تاريخ الجراحة في الطب العربي

ليلقتلل كلذ نكي ملو ملع ةقالعل نكلو برعلا نأ امك تافلؤملا ضعب يف كلذ درو دقو )م ةحالفلاو ةباتكلاو بطلا لثم ». اهولقن برعلا ءاملعلا عاطتسا ثيح راهدزا دعبو ءاهريغو ةيدنهو ةيسرافو ةينانوي نم ةميدقلا بطلا بتك تاهمأ ةمجرت برع ءابطأ رهظ نبا 97. 123. يبلحلا ىفطصم ةعبطم ‏ تافيرعتلا :يلع نب ىلع ,يناجرجلا ءرصحلا ال لاثملا ليبس يلع رظنا 118. 45. سراف دالبو .ةيلقصو سلدنألاو ءيبرعلا برغملا نادلب :يمالسإلا برغملابو .دنهلاو 411

» ساسألا تناك ةمهم ةيحارج تامولعم ىلع توتحا ةميق ةيبط ًابتك اوفلأ ثيح .ةثيدحلا ةحارجلاو ةيبروألا ةحارجلا مث ابروأ يف ملعلا اذه ناك يديأ يف مهدنع ةحارجلا ةنهم تناكو ؛ساجنأك مهيلإ رظني نوحارجلاو ًأرقتحم نم مهنأل اوريغي نأ مهل زوجي ال هنأو بجوي ًارارق م يف ابروأ يف ثدحي اذه لك نوربتعيو ءاعيفر اماقم بطلا ملعل نوديشُي نوملسملا برعلا ءابطالا ناك نيح ©. نم يل ّدُب آل برعلا دنع )ةحارجلا ملع .؟اهتاعوضوم مهأ امو ةحارجلاب دوصقملا ديدحت يف اهب رظني ةعانص ةحارجلا يف قرفتلا عاونأ نم هرهاظل ضرعي ام ةهج نم ناسنإلا ندب لاوحأ فيرعت ةصاخلا ةيعيبطلا ةلاحلا ىلإ وضعلا ةداعإ اهتياغو .همزلي امو ةصوصخم عضاوم 0 177. 25-24. 177. » 4/1. 412

اهنا .قرفت نم هل ثدحي امو هرهاظ يف صخألاب ناسنالا ندب يف رظنت يتلا ةعانصلا .ةيعيبطلا هتلاح ىلإ ناسنإلا مسج يف باصملا وضعلا در يف ىلجتتف ءاهتياغ امأ ءزج ىلإو يرظن ءزج ىلإ مسقني بطلا ملعلاو 0©. ملع ىلإو ةحصلا ظفح ملع ىلإ مسقني لامعأو ةيودألاو ريبدتلا :ةثالث ءازجاب متي جالعلاو 0, امك وأ اذه مَسقُي وهو براوضلا ريغ قورعلا ةحارج امهدحأ :نيمسق ىلإ قورعلا ةحارج مَّسق ةثالث ىلإ مسقنت اهنأ ركذ دقف محّللا ةحارج امأ .يكلا ةفرعمو مظعلا در يناثلاو ءروسكملا مظعلا ربج امهدحأ :نيمسق ىلإ ماظعلا ةحارج مسقو 9 . 4. طايرلاب ةينسحلا ةنازخلاب طوطخم ؛فلؤملا سفنل بطلا يف زجوملا وأ 21. 64. » 456/2. 413

نع ثيدحلل تايبألا ضعب ةيبطلا هتزوجرأ يف :لاق ثيح ِدَهلا ٍلامهملأب أدبأ َنآلاف ديفَأ ماظن ْنِم ٌتْعَرَف ْذِإو - ٍقيِقَدلا يفو اهليلحب يِفَق ٍِقوُرُعلا يف ٌلِمعُي ُدحنأوَف ©. هريغو )يسوجملا .نيملسملا برعلا ءابطالا نم حئاصنلا ضعب مهتافلؤم يف نوملسملا برعلا ءابطألا دروأ دقو اذه يف حاجا عقي ال ىتح » مل حيرشتلا نم ‏ يوارهزلل انه مالكلاو ‏ انركذ امب ًاملاع نكي مل نم اذه يف روست نمم ًاريثك تدهاش دق امك هب سانلا لتقي أطخ يف عقي نأ لخي مرو ىلع قش دق ًالهاج ًابيبط تيأر ينأ كلذو ةتيم تطقس ىتح ةأرملا مد فزنف قنعلا تانايرش ىذأف ةأرما قنع يف يريزنخ ©). ملعب ةماتلا هتفرعم ةرورض حارجلا ىلع بجوأ دقف صوصخلا اذه يفف ءاضعألاو طالخالا اهئدابمف ءبلاطمو ئدابم اهل ةعانصلا هذه نأ ملعاو يباج ناج روتكدلا ةسنرفلا ةغللا ىلإ اهقنب ماقو ةينيتاللا اهتمجرتو يبرعلا اهصن رشنب ىنتعا 94. وأ م ه 414

عاونأو حورقلاو ماروألا ةفرعم بلاطملاو 0©. ةجلاعم وأ ةيحارج ةيلمع هئارجا لبق حارجلا ىلع هعضوو هجازم :ةعبرأ رومأ يف رظني نأ ©. ملاعلا بيبطلا ثيدح ليصفتلاب ةعبرألا رومألا كلت نع ثدحتي مث 3 5 يوق وه ام ءاضعألا نم نأ ملعأف ّسحلا رمأ امأو ءاضعالا نم ناك امف .يددغلا محللاك هليلق وه ام هنمو رمحأالا محللاك ّسحلا هيلع درون الأ امهدحأ :نيرمأ هتاوادم يف انيعار مرو هيف لصح مث لوألا ليبق نم درون الأ امهيناثو ؛هكرادت قاطي ال عجو اهنم لصحي الل عذللا ةديدش ةيودأ الثل كلذو اهلامعتسا ىلإ جايتحالا دنع ريدختلا ةضحم ةردخم ةيودأ هيلع ىقوتن ال انإف ىناثلا ليبقلا نم ءاضعألا نم ناك امو .لطبي وأ اهسح فعضي ‏١ ١ .ىلع رطخ اهيف نوكي ةيحارج ةيلمعب مايقلا مدعب حارجلا )يزارلا ناطرسلا نأ ملع دقو ىلإ هنم عرسأ هجيهت ىلإ ناك الإ هجلاع ًادحأ ملعأ الو » 5/1. 164-163/1. » 167-164/1. » 167-166/1. 415

يف ثدح ًاناطرس اووكو اوعطق ًاموق تيأر دق يناف ءًاعيرس هبحاص لتقو هئاربا اوبذعو ةحرقلا كلت لامدا ىلع دحأ ردقي ملف جرفلا يفو ةدعقملا يفو مفلا ىلعأ مل ول نأ هللا ةئيشمب نكمي دقو ءاوتام ىتح كلذك اولازي ملو ؛جالعلاب ءالعألا نم ناك اميف مهلان ام هاذأ نم مهلاني الو ةليوط ةدم اوقبي نأ جالعلا اذهب اوجلاعي تفصو ام ىلع هديدص هنع لسغت نأ الإ هجالعل ضرعت الف هلاح هذه ناطرسلا 0). ةيلمعلا ءارجا يف عرستلا مدعب هذيمالت حصني تاجلاعملا عاونأ عيمج لشف دعب كلذو ؛ىوصقلا ةرورضلا دنع الإ ةيحارجلا يفف ؛ةيحارج ةيلمع ةيأ ءارجا ىلع مودقلا دنع رذحلاو ةطيحلا ذخأو ؛ىرخألا ىلإ مسقني ديلاب لمعلا نأ اوملعت نأ مكل يغبني ينب اي دقو نأ مكل يغبنيف ءفوخلاو ررغلا هيف يذلا لمعلا ينب اي ناكم لك يف تين اوذخف نعطلاو لوقلا ىلإ ليبسلا لاّهجملا دجي ال يك هوضفرتو هورذحت لضفألا قيرطلا اولمعتساو ؛تبثتلاو قفرلاب مكاضرمو ةطيحلاو مزحلاب مكسفنأ .ءربلا ةرسعلا ةرطخلا ضارمألا اوبنجتو ةدومحملا ةبقاعلاو ةمالسلا ىلإ يدؤملا وهف مكايندو مكنيد يف ةهبشلا مكيلع لخدي نأ نوفاخت امع مكسفنأ اوهزنو ©. لاجم يف ةعساولا هتربخ نع منت )يوارهزلا .نوثدحملا نوحارجلا اهابأي الو ةحارجلا ملع تالامتحا ةيأل مات دادعتسا ىلع اونوكي نأب هذيمالت حصني ناك كلذك » 6-5/12. 7 ,415102515 . 416

نم هنوجاتحي ام لك اوزهجي نأو ©. هترهش مظعتو هتايلمع ءاهنإ يف حارجلا عرسي( :لوقي نم ةادأ يأ زيهجت يف اوطرفت الف »©. ةيوديلا ةربخلاو ةراهملا باستكا ةيمهأ نوملسملا برعلا ءابطألا كردأ دقل نيذلا ءابطألا حصني قاذح اهيف نوكي يتلا نكامألا اورضحي نأ نوكت فيكو ؛مهنيناوق ىلع اوفرعتيو مهلامعأ ىلإ اورظنيو نيربجملاو نيحارجلا ىلع مهعجشيو مهحصني امك 0©. الصف ةماعلا ئدابملا :يه ءرواحم ةئالث هيف لوانت دقو ةيحارج تالاح يف جالعلا ةيلمع ةفصو ثاللثب ةماتلا ةيانعلا ىلإ ةيحارجلا تايلمعلا حاج .ةحورطألا هذه نم ثلاثلا لصفلا ىلإ رظنا .ه » 456/2. ةبتكم :ةيلاتلا تابتكملا يف ةيطخلا خسنلا ضعب هنم دجوت نكلو ؛دعب باتكلا اذه ققحي مل : رظنا > دروفسكاب نايلدوب ةبتكمو يقارعلا فحتملاو اينروفيلاكب دروفناتس ةعماجب ةيبطلا نيال مولعلاو ةيبرتلل ةيمالسإلا ةمظنملا تاروشنم ‏ سيفنلا نبا مسملا بيبطلا :تربلأ ردنكسا 28. 47

هيف فرصتلل حارجلل هندب ملسي ضيرملا نأل مسالا اذهب ىمستو حارجلا موقي اهيفو هذهو امك ؛هسفن ىلع ظفاحي نأ ضيرملا ىلع هيف بجي يذلا تقولا ىلإ ريشت ةلحرملا متي ىتح نم ةلحرم لك يف نيضرمملاو ضيرملاو جلاعملا بيبطلا تابجاو نم لكل ًاقيقد ًافصو ةثالثلا لحارملا .)(ةيحارجلا تاودألاو تالآلا ظفحو مادختسا قرط ركذل قرطتيو هل » 414. 418

ةماجحلاو دصفلا «1100101 771/1 21111-12010147 »: ةدروألاب صاخ لاصتا قرفت دصفلا 20. كلذ مغرو ةهج نم ؛ ةسمخ يف اهددحي )يسوجاف دصفي ال ًايناثو اريك انيك الو رع انف دصفي ال نأ ًالوأ :يهو دهاعتي نأ ًاعبازو نأ ًاسماخو ©. ؛ىرخألا طورشلا ضعب ةقباسلا طورشلا ىلع الإ ىلبحم وأ ثماط دصف ىلع مدقي الو ,حيرشتلاب ًافراع دصافلا نوكي نأ :يهو هتدعم تناك نم ىلع الو هرمأ ىلو نذإب الإ سوبحم ىلع الو اهبراقأ نذإب 167/1. » 156/2. 49

ضعبو نطبلا قالطتسال ًادعتسم ناك نم ىلع الو هدبك كلذكو ةفيعض تقو يف هقيضيو ءاتشلا نامز يف دصفلا دصافلا عسوي نأ بجيو دصفي نأو ,دضعلا خيلرمت ميدي نأو قرعلل هشج تقو ليطي نأو ,فيصلا ءاهماحتلا ةعرس دارأ اذإ ًاضرعو اهماحتلا رخأت دارأ اذإ ًالوط ةيلصفملا قورعلا الو اهدصف دنع ةأرما هجو ىلإ دصافلا رظني ال نأو ءسكعلاب ةيلصفملا ريغو نوكت نأو ءاهمعن لمانألا فيطل نوكي نأو ءاهدنزو اهدضع سج ةدم ليطي يف ًارهاط ةنيد يف ًانّيد دصافلا نوكي نأو ءمدلا فزن عطقل ةأيهم ةيودأ هعم .)!(هسبلمو هليوم :ةيلاتلا طاقنلا ءًافنآ فقلا نبا اهركذ يتلا طورشلا نم صلختسنو وهو ؛تلخ نورق ذنم ةيبطلا ةيلوكسملا اوفرع دق نيملسملا برعلا ءابطألا نإ كلذ ىلإ تعد ةيمالسإلا ةعيرشلا نأ كلذ ؛مهيلع بيرغلا رمألاب سيل يذلا بيبطلا مسق يمالسإلا بطلل ةيملاعلا ةمظنملا تنّمض دقو ء .ةيلوكسملا هذه حّضو دصف نم ةيخارج ةيلمع ةيأ ءارجا ىلع نيملسملا برعلا ءابطألا مادقا مدع .ىرخأ ضارمأ نم يناعي ال ضيرملا نأ نم دكأتلا دعب الإ اهريغو ةماجحو دصافلا عيسوتب كلذو ؛حورجلا يف نفعتلا راشتنا نم رذحلاو ةطيحلا ذخأ .فيصلا تقو يف هقييضتو ءاتشلا تقو يف دصفلا قبسم طيطخت عضوو ةيحارجلا ةيلمعلا دعب حرجلا ىلع أرطي امب مامتهالا .حرجلا ماكتلا ةفيكل يف نوملسملا برعلا ءابطألا اهب عتمتي ناك يتلا ةديجلا ةيبطلا بادآلا .مهاضرمل مهتلماعم 168-167/1. 00

نم أدبم وهو .اهريغو ةيودأو تاودأ نم ةيحارج ةيلمع لكل قبسملا زيهجتلا .تايلمعلا ةفرغ ريضحت يف نآلا ةعبتملا ٌئدابملا ىدم ىلع لدت برعلا ءابطألا اهعضو يتلا ةمّيقلا ةيبطلا طورشلا هذه نإ لدت امك :ةثيدحلا ةحارجلا اهيلع تماق يتلا يه ةيبطلا تاداشرإلاو ءارالا هذه نأ ىلع .ةروطتملا ةيبطلا تاينقتلا لاجم يف الإ فلتخت مل ثيح صوصخلا اذه يف نوملسملا برعلا ءابطألا اهل قرطت يتلا عيضاوملا نمو اهددع نأ ركذ يف رشع انثا اهلعجو ‏١ ْ .ًديرو نيئالث ؛يوارهزلا اوقفتا دق نوملسملا برعلا ءابطألا نأ ودبيف دقو .رتبت ةراتو نيغدصلا نايرشب لعفي امك لست ةرات يهف ءاهدصف مدع ىلع نيهجو نم رطخ نييارشلا دصف يف ءاهمرج ةبالصو اهمد ةقرو اهتكرح ماودل كلذو اهماحتلا رسع امهدحأ ©. دنع اهدحأ ءروص ةئالث يف ءطقف مدلا ةيمك ةدايز دنع اهيناثو ءاهتبسن ظفح عم ةيمكلا يف طالخألا ةدايز » 460/2. » 169/1. 9 169-168/1. 401

20. يف لمعتسي هنأ ؛يوارهزلا ©. :ديلاب لمعلا نم لوألا مسقلا نع ةيبطلا هتزوجرا يف مث رتبي وأ لسي ام اهنمو دصفي ام اهنم قورعلا نأ ركذو :هلوقب ل ملأ لك يف ُلحكألا دَصْنَِن ٍفاَطْلِإ يِف ُلاَميِقلا ُدَصَمْيو ٍرْدَّصلا جالع يف ُقِلِساِبلاَو ٍلاحلا يدر يف ٌنايذاملاو امُدِع نإ عارذلا يِف ٌلبحلاو غادضألا يِف ٌفوُرُعْلا ُدِصْقَتَ ِهحوُرُق ْنِم خوفايلا يف قرعلاو مالالا يف جدولا ُدِصْفَنَو ُةَهِبَجلا قِْع نيل ٍجاَلِع يِفَو ٍرِجّْؤُملا يِف يذلا سأرلا يف قوعلاو 2 204 ةبتزالا ىِف دَصفُي دق قؤوعلاو مَرَولا ٍلاثمأَك ٍرَدّصلاو سأرلا يف ٍفاعْولاو عاَدّصلا ٍةَدِس ْنِم رض ْنِم ِهِّيِر يِف ىَرَّتغا امو لاحطلاو ٍدِبكلا لِلِع ْنِم غاَمُدلا معجبو نِم مِقادل ٍهِحوطُس يف ُتُدحَي َمَرَوو ماذجملاب َنهْئِم ُهصُحَت ةَفَعْسَو مئاد عادص يفو ٍرَدَسلاو اَمِئاَد عآدصلا - ّنِم اعل_ ٍةَنجَولا يف رثب ْنِم ىَرُي 167/1 8 95-94. 402

هدصقتق حسَبْذَو ِمَرَو ْنِم ٍةَدَسْلا تت ءاشخلالا ضرمل ةبكرلا يف يذلا قدعلا ٍنْيَدَحَفلا ٍضَرَم ْنِم ىَرَت اَمِل ٍنِيقاسلا يف نقاصلا ٌدِصْفَتَو 00. 0»: » ناسنإلا ملسج نم هجالع دارملا ناكملا ناك اذإ )ةدحاو ةرم سوؤك ةدع وأ لخادب يذلا ءاوهلا قارحاب ةماجحلا ةيلمع متتو .رهظلا ةقطنم لثم ءأريبك ةطساوب سأكلا غارف تحت يتلا ةجسنألا عفدنتف ؛هلخادب طغضلا لقيف سأكلا ةجسنأ يف ةيومدلا تاريعشلا ءالتما دادزي ثيح ©. :ةماجحلا عاونأ :ةفاجلا ةماجحلا متتو ندعملا وأ فزخلا نم ةعونصملا سوؤكلا اهيف مدختست يتلا يهو وأ ملألا ناكم قوف عوضوملا سأكلا لخادب يذلا ءاوهلا نيخستب ةيلمعلا هذه ةرارحلا ةجيتن سأكلا ءاوه دتميف اذه ءلمل هتحت ةعقاولا ةجسنألاو دلجلا هرثأ ىلع بذجي .هلخادب غارف كلذل ثدحيو ةقطنملا هذه ةجسنأ يف مدلا دراوت دادزي ثيح 95-94. يحم دمحأ خيشلا ةعجارمو ميدقت 362. 003

ةمزالو ةماه ةيئاقو رصانع لمحي مدلا نأ فورعملا نمو .يعضوم يومد ناقتحا » بسانتل ةفلتخم ماجحأ تاذ ةيجاجز سوؤك ىلإ ةيئادبلا سوؤكلا هذه ريوطتل .ةيبطلا طاسوألا يف همساب دعب اميف سوؤكلا هذه تفرُعو تعنص ثيح عمو ةيئابرهك تارايت ةفاضا ةيبطلا ةسدنهلا ءاربخ عاطتسا ةثيدحلا ايجولونكتلا مدقت تاباصالا نم ديدعلا جالع يف ةمدختسملا ةيكيتسالبلا سوؤكلا يف ةلخادتم ةيبطلا دئاوفلا ديدحتل ةيبطلا ثاحبألا تلاوت مث ©. .نيخستلاو عاعشالا ىلع دمتعت ةثيدح ةزهجأ نآلا مدختستو روع يؤم لل د عووم 22 2 .ةيكيتسالبلا سوؤكلا 410). 364-363. 424

:ةبطرلا ةماجحلا لبق مس .سأكلا تحت عقاولا ناكملا نم مدلا جورخ دادزيف ؛همادختساو سأكلا لامعتسا بلقلا طوبه تالاح جالعل رهظلا قطانم يف لمعتست ام ًابلاغ ةقيرطلا هذهو جيرارخلاو ناقتحالا ةدح فيفختل بلقلا ضارمأ ضعب يفو تاحيقتلاو بابشلا بحو 7). نم مدلا بذج يه ةماجحلا نأ نوملسملا برعلا ءابطألا ركذ دقو اذه ةيومدلا ةداملاب ينعت ًاضيأ مهدنع يهو ةماجحلا امهدحأ نيهجو ىلع نوكتو ىلع نوكت ريخألا اذهو لمعتست يتلا مجاحمل او .ران ريغب نوكت نأ اماو رانب نوكت نأ اماف ءأضيأ نيهجو ©. لخاد وأ ةمجحملا لخاد نطق عضوي :يلاتلا وحنلا ىلع نوكت رانلاب ةماجح اف 9). ماسجأ ةيندبلا داوملا اماو ةيندبلا ةعيبطلا اما عفادلاو 365. 298. » 175/1. 298. » 180/1. 005

ىمست ةيناثلاو اهيراجم حتفب كلذو اهرادقم ففخيو اهجارخا ىلع ةعيبطلا تعد اذإف ؛ةيعيبط 21. سأرلا طسو :برعلا نوحارجلا اهركذ يتلا ةماجحلل ةبسانملا عضاوملا نمو قوف يهو ؛ةدحمقلاو لهاكلاو » ©. عنصت اهنأ يتلا /هجاحملا ضعبل روص هذهو .جازلا وأ ساحنلا وأ بشخلا وأ نورقلا نم »: ءاملا بقث ءاوهلا بقث 411) 175/1. 178-177/1. ». ىلاطانعةقل 669-63 046