تاريخ الجراحة في الطب العربي

ءابطألا انل اهكرت يتلا .سانلا نم ريثكلا نع ةبئاغ تناك يتلاو كلذو مهئارتب مامتهالا ىلع نيثحابلاو ايلعلا دهاعملاو تاعماجلا ةبلط عيجشتل اونفأ نيذلا ءانفالسأ برد ىلع ًاثيثح ريسلا ىلا مهزفحو ءديجملا يبرعلا اذه يف ةيبرعلا ةبتكملا هيناعت امم ًاصقن دسيلو .لاججا يدرسلا جهنملا وهف عوضوملا اذه ةيطغتو ةساردل هانرتخا يذلا جهنملا امأ فوقولل اهليلحت مث ءاهطبرو تامولعملا داريإ ىلع دمتعي يذلا نراقملا يليلحتلا موقن كلذ دعب ىلا لوصولا ةيغب ةقحاللا وأ .لاجما اذه يف برعلا تارثؤمل حضاولا رودلا ؛ةحورطالا هذهل يدادعا ءانثأ تابقعو تابوعص ةدع ينتهجاو دقو اذه :اهنم يحاونلا ىلا ةفاضإلاب لوانتي ثيح بطلا لاجم يف ةربخ بلطتت ةتحب ةينفو ةيبط ةيملع بناوج ةيخيراتلا نراقاقلا عي ذاتسألا ةنعاسم ةلقشلا هده ىلع بلغتلا تعطتسا دقو ىلا لمعلا اذه راهظإ ليبس يف ةميظعو ةينضم ًادوهج الذب دقف ؛نيفرشملا .دوجولا زيح نيب لقنتلا ىلا ينرطضا امم ةقرفتم نكامأ يف ةيلوألا رداصملا ضعب دوجو لوصحلا نم تنكمت ىتح لامكتسال اينابسإ( ىلا رفسلا ًادهاج تلواح يننأ امك ءاهنم ديدعلا ىلع 20

نم ينكمت مدعل قفوأ مل يننأ الإ .اهيضارأ لوخدل ةينابسالا ةموكحلا ةقفاوم ىلع لوصحلا ىلع عالطإلا ىلا ينرطضا ام ةيمالسإلا ةيبرعلا ةراضحلا عوضوم ىلع لمتشت يتلا تافلؤملا نم ديدعلا ةيحارجلا لامعألا صالختساو هنكلو ءاريبك ًادهجو ءاليوط ًاتقو قرغتسا لاحلا ةعيبطب لمعلا اذهو ءاهنم .تقولا سفن يف ًاريثك يندافأ » ةراضحلا نع اوبتك نيذلا :نيفلؤملا نم فانصا ةثالث عوضوملا اذهب متها دقو :ترعلا دع مولملا نزار سيرعلا هنن روب ةفرلا دنانيدرف خيرات نعوءاتءطغع عم .يداليملا رشع عساتلا نرقلا نم عبارلا دقعلا يف ردص دقو برعغلا نييعيبطلاو ءابطألل ةرصتخم مجارت ىلع فلؤملا اذه رصتقا دقل » .عوضوملا اذه يف بتك نم لوأ هتالع ىلع هنأ ريغ بطلا ةفرعم رداصم اس اه رهف رهف تاس عم .اهيلع تاقيلعت دوجو ةيبرعلا تارثؤملا نعد 21

2 يف ةدوجوملا حيرشتلا ملع تاحالطصاب متهي باتك وهو )ةدو)هدسنع ةضهنلا رصع تاحالطصا يفو .ةيربعلاو ةيبرعلا ظافلألاب اهتقالعو سيراب يف هاروتكد ةلاسر 1.8 هذهو صعلعلمع قعوطع لقمع !'واساتمم .ةديجو ةصصختم ودبت اهناونع ثيح نم ةلاسرلا ىلع يبرعلا بطلا لوصأ ةلاسر رهف نيثالثو دحاو يف هاروتكدلا ةجرد ىلع لوصحلل تبتك بطلا يف ةزجوم بطلا نع اوبتك نيذلا نيثحابلا نم ددع رهظ دقف ءاينابسا يف امأ بطلا ةسارد ىلع اوزكري ملف :بتكلا هذه نمو .ةرصتخم ةروصب هولوانت امنإو :اينابسأب بطلا خيرات ىف الإ ىبرعلا بطلا لوانتي ال وهو بطلا بتك خيرات هنم رشن .)ةلةزكامءنو طلطانموعم لوألا ءزجلا يف لوانت دقو .)م يداحلا نم نورقلا بطو 22

راشأ ثيح ءءاطخألا ضعب باتكلا اذهب دجويو .يداليملا رشع ثلاثلا ىلا رشع .يبطرق تاطوطخملا ناظم نم نكمم ردق ربكأ ىلع عطإلل ًادهاج تيعس دقل هذه يتحورطا عوضومب ةقالعلا تاذ ثوحبلاو تايرودلاو تايلوحلاو رداصملاو نم ريثكلا ىلع لوصحلا نم تنكمت دقو .اهلامكتسا ىلع ينتناعأ يتلاو وأ ةيبرغملا ةكلمملا تابتكم يف اهنم ةرفوتملا ءاوس ةعوبطملاو ةطوطخلا تافنصملا » ةبتكمو دهعم ةبتكمو .اهريغو ؛يمالسإلا نفلا فحتُم ةرايز نم تنكمت ةرهاقلاب يدوجو ءانثأ يفو تاللاآالا نم ديدعلا ىلع تعلطا ثيح .كانه ةدوجوملا ةيبرعلا هيدا تاودألاو ىلا هذه يتحورطا عوضوم يف اهيلع تدمتعا يتلا رداصملا مسقنت ءاريبك ادامتعا ىلوألا ىلع تدمتعا دقو اذه يف نوقرشتسملا اهب ماق يتلا لامعألا لك نأل ءيثحبل ساسألا يه اهرابتعاب .ىرخأ ةيوناث رداصم نم وأ رداصملا هذه ىلع دمتعت صوصخلا نيقرشتسملا نم ددع اهبتك ًافصنم اهضعب مهتاباتك تءاجو :مهريغو نابسالاو زيلجنالاو نييسنرفلاو ناملألا .يعوضوم ريغ اهنم رخآلا ضعبلاو » تارمتؤملاو تاودنلاو تالجملا يف تدرو يتلا لامعألا ضعب ىلا ةفاضإلاب 23

.ةيملعلا :يلي ام ًاريبك ًادامتعا اهيلع تدمتعا يتلا تاطوطخملا مهأ نمو سابعلا نب فلخ مساقلا يبأل لئاسملا نم ةعساو ةلمج اهيف لوانت ةلاقم نيثالث نم نوكتي يذلا مث ؛جالعلاو بطلا :يه مهأ نم يهو هذه لوصف مظعم يف ريثكلا ءيشلا اهنم تدفتسا دقو .ةضورطألا طوطخملا اذهو مسج بيصت يتلا ضارمألا لك هفلؤم هيف فصو .اديج افصو ؛هرصع يف ةرشتنم تناك يتلاو .ناسنإلا يلع نب دمحم ؛ماروألاو تاحارجلا جالع يف ماربالاو ءاصقتسالا دقو .لوصفلا ضعب يف يندافأ يف يندافأ يذلا ؛ .ثحبلا اذه نم سداسلا لصفلا ام اهنم ىلوألا :نيعون ىلا مسقنت يهف ءاهيلع تدمتعا يتلا رداصملا امأ مجارت لوانتت يتلا يهف ةيناثلا امأ ءمهألا يهو .ءابطألا » نع زجع نمل فيرصتلا يف ةدمعلا 24

ةباتك يف اهيلع تدمتعا يتلا ةيسيئرلا رداصملا مهأ عوضوم تلوانت يتلا ةديحولا اهنأل كلذو .ةنيبو ةحضاو ةروصب ةحارجلا رابخإو باتكو » نب ناميلسل .اهريغو خيرات يبا نب يلعل ». هتاميسقتو .هلوصفو هباوبأ تاميسقت نم كردي باتكلا اذه أرقي نم نإ .باتكلا هيلع ميقأ يذلا يركفلا ءانبلا ةوق ىدم دحاولا لصفلا نمض لاحكلا نيدلا حالصصو ». ». ةرق نب تباثل ». ». ». .سداسلا لصفلا ةباتك يف ةريبك ةدافإ ينتدافأ ةريخألا تافلؤملا هذه لك 25

ةعونتمو ةددعتم يهف ءاهيلع اندمتعا يتلا ةيبرعلا عجارملاب قلعتي اميف امأ :اهزربا نم ءاضيأ » تكوش دمحأل دمحم ةلديصلاو بطلا خيرات يف زجوملادو فارشإ تحت :ةلدايصلاو ءابطألا ةذتاسألا نم ةعومجم فيلأت يناثنخلا ةيلك يف تشقون يتلا هاروتكد ةحورطأ كلذكو ». » / .سنوت انه ماقملا لوطي يتلاو ءىرخألا ةيوناثلا عجارملا نم ديدعلا بناج ىلا اذه .ثحبلا اهلوانت يتلا طاقنلا نم ريثكلا ةيطغت يف ةغلاب ةيمهأ تاذ يهف ءاهركذل » ْ بدألا خيرات 0). )هيءطنءهءطاع 4 . :ب موسوملا 26

1]1)». يذلا 1». يف هريثأتو يبرعلا بطلا 4 3. ددع يف تبتك يتلا تاللاقملاو .ةيملعلا تالجملا نم الصف رشع ينثا ىلا عوضوملا تمسق دقف ؛ثحبلا ةطخ صخي اميف امأ نم لواحنس ثيح ركذل ضرعتنس امك يبرعلا بطلا صئاصخخ ىلا ةراشإلا عم ؛همدقت ىلع مالسالا رثأو ؛ .يسابعلاو يومألا نيرصعلا يف نيحارجلا رهشأ مساقلا وبأ ركذل قرطتنس ثيح يف مهتاراكتباو مهتازاجنا مهأ ركذ عم ءءابطألا ءالؤه نم دحاو لك ةايح ةمجرت ةحاردلا لاجي هل انصصخ دقف تاودألاو تالآلا هذه ةسارد ىلع بصنيس يذلاو ءانتسارد نم ثلاثلا لصفلا ةقيرطو اهفصو ركذ عم ؛برعلا ءابطألا اهراكتبال لصوت يتلا .اهنم نكمأ ام مسرو ءاهلامعتساو اهعنص 21

ثيح ؛ مهتلوازمو ءازجأ حيرشت نع اهودروأ يتلا ةقيقدلا تامولعملاو اهركذ يتلا ةئطاخلا ةيحيرشتلا ءارآلا نم ريثكل مهتضراعمو ثيح برعلا ءابطألا هب متهأ ملعلا اذه نأ فورعملا نمف .سماخلا لصفلا هل انصصخ اهركذو اهتسارد متيس ةقيرط ركذو ءاهب اوماق يتلا ةيحارجلا تايلمعلا مهأ ركذ عم ءلصفلا اذه يف .اهيف ةلمعتسملا داوملاو ,حورجلل مهتطايخ خيرات يتلا ةليلجلا لامعألا هيف لوانتنل سداسلا لصفلا هل اندرفأ ثيح يتلا ضارمألاو .ةيحارجلا قرطلاب اهجالع ةيفيكو ءاهبيصت وهو رثام ىلع ءوضلا طيلست هيف لواحنس ثيح ةدعل مهتجلاعم ركذ ىلا كلذ ءانثأ يف قرطتنسو ناطرسو .اهتاجارخو اهماروأو نذألا دادسنا جالعو .اهريغو نيتزوللا مروو ةاهللا ماروأ جالعو انرثآ دقف كلذل لواحنس ثيح 28

دلوتملا مرولاو ؛ناسللا ضارمأ ركذو ةفرعم لالخ نم ةحارجلا هذه روطت عبتت .اهريغو ةثللا ضارمأو اهلوانتنس يتلا عيضاوملا مهأ نمو نانسالا ميوقتو .اهل يئاقولا بطلا ركذ مث ءاهميمرتو اهوشحو اهدرجو ءاهفيظنتو ءاهكيبشتو ةحارج خيرات ماظعلا ضارمأ نع لصفلا اذه يف انثيدح نوكيسو :لثم روسكلا عاونأو .علخلا نم ةديدع عاونأ جالع ةيفيك ًاريخأو ءاهجالعو اهربج ةيفيكو ؛ » ؛ةيلكلا ماروأ جالع لاجم يف مهرثآم ركذل ضرعتنس كلذ لالخ نمو ةناثملا ماروأ ركذ ىلا ثيدحلا انرجي مث ءبيضقلاو ةناثملاو ءاهتاصح جارختساو .ةفلتخما لوبلا ضارمأو هل انصصخ دقف ةميقلا لامعألا ركذ ىلع بصنتس يتلا ةلاسرلا هذه نم رشع يداحلا لصفلا جالعب اوماق فيكو .ةدالولاو ءاسنلا ضارمأ لاجم يف برعلا ءابطألا اهب ماق يتلا حورقلاو ماروألا ضعبب هتباصاو محرلا ققشت :لثم ؛لاجما اذه يف ةديدع ضارمأ يف ةمهمو ةريطخ تايلمع ءارجاب اوماق مهنأ فيكو .اهريغو ليلآثلاو ريصاونلاو :تقولا نتف ىلع يبرعلا ةحارجلا ملع ريثأت 29

ابوروأ ىلا يبرعلا بطلا لاقتنا ةيفيك هيف لوانتنس ثيح يتلا ةيبروألا تاعماجلاو سرادملا ةفرعم لواحنس كلذك .ابوروأ ىلا يبرعلا يبطلا ثارتلا لقن يف تمهاس ىلا يبرعلا يبطلا ثارتلا اولقن يذلا نيمجرتملا مهأ ركذ ىلع جّرعنس مث ةحارجلاو ةماع ةفصب ايوروأ يف بطلا ىلع برعلا نيحارجلا رهشأ رثأو ءابوروأ .ةصاخ ةفصب اذه مت ءبوؤدلا لصاوتملا لمعلا نم تاونس تس يلاوح دعبو اذكهو بجاولا ضعبل ءادأ وه امنإو ءلامكلا هيف يعدأ تسلو هلمأت يذلا وهو - ًابيصم تنك نإف لكوو ؛هدحو هلل لامكلا نإف اذه لعجي نأ هلأسأو ءأطخ وأ للز لك نم هللا رفغتسا يننإو ةءاطخ مدآ ينب َنوُمَب َاَلَو لام ُعَقْنَيَل َمْوَيِد هاضر لينل ًاببسو ؛ميركلا ههجول ًاصلاخ لمعلا 74". 88 ,89. 30

لوألا لصفلا يبرعلا بطلا ةأشن دونهلا دنع بطلا نانويلا نع بطلا نامورلا دنع بطلا سرفلا دنع بطلا يلهاجلا رصعلا يف برعلا دنع بطلا مالسإلا ردص يف برعلا دنع بطلا 108-103 9 - 116 31

ملألاو هملألا عم أشن دقو اهب هوأت يتلا تاهوأتلا لوأ ذنم جالعلا يف رشبلا ننفتو هدلوم ذنم ناسنإلل ردق بطلا سرام نم لوأ نإ لفط لوأ عضو ىلع ءاوح انمأ دعاس امدنع ‏ مالسلا هيلع ©). (10 (2) ام ةهج نم ناسنإلا ندب نع هيف ثحبي ملع وه :هلوقب » 8 20/1. نم تناسنإلا ندب يف رظنت ةعانص وهو ؛تايعيبطلا عورف نم وه :نودلخ نبا لاقو نأ دعب ةيذغألاو ةيودألاب ضرملا ءربو ةحصلا ظفح اهبحاص لواحيف حصيو ضرمي ثيح ءاهنع أشنت يتلا ضارمألا كلت بابسأو ندبلا ءاضعأ نم وضع لك صخي يذلا ضرملا نيبتي تامالعلاب ضرما ىلعو اهاوقو ةيودألا ةجزمأب كلذ ىلع نيلدتسم ةيودألا نم ضرم لكل امو 493. عنمو ءاهنم ةياقولاو ضارمألا جالع يف ناثحبي نفو ملع :هنأ ىلع ًائيدح بطلا فرعو ًاينامسج ًالماكتم ًاجالع ؛ضرم اهباصأ نإ اهجالعو نادبألا ةحص ىلع ةظفاحملاو ءاهثودح ءاذغلاب امإ ضارمألا جالع متيو .ةلئاز اهدرتسيو ةلصاح ةحصلا ظفحي بطلاف .ًايناسفنو - مكلت نيب عمجلاب وأ يناسفنلا جالعلاب وأ ةحارجلاب وأ ًاعم نينثالاب وأ مئالملا ءاودلا وأ بسانملا - ءاقرزلا( رانملا ةبتكم - تاملسملا هتادئارو بطلا :دوعسم قازرلا دبع هللا دبع ؛ديعسلا 31 - 32. كلذك نودب 9 - 10. 33

ديلو هنأ جحريو ءصوصخلا هجو ىلع بطلا أشن نيأ فرعي الو ,خيراتلا لبق ام روصع نم ةبراقتم تاقوأ يف ةفلتخم ميلاقأو ةددعتم تائيب » دجو نأ ذنمف .راكفألل لدابتو تالص نم )نانويلا هضارمأ ىلع ءاضقلاو جالعلا يف ةحلم ةبغر دجو ضرألا ىلع ناسنإلا غرمي ناويحلاف ؛ناويح لا ىدل ةيزيرغلا ةبغرلا هذه تدجو دقلو باصي امدنعو ةدام ىلع يوتحي هباعل نأ هتزيرغب سحي امنأكو هحورج قعلي هنإف حورجب ©). تراثأ ةيعيبطلا ىوقلاف ءبطلاو نيدلا لوألا ناسنإلا راثأ ام لوأ ناكو » رمألا لوأ يف ناعتساو ءبطلا ىلا هجتاف هيوذو هلهأ نم هب نيباصملا مالآ هتعزفأو ىلا لصو ىتح ,ةيوامسلا نايدألا هيلع تلزن مث ءهكاردا ماقتساو هيعو اهيف جضن ةلحرم :هتحص ىلع ةظفاحملا بيلاسأ يعولاو ةربخلاب تماقتساو يواحلا باتكل ليلحتو ةسارد ‏ يزارلا بط :يبقعلا ميلحلا دبع دمحمو لماك دمحم ةمجرت - بطلا ةصق :فيزوج © 1. ةمجرتلاو فيلأتلل ةماعلا ةيرصملا ةسسؤملا ‏ ميدقلا يرصملا بطلا باتك :نسح » 1964) 24/1. دمحم ءميلس - ةيعيبطلا ىوقلا قوفت ىوقب رمأ ىلع ةناعتسالا يهو ص 12). 34

."(هتيناسنإ فرشي ىوتسم ىلإ يبطلا جالعلاب امسو يف ةحجانلا ةلواحما ةداعإو أطخلاو ةبرجتلاب بطلا ةأشن تطبترا دقو اذه امدنع ناسنإلا مسج ةداعإ ىلع لمعلاو تانوكم نم ةعيبطلا هب هدوزت ام قيرط نع ةيعيبطلا هتلاح ىلا ضرمب باصي نإو ديدعلا ةبرجت ىلا مدقلا ذنم ناسنإلا عفد دق ءضرملا اذه ةلازإل جالعلا نع ثحبلا ملعت كلذك .راجحألا نمو تاناويحلا ضعب موحل نم ةدافإلاو تاتابنلا عاونأ نم ضرملا اهبيصي امدنع لاعفأ نم هب موقت امو تاناويحلا ضعبل هتادهاشم لالخ نم جالع فاشتكا يف ًاماه ارود ةفدصلا بعلت ًانايحأو .حرق وأ حرجب باصت وأ امم ؛ليلعلا ءافش يف ًاببس نوكي ضرملا ءانثأ نيعم تابن لكأك ضارمألا ضعب كلذ سفنب نيباصملا نيرخآلا ىضرملا ضعب جالع يف مدختسي تابنلا اذه لعجي 0©: اهنع بهذف ؛ 9). لك ردصت ةيرود ةلجم ‏ ركفلا ملاع ‏ يبرعلا بطلا خيرات نم ةيملع تاطقل :قيفوت ؛ليوطلا هوينوي - ويام - ليربا( لوألا ددعلا ءسماخلا دلجما ءتيوكلا يف مالعألا ةرازو نع روهش ةثالث 246. 9. امجرتمو ءأرهام ًابيبط هيبأ لثم ناك ؛يدابعلا قحسا نب نينح نب قحلسا بوقعي وبأ وه ه » 8. 32. 398. 35

ةمظنملا ةيعيبطلا ةربخلا لاجم يف مدقت يأ قيقحت نم ناسنإلا نكمتي ملو ؛ةينيدلا سوقطلاو ىلا ةحصلاو ضرملل يروطسألاو يتوهاللا ليلعتلا نم لاقتنالا نم نكمتلاو ةيبطلا تامولعملا عمج قيرط نع كلذ لصح دقو ؛حيحصلا يعيبطلا ليلعتلا ئدابمب ةفلتخم ةيضرم تالاح نم ناسنإلا مسج بيصي ام ليلعتو ام ناعرس لب ؛تتشملا يفارخلا ريكفتلاو ةروطسألا نيجس قبي مل وهو بحاص امو هيلع ةيبطلا تاربخلاو فراعملا مكارت ةرثك لضفب نم ةفلتخما ةينيدلا دئاقعلا تاذ ةميدقلا مثألاو بوعشلا نيب يراضحلا كاكتحإلا ريكفتلا نم ةديدج ةلحرم رهظت تأدب اذهل هتبرجتو هلقع ةناكم زيزعت وحن هقيرط قشي ناسنإلا أدبو ©. ثيح روسكلاو حورجلا فلو ديمضت :لثم :ةيحارجلا لامعألا نم ديدعلا اوفرع سيبابدلا وأ ربإلا سرغ كلذك اوفرعو ءاهفيفجتو تاحارجلا نم مدلا جارختساو اوفرع امك برعلاو برألا غولب :يركش دومحم ديسلا 269/3 ,274. » 10. .سرفلا يف افقلا قوفو ناسنإلا يف سأرلا رخؤم وه :لاذقلا » 74. 36