تاريخ الجراحة في الطب العربي

نيينيصلا دنع بطلا يأ صاوخ فرعي ناك يذلا ؛ ىلع يوتحي وهو ؛باتكلا اذه فلأ دق ةنسلا مايأ ددع ىلع يأ .أراقع نيتسو سمخو ةئامئالثب قلعتت تامولعم لمعتست ىطسولا نورشعلاو ةئاملاو 7). رهظت يتلا ضارعألا نيبو ضبنلا فالتخا نيب ةلصلا نوينيصلا فرعو ءاتشلا يف دادزت ردصلا ضارمأ نأ اوظحال امك ؛ضرملا ةجيتن ندبلا ىلع يف دادزت ةيدلجلا ضارمألا نأو لوانتو ءاملاب ءافشتسالاك ةلاطإ ىلع لمعت يتلا ريقاقعلا فاشتكا اولواح امك 2). 11. 30-29. 53

قرطو ضارمألا موهفم يف ًاريثك نم ةجتان مسجلا ةحص نأ ىلع راكفألا هذه صنتو .ينيصلا بعشلا ىدل ةاوادملا ةوقلاو ةرارحلا لثمت ةوقلاو ءساحنلاو بهذلا رصانعلا نم اهلباقيو ءسمشلا اهيلع رطيستو ؛ةلوجرلاو اهيلع رطيستو ةئونألاو ةينويللاو ةدوربلا لثمت نم مسجلا لاوحأ يف ناتوقلا ناتاه مكحتتو جنشا( مسا نوينيصلا اهيلع قلطي تاراسم يف ناقلطنت ثيح غنايلا ةوق تبلغت اذإ امأ .نيتوقلا نزاوت نم ةحصلا أشنتو تبلغت اذإو .همالآو هترارح ىف ديزت ضارمأبو طاشنلا ىف ةدايزب ناسنإلا باصيف همسج فعضت ضارمأبو لومخلاو ةدوربلاب باصي ناسنإلا نإف ©. رمي اهضعب نيتوقلا نيتاه تاراسم نأ :ةيفسلفلا ةيرظنلا هذه لوقتو اهدنع لطعتت ةنيعم طاقن يف عطاقتت يهف ءًاضرع اهضعبو ًالوط ناسنإلا مسجب ربإ ةطساوب طاقنلا هذه زخو نأ ةفرعم نوينيصلا عاطتسا دقو .ناتوقلا ناتاه ةلباق ريغ ةيذالوف ًاريإ نولمعتسي ايلاخ - ةضفلا وأ ديدحلا وأ ساحتلا نم ةعونصم اهسسأ لاب فرعي اميف هعابتأ يديأ ىلع هؤارآ تحرش يذلا :).م.ق لكشب مه ًاعيمج سانلاو ءءامسلا هددحت ناسنإلا ريصم نإ :ةيرظنلا هذه لوقتو اونوكيو ءرابكلل عضاوت يف اوعضخي نأ راغصلا ىلعو ةيجولويديالا واتلا ةنايدو ةيذوبلا عم ةيشوفنوكلا تنوك دقو .ًاماقم ىلعأ مه نمل نيعبات ءاملعلا نم ةنج اهعضو ةيفسلفلا ةعوسوملا > نورق ةدعل ةيعاطقالا نيصلا يف ةيسيئرلا ةعيلطلا راد ‏ مرك ريمس ةمجرت ‏ نيدويو لاتنزور فارشإب نييتايفوسلا نييميداكألاو 368-367. 12-11. 54

.)(هئافش وأ ضيرملا يف ملألا سمح ريدخت ىلا يدؤي ‏ أدصلل ًاضيأ ناك هنكلو ميدقلا بطلل ةبسنلاب ًامدقتم ًابط ينيصلا بطلا ناكو تناكو .ةيبعشلا تافارخلاو ةيبيرجتلا ةمكحلا نم جيزم وهف طارقبأ دهع لبق ءامظع ءابطأ هيف غبن ؛نّودملا خيراتلا لبق ام ىلا عجرت هتيادب ثلاثلا نرقلا ذنم مهيدل ةعئاش ةفورعم ةيحارجلا تايلمعلا تناكو يفو .ًامات ًاريدخت ضيرملا ردخي ذيبنلا نم ًاعون نوينيصلا عرتخا دقو نيثالثو ةئامعبسل أمات افصو مهئابطأ دحأ بتك يداليملا سداسلا نرقلا لئاوأ ءاسنلا ضارمأ يف ًاباتك رخآ بيبط بتك يداليملا عباسلا نرقلا يفو ءأراقع ةيبطلا فراعملا رئاود ترثك مث فصو نم مهؤابطأ رثكأ دقو .ةصصختللا ةيبطلا لئاسرلا ترثك امك ,مهيدل ًاعبرأ اوزيمو .عون فلأ تايمحلا نم اوفصو ثيح ءضارمألا صيخشتو اجالع قبئزلا اوفصوو ©. ةيزمرلا اهيلع بلغت دلجلا هيف باصي يذلا ناقريلا جالعل نارفعزلا نوفصي اوناك دقف ىلكلا لكش هباشتل كلذو 0©. .اهركذ ترثآ يتلا ينيصلا بطلا تامس مهأ يه هذه 12. 93 ,94. 33. 535

دونهلا دنع بطلا باتك وه ةثالث نم رثكأ ذنم جالعل ةمدختسملا ذيواعتلاو ىقؤلا نم ةعومجم وهو ؛لاقي امبسح لكل نأو تالافتحالا نوميقي ىضرملا جالع دنع اوناك كلذل 3 ضعبل افصو ةميدقلا ةيبطلا مهبتك يف ثحابلا دجيو .ةيندعم وأ ةيناويح فناآلا )*( هيق رتل مهتيلمع لازت الو :نم لك عوضوملا اذه نع رظنا ص :كلذك 5 - نأ لمتحيو يبدألا اهخيرات لالخ ةغللا هذه يف تاريغت تثدح دقو 287. 13 ,14. :دنلراج فيزوج - هقالخأ تءاس يذلا صخشلل سودنهلا تابوقع نم فنألا عدج ناك 29. 56

17). ثيح يوافمللا زاهجلاو ماظعلا قترو ةيلضعلا ةطبرألا صاوخ دونهلا ءابطألا فرع ةيشغألاو ةيومدلا ةيعوألاو ةينهدلا ةجسنألاو فئافللاو ةيبصعلا رئاغضلاو أطخلا سفن يف دونهلا ءابطألا عقو دقف كلذ نم مغرلابو .ةيلصفملاو ةيطاخمل امك مضهلا تايلمع اومهفو ىلع مهتردق ةفرعمل جاوزلا ىلع مهمادقا لبق بابشلا صحفب اورمأو ءاديج ًامهف نيباصم نيصخش نيب جاوزلا دقع نم ريذحت مهتاعيرشت دحأ يف ءاجو ,باجنإلا تركف دقو روطت اوفصوو لسنلا طبض يف داليملا لبق يف نينجلا سنج يف مكحتلا ناكمإلاب هنأ اودقتعاو ©. ءابطألا هجاوت ىتلا ةصيوعلا لكاشملا نم داحلا يومدلا فيزنلا ناكو فلم ةنئاذب لئاسوب كلذ ىلع بلغتلا اوعاطتسا دونهلا ءابطألا نكلو ,ىمادقلا دولجلا بارت نم ضعبيب وأ معانلا رسنلا شير وأ نخاسلا لمرلاب حرجلا وشح لثم .ةياغلا سفنل يكلاو ةراحلا نوهدلا اولمعتسا امك ىمادقلا دونهلا ءابطألا اهيلإ لصوت يتلا ةمهملا ةيبطلا لامعألا نمو 19. 95-94. 292. 68/1. 537

ةيملع ةقيقح كلذ حبصي نأ لبق ايرالملا ثادحأ يف ضوعبلا رثأ ىلا مهتراشإ اوضرف مهنأ امك كلذك مكحب كلذو .يسيطانغملا ميونتلا ةقيرطب ضارمألا ضعب جالع اوعاطتسا ساعن ىمسي امب وأ يميونتلا ءاحيإلاب مهتجلاعمو دباعملا يف ىضرملاب مهلاصتا ©. راجشالا قازوأ نم ةعوتضملا ' ةيودألا نضع "دوتقلا ءءابطألا لمعتساو تسو )شيشحلا( يدنهلا بنقلا اولمعتسا امك ءاهروذجو اهرامثو اهراهزاو ©. نم فلؤم ناسنإلا مسج نأ ىلع ميدقلا يدنهلا بطلا ةيرظن موقتو بارتلاو ءاوهلاو رانلاو ءاملا :ىهو .نوكلا اهنم نوكتي ىتلا ةسمخلا رصانعلا ةنالعفتم نارحألا :ناريطتملاو ‏ ةلعاف رعاَتغ ىلوألا ةئالثلا رصانعلاف ؛رجحلاو نازتا نمو نيلعفنملا نيرصنعلا ىف ةلاعفلا ةثالثلا رصانعلا لعف نم ةحصلا نوكتتو 69). 28. ةيشحولا نارئفلاو ناذرجلا بيصي ام رثكأ هثيغارب هكرتت نوعاطلاب ذرجلا ةباصإ دنعو مل نإف ؛ةميلسلا تاناويحلا نم هريغ ىلا لقتنتو ؛هتوم ببسب وأ ىمح نم هيف نوكي ام ببسب ٍلئدنع ةيرشبلا ةحئاجلا أدبتف ءاهئادب هتحقلو هتقلع ًاناسنإ تفداص وأ دمحم - ميلسلا ناسنالا ىلا لوصولل ةصرف ةثولملا تارشحلا كلت تدجو ام رمتستو » 377/2. » 68/1. 96. » 68/1. 13 ,14. 535

بطلا اهيلع ماق يتلا ةعبرألا عضت يتلا ةيجاتنتسالا ةقيرطلا ىلع موقت ةيرظن يهو ررقي ثيدحلا ريكفتلا نأ نيح يف ءاهيلع عقاولا قيبطت لواحت مث ءالوأ تايلكلا ©. ةحارجلا ىلع نيبردتملا اوحصن مهنأ دقو .ةحارجلا ءانثأ يف ريهطتلل تفرع ةليسو لوأ يهو فاقيإو مسجلا ريدخت ىلع ريثأت اهل بارشلا نم ًاعاونأ مهئابطأ ضعب ركذ ام ةيحارجلا تايلمعلا مظعم اوسرام دق دونهلا ءابطألا نا لاقيو .نييارشلا طبر ةيلمع ادع سماخلا نرقلا لالخ شاع يذلا تامولعم دنهلا ةجردلاب باتكلا اذه ينعيو ةحارجلا نفب ءاقترالا يف لضفلا بحاص وه هاتورسوسف اهصاوخ بسحب ءايشألا نيب اوقرف دقو هرانلاو ءاوهلاو ءاملاو بارتلا ىه :ةعبرألا طالخالا » بيبطلا :نيسح يلع ءطشطشلا - جازملا مسا ءاضعألا ةفيظوو طالخالا مسا لئاوسلاو 96. )خيرات نودب 5/1. 85. 29-28. 59

روكذملا هباتك يف درفأ دقو ,يلمعلا ملعلا ىوتسم ىلا طرشملاو غضبملا لامعتساو ةادأ نيرشعو سمخو ةئام اودي ةيحارجلا تاودألا فصول ةلوطم تاحفص ًاضيأ ىوتحا امك تايلمعلا 2. ناكو هريقاقعلا مادختسا يف فارسالا نم دونهلا ءابطألا رذح دقو اذه ةيجرشلا نقحلاو مامحتسالاو يحصلا ماعطلا ىلع دمتعي مهجالع مظعم ةعانصب اورهتشا كلذك نم مهريغ نوقوفي نولازي الو ©). نأ ىلع دمتعي يفسلف يحور عرف هنم عرفت دق ةضايرلاو قيمعلا ناميإلاب تاوهشلاو ضرملاو ملألا ىلع بلغتلا رشبلا ناكمإب » زارفاو قترلاو لاصفتسالاو بقشاو طشكلاو عطقلاو قشلا :يه ةيحارجلا تايلمعلا لحارم .لئاوسلا 15-14. غرفت ءساكلا هبشت يهو ,مجحلا ةلآ ةمجحملاو مجحملاو ,مجحملاب ةجلاعملاو ةاوادملا يه :ةماجحلا .ةوقب مدلا بذجتف ًاجيهت ثدحتف دلجلا ىلع عضوتو ءاوهلا نم ناسنإلا نم مجالا عضوم طرشي دقو .ندبلاب قلعتو عاملا يف نوكت ءارمح ةديود :قلعلا » 267/10 ,268. » 0/. 95 ,96. 60

.)ةيرشبلا سفنلا بيذهتو 0©, ءابطألا نم ديدعلا لخخد امك ضعب مضنأو )م دعب ىتح هيف نولمعي اوقبو نويسابعلا ءافلخلا ناعتسا دقو ,م 50). نم اهب سأب ال ةجرد غلب دق يدنهلا بطلا نأ ًاقباس انب رم امم حضتي يدنهلا بطلا نم برعلا ءابطألا دافتسا دقو .ةيبطلا مهتضهن ءانثأ كلذو 010 (2) 03) 05 85. نم اهناكس لصأو ناليس ةريزجو ناتسكابلاو دنهلا :نم لك لمشت ةميدقلا دنهلا تناك ىنعمب )راميب( :نيتملك نم ةبكرم ةيسراف ةملك )نيسلا نوكسو ءارلا حتفب( :ناتسراميبلا ترصتخا مث ءىضرملا راد اذإ يهف ءراد وأ ناكم ىنعمب )ناتس(و ,ءباصم وأ ليلع وأ ضيرم .هحاحص يف يرهوجلا اهركذ امك ناتسرام تراصف لامعتسالا يف عيمج اهيف جلاعت ؛ةماع تايفشتسم ليوط نمز ىلا اهدهع لوأ نم ناتسراميبلا تناكو نمزلا اهب رادو ثراوكلا اهتباصأ نأ ىلا تراصف ءاهاوس مهل ناكم ال ثيح نيناجملا نم الإ ترفقأف ءىضرملا اهرجهو راوبلا اهب لحو خيرات :دمحأ ءىسيع - نيناجما ىوأم الإ فرصنت ال تعمس اذإ ناتسرام ةملك 4. ةفئاطو مورلا ىبس اهنكسأو هيلإ تبسنف ريشدرأ نب روباس اهانب ناتسزوخب ةنيدم :روباسيدنج توقاي - باطخلا نب رمع ةفيلخلا دهع يف م » 1979) 171-170/2. 69/1. 61

نانويلا دنع بطلا ترهظ يتلا ةينيملا ةراضحلا :لثم دوعي يتلاو ءىرغصلا ايسأ ندم نم اهريغو ةداورط ةراضحو يف تماق امك فراعملا ىلع ينانويلا بطلا دمتعا دقو 00 (2 (3) وهو - يناتسبلا ناميلس ينانبللا رعاشلا ةيبرعلا ةغللا ىلا ارعش اهلقن يتلا ةسيذالاو ةذايلالا بحاص ةمجرت ناميلس كلذك » 19-9/1. » - مهنطوو مهفرش نع عافدلا يف اونافت نيذلا لاطبألا ضعب ةعاجشب ينغتلاو هنامز ثادحأ » 33-29/1. امهمظن لب اهيف فصو ثيح ءلاجرلل ىلوألا مظن دقو ءرمسلا عماجمو لفاحملا يف امهتوالتو امهئاقلال فصوف ريداقملل نملستسي الو نهضارعأ يف نطرفي ال يتاللا تافيفعلا نهجاوزأل تايفولا ءاسنلا اهيف دولخلا رعاشل ةداورط برح رابخأو ةذايلألا ةصق :ينيرد 244-231. 16. 62

قرشلا ىف بطلا ناك ثيح ‏١ .مدقتلا نم ةديج ةجرد ىلع - انب رم امك ‏ ميدقلا هفلخ مث ء يف شاع( نانويلا ءابطأ نم فرع نم لوأ وهو ةقيرط ىلع ميدقلا بطلا نم ءزج يف ثدحت نم لوأو لعج امم ترهدزا دقو ءاهنلإنوينانويلا هلعج نأ ثبل امو يلاوح نانويلا دالب يف اهددع غلب يتلاو .هل اهوماقأ يتلا دباعملا يف هميلاعت يف هل تميقأ ثيح ؛ىعفأ اهلوح فتلت ةرجش قاس ىلع هديب ضبقي ًاسلاج ًاباش هروصت ليئات ةيويحلل كيدلاو ءءاكذلاو رذحلل ىعفألا زمرتو .زفحتم كيد هفلخ فقيو 9), ءاج املف » 43/1. ركفلا راد ‏ ةينامورلاو ةينانويلا ريطاسألا يف مالعألا مجعم :ةمالس نيمأ :رظنا 11. » 31-27/1. راد - سيفنلا نبال طارقبأ لوصف حرش باتك :ناديز فسوي دمحمو رداقلا دبع رهام ءيلع 1). راد ‏ ءامكحلا رابخاب ءاملعلا رابخأ باتك :ىفسوي نب يلع نسحلا وبأ نيدلا لامج ءيطفقلا 12-9. تداعس راد ‏ نونفلاو بتكلا يماسأ نع نونظلا فشك :هللا دبع نب ىفطصم 87/2. 63

» هذه هدعب نم اوءاج نيذلا ءابطألا هنع ذخأ دقو يبطلا مسقلا بحاص وهو .ةرهشو ةناكم بطلا ةنهمل لعج دقو ؛نآلا فورعملا ىلع ةيفسلفلا ميهافملا ترطيسو ةفسلفلاب ينانويلا بطلا جزتما دقو .مهدالب يف هجو لمكأ ىلع يبيرجت يملع جهنم مايق قاعأ ام ةيبطلا تالاجملا نكي ملو ؛.حوضولا هصقني ثيح نم ددع ربكأ رابتخال ًاقافتا براجتلا يرجت تناكو ©. ىلع ةينبم تناك ىتلا ادعو ءاهقيسنتو ةيبطلا فراعملا ميظنت ىلع ةقئافلا مهتردق اوطلسو » عم ايشمتم ضرملا لاح ىلا ةحصلا لاح نم ناسنإلا مسج ريغت اولعج دقف اذهل ©). يف كلذو - ىرغصلا ايسآب لوضانألا ئطاش ىلع يه ‏ هوق فرعو هب اوناعتساو ضرالا كولم هبتاك ىتح هتيص عاذو رهام بيبطك يبطك رهتشاو لامعأ نم هاسيرال كلذك 19-18. » 36-26/2. 327/1. 30-29. 64

يف نوكت يذلا زكرملا كلذ وه نانويلا دالب يف يبط زكرم مدقأ لعلو مه ةسردملا راصنأ دحأ وهو ماق ثيح نم خملا ةيمهأ فرعو زكرملا اذه نيب كلاسم كانه نأو ؛'(هلك مسجلا يف ساسحإلا زكرم وه ثيح عطقنا هريغ وأ حرجب لطعت وأ كلاسملا كلت دحأ عطق اذإف ءسحلا ءاضعأو امل افالخ ءءاكذلاو لقعلا رقم وه غامدلا نأ كردأو وضعلاو خملا نيب لاصتالا نإ لاقيو :سيلقوذيبما امأ .قنعلا يف ةيحارج ةيلمع ءارجا لواح نم لوأ وه )نويامكلا ددع هيلإ ىزعيف ال سفنتلا نأ ىلا بهذي وهف ًاذإ لوقي ثيح هلك دلجلا ةطساوب نوكي لب عم ةعئاش تلظ ىتلاو هدعب نم نبا 40,39. ةنيدم يف دلو .بطلاو ةفسلفلا سرد ءهرصع ءابطأ مظعأ ناك :سونيلاج سويدولك .هجيإ رحب لحاوس ىلع م ةيلصألا هتنيدم يف بطلا ةنهم سرامو يلاوح غلبت ةديدع تافلؤم هل .طالبلا بيبط حبصأ ثيح ءامور ىلا لقتنا مث طارقبأ وذح اذح دقو .ةفسلفلا نيدايم ضعبو بطلا عورف مظعم ىلع لمتشتو ةئامسمخلا لالتخا ىلا ضارمألا عيمج در يف ًاعئاض ًادهج لذبو ةعبرألا طالخألا ةيرظنب ذخألا يف » 104 ,105. 65

.)(ديدج نم اهءانب داعأو اهححصو )سيفنلا هلمعتساو جنشتلا ضارعأو ؛ءامغإلا صاوخ اروح اك اوفرعو )ينطابلا بطلاو ةحارجلاب اونتعاو ءراضتحالا دنع ناسنإلا بيصي يذلا امك نم هيف عمجت ام ةئرلا ءاشغ نم اوليزيل عولضلا نم ءازجا لاصمتسا اوعاطتسا ©». ءابطأو ديدعلا نانويلا ءابطأ نم ريثك ققح ةسردملا هذه ىفو 99,98. 292. 97. 42 ,48. كلذ يف ءابطألا بيردتل ًايميلعت ًاجهنم ةيردنكسالا ةسردم وسسؤم أشنأ :ةيردنكسالا ةسردم بتكلا كلت ضعب جارخا ديعأو حتفلا ليبق ةيردنكسالا تحبصأو ؛ 0'1 .ا ثيحب ينانوي فلؤم لك نم ةخسن ةملاطبلا اهيف لعج يتلا اهتبتكم ةسردملا يف ام مهأو يبرعلا بطلا :نيدلا حالص مولعلا خيراتل ةيروسلا ةيعمجلل ثلاثلا يونسلا رمتؤملا ثاحبأ - هيف يزارلا ركب يبأ ةناكمو 233. ‏ يبرعلا حتفلا ىتح ربكألا ردنكسالا نم رصم :سرديأ ؛لب :رظنا ةسردملا هذه يف عسوتلل :نيدلا لامج دمحم ةيخيراتلا ةلجما ‏ رضاحلا تقولا ىلا روصعلا مدقأ نم اهروطتو ةنيدملا ةيفارغوبوط ةيردنكسالا 210-205. 30. 66

:سوليفوريه 187238515]586115») (-250 مسجلا احرش دق اناك ‏ ةيردنكسالا ةسردم يسسؤم نم امهو .)م.ق لوأ هنأل كلذو » يعملل هحيرشت دنعو .ضرملاو ةحصلا يتلاح يف ضبنلا ةظحالم يف نعمت دقو دقف اذهل ءًاطارق رشع ينثا يلاوح غلب دق هنم لوألا ءزجلا لوط نأ دجو قيقدلا ةأرملا يف ةيلسانتلا ءاضعألا حيرشتب متها كلذك .ةدالولا رسعل ةفلتخما بايسالا هذيمالت ملعو .ةدالولاو ءامسنلا ضارمأ ةساردبو 0). ءاضعألا فئاظوو حيرشتلاب ًاضيأ وه متها دقف يتلا" :تاصعألا اضيمو :ةيعامنلا :كايطلا" قرع ءاضعألا ىلع أرطت ىتلا تالدبتلا ركذب متها امك 22). مولعلاو بطلا ملع لاجم يف ميظع مدقت نم نانويلا هغلب امم مغرلابو نع تفقوتو مهتراضح تدمخو مهمجن لفأ مهتلود تلاد امدنع هنإف ,ىرخألا اولقنو اهنم اودافتساو اهوفقلت ةيملعلا مهتضهن يف برعلا أدب امدنعو .عاعشالا .ةيئاضلا ةيملعلا ءارآلاو راكفألا نم ديدعلا اهنع » 53,52. 86-85. 67

نامورلا دنع بطلا ماع نامورلا يديأ يف ناتينانويلا ءاملعلا مظعم دالبلا رجهو ناكو مهتقث مهولوأ دقف اذهل .ةيبطلا تاربخلا هذه ىلا ةسام ةجاحب نامورلا نم ددعب زاتما ينامورلا بطلا نأ نم مغرلابو 7). يفو )اسنرف( لاغلا دالب يفو ايلاطيإ يف ةيميلقا سرادم تأشن دقو سرادملا هذه نم ضرغلا ناكو نرقلا لالخو .ينامورلا شيجلا ةمدخ يف ماهسالل نيحارجو ءابطأ دادعأ وه نيعلا يف احارج ابيبط ناك ثيح ريقاعلا يف ملاع وهو هقبسي مل ثيح 24. 293 - 294. 407 ,408. 68