المرجع في أخلاقيات مهنة الطب القضايا الأخلاقية والفقهية في المهن الصحية

اُلٜوً 65 حُٔلٌٔش ك٢ ٟٓٞٞع ٓليّى ٓؼِٞٓخص ٖٓ حُطز٤ذ، ٝك٢ ٌٛٙ حُلخُش ٫ ٣ِحٍ ٛ٘خى ٝؿٜخص ٗظَ ٓظؼخٍٟش ك٢ حٌُ٘ق ػٖ حَُّٔ أٝ ػيّ حٌُ٘ق ػ٘ٚ، ٝح٫طـخٙ اُ٠ حٌُ٘ق اًح ًخٕ ًُي ٓ٤ٟٞق ؿَ٣ٔش أٝ ٣٘ل٢ طٜٔش ػٖ رَ١ء. ٝحُو٬ٛش إٔ حُطز٤ذ ِِّٓ ك٢ ٓؼَ حُلخُش حٍط٢ أٟٝل٘خٛخ رخُظِحّ حَُٔ٣ش ٝػيّ حُزٞف رخُٔؼِٞٓش، ٝػِ٤ٚ إٔ ٣ٔظؼَٔ حُٔؼخٍ٣ٞ ٝك٢ حُٔؼخٍ٣ٞ ٓ٘يٝكش ػٖ حٌٌُد. ٝٛ٘خى ٓزيأ حُلَ٣ش حٌُحط٤ش autonomy ٖٝٓ كن ح٧د إٔ ٣َكٞ إٔ ٣ظزَع رٌِ٤ظٚ ٫ر٘ظٚ، ٝرخُظخُ٢ ٫ ٣ؼظزَ ٓٞهق ح٧د ؿ٤َ أه٬ه٢، ٌُٝح كبٕ ػِ٠ حُطز٤ذ إٔ ٣لظَّ ٌٛح حُوَحٍ. ٝ٣ؼظزَ (ًخٗض) إٔ حُوَحٍ ٌُ٢ ٣ؼظزَ أه٬ه٤خاً ٣٘زـ٢ إٔ ٣ٜيٍ ػٖ حُ٘وٚ رخهظ٘خع رؤٗٚ ٣وّٞ رٞحؿذ أه٬ه٢، ٫ ٣َؿٞ ٓ٘ٚ ؿِحء ٝ٫ ٌٍٗٞحاً (٫ ٖٓ حُ٘خّ ٝ٫ ٖٓ ٍدّ حُ٘خّ ). كبًح هخّ ح٧د ك٢ ٌٛٙ حُلخُش ٓؼ٬اً رخُظزَع ٫ر٘ظٚ رٌِ٤ظٚ ريحكغ حُ٘لوش أٝ حُٔلزّش ٫ر٘ظٚ أٝ ٧١ حػظزخٍ آهَ ؿ٤َ ح٩كٔخّ رخُٞحؿذ ح٧ه٬ه٢، كٜٞ هي ػَٔ ػٔ٬اً ؿ٤ّيحاً، ٌُ٘ٚ ُْ ٣وْ رؼَٔ أه٬ه٢ كٔذ طلٔ٤َحص (ًخٗض) ٝٓيٍٓظٚ ح٧ه٬ه٤ش. ٖٝٓ رخد أُٝ٠ ٣ؼظزَ أ١ ػَٔ ُٝٞ ًخٕ ٓل٤يحاً ُ٦هَ٣ٖ، ٗظ٤ـش حَُؿزش حُ٘وٜ٤ّش، أٝ حُوٞف ٖٓ ح٫ٗظوخى أٝ رٔـَى حُظؼخ١ق ٝحُ٘لوش، ٣ؼظذٍ ًُي حُؼَٔ ؿ٤ّيحاً ك٢ كي ًحطٚ، ٌُٝ٘ٚ ُ٤ْ ػٔ٬اً أه٬ه٤خاً كٔذ طؼَ٣لٚ، ٧ٕ حُؼَٔ ح٧ه٬ه٢ ٫ ٣ٌٕٞ ا٫ حٓظـخرش ُِٞحؿذ ح٧ه٬ه٢ رَٜف حُ٘ظَ ػٖ ؿٔ٤غ حُيٝحكغ ح٧هَٟ. ٝٛٞ أَٓ ٖٓ حُ٘خىٍ إٔ ٣ظلوّن ك٢ حُل٤خس. رَ ٛٞ ٓلّٜٞ ١ٞرخٝ١ ٣ؼ٤ٖ ك٢ ػخُْ حُٔؼَ حُظ٢ أرَُٛخ أك٬١ٕٞ (Plato) هزَ أًؼَ ٖٓ أُل٢ ػخّ ٌٓ٘ ُٖٓ (ًخٗض). ٌُٜح ًِٚ كبٕ (ًخٗض) ٣ؼظزَ ٌٛٙ حُؼٞحَٓ حُوخٍؿ٤ش حُٔئػَس ػِ٠ حُوَحٍ حُ٘وٜ٢ ًِٜخ ػٞحَٓ ٣ـذ إٔ طٔظزؼي كظ٠ ٣ٌٕٞ حُوَحٍ أه٬ه٤خاً ٝٗخرؼخاً ٖٓ حُلَ٣ش حٌُحط٤ش (Autonomy) ٖٝٓ

ٍٓٞٞػخ أفلاه٤بد ٜٓ٘خ اُطت 66 ح٩كٔخّ ح٧ه٬ه٢ رخُٞحؿذ(Deontology) ٝهي أػِ٠(ًخٗض) ٖٓ ٗؤٕ حٌُحط٤ش رخػظزخٍٛخ أْٛ ٓؼخُْ ح٧ه٬ه٤خص: The Principle of autonomy alone gives people respect، value and proper motivation. A Persons dignity - indeed sublimity - Comes from being morally autonomous. «إ ٓزيأ حُلَ٣ش حٌُحط٤ش ٝكيٙ ٣ؼط٢ حُ٘خّ ح٫كظَحّ ٝحُو٤ٔش ٝحُيحكغ حُلو٤و٢. إ حٌَُحٓش حُ٘وٜ٤ش ٝحُظٔخٓ٢: طؤط٢ ٖٓ ًٕٞ ح٩ٗٔخٕ كَُمَّحاً ٝٓظلٌّٔخاً ك٢ ًحطٚ» . ُٝوي ًخٕ طؤػ٤َ(ًخٗض) ػظ٤ٔخاً ك٢ ٌٛح حُـخٗذ، ٝهخٛش ك٢ ٟٓٞٞع حُظـخٍد حُطز٤ش حُظ٢ ًخٗض طُـَٟ ريٕٝ ٓٞحكوش ٓظزَّٜس ٖٓ حٌُ٣ٖ طُـَٟ ػِ٤ْٜ حُظـخٍد. ٝك٢ أك٤خٕ ًؼ٤َس رٌٌد ٓزخَٗ ًٔخ كيع ك٢ طٌٞٓخؿ٢ أُزخٓخ رخُٞ٫٣خص حُٔظليس ػ٘يٓخ ًٌرٞح ٝهيػٞح ر٠غ ٓجخص ٖٓ حُلوَحء حُٔٞى حُٜٔخر٤ٖ رخَُِٛ١ ٝأْٝٛٔٞٛ رخُؼ٬ؽ، ٌُْٜٝ٘ ُْ ٣ؼخُـْٞٛ أريحاً، ٍؿْ طٞكَ حُزِ٘ٔ٤ٖ (ٝٛٞ ػ٬ؽ ٗخؿغ ؿيحاً ك٢ حُو٠خء ػِ٠ حَُِٛ١) ٝحٓظَّٔٝح ك٢ حٌٌُد ػِ٤ْٜ، ٝأهٌ ػ٤٘خص ٖٓ ح٧ك٤خء ٝح٧ٓٞحص كظ٠ ػخّ 1972 ػ٘يٓخ ك٠لْٜ أكي ح٧١زخء، َٝٗ٘ ًُي ك٢ حُٜلخكش. ٝحٟطَص حُـٜخص حَُٓٔ٤ّش حُيحػٔش ٌُٜح حُزلغ حُلو٤َ اُ٠ حُظٞهق، ػْ حٟطَ حَُث٤ْ ًِ٘ظٕٞ اُ٠ ح٫ػظٌحٍ ػِ٘خاً ُ٨ٓش ح٧َٓ٣ٌ٤ش ُِٝ٘وٚ حُزخه٢ حُٞك٤ي ٖٓ ٌٛٙ حُٔـٔٞػش حُظ٢ طٞك٢ أؽُزٜخ رٔزذ َٓٝ حَُِٛ١. ٝأٛزلض حُظـخٍد، ٝهخٛش رؼي طـخٍد حُطز٤ذ حُ٘خُ١ ٓ٘ـِ٢ (ك٢ ح٧ٍرؼ٤٘خص ٖٓ حُوَٕ حُؼَ٘٣ٖ) ٓلَ ٛـّٞ ٖٓ ؿٔ٤غ حُـٜخص ٝهخٛش رؼي ٓلخًٔش ٍٗٞٗزَؽ حُظ٢ أىحٗض ٌٛٙ حُظـخٍد ٖٝٓ هخٓٞح رٜخ. ٝرؼي ؿٜٞى ٓظٞحِٛش أٛزق اؿَحء حُظـخٍد حُطز٤صِّش ك٢ حُـَد ٓو٤ّيحاً رو٤ٞى ًؼ٤َس ؿيحاً أٜٛٔخ حُٔٞحكوش حُٔظزَّٜس حُٞحػ٤ش ٖٓ حُ٘وٚ

اُلٜوً 67 حُزخُؾ حُلَّ حٌُ١ ٣ٔظط٤غ إٔ ٣وزَ أٝ إٔ ٣َكٞ، أٝ ٣٘ٔلذ ٖٓ حُظـَرش ك٢ أ١ ٝهض ٣٘خء، ىٕٝ إٔ ٣وغ ػِ٤ٚ أ١ ٍَٟ ٖٓ أ١ ؿٜش ًخٗض. ٝاًح أٛ٤ذ ٛٞ رخُ٠ٍَ كبٕ ُٚ حُلنّ ك٢ حُظؼٞ٣ٞ حٌُخَٓ. ٌُٜح ًِٚ حطـٜض حًَُ٘خص حُيٝحث٤ش ٝح٧١زخء ك٢ حُـَد اُ٠ حُؼخُْ حُؼخُغ ٩ؿَحء طـخٍرْٜ ىٕٝ ٍهخرش ـ ٌُٖٝ حُٞػ٢ حٗظَ٘، ٝأٛزق ٖٓ حُؼٔ٤َ اؿَحء ٌٛٙ حُظـخٍد كظ٠ ك٢ حُؼخُْ حُؼخُغ ىٕٝ ه٤ٞى ٓ٘يّىس ط٘زٚ اُ٠ كي ًز٤َ حُو٤ٞى ٝحُ٠ٞحر٢ حُٔٞؿٞىس ك٢ حُـَد، ًُٝي رؼي ِِٓٔش ٖٓ حُل٠خثق حُظ٢ طًِْ ح٧ٗٞف ٝحُظ٢ هخٓض رٜخ حًَُ٘خص حُيٝحث٤ش حُؼٔ٬هش.

ٍٓٞٞػخ أفلاه٤بد ٜٓ٘خ اُطت 68 الأفلاه٤بد اٌُبٗز٤ّخ أُؼبطوح طّْ ططٞ٣َ أه٬ه٤خص (ًخٗض) ػِ٠ ٣ي ًؼ٤َ ٖٓ حُل٬ٓلش ك٢ حُوَٕ حُظخٓغ ػَ٘ رؼي ٝكخس ًخٗض، ػْ ظَٜص ططٍٞحص أهَٟ ػِ٠ أ٣ي١ حُل٬ٓلش ك٢ ٜٗخ٣ش حُوَٕ حُؼَ٘٣ٖ. ٖٝٓ ٛئلاء: (1) أ٥ٕ ىٝٗخؿخٕ(Alan Donagan) حٌُ١ أٛ٤ذ رِٞػش ٓ٘ظَ٘س ك٢ حُـَد ٝٛ٢ حُو٤ْ حُ٤ٜٞى٣ش حُٔٔ٤ل٤ش (Hebrew - christian Tradition) ٝٛ٢ هٜش حهظَػٜخ حُ٤ٜٞى حٌُ٣ٖ ٓ٤طَٝح ػِ٠ ًؼ٤َ ٖٓ َٓحًِ ح٧رلخع ك٢ حُـخٓؼخص حُـَر٤ش، ٝهخٛش ك٢ حُـخٗذ حُ٬ٛٞط٢ ٝٓوخٍٗش ح٧ى٣خٕ ٝح٧ٗؼَٝرُٞـ٢ ٝح٧ه٬ه٤خص. ٝهي هيمَّ ّ آ٥ٕ ىٝٗـخٕ Alan Donogan ٗظَ٣ظٚ ًٝظخرٚ ٗظَ٣ش ح٧ه٬م The Theory of Moralty ٝحػظٔي كِٔلش ًخٗض ك٢ حُٞحؿذ ٌُٝ٘ٚ ػزؤٛخ روَحكخص «حُظَحع حُ٤ٜٞى١ حُٔٔ٤ل٢ حُٔ٘ظَى»حٌُ١ ٫ ٝؿٞى ُٚ ًٔخ أِٓل٘خ. ٝأًّي ػِ٠ ٓؼخِٓش ح٩ٗٔخٕ ًـخ٣ش ك٢ ًحطٚ ُٝ٤ْ ًٞٓ٤ِش ُـخ٣خص أهَٟ. ٝإٔ ًَ اٗٔخٕ ٛٞ ك٢ حُٜ٘خ٣ش اٗٔخٕ ػخهَ Rational creature .ٝ٣ؼظوي إٔ ًَ حُٔزخىة ح٧ه٬ه٤ش طز٘٠ ػِ٠ ٌٛٙ حُوخػيس.

اُلٜوً 69 ٖٝٓ أػلاّ اٌُبٗز٤ٚ أُؼبطوح: (2) ؿٕٞ ٍحُْٝ(John Rawls) حٌُ١ طليّٟ حُلِٔلخص حُ٘لؼ٤ش ٝأ٣مَّي ٗظَ٣خص (ًخٗض) ك٢ ٟٓٞٞع حُؼوَ ٝحُلَ٣ش حٌُحط٤ش ٝحُٔٔخٝحس (Reason ، Autonomy، Equality)، ٝإٔ ٌٛٙ حُو٤ْ ٛ٢ ح٧ٓخّ ك٢ حكظَحّ حٌُحص ٝكوٞم ح٧كَحى، ٝطُٞ٣غ حُو٤َحص، ٝطلَٔ حُٔٔئُٝ٤خص ك٢ حُٔـظٔغ. ٝ٣َٟ ٍحُْٝ إٔ أ١ كِٔلش طَٟ إٔ كوٞم ح٩ٗٔخٕ حُظ٢ طظلٞم ػِ٠ حُٔزخىٟء ح٧ه٬ه٤ش حُؼوِ٤ش ٛ٢ كِٔلش َٓكٟٞش. ٝكظ٠ ح٧ػٔخٍ حُ٘ـخػش ٝحٍط٢ ٣وَّٛخ حُ٠ٔ٤َ ٫ ه٤ٔش ُٜخ ػ٘يٙ ٓخ ُْ طوَّٛخ حُٔزخىة ح٧ه٬ه٤ش حُؼوِ٤ش (حٌُخٗظ٤ش). ٝىحكغ روٞس ػٖ ح٧ٓخّ ح٧ه٬ه٢ ُِ٘ظخّ حُي٣ٔوَح١٢ حُيٓظٍٞ١. ٝ٣ؼظَف ٍحُْٝ رؤٕ (ًخٗض) ٫ ػ٬هش ُٚ رٌٜٙ حُ٘ظَ٣ش، ٌُٜٝ٘خ ًٔخ ٣وٍٞ ٓٔظٔيّس رخُو٤خّ ٖٓ أكٌخٍٙ ٝٗظَ٣ظٚ ح٧ه٬ه٤ش. ٝٙٗخى ػيى ٖٓ حُل٬ٓلش حٌُخٗظ٤٤ٖ ٓؼَ ٍٝرَص ُٗٞ٣ي (Robert Nozick) ٝرَٗخٍى ُٝ٤خِٓ(Bernard Williams) ٝطٞٓخّ ٗخؿَ (Thomas Nagel) حٌُ٣ٖ هخُٞح ر٘ظَ٣ش حٌُٞحرق ح٧ه٬ه٤ش ُِٞحؿزخص أٝ حٌُٞحرق حُ٘خرؼش ٖٓ حُٞحؿذ Deontological Constraints ٝأًّيٝح ػِ٠ ٛٞحر٤ش (ًخٗض) ك٢ هٍٞٙ: إ رؼٞ ح٧ػٔخٍ ؿ٤َ ٓٔٔٞف رٜخ أه٬ه٤خاً، ُٝٞ ًخٗض ٗظخثـٜخ كٔ٘ش (ٝٛٞ ٟي حُـخ٣ش طزٍَ حُٞٓ٤ِش). ٟٝٝؼٞح ٌُُي ٓؼخ٫اً ٝٛٞ ٓخ كَٜ ك٢ حُٞ٫٣خص حُٔظليس ح٧َٓ٣ٌ٤ش ك٤غ هخٓض ػ٬ػش ٓٔظ٘ل٤خص ؿخٓؼ٤ش (ٓ٘ش 1945 اُ٠1947) رزلغ ك٢ ً٤ل٤ش ٓؼَكش طؤػ٤َ حُزِٞطٞٗ٤ّٞ (ٝٛ٢ ٓخىس ٓ٘غّ س ٗي٣يس حُوطٍٞس) ػِ٠ حُوٞحص حُؼٌَٔ٣ش حُظ٢ هي طلظخؽ ٫ٓظويحٜٓخ. ًٝخٕ حُزلغ حُٔطِٞد ٓؼَكش اهَحؽ حُزِٞطٞٗ٤ّٞ ٖٓ حُـْٔ رؼي حُظؼَٝ ُٚ (excretion rate of Plutonium in humans) . ٝريأ حُزخكؼٕٞ ربػطخء حُزِٞطٞٗ٤ّٞ َُٟٔ٠ ٜٓخر٤ٖ رخَُٔ١خٕ، ٫ ُـَٝ حُظيحٝ١، رَ ُٔؼَكش ى٣ق ٣ظْ حُظوِٚ ٖٓ حُزِٞطٞٗ٤ّٞ ٖٓ حُـْٔ ح٩ٗٔخٗ٢. ٝرطز٤ؼش حُلخٍ ُْ ٣ظْ أهٌ حُٔٞحكوش ٖٓ ٛئ٫ء حَُٟٔ٠، ٝطْ ا٣ٜخْٜٓ رؤٕ ًُي ٟٖٔ حُؼ٬ؽ.

ٍٓٞٞػخ أفلاه٤بد ٜٓ٘خ اُطت 70 ٝهي ُػْ حُزخكؼٕٞ أْٜٗ رظؼَ٣٠ْٜ ٛئ٫ء حَُٟٔ٠ ُِوطَ، رَ ُِٔٞص، أْٜٗ ٣٘وٌٕٝ ح٥ف ح٧ٗوخٙ حٌُ٣ٖ ٣ؼِٕٔٞ ك٢ حُٔلخػ٬ص حُ٘ٞٝ٣ش، ٝك٢ حُوٞحص حُِٔٔلش، ٝإٔ ٌٛٙ حُظ٠ل٤ش رٌٜح حُؼيى حُوِ٤َ ٖٓ حُزَ٘ (حُٔظٞهغ أْٜٗ ٖٓ حُٔٞى ٧ٕ رٞٗخٓذ ُْ ٣ًٌَ ٗ٤جخاً ػْٜ٘) ٛٞ ػَٔ اٗٔخٗ٢ ٗز٤َ. أٓخ أٛلخد ٗظَ٣ش حٌُٞحرق ح٧ه٬ه٤ش (Deontological Constraints) كبْٜٗ ٣َٕٝ إٔ حٓظويحّ حُزَ٘ ٝطؼَ٣٠ْٜ ُِوطَ ٝحُٔٞص ٛٞ ػَٔ ؿ٤َ أه٬ه٢، ُٝٞ ًخٕ ٓ٤٘وٌ آ٥ف أٝ كظ٠ ٓ٬٣٤ٖ حُزَ٘. ٝحُٞٓ٤ِش حُوٌٍس ٛ٢ ٝٓ٤ِش هٌٍس ٝ٫ أه٬ه٤ش. ٝ«حُـخ٣ش ٫ طزٍَّ حُٞٓ٤ِش»، ًٔخ ٣َٟ ًؼ٤َ ٖٓ أٛلخد حُلِٔلش حُ٘لؼ٤ش. ٝ٣ؼِّن رٞٗخٓذ ٝٗ٤ِيٍّ ػِ٠ ٌٛٙ ح٧هٞحٍ رؤٕ أٛلخد ٌٛٙ حُ٘ظَ٣ش ٣ٔ٘ؼٕٞ ح٧م إٔ ٣َٔم ٓ٤َحع أه٤ٚ، ٌُْٜٝ٘ ٫ ٣وزَٝٗ٘خ ً٤ق ٗؤّْ حُظًَش ر٤ٖ ٛئ٫ء ح٧هٞس؟ أ١ أْٜٗ ٫ ٣ٟٞلٕٞ ُ٘خ حُٞٓ٤ِش حُظ٢ ٗٔظط٤غ رٜخ إٔ ٗلٔ٢ حُزَ٘ ىٕٝ إٔ ٗؼَّٝ ر٠ؼش أكَحى ُِٔوخ١َ. ٝحػظَحٝ رٞٗخٓذ ٝٗ٤ِيٍّ ك٢ ؿ٤َ ٓلِّٚ. كِ٤ْ ٖٓ حُٔلَٝٝ ٖٓ أٛلخد حُ٘ظَ٣ش ح٧ه٬ه٤ش إٔ ٣ٞؿيٝح حُٞٓخثَ ُِٔؼَكش أٝ ُلْح٣ش حُزَ٘.. حُن. ٌُٖٝ حُٔلَٝٝ ٖٓ أٛلخد حُ٘ظَ٣ش ح٧ه٬ه٤ش إٔ ٣ٟٞلٞح ُ٘خ َٛ ٌٛح حُلؼَ كؼَ أه٬ه٢ ٣ـُٞ كؼِٚ أّ ٫ ٣ـُٞ كؼِٚ أه٬ه٤خاً . ٝهي كؼِٞح ًُي، ٌٝٛح ك٢ ٗظَ١ ٣ٌل٢ طٔخٓخاً ُوزٍٞ ٝؿٜش ٗظَْٛ. ٝ٣وٍٞ رٞٗخٓذ ٝٗ٤ِيٍّ: أٓخ أٛلخد حُلِٔلش حُ٘لؼ٤ش (Utilitarians) ك٬ أٛٔ٤ش ػ٘يْٛ ُز٠ؼش أٗوخٙ(ٝهخٛش اًح ًخٗٞح ٖٓ حُٔٞى أٝ ٖٓ ح٧ؿ٘خّ ؿ٤َ حُز٤ٞ) ٣ظؼَٟٕٞ ُِٔوخ١َ ك٢ ٓز٤َ اٗوخً آ٥ف ٍٝرٔخ ٓ٬٣٤ٖ حُزَ٘. ر٤٘ٔخ ٣َٟ أٛلخد كِٔلش حُٞحؿذ إٔ حُ٘ظخثؾ ؿ٤َ ًحص رخٍ اًح ًخٗض حُٞٓخثَ حُٔظّوٌس ك٢ طلو٤وٜخ ؿ٤َ أه٬ه٤ش، ٝٛٞ ٓٞهق ِٓ٤ْ طٔخٓخاً أه٬ه٤خاً ك٢ ٍأ٣٘خ.

اُلٜوً 71 ٝ٣ؼغ ثٞشبٓت ٝش٤ِلهً اُوؼ٤خ اُزبُ٤خ: اًح ًخٕ ٛ٘خى ٗوٚ َٓ٣ٞ (َٓٝ حُٔٞص) ٖٝٓ ٗيس أُٔٚ ٣طِذ ٖٓ حُطز٤ذ إٔ ٣َ٣لٚ ٖٓ ٌٛٙ حُل٤خس، ٝػخثِش ٌٛح حُ٘وٚ أ٣٠خاً ٓٞحكوش ػِ٠ ٌٛح ح٩ؿَحء، ٝ٣ؼظوي حُطز٤ذ إٔ ًَ ٝحكي (ح٧َٓس ٝحَُٔ٣ٞ ٍٝرٔخ أ٣٠خاً حُٔٔظ٘ل٠) ٓ٤ٌٕٞ أكٖٔ كخ٫اً ُٞ حٓظـخد ٌُٜح حُطِذ، ٝٛ٘خ ٓ٤وظِق ٓٞهق حُطز٤ذ حٌُ١ ٣ئٖٓ رخُ٘ظَ٣ش ح٧ه٬ه٤ش حُ٘لؼ٤ش ٝحٌُ١ ٓ٤ٞحكن ػِ٠ هظَ حَُٔ٣ٞ (اٍحكش حَُٔ٣ٞ ٖٓ آ٥ٓٚ كٔذ ١ِزٚ ٝ١ِذ أَٓطٚ) ػٖ ٓٞهق حُطز٤ذ حٌُ١ ٣ئٖٓ رخُ٘ظَ٣ش ح٧ه٬ه٤ش حٌُخٗظ٤ش (كِٔلش حُٞحؿذ)، ٧ٕ ٌٛح ح٧ه٤َ ٓ٤َٟ ٖٓ ٝحؿزٚ حُطز٢: اٗوخً حُل٤خس، ُٝ٤ْ اُٛخهٜخ. ٝرخُظخُ٢ ٓ٤َكٞ ٓخ ٣ٔٔ٠ «هظَ حَُكٔش»(Euthanasia) ُٝٞ ًخٕ رطِذ حَُٔ٣ٞ ٗلٔٚ، ٝرٔٞحكوش أِٛٚ ػِ٠ ًُي. ٓخ ٛٞ حُٔٞهق رخُ٘ٔزش ُِطز٤ذ حُِْٔٔ؟ ١زؼخاً ٓ٤َكٞ حُطز٤ذ حُِْٔٔ ٌٛح حُطِذ، ٝإ ًخٕ ٓويّ حُطِذ ُ٤ْ ِٓٔٔخاً، ٧ٕ ٜٓٔش حُطز٤ذ حُٔلخكظش ػِ٠ حُل٤خس ُٝ٤ْ اُٛخهٜخ، كظ٠ ُٝٞ ًخٕ رطِذ حُ٘وٚ. ٝطوظِق حٌُٔحٛذ ح٩ٓ٬ٓ٤ش ك٢ حُلٌْ ػِ٠ ٖٓ هظَ ٗوٜخاً رطِزٚ، كْٜٔ٘ ٖٓ هخٍ حُوٜخٙ، ْٜٝٓ٘ ٖٓ هخٍ حُي٣ش، ْٜٝٓ٘ ٖٓ هخٍ ٣ؤػْ اػٔخاً ػظ٤ٔخاً ٝٛٞ كٌْ أهَٝ١ ُٝ٤ْ ىٗ٤ٞ١. ٝكٌْ حُظؼِ٣َ ٣َؿغ اُ٠ ُٝ٢ ح٧ٍّ ٝحُوخٟ٢ ُ٤ليّى ٓيٟ حُؼوٞرش ٝٗٞػٜخ(1) . ٝرخُ٘ٔزش ُو٠٤ش حُظـخٍد ٝحٓظويحّ حُزِٞطٞٗ٤ّٞ كبٕ أٛلخد حُلِٔلش حُ٘لؼ٤ش ًٔخ ٣وٍٞ رٞٗخٓذ ٝٗ٤ِيٍّ ٣َٕٝ أٗٚ ٫ ٓخٗغ ٖٓ حُظ٠ل٤ش ر٘وٚ أٝ أٗوخٙ ٓؼيٝى٣ٖ (ٝهخٛش اًح ُْ ٣ٌٞٗٞح ٖٓ حُـْ٘ ح٧ر٤ٞ)، اًح ًخٗض حُلخثيس ًز٤َس ؿيحاً ٥٫ف ح٧ٗوخٙ. ٝك٢ ٍأ٣٘خ إٔ ٓٞهق حُٔـٔٞػش حٌُخٗظ٤ش (ٗٔزش اُ٠ ًخٗض) ٓٞهق (1) حٗظَ كَٜ«هظَ حَُكٔش»ُِٔ٣ي ٖٓ حُظلٜ٤َ.

ٍٓٞٞػخ أفلاه٤بد ٜٓ٘خ اُطت 72 ِٓ٤ْ ٝٓزيأ١ أ٣٠خاً ٧ْٜٗ ٣َك٠ٕٞ إٔ ٣ٌٕٞ ح٩ٗٔخٕ ٝٓ٤ِش ٝأىحس ُِٜٔلش ٓـٔٞػش أهَٟ، ٝرخُظخُ٢ ٣َك٠ٕٞ ٓزيأ «حُـخ٣ش طزٍَ حُٞٓ٤ِش»حٌُ١ ٣ئٖٓ رٚ أٛلخد حٌُٔٛذ حُ٘لؼ٢. ٝٛٞ ٓخ ٗئ٣يٙ روٞس ٖٓ ٝؿٜش حُ٘ظَ ح٩ٓ٬ٓ٤ش، ٝطظلن ك٤ٚ ٓؼ٘خ ح٧ى٣خٕ ًِٜخ (ا٫ اًح حٗلَكض). ٝ٣َٟ أٛلخد ٗظَ٣ش حُٞحؿذ ح٧ه٬ه٤ش إٔ ًَ اٗٔخٕ ُٚ ه٤ٔظٚ حٌُحط٤ش، ٝ٫ ٣ـُٞ اكيحع ٍَٟ رٚ ػٔيحاً ٩ٗوخً آهَ٣ٖ. ًٔخ ٫ ٣ـُٞ هظَ حَُٔ٣ٞ حَُٔ٘ف ػِ٠ حُٔٞص َُ٘٣لٚ ٖٓ آ٥ٓٚ كٔذ هُْٜٞ، كظ٠ ُٝٞ ً٘خ ٗؼظوي أٗٚ ٓ٤ٔٞص رؼي أ٣خّ أٝ أٓخر٤غ هِ٤ِش.

اُلٜوً 73 ٗظوح ٗول٣خ ُِلَِلخ الأفلاه٤خ اٌُبٗز٤خ ٣ؼظوي رٞٗخٓذ ٝٗ٤ِيٍّ إٔ حُ٘ظَ٣ش ح٧ه٬ه٤ش حٌُخٗظ٤ش هخَٛس ٓؼِٔخ ٛ٢ حُ٘ظَ٣ش ح٧ه٬ه٤ش حُ٘لؼ٤ش، ٝإ ًخٗض ًَ ٝحكيس ٜٓ٘ٔخ طلون ؿٞحٗذ ٜٓٔش، ا٫ أٜٗخ طوغ ك٢ حُٔلٌٍٝ ك٢ ؿٞحٗذ أهَٟ. ر٘بهغ اُٞاعجبد: ٗلَٝ أٗ٘خ ٝػيٗخ أ١لخُ٘خ رَكِش، ٝٝػيٗخ ًٌُي حُٞحُيس رؤٜٗخ اًح َٟٓض كبٗ٘خ ٓ٘وق ٓؼٜخ ٝٗيهِٜخ حُٔٔظ٘ل٠. ُٝ٘لَٝ إٔ ً٬ ح٧َٓ٣ٖ ٝهؼخ ك٢ ٝهض ٝحكي. كبٕ ٛخكذ حُلِٔلش حٌُخٗظ٤ش ٓ٤وغ ك٢ كَؽ ٗي٣ي اً إٔ ً٬ حُٞػي٣ٖ ٣ـذ إٔ ٣٘لٌّح ١خُٔخ إٔ حُ٘وٚ هي ٝػي رٌُي. ٝرخُظخُ٢ ٫ ١ٝؿي كَّ ٍَٓٝ ٌُٜٙ حُو٠٤ش ٖٓ ٝؿٜش حُ٘ظَ حٌُخٗظ٤ش. ٧ٕ حُٔوٞ٫ص ح٧ه٬ه٤ش ػ٘ي (ًخٗض) ٓطِوٚ، ٝ٫ ري ٖٓ ح٫ُظِحّ رٜخ، ٝٓغ ًُي كبٗ٘خ ٫ ٗٔظط٤غ إٔ ٗل٢ رٌ٬ ح٫ُظِحٓ٤ٖ ك٢ ٝهض ٝحكي. ٝح٧َٓ ك٢ ٝحهغ ح٧َٓ أرٔ٢ ٖٓ ٌٛٙ حُٔلٔطش. كزخُ٘ٔزش ُِِْٔٔ ٫ ريّ ٖٓ طوي٣ْ ٍػخ٣ش ح٧ّ أٝ ح٧د، ٝهخٛش اًح ًخٕ أكيٛٔخ َٓ٣٠خاً . ٝأٓخ ح٧ٝ٫ى كخَُكِش ٣ٌٖٔ إٔ طئؿَ اُ٠ ٝهض آهَ. رَ إ ُْ ٣ٌٖ ٛ٘خى ٝػي أٝ حُظِحّ ٖٓ حُ٘وٚ ُٞحُيٙ أٝ ٝحُيطٚ رخُو٤خّ رٌُي. كبٗٚ ِِّٓ َٗػخاً، ٝ٫ ٣لظخؽ ح٧َٓ رخُ٘ٔزش ُِِْٔٔ إٔ ٣ٌٕٞ هي حُظِّ ُٞحُيٙ أٝ ٝحُيطٚ رٌُي. ٝاًح ُْ ٣زخىٍ اُ٠ طوي٣ْ حَُػخ٣ش ُٞحُيٙ أٝ ٝحُيطٚ ٝهخٛش ػ٘ي حَُٔٝ ٝحُلخؿش ٌُُي، كٜٞ ػخمّ . ٝحُؼوٞم ٖٓ أهزغ حُوطخ٣خ ٝهي ٟٝؼٜخ حٍَُٓٞ حٌَُ٣ْ ٓزخَٗس رؼي حَُ٘ى رخلله. كخ٫هظ٬ف ر٤٘٘خ ٝر٤ْٜ٘ ؿٌٍ١ ٝأٓخٓ٢ ٝ٫ ٓـخٍ ُِٔوخٍٗش ر٤ٖ حُٔٞهل٤ٖ. ٝحُٞحؿزخص طوظِق ك٢ أٛٔ٤ظٜخ ٝطوي٣ْ ح٧ْٛ ػِ٠ حُْٜٔ ٖٓ أٓخٓ٤خص حُوٞحػي حُلوٜ٤ش ك٢ ح٩ٓ٬ّ، ًٌُٝي حُ٠ٍَ ٣٘زـ٢ إٔ ٣ِحٍ، كبٕ ًخٗض ٛ٘خى أَٟحٍ ك٢ ٝهض ٝحكي هُيصِّّ اُحُش حُ٠ٍَ ح٧ًزَ ػِ٠ ح٧ٛـَ ٝهي ٓزن إٔ َٗك٘خ ًُي ػ٘ي حُلي٣غ ػٖ حُِٜٔلش ك٢ ح٩ٓ٬ّ ٝ٣ؼظوي حُل٬ٓلش حٌُخٗظ٤ٕٞ (أ١ حٌُ٣ٖ ٣ظزؼٕٞ

ٍٓٞٞػخ أفلاه٤بد ٜٓ٘خ اُطت 74 أْٓ ًخٗض ح٧ه٬ه٤ش) ٓؼَ ؿٕٞ ٍحُْٝ (John Rawls) إٔ حٌُٞحرق ح٧ه٬ه٤ش ٝح٧ْٓ حُظؼخهي٣ش ح٧ه٬ه٤ش ر٤ٖ ح٧كَحى، ٝحُلَ٣ش حٌُحط٤ش ٛ٢ ح٧ْٓ حُٜخٓش ُ٨ه٬م ك٢ أ١ ٓـظٔغ ٓظل٠َ. ٝ٫ ٣لَٜٕٝ ٌٛٙ ح٧ْٓ ػِ٠ ح٧كَحى، رَ ٣ؼٜٔٔٞٗخ ػِ٠ حُٔـظٔؼخص، ٝحُظؼخَٓ ٓخ ر٤ٖ حُلَى ٝحُٔـظٔغ، ٝحُٔـضٓغ ٝحُيُٝش، ٝحُيٍٝ ك٤ٔخ ر٤ٜ٘خ. ٝ٣َٟ رٞٗخٓذ ٝٗ٤ِيٍّ إٔ ٌٛٙ ح٧ْٓ حُظؼخهي٣ش Contractual basis for obligations طِٜق ُِؼ٬هخص ر٤ٖ حُيٍٝ ٝر٤ٖ حُيُٝش ٝحُلَى ٝر٤ٖ ح٧كَحى ك٢ حُٔـخ٫ص حُظؼخهي٣ش، ٌُٖٝ حُؼ٬هخص ر٤ٖ ح٧كَحى طظـخُٝ ًُي اُ٠ حُٜيحهش ٝاُ٠ حُؼ٬هخص ح٧َٓ١س حُلٔ٤ٔش، ٝٛ٢ ريٕٝ ٗي أهٟٞ ٖٓ ح٧ٍٓٞ حُظؼخهي٣ش ًٝؤٜٗخ أٍٓٞ هخٗٞٗ٤ش أٝ أػٔخٍ طـخٍ٣ش ٣لٌٜٔخ حُوخٕٗٞ َٝٗٝ١ حُؼوي. ٝػ٬هش ح٥رخء رؤر٘خثْٜ ُ٤ٔض ٓز٘٤مَّش ػِ٠ أٍٓٞ طؼخهي٣ش، رَ ٛ٢ ٓز٘٤ش ػِ٠ حُٔلزّش ٝحُ٘ؼٍٞ رخُٔٔئُٝ٤ش طـخٙ ح٧ر٘خء، ٝرخُٔؼَ كبٕ ػ٬هش ح٧ر٘خء رآرخثْٜ ٝأٜٓخطْٜ ٫ طيهَ ك٢ رخد حُظؼخهي، رَ ٛ٢ أٓٔ٠ ٖٓ ًُي رٌؼ٤َ، ٝٛ٢ ػ٬هخص ٓز٘٤ش ػِ٠ حُٔلزش ٝحَُكٔش ٝحُٔٞىس ٝرَّ حُٞحُي٣ٖ اُ٠ ؿ٤َ ًُي ٖٓ حُٔزخىٟء حُٔخٓ٤ش حُظ٢ أطض رٜخ ح٧ى٣خٕ حُٔٔخٝ٣ش ًِٜخ، رَ ٝػَكٜخ ح٩ٗٔخٕ حُزيحث٢ رلطَطٚ. ٝهَ ٓؼَ ًُي ك٢ حُؼ٬هش ر٤ٖ حُِٝؿ٤ٖ ٝد٣ٖ ح٧هٞس ٝح٧هخٍد، رَ ٝح٧ٛيهخء، كٜ٢ ػ٬هخص ٓز٘٤ّش ػِ٠ حُٔلزش ٝحَُكٔش ٝحُٔٞىس، رَ ٝح٩٣ؼخٍ. ٛل٤ق إٔ ػوي حُِٝحؽ ك٢ ح٩ٓ٬ّ ٛٞ ػوي ٣٘زـ٢ ح٫ُظِحّ رٚ، ٌُٝ٘ٚ حُليّ ح٧ىٗ٠ ٝحُؼ٬هش حُِٝؿ٤ش ط٘ز٘٢ أٓخٓخاً ػِ٠ حُٔٞىس ٝحَُكٔش ًٔخ هخٍ طؼخُ٠: (ﮃ ﭾ ﭿ ﮌ ﮍ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮖﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ) [اُوّٝ:21] . ٝٗظَ٣ش(ًخٗض) ح٧ه٬ه٤ش حُظ٢ طوّٞ ػِ٠ ٓزيأ حُظؼخهي ٝح٫ُظِحّ رٚ، ٫ طَٜ ٌٛح حُٔٔظٟٞ ح٩ٗٔخٗ٢ حَُك٤غ أريحاً ٝطزو٠ ىحثٔخاً ك٢ حُٔلق ػ٘ي حُٔٔظٟٞ حُظؼخهي١ ٝٛٞ أَٓ ٫ ٣ِٜق ُِل٤خس ح٩ٗٔخٗ٤ش ك٢ حُ٘طخم ح٧َٓ١ ٝك٢ ٗطخم حُٜيحهش.

اُلٜوً 75 ٝهي هخّ حُل٤ِٔٞف ٛ٤ـَ رخٗظوخى ٗظَ٣ش«ًخٗض»رؤٜٗخ طلظوي حُويٍس ػِ٠ ا٣ـخى ٗظخّ ٝحٟق ُ٨ه٬م حُٜٔ٘٤ّش (Professional Ethics)، ٝٛ٢ ح٧ه٬م حُظ٢ ٣ِظِّ رٜخ أٛلخد ًَ ٜٓ٘ش ك٢ ا١خٍ ٜٓ٘ظْٜ، ٝرخُظخُ٢ ط٘ظْ ٜٓ٘ظْٜ ك٢ حُـٞحٗذ ح٧ه٬ه٤ش، ٝ٣ظْ ح٫ُظِحّ رٜخ. ٝ٣َٟ ٛ٤ـَ إٔ «حُؼو٬ٗ٤ش»ٝ«ح٩ٗٔخٗ٤ش»ٝ«حُلَ٣ش حٌُحط٤ش»ًِٜخ أٍٓٞ ؿ٤ّيس، ٌُٜٝ٘خ ٫ طٌل٢ ُٟٞغ ٗظخّ ُ٨ه٬م حُٜٔ٘٤ّش، ٝحػظزَٛخ ٖٓ حُ٘خك٤ش حُؼِٔ٤ش ٝحُظطز٤و٤ش كخٍؿش ٝؿ٤َ ػِٔ٤ش ك٢ ًؼ٤َ ٖٓ ح٧ك٤خٕ ٝ٫ طـ٤ذ ػِ٠ ًؼ٤َ ٖٓ حُظٔخإ٫ص، ٝ٫ طلَ ًؼ٤َ ٖٓ حُٔؼ٠٬ص حٍط٢ طٞحؿٜٜخ ٌٛٙ حُ٘وخرخص حُٜٔ٘٤ّش ٖٓ حُـخٗذ ح٧ه٬ه٢. ٝ٣ِوٚ رٞٗخٓذ ٝٗ٤ِيٍّ ٍأ٣ٜٔخ ك٢ ٗظَ٣خص (ًخٗض) ح٧ه٬ه٤ش ًخُظخُ٢: ٣وٍٞ (ًخٗض): اًح ًخٗض حُي٫ثَ حُؼوِ٤ش طئ٣ي ػٔ٬اً ٓخ ٖٓ حُ٘خك٤ش ح٧ه٬ه٤ش، كبٗٚ رخُو٤خّ ٣ٌٖٔ حٓظويحّ ًُي حُلٌْ ػِ٠ ًَ ٓٞهق ٓ٘خرٚ. ًٝٔؼخٍ ػِ٠ ًُي كبٗ٘خ اًح هٍَٗخ ٖٓ حُ٘خك٤ش ح٧ه٬ه٤ش ٝؿٞد حُلٍٜٞ ػِ٠ إً ٓظزَٜ ٝحعٍ informed consent ٖٓ أ١ ٗوٚ ربٍحىطٚ حُلَّس ٩ؿَحء حُؼَٔ حُطز٢ أٝ حُزلؼ٢ ػِ٤ٚ، كبٗٚ ٫ ٣ٌٖٔ إٔ ٗٔظؼ٘٢ ٖٓ ًُي أكيحاً ٧١ ٓزذ ًخٕ. كٞؿٞد ح٩ًٕ ربؿَحء حُظـخٍد هخٛش ْٜٓ ؿيحاً، ُٝٞ ًخٕ ًُي حُغَٓ ْٜٓ ُِظويّ حُطز٢ ٝٓ٤ل٤ي آ٥ف أٝ كظ٠ ٓ٬٣٤ٖ حُزَ٘. ٌُٜٝح ٫ ٣ٌٖٔ اؿَحء حُظـخٍد حُطز٤ش ػِ٠ حُٔٔخؿ٤ٖ أٝ حُٔؼظوِ٤ٖ أٝ ح٧َٟٓ أٝ حَُٟٔ٠ ٖٓ حُٔظوِل٤ٖ ػوِ٤خاً أٝ أ١لخٍ حُٔ٬ؿ٠ء... حُن ٝهي كيع ًُي ًِٚ ك٢ حُوَٕ حُؼَ٘٣ٖ َٓحص ػي٣يس ٝر٘ظخثؾ كخىكش ٟخٍّس ُٜئ٫ء حٌُ٣ٖ أؿَ٣ض ػِ٤ْٜ ٌٛٙ ح٧رلخع. ٌُٝح كبٕ ح٧رلخع ػِ٠ ٌٛٙ حُلجخص حُظ٢ ٫ طٔظط٤غ إٔ طؼط٢ هَحٍحاً كَُّحاً ٝحػ٤خاً ٓيًٍخاً informed consent، ٣ـذ إٔ طظـ٘زٜخ ح٧رلخع، ا٫ رَ٘ٝ١ ٓ٘يّىس، ٝحػظزخٍحص ًؼ٤َس ٜٓ٘خ إٔ ٣ل٤ي حُزلغ حُ٘وٚ حٌُ١ ٓ٤ـَٟ ػِ٤ٚ أٝ حُٔـٔٞػش حُٔٔخػِش ُٚ. ٝهي حٓظطخػض حُ٘ظَ٣خص حٌُخٗظ٤ش ك٢ حُوَٕ حُؼَ٘٣ٖ رؤٕ طوّٞ رٌٜح حُؼَٔ حُـ٤ّي ٝاًح ُْ ٣ٌٖ ٌُِخٗظ٤ٚ (حُلي٣ؼش) ا٫ ٌٛح حُل٠َ ٝكيٙ

ٍٓٞٞػخ أفلاه٤بد ٜٓ٘خ اُطت 76 ك٢ ٓـخٍ أه٬ه٤خص حُطذ كبٕ ًُي ٣ؼظزَ اٗـخُحاً ٛخٓخاً طٔظلن ك٤ٚ ٌٛٙ حُ٘ظَ٣ش ح٧ه٬ه٤ش إٔ طِٛٞ رؤٜٗخ هيٓض ُِطذ ٝأه٬ه٤خطٚ اٗـخُحاً ٍحثؼخاً .

اُلٜوً 77

ٍٓٞٞػخ أفلاه٤بد ٜٓ٘خ اُطت 78 اُـلــظــَ اُــضــبٗـــ٢ أفلاه٤بد ٝر٘ظ٤ٔبد ٜٓ٘خ اُطت ػ٘ل أَُِٔ٤ٖ ٖٝٓ ٍجوْٜ ٖٓ الأْٓ

اُلٜوً 79

ٍٓٞٞػخ أفلاه٤بد ٜٓ٘خ اُطت 80 أه٬ه٤خص ٝط٘ظ٤ٔخص ٜٓ٘ش حُطذ ػ٘ي حُِٔٔٔ٤ٖ ٖٝٓ ٓزوْٜ ٖٓ ح٧ْٓ حٛظّٔض حُزَ٘٣ش ػزَ طخٍ٣وٜخ حُطٞ٣َ رظ٘ظ٤ْ ٜٓ٘ش حُطذ ٟٝٝغ ح٧١َ ح٧ه٬ه٤ش ُٜخ ٝٓ٘ٔظؼَٝ رخهظٜخٍ ٗي٣ي ٓخ ًخٕ ػ٘ي حُويٓخء. (1 )هلٓبء أُظو٣٤ٖ: ًخٕ َُِٜٔ٣٤ٖ رخع ١ٞ٣َ ك٢ حُطذ ٝحُٔلَ ٝهي أهٌ ػْٜ٘ حُ٤ٞٗخٕ ًؼ٤َحاً ٖٓ حُؼِّٞ حُطز٤ش ٝ١ٍٞٝٛخ. ًٝخٕ أًؼَْٛ َٜٗس أٓلٞطذ(1) كظ٠ ؿؼِٞٙ اُٜخاً ُِطذ.. ًٝخٕ حَُٜٔ٣ٕٞ ٣ئٕٓ٘ٞ رؼٞىس حُل٤خس رؼي حُٔٞص، كلَٛٞح ػِ٠ حُظلٖ٣٢ ٝأطو٘ٞٙ ُيٍؿش ٓزَٜس. ٝأطخف حُظل٘٤٢ ُْٜ ٓؼَكش حُظَ٘٣ق ٓؼَكش ؿ٤يس. ٝػَف حَُٜٔ٣ٕٞ حُويٓخء ًؼ٤َحاً ٖٓ ح٧َٓحٝ ٝػوخه٤َٛخ، ًٔخ أؿَٝح ػِٔ٤خص حُظـز٤َ ٌٍُِٔٞ ٝػِٔ٤خص حُظَر٘ش Trephining ُِـٔـٔش ػ٘ي حكظزخّ حُيّ ك٢ حُـٔـٔش.. ٝٛ٘خى ٓـٔٞػش ًز٤َس ٖٓ حُزَى٣خص حٍُٜٔ٘ٞس حُظ٢ طّْ حُظؼَّف ػِ٤ٜخ ٓؼَ ثوك٣ٚ ًٕٞ: ًظزض ٍ٘خ 1950 هجَ أُ٤لاك ٝك٤ٜخ 17 ٝٛلش (1) أٓلٞطذ ١ز٤ذ ٜٝٓ٘يّ ػخٕ ك٢ كيٝى2800 هزَ حُٔ٤٬ى، ٝؿؼِٞٙ اُٜخاً ُِطذ.