تاريخ الجراحة في الطب العربي

7 - تاروثشم ير ندعم يح ا * ل ب , اير” ع كٌيزاغنب

نعال يح )م بادآلا ةيلكب دعاسم ذاتسأ يزاغنب - سنوي راق ةعماج )كيالط راجل

4511 /99 يزاغنب - ةينطولا بتكلا راد 9959-24-012-6 15800 ةظوفحم رشنلاو عبطلا قوقح عيمج يجنرفا ليجست وأ ريوصت وأ خاسنتسا وأ عبط زوجيال تناك ةليسو يأب باتكلا اذه نم ءزج يأ رشانلا نم ةيباتكلا ةقفاوملا ىلع لوصحلا دعب الا تاروكسم اع اه رو بادسصو ب) هع يي يا ) ريش وراي ْ ‏١ 2 0 - وم و ٌيزاغنب

و ص م َتْمَقْن 1 ‏ْ ْ ّو ُهَْضْرَت يل خلضأ أ ْنَأَو »4 ينِإَو َكْيَلِإ ُتِخُك يْنِإ يقي يِف مظعلا هللا قدص 14)

ءارفإلل هللا نم ايجار ةيلاغلا يتدلاو ىلا فطعلاو نادحلا عد ىلا .رمعلا لوطو ةحصلا ماود اهحنمي نأ نأ نيزعلا يوقلا هللا نم ايجار ةرهاطلا يدلاو حور ىلا .ةعساولا هنمحرب همحرد .ينميزع نم تذحش يفلا ةزيزعلا ينجوز ىلاو ةةبرغلاو رفسلا قاشم يعم تلمحتو حومطلاو تابثلاب ينحدماو .يلجأ نم اهنحارب تحضو نوكلمي ام لكب اوحض نيذلا ءازعألا يتانبو يئادنا ىلإو يوقلا هللا نم ايجار اذه يلمع يدفأ اعيمج مهلا .هظفحب مهظفحيو هتباعرب عيمجلا ىعري نأ زيزعلا

ريدقتو ركش غلابو يركش ليزجب مدقتأ نأ اذه يثحب ةباتك تيهنأ دقو )يندعسي ذاتسألاو ». ىلا امهفوقوو .باتكلا اذه هغلب اميف ريبكلا رثألا ؛يبناج روهظ ليبس يف ةنيمثلا امهتاقوأب ايحضو ريبكلا ريدقتلاو ليزجلا ركشلا ينم امهلف ء.حيحصلا يملعلا رهظملاب يباتك امهيزاجيو هظفحب امهظفحي نأ زيزعلا يوقلا هللا نم ًايجار ؛ليمجلاب نافرعلاو .ءازجلا ريخ ينع ةبتكم :طابرلاب ةيلاتلا تابتكملاب نيلماعلل ليزجلا ركشلاب مدقتأ كلذك ةنازخلاو ركشلاب هجوتأ امك .ةماعلا تابتكملا نم اهريغو ءءاضيبلا رادلاب دوعس لآ ةبتكمو ءالسب ةيحيبصلا ةبتكملاب نيلماعلل ليزجلا يبرعلا بطلا تاسارد زكرم ةبتكمو زكارملاو ةماعلا تابتكملا نم ديدعلا كلذكو .اهركذل انه ماقملا عستي ال يتلاو 9

رامع حلاص نم هب ماق امل اهنم ءاوس .ليمجلاب نافرعلاو ريدقتلاو ركشلا لك ينم هلف ٌّدمو يبناجب فقو نم لكل مارتحالاو ريدقتلاو ركشلا لكب مدقتأ ًاريخأو زع - ىلوملا ايعاد هغلب ام اذه يباتك غولب ليبس يف ةدعاسملاو نوعلا دي يل .هظفحو هتياعرب عيمجلا الكي نأ - لجو 10

ميدقت ةمئاق تايانب ىلا ةيمالسإلا ةراضحلا ُئّرَجُي نأ دحأ ةعاطتساب ناك ول هذه نم مولعلا تدرج ولو .ًاعقوم اهفرشاو ًاحرص اهمظعأ مولعلا تناكل روطتلا نيبو مهنيب لِصْفَي نييمأ خيرات يمالسإلاو يبرعلا خيراتلا ناكل ةراضحلا ايراضح ادعب ةيمالسإلا ةيبرعلا ةفاقثلل تطعأ ىتلا مولعلا لك نيبو .ةديعب دامآ ميدقتو نآرقلا مهفل ةغللاف .ةرادصلا ناكم بطلاو ةقفلاو ةغللا اوبض :ءاعساو تادابعلا ميوقتل هقفلاو .عادبإلاو ركفلاو ريبعتلل قيرط يه ام ردقب تاحلطصملا طبضو ةيحصلا ةيذغتلاو ءافشتسالل بطلاو .ةماعلا تاقالعلاو ةيمويلا ةايحلاو موصلاو عاضرلاو ةدالولاو ضيحلا يف امك ةيعرشلا بناوجلا نم ريثكلا .حيرشتلاو ةحارجلا ناديم ءًابعشت اهرثكأو بطلا نيدايم قدأ نمو .تابانجلاو بطلا تارتف ىهزال ةبسنلاب ةيخيراتلا ةهجولا نم هلوانت يذلا عوضوملا وه اذهو نيسح يلع روتكدلا ٍنافتب بطلا خيرات ةمدخل هسفن رذن ثحابو يعماج ذاتسا وه يذلا ءطاشطشلا .صالخإو ىلع ةراشإلا وأ عوجرلا يضتقت ثحبلا ةيعوضوم نإف ءءدب يذ ُئدابو ىحارجلا بطلا روطتب ريكذتلا يف ثحابلا هلعف ام اذهو .هروذج ىلا لقألا دقف هتحبب اهصخ يتلا ةلحرملا يف امأ .مالسإلا لبق بوعشلا نم ددع ىدل 11

نم ريثكب عباتو .مهريغ نود ءابطألا رابك نم ةعومجم ىلع همامتها زكر ءالؤه نأ ةقيقحلاو .يحارجلا بطلا لاجم يف مهتايرظنو مهقئارط صيحمتلا ثحبلا روطت لثمي نم ريخ مه نيذلا نكلو ىلا نوجاتحي دق نيفقثملا نم مهريغ نع ًالضف :مولعلاو بطلا يف نوصصختي سلدنألا يف اميس ال عضو يذلا يقيرفألا رازجلا نباو ءرهز ينب ةرسأ رود لثم :يقيرفألا لامشلاو ةسردم رودو يف ثحابلا تقو عستا امبرلو .ًارج ملهو يبرعلا ملاعلا برغم لوانتي ًالماكتم ًاثحب زجنيل مولعلا روطت خيرات لاجم يف ةيبراغملا ةنازخلا هيناعت يذلا ديدشلا رقفلل رظنلاب نإف ؛كلذ راظتنا يف نكلو .ةيبطلا نيدايملل يخيراتلا روطتلا كلذ يف امب .اهب ؛ةساردلا هذه عوضوم يه يتلا ةبقحلل ةبسنلاب حيرشتلاو ةحارجلا يف ةباتكلا .يحارجلا بطلا خيرات يف اسوملم اغارف دسي ميق لمع ىلا قاسنا ام ًاردانو .عوضوملا بلصب ةيادبلا ذنم ثحابلا طبترا دقو يف لذبو ناك دقو .حيرشتلا خيرات يف ةديج تاليصفتب ىتأو .ًاروكشم ًادهج كلذ حيرشتلا يف بتك نم لوأ مه مالسإلا دعب ىلوألا لايجألا يف نويوغللا حيرشت يف اوبتك نيذلا نم ناكف .ًاعم ناويحلاو ناسنإلا مهتانودم تلمشو دمحم نمو .)يعمصالا ليخلاو .)زيراب( شوحولا :هتاباتك نمو اهناولأو منغلا تافص :هلو 12

اهتافص يف يأ هذه نم بتك ام ةرثك لدتو .كلذ ىلا امو اهروحجو اهتاوصأو اهعاونأو يتلا ةقيقدلا تارابعلاو تاحلطصملا نم ةمخض ةورث دوجو ىلع تافنصملا كلذ دجنو .حيرشتلا لاجم يف ةديعب روصع نم ةيبرعلا ةغللا اهنزتخت تناك طاشطشلا يلع روتكدلا هصخ يذلاو ءاهجلاع يتلا تاعوضوملا بلغأ نإ مث .هثحب تاحفص نم ياو بيصنب برعلا نم بطلا ءاملع هققح يذلا روطتلا ىدم ىلع اهيف ئراقلا دي عضو ريدختلاك ةثيدح تاسارد هتجلاع نأو ىتح تاعوضوملا ضعبو .نيملسملاو لمع يف ةلاصألا بناوج عم لماكتت لاحلا ةعيبطب يهف تقو يف بطلا لصوتي نا ءلكك يراضحلا خيراتلل فّوشملا نمف .ثحابلا أجلي نأو » » قشب موقيو فشك .اهريغ ريثكو تاروطتلا هذه لثمف .ةلجعتسملا تالاحلا يف ةرجنحلا ىدل يحارجلا بطلا خيرات يف نأ ىلع رشابم ريغ لكشب نهربيل ثحابلا اهنع ةدام جاردإل تقولا ناح دقو .نآلا مهنم نوصتخملا هلهجي ام نيملسملاو برعلا ملاعلا يف ةلديصلاو بطلا تايلك فلتخم يف يمالسإلا بطلا خيرات نألو يف هنم ةدافتسالا نكمي يمالسإلا بطلا يف جالعلا قرطو ةيودألا يف ثحبلا نع اولختي مل نوينيصلاو .ةثيدحلا ةيصيخشتلاو ةيواميكلا ريياعملل ًاقفو رضاحلا مهنع اهذخأي برغلاو نينسلا تآم لبق اهوفراعت يتلا جالعلا قرط نم ددع 13

بطلا خيرات ىل اوهحتا نيدلا ا ل نإ :هبحاص قحتسي د امك .هلمع نم نوديفتسي نيذلا نانتما تاكرح ميهاربا .د بادآلا ةيلك ‏ خيراتلا ةبعشب زرّبم ناتسأ طابرلا / سماخلا دمحم ةعماج - ةيناسنإلا مولعلاو 14

هذه عبط ةركف اوذبحو اوحرتقا نيذلا نيب نم تنك اهدعبو ةزاجإلا دنع ًاعجرم هيف لظت ًايلخاد ًاكالهتسا تاحورطألا لج ريصم ناك اذإف ةحورطألا نإف .طقف اهثحبو اهتاصاصتخا مهي طيحمو قاطن يف لمعتستو ةيلاوم تاساردل يف ةحارجلا خيرات .هعوضوم لالخ طاشطشلا نيسح يلع روتكدلا هب ىتأ ام رشع ثلاثلا ىلا عساتلا / يرجه عباسلا ىلا ثلاثلا نرقلا نم ,يبرعلا بطلا تايط يف اهيفخي نأ نامزلا داك قئاقحل رشؤمو ةيداع ريغ ةيخيرات ةذبن يداليملا .نامتكلاو نايسنلا نظأو ةلاسرلا ةملك .اهازغم لماشو اهانعم لماك ةملكلا هذه يستكت نأ بجي لاجملا اذه يف نأ ماعلا نيب اهباوبأو اهلوصف لوادتو اهدئاوف رشنو اهميمعت بجي نذإف .ةيخيرات ةقيقحو ةرهاظ لكك صاخلاو ينإف ةماع نيملسملاو برعلا عوضوملا اذه ديفي نأ يهيدبلا نم ناك اذإف نونقلتيو نوملعتي مهنال كلذ .ءابطالا ةحيرش مهنم صوصخلاب ينثتسا 15

ةظفل نوفرعي الف اهجراخ وأ مهدالب يف ءاوس ةيبنجأ تاغلب مهتنهمو مهنيوكت .طقف ةيبط ةحلصم وأ ةحصم وأ ىفشتسم مسإ ىلا ريشت اهنأل الإ برعلا ءابطألا نأب .اذهب ىفتكاو ًالثم » ةرم انينغت ىتح اهيمئنلف انيلإ تدر انتعاضب .نيرخآلا .نورخآلا هب داجو لزنأ امب يفتكنو رقتفن الو ىرخأ لالخ فشتكيو ءرقيس امو بتك ام لوح يتاعابطنا ضعب هذه عمو اهتارغثو اهتاوفهب اهطالغأو اهئاطخأب انلبقتسم ناينب يف طاشطشلا نيسح ىلع روتكدلا اهصر ةنبل لظتس اهنإف كلذ ْ ْ .اهدحو اهب يفتكي ال نأ يئاجرو .نوكيس امو ناك ام نيب طبارلا رسجلا ميمرت يف هتالهؤم رسييو منتغيو .لصو بردلا ىلع راس نمو 991‏ 8‏ ةدوسنب دمحم ذاتسألا حيرشتلا ملع يف زرّبم ذاتسأ ةلديصلاو بطلا ةيلك طابرلا”/ نسماشنا قمم ةعماج 16

» ىلع ملسأو يلصأو هاَمْعُتو هلضف نم َديزملا يضتقيو ؛هاضر ُبجوي ًادنح هباحصأو هلآ ىلعو ؛دعبو .ًاريثك ًاميلست مّلسو نيعمجأ يداليملا رشع عساتلا نرقلا ةليط ءيبرعلا بطلل ٌحيرأتلا ٌلَط دقل مهسفنأ اوّنْعَأ يذلا مُهف .نيقرشتسملا لمع نم يف ثحبلاو اهيف رظنلاب اوفغشو ءارثإ يف تاماهسا نم برعلا ءابطألل ناك امب فيرعتلاو ءاهدراومو اهرداصم نآلا ىلا مهتافلؤم لازت الو ءاهريوطت يف رود نم مهل ناك امو مغر خيرات يف ام دست ال .اهضعب ةيمهأ نم مغرلاب تافلؤملا كلت نأ الإ .اهضعب مداقت مجرت ام نإو .هترذُتل ركذي ال داكي يبرعلا ناسللا ىلا اهنم 17

ةسارد ىلع ةدمتعم يبرعلا بطلل ةداج ةساردب أأدبن نأ انيلع مازن ناكو نم يبرعلا ملعلا يخرؤم ىلع دامتعالا نود ةيلصألا اهناظم يف ةيبرعلا صوصنلا تبتك يتلا تامجرتلا ىلع مهتاباتك يف ‏ بلاغلا يف ‏ اودمتعا نيذلا :فاجألا .ةينيتاللا ةفاقثلا ىلا ةيبرعلا مولعلا لقن يخرؤم ىلعو ىطسولا روصعلا يف ينعت هتساردو ءيراضحلا اهدوجو ةماعدو اهئاقب ةرذب وه ةمأ ةيأ ثارت نإ اذإ الإ مدقتت نل ةمأ ةيأ نإو .يضاملا اذهب اهلبقتسمو اهرضاح تطبرو اهيضام هنك تفرع مييقت ىلا لوصولل ةلواحم هيف ثحبلاو عوضوملا اذهل يرايتخإ ناك دقل عم ؛ةصاخ ةحارجلا لاجم يفو ةماع بطلا لاجم يف برعلا ءابطألا ةمهاسمل هيلإ لصو امب كلذ لك ةنراقمو .لاجملا اذه ىف نويبروألا يف ةحارجلا خيرات يف امه برعلاو يبرعلا يتظفل نأل ,يمالسإلا بطلا يف سيلو ؛ يف اوشاع نيذلا كئلوأ ناينعي نايفاقث ناحلطصم .يراضحلا يخيراتلا راطالا ةنئاك .اهنم اوردحنا ىتلا قورعلا تناك ام ةدع ىلا عجار هاروتكد ةحورطأ نوكيل عوضوملا اذهل يرايتخإ ببس نإ :اهنم بابسأ ةيعماجلا ةساردلا ةلحرم يف ًابلاط تنك نأ ذنم عوضوملا اذهب ديدشلا يفغش » ةرف نب تباثو :وهو الأ سيردتلاب يمايق ءانثأ كلذو ءهاجتالا سفن يف ريسلا تلصاوو 18

ةيبرعلا ةراضحلا ىتدام سيردت ىلإ دنسأ ثيح .برعلا دنع مولعلا خيراتو اذه لوح ةيملع ثوحب ةدعب ةكراشملا ةصرف يل تحيتأ كلذك .ةيملعلا تالجملاو تاودنلاو تارمتؤملا نم ددع يف ءعوضوملا ةعماجل عباتلا يبرعلا بطلا تاسارد دهعم ىلا يمامضناب ايا تفرشت .ةساردلا هذهب مايقلل يتميزع نم ذحش ثيح همدق ام راهظال هرشنو ةرشعو فين ىدم ىلع ةبطاق ةيناسنإلا ةراضحلل تامدخ نم اندادجأ مألا هب اوهاضيلو ءةئشانلا ةيمالسإلاو ةيبرعلا لايجألل ًارخبف نوكيل .ىرخألا ةيفاو ةسارد ‏ انملع بسح - نيثدحملا نيئحابلا نم دحأ صصخي مل ةشوشم مهئثاحبأو مهتاباتك تءاجو .دصاقملاو فادهألا ةفلتخم :ىلي اميف اهلامجا نكميف ةساردلا هذه فادهأ امأ اهيف مهتافشتكمو ةيبطلا مولعلا نيدايم يف هدادجأ رثآمب يبرعلا ءشنلا فيرعت يذلا لبقتسملا ةدع نوكيل .لمألاو ءاجرلا نيعب هيلإ رظنن » اوحبصأف ةقرفت نود هنوفداصي ام لك اهنم نومهتلي 19