تاريخ الجراحة في الطب العربي

2 01286-1233) نيمأ( يكركلا فقلا نبا قحتسا نب بوقعي نيدلا قفوم نب جرفلا وبأ دلو بأ ًازيمتم رابخألاو خيراوتلا لقن يف ةمالع هدلاو ناك فسوي رصانلا كلملا 0. رشع ينثا كاذتا هرمع ناكو بطلا يف هتسارد عبات ثيح ))قشمد :نم لك يف هتمجرت رظنا » 1924) 1204/5. مجعم :ةلاحك رمع ءابنالا نويع :ةعبيصأ يبا نبا 8. توقاي - ةنيصحلا عالقلا نم يهو ءقشمد لامعأ نم ناروح نم برقلاب ةنيدم :دخرص » 401/3. عماج باتك :فلخ يماس » 314-313. 167

يبأ نبا نيدلا قفوم نب نينح رقتأ ىتح » ميلعتلاب همايق ىلا ةفاضإلاب ةيبطلا هتنهم ةسرامم يف رمتساف زومت علطم / ه 2001006 :هتافلؤم يف نم نوكتي وهو ؛ ©#, ضرغلا عماج باتكوو لمكأ دقو ‏ )ةنرامحلا فلخ يماس 196/8 ردصملا :يلكرزلا نيدلا ريخ كلذك 314-313. 4/3567). هرصتخا دقو .)عبط( طارقبا لوصف ىلع فقلا نبا حرش صخلم 245/13. 2137 245/13. 168

بحاصلا كلملا ريزو )م ديج باتك وهو ذنم هجردتو ءاود نم ؛ةيجالعلاو ةيحصلا اياصولا نم ديدعلا ًانمضتم ؛هتخوخيش ىتح هتلوفط ةياعرلا اذكو ةئيبلا ةمالسب ًاضيأ متهيو ءمامجتساو ةحارو ةضايرو ءاذغو سردت ثيح ةمهملا ةيبطلا رومألا نم نآلا ربتعت اهلك عيضاوملا هذهو ؛ةيعيبطلا ©. :ةيبدألاو ةيملعلا هلامعأ ةروكاب وهو :)ةنرامح يماس يف هلثم باتك فلؤي مل ماع فلأ نم رثكألو هعون نم لوألا باتكلا هنا ©». دح يف :تاالاقم عبرأ يف يرظنلا مسقلا :نيمسق نم باتكلا نوكتيو ةهج نم مزاوللاو بابسألا يفو يف :تالاقم نامث نم نوكتيف يناثلا مسقلا امأ .لئالدلاو رمعلاو لسانتلاو ءاذغلا تالآ ضارمأو دحأ وهو ؛يمجنلا يحلاصلا سربيب حتفلا وبأ نيدلا نكر رهاظلا كلملا وه :سربيب رهاظلا ءزطق نيدلا فيس رفظملا كلملا لتق دعب ةكلمملا ىلوت ؛بويأ نيدلا محن حلاصلا كلملا كيلام » 156-4. 196/8. .ندنلب ةيناطيربلا ةبتكملا يف ةيناثلاو ءامورب ناكيتافلا ةبتكم يف ىلوألا ,ناتطصوطخم هنم دجوت 45. 169

20061272. يف ةدمعلا هفيلأت ببس ركذ دقو اذه بابرأ مامتها ةلق اننامز ةيحئارج ضعب ىلإ اكش دق ,مهارملا ضعب بيك رت ىوس فرعي مل مهنم ًادحاو نأو هجلاعت يذلا ضرملا اذه ام لئاس هلأس ولو ءضعب ىلا اهضعب اهتادرفم ةفاضإو ةدئافلا امو ءاهتادرفم نم دحاو لك ةوق امو هبيجي ام هدنع نكي مل ,؟اهدرفمب يه لمعتست ال َمِلَو ءتادرفملا هذه بيكرت يف ةروصلا هذه لثم يف اهلمعتسي وهو يملعم تيأر لوقي نأ ىوس كلذ دنع تانسألاو ضارمألا بيكارت نم تقرع: النقا: ادفع هده: لا > اهفاسفملا( مهل سيل هنأب مهنع رذتعا مث .هجلاعي ام ةفرعم نم جلاعملل دب ال هنأ ضارعألاو هذه بحاص هيلإ جاتحي ال ًاعماج نوكي ثيحب نفلا اذه يف هيلإ نوعجري باتك ّدح الوأ ركذأ نأو كلذ يف ًاباتك مهل فنصأ نأ ًاريثك سانأ ينلأس مث ,ةعانصلا مث ةيفيك ركذأ مث .هتعانص بلاطم يه يتلا ماروألل ةبجوملا ةدام ةبلغ ةمالع ركذأ مث ؛اهتامالعو اهبابسأو ليصفتلا ليبس ىلع اهميساقت مث مث ءاهرمأ ققحتو اهتيه امب ةاوادملا يف اهيلإ يحئارجلا جاتحي يتلا تادرفملا ركذأ مهارملا ركذأ مث ءًالصفم مث يلك هجو ىلع ضارمألا نم هانركذ ام ةجلاعم ركذأ ةعانصلا يف اهيلإ جاتحما ةبكرملا ةيودألا ةلمجلابو .ناهدألاو ةيلطألاو تارورذلاو ًارومأ كلذ ىلع مدقأو ءروكذملا باتكلل نيذابارقألا ةروصب كلذ لعجأو ةروكذملا هللاب ًانيعتسم كلذ ىلا هتبجاف .تابكرملا يف عورشلا لبق اهتفرعم ىلا جاتحي 45-44. .ه 100

0. نم ديدعلل لماشو عماج فلؤم هنأ تافلؤملا هذه لثم هيف تبضن تقو يف ءاج هنأو امك هنم نولهنيل هلثم ىلا ةجاحلا سمأ يف اوناك بطلا بالطو ءابطألا نأ انل حضتي .ةيبطلا مهتاساردو مهتاسرامم يف هباتك ىف ةيحارجلا رثآملاو لامعألا نم ديدعلا اهنم ةدع كلذل عضوو تاجارخلا طب قرط ركذو :ريصاونلا جالع ةقيرط ركذ امك ةيفيكو تاحارجلا عا اونأ فصوو ©2. بيصت يتلا ليلآتلا فصو ةرجنحلاو نذألاو فنألا ةجارح لاجم يفو رهظي امو اهيف طقسي ام جارخاو مرو جالع فصوو 3-2/1. 152-150/1. 154/1. 196-194/1. » 170/1 ,219/2. 101/2. 196/1 ,197. 1/1

210. قرط ركذو ا :فوغرشلا( ناسللا تحن دلوتملا عدفضلا عمرو فصو دقف ءاهجالع اهعلخو نانسألا جالعو )قةئللا يف دئازلا محللا لاصفتسا ةقي ةقيرطو نم ةعونصم نانساب ةعولقملا نانسالا لادبتسا ةقيرط ركذل قرطت امك اذه يف عيضاوملا نم ديدعلا لوانت روسكلاو ماظعلا ةحارج لاجم يفو ماظع ةيقبك مكتلي الو لمدني ال ةمجمجلا ماظع رسك نأ ركذف ءصوصخلا فتكلاو ةوقرتلاو ىحللا رسك ربجو 0©. جارختسا ةقيرط فصو يلسانتلاو يلوبلا زاهجلا ةحارجب قلعتي اميفو هرسعو هتلقو لوبلا ةقرح فصوو ©. ةيحارجلا تايلمعلا نم ديدعلا فصول قرطت ةيوسنلا ةحارجلا لاجم يفو 9). لاصكتسا اهنيب نم )ةيليمجت ةيحارج تايلمع ةدع فصو دقو اذه » 202-190/2. 197-195/2. 145-134/2. 210-208/2. 217-216/2. 112

» ©. ». .ةحارجلا لاجم يف ىلوط ادي هل هنأ ىلع لدت يهو 203-202/2. 221/2. 1/3

(00 (2 2) ©, :نم لك يف هتمجرت رظنا ةاور ءامسأو سلدنألا ةالو ركذ يف سبتقملا ةوذج :هللا دبع نب حوتف نب دمحم هللا دبع وبأ ءيديمحلا ةداعسلا ةعبطم ‏ يجنطلا تيوات نب دمحم قيقحت ‏ رعشلاو ةهابنلا يذو بدألاو هقفلا لهأو ثيدحلا سمتتلملا ةيغب :ةريمع نب دمحأ نب ىيحي نب دمحأ ءيبضلا كلذك :ةعبيصأ يبأ نبا 411/1 ,412. راد - صوصنو مجارتو ةسارد ص نيسح دمحم نيوكت يف برعلا رود :نمحرلا دبع يودب :يماس ديرف ,دادح 29. 8 - [ - لامشلا ىلا مك .ةريثألا هتجوز ىلا ةبسن رثآم نم ةدلاخ ةرثآم دعب اميف تحبصأ اهنأ الإ ةيركسعو ةيسايس بابسأل تينب اهنأ نم مغرلابو .هرسأب ملاعلا باجعأ ىلع تزاح ثيحب سرادملاو دجاسملاو نكاسملاو ةحنجألا نم ددعو :نورخآو ةنرامح يماس بطلا حفن :دمحم نب دمحأ يناسملتلا يرقملا كلذك » 1968) 566-563/1. 1/4

.م ملعن ال اننإو م اراثآ كرتو ةيبطلا لامعألاب ةئيلم ةايح شاع دقف ))م » ةنس يلاوح يأ » 0). نب دمحم يبأ نيحارجلا ءابطألا رابك نم هلعج يذلا :.)م لك ىبحي نب دمحأو .)م نم غبن نم ربكأو لامعألاب ةئيلم ةايح شاع دقف ءىطسولا نورقلا لالخ ةحارجلا يف برعلا ةقلعتملا مولعلاو بطلا سردو ىتح عم هتروص دوجو كلذ نمو ىلع ناولأب ةموسرم 29. 195. 286. 1/5

0). رصاع دقف هيف شاع يذلا رصعلا يف راهدزالا ةورذ لثمي هدهع ناك يذلا .رصانلا نمحرلا: دبع( يومألا ةفيلخلا دالبلا يف نمألا رقتساو هتفالخ ةيادب يف نتفلا تدم نأ دعبف ؛سلدنالا لذب يفاقثلا لاجملا يفف ءانتقاب متها دقف همدقتو ملعلا رشن ليبس يف ةينضم ًادوهج ةلئاطلا لاومألا قدغي ناكو ءاهتايوتحمب هتبتكم تقاض ىتح اهعمجو بتكلا دادزاف مهملعل غرفتلا ىلا مهفرصو قزرلا بلط نع مهانغأ ىتح ءءاملعلا ىلع اذه يفو .هدهع يف بدألاو ملعلا ةناكم تمظعف مهنأش عفتراو مهجاتنا كلذب ءاهنم هليلغ يفشي ام تافلؤملا نم دجوف هؤاكذ هدعاسو ©. ًاملع هنم اولعجف ةحارجلا ملعب ةيانعلا ىلا مهريغ نويسلدنالا قبس دقل لوأ وه هباتك نم ًالماك ًاءزج فلؤت ةيفاض ةلاقمب ربجلاو ةحارجلا ٌصخ بيبط نورخآ نويسلدنأ ءابطأ هدعبو هلبق ةحارجلاب متها دقو ىوس ةمات ةلاقم وأ ماهلا يبطلا عرفلا اذهل ًاباتك اوصصخي مل مهنأ الإ ءاصقتسالا لاجم يف نأشلا ميظع باتك وهو 280-279. 42. .بط 116

.)!(ماظعلا ربجو ةحارجلا ملع يف عرب دقف هملع يف هرصع ديرف ًاقح ةحارجلا حورص اهيلإ تدنتسا ةماعد ناكو كلت يف ملاعلا يف رهظ حارج مظعأ هانربتعا اذإ لوقلا يف ةغلابم الو .ةرتفلا ءابطأ نيب ةيماسلا هتناكم ىلع هلوصحو ؛يوارهزلا ميظع باتك وهو ةلماك ةيبط ةعوسوم قحب ربتعيو هنأب ضعبلا هفصو دقو .(ةيبط فراعم ةرئاد يف( حيرشتلاو ةماع بطلا يف لوألا :ماسقأ ةثالث ىلا باتكلا مسقنيو ناهدألاو مهارملاو مسقلا اذهو .ةيذغألا نم ديدعلا فصوو ءاهصئاصخو ةفلتخملا ةيودألا بيكرتو نم نوكتي ثيح مهألا وهف ثلاثلا مسقلا امأ .ةلاقم نيرشعو عبس نم نوكتي رسك جالعو ةيحارجلا تايلمعلاو يكلاب ةصتخملا ةلاقملا يهو .اهعلخو ماظعلا 35-34/1. 280-279. 104. 29. ةنازخلاب .ةقرفتم تاحفص يف 177

مقر تحن طابرلاب ةينسحلا ةنازخلاب ةلماك ةخسن باتكلا اذه يف دجوتو تحت ىرخأ ةخسنو ؛ ةعساتلا ةلاقملاب يهتنتو ةئلاثلا ةلاقملاب أدبت دحاو دلجم يف يهو ةلاقملا مضي دحاو دلجم يف يهو )ز ءاضيأ دحاو دلجم ىف ةعبار ةخسنو ناكيتافلا ةبتكم :نم لك يف ىرخأ خسن كانهو .نيرشعلاو ةعساتلا ةلاقملا مضيو تحت طابرلاب ةماعلا ةبتكملاو ءبط يف تابتكم ةدع يف ةعزوتم رخأ دادعأ ىلا ةفاضإلاب اذه 2). 0 هلصأ يف ًاءزجم وأ ًالماك انيلإ لصو يذلا اذه هفراعم نع ْئبنُي ىف ةماه بناوج نع انل فشكيو ؛هيف شاع يذلا رصعلا سيياقمب ةعساولا ةيبطلا يف هجهنم كلذكو » حاضيإلا لئاسو راكتباو قرشلا يف ةلدايصلاو ءابطألا لوقع ىلع هباتك رطيس اذهلو ءروصلاو لاكشالاب ©. نم هفّلخ اب ,ءصاخ هجوب )يوارهزلا مساقلا يبأ ناويحلاو ةرطيبلاو ةلديصلاو بطلا )ةينسحلا( ةيكلملا ةنازخلا سراهف :يباطخلا دمحم رظنا 72-71. برعلا حارج يوارهزلا :دادح ديرف رظنا ءاهدجاوت نكامأو 30-29. 117-116/1. 118

يذلا ريثأتلا ىدم ةلوهسب كردن نأ نكميو .ةحارجلا لاجم يف ةرهاب ةيملع رثآم اذإ ؛ةصاخ ةحارجلا يفو ةماع بطلا ملع مدقت يف ؛يوارهزلا مساقلا وبأ اوفرع دقف ؛ةميظعلا ةيبطلا هرثآمو ىلع اولبقاف مهسرادم يف هسيردتو هتسارد يف مهؤابطأ عفدناو ءاهريغو عرفلا اذه مدقتو راهدزا ىلع دعاس امم ©. دق ريبدتو ةيودالاو ةيذغالاو بطلا يف ةيبرعلاو ةينانويلا تافلؤملا نم ددع ىلا عجر مسا ىلا ًاضيأ ريشي دقو ىلع رمتسا ثيح ادع ام كلذ عجرم يأ مسا اهيف ركذي مل هنإف روسكلل هجالعو ةحارجلل ةيلعفلا هتاسراممو ةصاخلا هتربخ ىلع اهيف دمتعا هنأل ©. ترشأ يتلاو روتكدلا اذهف هباتك نم .باتكلا اذه نم رشع يناثلا لصفلا رظنا ءابروأ يف بطلا ىلع ؛يوارهزلا؛ رثأ نع 5 164. 121/1. 179

نأو هنأ نم مغرلاب ©. ام نوجمدي مهنإف برعلا ةداع كلذ نإ ؛ةميظع ةرهش اذ الجر هنع ذوخأملا ناك اذإ الإ ,مهيدل ام عم ريغلا نع هنوذخأي ©. نأ مولعملا نمف د نمو سفن يف لوقي هدجن ثيح ,هسفنب هسفن ضقان ةدمتسم تاظحالمب يتأي ام ًاريثك هنأو ءميظع حارج دق هنأو ءمسجلا يف ةبشانلا ماهسلا جارخاب قلعتملا لصفلا يف اميس الو هتبرجت نم ساسأك 9). نم هيلإ بهذ اميف باوصلا هبناج دق .قحسا نب نينح ةيبرعلا ىلا هلقن بطلا يف شانكلا وه ينانوي ميكح هنا » دقو )يطفقلا نمز يأ( ريخألا نمزلا يف اهقيقحتك ةققحم نكت مل هتقو يف ةعانصلا هذه نأل هيلع درلا يف هعبتو ةحضاو ججحب تايعيبطلا يف هبتك ءانثأ يف همالك سيلاط وطسرا هيلع در 95. آمءامرع. آ .ةحفصلاو عءزجلاو ردصملا سفن .آمءاعمعر رص 1

.ركذلا فنالا نمو ناكو ءاينغأ وأ ءارقف اوناك ءاوس مهتقث بسكو هاضرم ةمالس نيمأتل ةقئاف ةيانع لذبي ىلع تح امك ؛ضيرملاو بيبطلا نيب طبرت يتلا ةيبطلا ةقالعلا ةيمهأ ىلع دكأو ءاودلا فصوو ال ةريطخ تايلمع ىلع مادقالا نم ءابطألا رّدحو نم رَّذح امك ©. ام ردق ىلعف ,يملع مدقت يأ ةرورض يتاذلا دقنلا نأ ؛يوارهزلا لمحتي هلعجي ام ةيبدألا ةعاجشلا نم كلتمي نأ دب ال ءهحاجنل ءرملا طبتغي رومأ يف رهظيل ىتح ًاخسار بطلا ةنهم تايقالخأب هناميإ ناكو .هلشف تاظحل تناكو الإ ةحارج اهل رجا وأ يف ءانع ريثك ىلا جاتحي ال زربي ©, ةيريرسلا تامالعلل هفصو يف ةيهانتملا ةقدلاب بطلا عجارم يف ةفوصوملا تادهاشملا ريبك دح ىلا هبشت يتلا 297. آمءاعرع 297. يملاعلا رمتؤملا لامعأو ثاحبأ ,يوارهزلا مساقلا يبأل ةيحارجلا تازاجنالا :دمحأ ءيحلا دبع 555-554. 151

امم اهامسأو ةكسلا نع ثدحت امدنع لثامي امب ؛للشلل ةيكينيلكالا تامالعلل هفصو يف ةقد ىدبأ امك ؛ميظعلا جلافلاب 00), نم نيثالثلا ةلاقملا يف اهركذ درو ةميظع ةيحارج لامعأ ةماعلا ةحارجلا لاجم ىفف :ينهذلا سيكلا نيب زيمو ثحبلاب لوانت امك ثلاثلا لصفلا اهل صصخ ثيح طورش ةدع ركذو ءركذلا فنآلا هباتك يف يناثلا بابلا نم نيسمخلاو ىلع منت يتلاو :ريساوبلاو فاقيإل قرط ةدع مضوو 2 :انيرغناغلا لثم ؛ناسنإلا فارطأ بيصي دق يذلا داسفلا جلاع امك - يمالسإلا ثارتلاو يملعلا ثحبلا ةلجم ‏ يبطلا انثارت نم تاحفص :نيضوع اضر دمحم ددعلا )ًاقباس زيزعلا دبع كلملا ةعماج( ىرقلا مأ ةعماج ‏ ةيمالسإلا تاساردلاو ةعيرشلا ةيلك 220-219. 143. 136. .- قلطان 133. 220-217. 67-66. 152