تاريخ الجراحة في الطب العربي

ءاهعاونأ نيب زيمو .اهل يرجت يتلا تايلمعلاو اهجالع ةيفيك ركذو تايلمعلا نم ديدعلا قرط دئازلا محللاو .ضارمألا نم اهريغو يف ةديج لامعأ هلف :ةرجنحلاو نذألاو فنألا ةحارجب قلعتي اميف امأ فرعي ام وأ فنألا يف دئازلا محللا درج ةقيرط فصو ثيح قرط ركذ امك جالعو ©». نع ثدحت دقف ةروسكملا كوكفلا ماظع علقو ءاهكيبشتو نانسألا لاجم يف ةيبط تادوهجم هلو ةطقاسلا سارضألا ةداعإ عاطتساو نم وأ رقبلا مظع نم ةعونصم نانسأب ةعولقملا نانسألا لادبتساو اهعضاوم ىلا 0©). عاونأ فصو دقف ربجل ةنيجعلاو تاداّمضلا عنُص ةقيرط فصوو ءاهريبجت ةيفيكو ءروسكلا 253. 180-179. 97. 131-78. .- قلطانعقعأؤر مو 153

.,)!(رسكلا نم لوأ وهو عرتخا امك ؛ءاسنلا دنع ةيحارجلا قرطلاب ةناثملا نم ةاصحلا جارختسا ةقيرط سرد ©). ؛ةيعيبط ريغلاو ةيعيبطلا ةدالولا تامالع ركذ ةيوسنلا ةحارجلا لاجم يفو درفأ امك يف ةمدختسملا ةيحارجلا تاودألاو تالآلل 20. .اهركذ ىلع تيتأ ةيحارجلا هلامعأو نم ءزج نع لصفلا اذه تاحفص لالخ نم باقنلا تفشك اذكهو يف مهرثآم نم ًاعزج تحضوأو .ناديملا اذه يف مهعلضت ىلع لدت يتلاو ؛ةحارجلا ملع لاجم نم ةقباسلا تاحفصلا لالخ ةساردلاو ثحبلاب تلوانت دق تنك اذإو ًارصنع لوانتأ نأ بجاولا نم يأر ينإف تالآلا وهو الأ ءاهراهدزاو ةحارجلا ملع روطت يف مهاس دق ًايويحو ًاماه اذه نم مداقلا لصفلا يف هنايبو هحيضوت لواحنس ام اذهو .ثحبلا 10 . 178-170. 154

ثلاثلا لصفلا ةيبرعلا ةيحارجلا تاودألاو تالآلا ةلاكحلا تاودأو ناعسألا ةحارفي تاودأو: ةرجسللاو نذآلاو ننألا .تاوداو-# ءاضعألا ميوقتو ربجلا تاودأو ت ةيلسانتلاو ةيلوبلا كلاسملا تاودأو تالآ ةدالولاو ءاسنلا ضارمأ تاودأو تالآ ةيحارجلا تاودألاو تالآلا ضعبل ىرخأ جذامن 155 218-31 250-99 2268-1 282-09 2296-3 3222-7 31-3 3443-2 350-44

ًامامتها ةيحارجلا تاودألاو تالآلا نوملسملا برعلا ءابطألا ىلوأ دقل ىلع لدي امم اهنم ديدعلا ميمصتو اهريوطت يف ىلوطلا ديلا مهل ناك دقو ءأريبك .لاجما اذه يف هوققح يذلا قبسلا تاللآ مامأ هسفن دجي نيملسملا برعلا اندادجأ رثآم ىلع علطي نمو موسرلا اوداعأو اومسرف تالآلا كلت عنُص يف نيراجنو نيدادح نم نييفرحلاب اوناعتسا مث ءتارم ةدع نيب تعزوت ةديدع موسرو روص اهنم انل تيقب دقو اهنم ديدعلا اوفرخو نومجرتملاو نوفلؤملا اهخسنتسا ىتلا تاطوطخلا نم ريثكلا اهب مامتهالا ىلا ءابطألاو نيخرؤملا ضعبي عفد امم ةيخيراتلا ةنامألاو ةيملعلا ةقيقحلا ىلا لوصولا ىف ًاناعما اهتقيقح ىلع اهراهظاو ريثك نع تفشك ىتلاو مل تالآلا هذه عنص خيرات نأ نم مغرلابو .ةيحارجلا تاودألاو نوؤشلا ةرازو تاروشنم ‏ يمالسإلا يبرعلا بطلا نم جذامن ربع ةحارجلا :دمحأ ؛بايذ 8-7. يف رصمل هحتف دعب صاعلا نب رمع اهسسأ .باطخلا نب رمع ةفالخ يف كلذو م .ةميدقلا 157

ام اذإو ءرصم يف يمطافلا رصعلل قباس رصع نم اهنأ دقتعملا نم هنأ الإ ددحي نيثالثلا ةلاقملا يف تاودالاو تالالا كلت اهتطح يتلا تاوطخلا انل حضتي تاسجملاو يواكملا نم ةريبك ةعومجم ىلع تلمتشا دقو .مدقتلاو يقرلا وحن ةفلتخملا )تفج عمج( توفجلاو طقالملاو ناسللا ضفاخو عضابملاو ةيندعملا ©. ةيحارج ةلآ يتئام يلاوح ىلع خسانلا نكلو ءاهعنص ةدام ًانايحأ ركذو اهمادختسا حّضوو اهلمع ةقيرط حرش .نكامألا نم ددع يف ًاعارف كرت ثيح ءاهزجني مل ًامسر نيسمخو ةينامث كرت رباسملاو طراشملاو رينانصلا نم ةعونتمو ةفلتخم الاكشأ تاموسرلا كلت نمضتتو .تاسدملاو بقاثملاو بيلالكلاو توفجلاو دراجملاو وه ةيحارجلا تاودألاو تالأآلا ريوطت يف 1) 5) درل دضنم ممصو فصو نم لوأ وهو ©. وه )يوارهزلا هيكف نيب لصفمب هاتعطق طبترت يذلا يجذومنلا يحارجلا صقملا عرتخا يدلا ثاحبأ )ةيفاضإ ‏ ةيرثأ ةسارد( رصمب مالسالا رجف يف ةحارجلا نع ةحمل :نيمأ يرنه ءضوع سرام 278. رمتؤملا ثاحبأو لامعأ ‏ نويعلا ةحارج يف هريثأتو يوارهزلا مساقلا وبأ :رفاظ دمحم 484. 158

يرثألا صقملا امأ .ةلآلا هذه نم رخآلا فرطلا دنع امهيضبقمو نيعطاقلا ةاعرلا هلمعتسي يذلا صقملا ىلا نوكي ام برقأ وهف يف عقي يرطيبلا صقملا اذه هيلع كرحتي يذلا روحملاو وأ ديلا( ديلولا فرط عفدل ةلآ ممص كلذك .هطسو يف ال هضبقم ةياهن :مسا ةلآلا هذه ىلع قلطأو ةروطخ لقأ يهو ةدالولا يف لمعتست ءاسلم ريئانص ممص امك ؛ ةمجمجل ابقثم لمعتساو ًانيكس نانويلا نوحارجلا لمعتسا امنيب ةصاخ ةيعون تاذ ةلآ ةينف ةسملب فاضأ دق اذهب .)(ةحارجلا هذه يف امم صلختسيو :ربماش طقلمب دعب اميف يمس يذلاو .) نطقت طع ةيحارجلا تاودألاو تالآلا روصو لاكشأ مسر يف تدمتعا دقو اذه ةيلاتلا عجارملاو رداصملا ىلع ةيبرعلا ةطوطخم ةخسن ىهو ش اهيلع قلع » 261. 484. 134). 159

-3 - 4 (1) (2 (3) (4) 05) (6) (7 .آعا يف شاع .)يداليملا رشع ثلاثلا / يرجهلا عباسلا نرقلا طساوأ ةلاحكلاو ةحارجلاو بطلا تالآا »00. ». دمحأ 50), تحن ©6. ىبرعلا دمحم لوألا ءزجلا 7. - مالطانع اعرءا داتط طمهاتكال اهقةصكأةالمص آعابا 1990). » ترشن امك نودب ءرصم ةعبطم( برعلا دنع ةلاحكلاو ةحارجلاو بطلا تالآ :ناونع تحت باتك يف .)خيرات - دماغ آعامام, » 1988). .م » 1988). 1]]50

«8 311161220 0)»: كلذو ءارمحلا ةرارحلا ةجرد ىلع نوكي يكلا نأ بطلا يف فورعملا نم ءاضيبلا ةرارحلا امأو ؛هتلازإ ديرت يذلا رثألا ليزتف ًايعضوم ًايك ناكملا يوكت اهنأل رثكأ يف لمعتسي يكلا ناكو .يوكت الو عطقت طرشملاك اهيف نوكت نداعملا نإف ؛ناسنالا ءاضعأ نم وضع لك ىلا ءاهعاونأ ةفاك ىلع ماروألا نم ؛ضارمألا رهوج اهنأل ءلضفألا اهرابتعاب رانلا اهنم ءفورعم وه امك ةريثك تاودأ يكللو سكع ىلع هب ًالصتم رخآ ًاوضع رضي الو يوكملا وضعلا هلعف ىدعتي الو درفم وضعلا يف ثدحأ امبرو ءءاضعألا دعب ام ىلا هلعف ىدعتي هنإف ؛قرحملا ءاودلا ْ اذإ ءابطألا هيلإ أجلي ام رخآ وه يكلا نأ ًامزاج داقتعالا ناك دقف ءاذلو كلذب تعاشف ؛بطلا رخآ يكلا نأ اولاق اذه ىلعو ثيدحلا يفو ؛ ٍةَطْرَسَو ءِلَسَع ٍةَبْوَّش ءْثاَلَث يف ُءاَفّشلا ©. نكلو نأ :ًايناث .طقف دلجلا قرحي نأ :ًالوأ لك قرحي نأ :ًاثلاث .)هتحت يتلا ةجسنألاو محشلا( محللا نم ًائيشو دلجلا قرحي ©. حرج يف هعضتو هقدتو موث صف ذخأت نأ وهف قرحملا ءاودلاب يكلا امأو 433. 1155. » 433/5. []1

لمعتسي امك ةنمزملا ةتكسلا يفو ؛هجولا بصع للش وأ ءاخرتساو 0). روصتي ال امب دلجلاو ربصلا بورض لك يكلا يف نولمعتسي ءابطألا ناكو قرحت نأ دبكلا جارخ يف ةلمعتسملا جالعلا ةقيرط تناك دقف قرحت اهدعب دبكلا ىلا لصت ىتح نطبلا رادجل ةنوكملا تاقبطلا عيمج ةاوكمب » سفن لمعتست امك يك اومهلي ال مهنأ بيجعلا نم هنأ امك .ءاقستسالا ءام جارختسا يف ةقيرطلا اسنلا قرع يكو ناك كلذكو ءرضخألا حرطيشلاب ري :ةقيرطب -وأ ‏ راتلاب -ءاوس ©. هرهظ ىلع ضيرملا يقلتسي ذإ ةاوكملاب كسسمي حارجلاو لزنت نأ ءاعمألا كسميو نطبلا ىلا برثلا عفريو كلذو يواككملا رييغت ىلا حارجلا رطضي امبرو ءمظعلا ىتح قئفلا ناكم قرحيو ةاوكمو .ةحجانريغ ةيلمعلا تناك الإو مظعلا يكلا غلبي ‏١ نأ حيو ذر اينأل ريقاقعبو نمسلاب نهدلا بلطتي ةيلمعلا دعب جالعلا نأ امك ءرغصأ نايبصلا ىلا نيعبرأ نم هرهظ ىلع ًايقلتسم ضيرملا كلذ ىقبيو حرجا أربي ىتح ىرخأ » .434-+-+5 10. 103

,!(اموي نينامث ةيشحخ هفاقيإ داريو ءًائدتبم ناك اذإ ناطرسلا يف ًاضيأ يكلا لمعتسيو وهو .مدقلا يف لصحت يتلاو كلذك دئاوزلا يفو ءوضعلا يف ىعسي داسف » تحت كلذب مدلا رصحيو عوطقملا نايرشلا ىلع ةبابسلا عضو وه هتقيرطو اذإ ام ةاوكملا رييغت نكمي امك هنع عبصألا عفر دعب ناكملا ىوكي اهدعب ؛عبصألا ©. روص يتلاو تالآلا هذه ةعفنم نايحألا نم ريثك يف حرش ىفتكا امك ءاهمادختسا ةقيرطو ءاهعنص يف لمعتست يتلا ةداملا نيبو ءاهلاكشأ ؛ىرخأ ليصافت ةيأ نود اهب ةناعتسإلا نيعتي ىتلا ةلآلا ركذب نايحألا ضعب ىف وحن اهددع غلبي يذلاو يكلا يف يراها دنع ةلمعتسملا تالآلا نيب :يلي ام ةلآ نيثالثو ةينامث تاللزنلاو عادصلا جالعل نيبجاحلا نيب اميف اهب ىوكيو ةينوتيزلا ةاوكملا ءعرصلاو لصأ ىلع وهو داوملاب هيلع ملعُي نا دعب ةقدب عضوملا ىوكيو .نينيعلا نيب فنالا ىلع يكلل لمعتست .سأرلا انرق اهب ىوكيو بقت اهيف ناَمَسَم ةقيه ىلع اهسأر نأل كلذك ىمست' :ةيرامسملا ةآوكملا 10. 10. 104

.عجولا عضوم يف ةقيقشلا ىلع اهب ىوكيو لوح يكلا ءانثأ رادتو عضوملا ىلع دادملاب ةمالع عضو دعب اهلصأ نع ءيشلا ضعب ًاديعب نينذألا هيك فارما .ةوقللا جالعل تايك ثالث نذألا لصأ دنع اهب ىوكيو تحت بجاحلا قوف اهب ىوكيو .اليلق رعشلا .نيبجاحلا نيب اهب ىوكيو .رافشألا بالقنا جالعل ةفوقعملا ةاوكملا » هب نوكي يذلا اهفرط نم رسنلا شير بوبنأ لكش ىلع نوكت اهنإ :لاقف .لمعلل لضفأ ةفوجملا نأ الإ دورملاك ةتمصم نوكت دقو ةفوجم يهو ,يكلا ثيحب نيعلا يقام يف ًاضيأ روصانلا لاصفتسإ يف لمعتسيو ةيطغت دعب هقارحال روصانلا يف بصي باذم صاصر يف مهرد هيف عضوي نم ءيش اهبيصي نأ نم نيعلل أظفح ضيبلا ضايب يف ةسومغم ةنطقب نيعلا .باذملا صاصرلا .نيكسلا ةقر يف اهفوج ؛ةفشلا قاقش جالعل ةينيكس ةاوكم .سرضلا ةئيه ىلع ةتوحنم يهو ؛سارضألا عاجوأ جالعل ةاوكم جرخيل نيفرطلا ةذوفنملا . يكلا دنع اهنم ناخدلا ضعبو لاعسلا جالعل حلصت نانسأ ثالث تاذ ةاوكم يهو .ىمحب ةبوحصملا ريغ ةيردصلا ضارمألا 105

سأر غلخنا اذإ طبالا يك يف لمعتست ةاوكم يهو .دضعلا .ةدرابلا ةدعملا ىكب ةصاخ ةيرامسم ةاوكم .اسنلا قرع اهب جلاعي ديدح نم ةاوكم يهو ,حدقملا اهطسو يفو فيقعتلا ضعب هيف رامسملا سأرك فرط وأ سأر اهل ةاوكم ةدعملا ضارمأو رهظلا عجو اذكو ةنمزملا ريغ ةقيقشلا يف اهب ىوكيو ضارمأو ةناثملاو محرلا ضارمأو ريصاونلاو ةدعقملا ضارمأو ريساوبلاو لاهسإلاو .)يوارهزلا 4) .ةنمزلل ريغ ةقيقشلا اهب ىوكيو ةيرامسم ىرخأ ةاوكم 156

5) .ىرخا ةيرامسم ةاوكم ةروص 6) .ةيرامسم ةاوكمل ىرخا ةروص تيس7) ». 157

حدقلاك ةاوكم نع ةرابع يهو اسنلا قرع كلذك رهظلا عجوو كرولا اهب يوكي حدقلاك ةاوكم ىلع تايك ثالث اهب ىوكيو ,ديدح نم ضبقم اهلو ءربش فصن ردقب حدق .عبصأ رادقم ىرخأو ةيك لك نيب ام كرتي ثيحب هيك دارملا ناكملا 9) فصن ردقب حدق نع ةرابع يهف .ديدح نم ضبقم اهلو ». 158

109

0 5 0 11) نذالا عاجوا يك 12) .نييارشلا حتف نع جتانلا فيزنلا يك 200