شوبنهاو ربين

تناك دقو ىلإ ةيقالخألا ميقلا بره يه ةياهنلا يف اذهل ةماعلا ةجيتنلا نكي مل يتلا ميقلا ىلإو مهتاوذ ىلإ رشبلا رقهقتو ةيلخادلا ةايحلا :اذهل ناك دقو ءرملا ىقبي نأ نكمملا نم ناكف .ةفلتخم بناوج رقهقتلا تعمجت يتلا ميقلا يهو اهيلع عزانتملا ريغ ةيلخادلا ميقلا ىلع . ةيقالخأ مكح اذهل تلكش دقو لئاضفلا ةعومجم يف كلذ دعب ىلع بجي ىلع بجي تسيل » دح ىلإ نولصي نيذلا نيفرطتملا ضعب دجن ام ًانايحأو كلذ ريغو زايتمالا نأ مهدنعو ءامدقلا اهمرتحي ناك يتلا ميقلا لك راكنإ يه تسيل بذهملا كولسلاو لثم رهظ اذكهو اذه لك سكع ةقدلا ىلع يه ميقلا لب ميقلا لكب هلعف ام وهو ةظاظفلاو ةراذقلا نالعإ ىف لثمتي ىلعأ ةشهد طسو طارقس عابتأ نم ريثك دودحلا ىصقأ ىتحو لئاسولا (١) ‎يقالخأ موهفم انه لامجلا موهفم . ةيطارقميدلاو ةيطارقتسرالا نيب عارصلا نع ةماع ةفصب انه فلؤملا ثدحتي ‏(١ . ءالبنلا ةقبط ىلإ هليم ءىراقلا سحيو م نم ريغأ نل ينكلو متئش ام يب اولعفا .)مجرتملا( نيرطيسمب اهيلع متسلف يراكفأ .هيديب لمحي الأو غارف يف شيعي نأ ةلابنلا تامس زربأ نم ناك ع/

وهو ميلستلاو مالستسالا هاجتا اري كيو مهب نيطيحملا ناك ام ًأريثك يتلاو ريثأتلا تاذ ةمكحلا يف صخل يذلا هاجتالا تاريخ ةهلآلا نم بلطي نأ هرملا قلب بجي :اهركذ يتأي نأ الإ نذإ هيلع يغبني الف ةقيقح ريخ وه ام يردي ال هنأل اهنيعب دايك ويم ةهلآلل ًاكرات هل هءاطعإ نوبغري م عونتب مئادلا يعيبطلا مهمامتها نانويلا صئاصخ مظعأو مهأ نم ‏١" يعرلا ىلع اورصتقي مل مهف بوعشلا دنع ةيناسنإلا ةايحلا زرط ناك ةددعتم ةعونتم لئابق نم نوكت بعش مهنأ روصعلا مدقأ ذنم مههابتنا اوهجو مهنإ لب اوبلطو رفسلاب اوماقو ةيبنجألا بوعشلا ىلإ ركبم تقو ذنمو كلذك ابلاغ بجعت يف اهوقلتو ةيبنجألا تاداعلاو ديلاقتلا اوفرعو ريخلا صئاصخ ملع رهظ دقو .قالطإلا ىلع رورغ ريغ يف نكلو سماخلا نرقلا ةيادب ذنم نانويلا دنع )ايجولونتإلا( بوعشلا ىرغصلا ايسأو رصم بوعش فصت تافلؤم ترهظ ثيح .م .ق دالبلا كلت ىف نأ أرقي ناك اهيفو اهريغو سكعلاو ةلوبقم نانويلا دنع ىه امنيب ةعونمم ةريثك ءايشأ ةيبنجألا ىلإ دياحملا رظنلا ىلع ةيفاك ةردق نانويلل ناك دقو سكعلاب امنإ بناجألا ديلاقتو مهسفنأ مه مهديلاقت نأ اوكردي يكل سفنلا ىلع تطلتخاو ةيناكسلا رصانعلا تمكارتو نانويلا دالب ىلع تارجهلا تلاوت ‏(١) نويرودلاو نويخآلاو نويلصألا دالبلا لهأ نويجالبلا( نينسلا تائم رم ).. .نويلويألاو نوينويألاو ..عزانم ريغب تودوريه ناك ةلاحزلا نيفلؤملا مهأ 4

ال اهنم ًايأ نأو بسحو ثارتلا ىلع كش نم كلذ ىف سيل دتمت ىدأ يذلا ناك دقو . قلطملا باوصلا قح هسفنل ىعدي نأ نكمي ةفسلفلا مامأ قيرطلا حتفو ةيديلقتلا قالخألا ميطحت لامكإ ىلإ اذإو ةقلطم ةيقالخأ ةماع ةفصب كانه تناك اذإ امع لاؤسلا وه .اهيلع روثعلا نكمي نيأف كلذك رمألا ناك هتثدحأ يذلا ريثأتلا ىلع انيديأ عضن نأ بعصلا نم هنإف اريخأو نرقلا يف ةينيثألا ةيطارقميدلا اهيف تناك يتلا ةصاخلا فورظلا هتيمهأ ودبي ام لك بسحب رمألا اذهل نكلو .م .ق سماخلا فورظلا هذه يف انيثأ ىلع ًاموي نيثحابلا ضعي قلطأ دقو هازغمو تاءارجإلا نأ ٍحيحصلا نمو نلو( كاذنيح لائاه ًارود تبعل دق ءاضقلا ماكحأو ةينوناقلا تايربك ىف فالسأ نأشلا اذه ىف انيثأل ناك اذإ امع انه ثحبن كلذكو لب بسحو تاءارجإلا تسيلو )ةيلقص ةريزج ندم ناك ةبيرغو ةدقعمو ةماه ةيئاضق تالاح لوح ةيرظنلا تاشقانملا لاثمأ يف تاعفارملا فيلأت راصو ةبذاج ةياوه حبصأ دق اذه لك نوكي نأ يعيبطلا نم ناك دقو ميظع رابتعا اذ انف اياضقلا كلت تالاحلا هتددعت ام ناعرسو قالخألا ىلع اهريثأت رومألا هذهل ةيقالخألا مكحلا ىلإ عوجرلاب اهيف لصفلا نكمملا نم دعي ملو طقف نيتلاح انه قوسأو .حوضولا اهيلع ودبي دق يتلاو ةثوروملا .راثت تناك ام ًاريثك تالاح نم ماظن فرعت مل انيثأ نأل مهسفنأ نع عافدلل مكاحملا مامأ نوفقي نم دوصقملا ‏(١) .ليكوتلا ىنعمب 3

ءاود هيطعي نأ ديريو توملا افش ىلع دلو هل دلاو : ىلوألا ةبيكرت فرع اذإ هيطاعت ضفريس نبالا نأ فرعي هنكلو هذقني ؟بذكي نأ هل قحي لهف ءاودلا يلقع لالتخا هنو اعمانت يدنع قيدص عدوأ :ةيناثلا ىذأ هريغب وأ هسفنب قحليل كلذ ناك امبرو حالسلا بلطي ءاج ؟ةعيدولا در ضفرأ نأ يل قحي لهف تاذ ودبت ىتلا ةيقالخألا رماوألا نأ ىه ةماعلا ةجيتنلا نإ عقاولا يف بجي كلذ ريغو صالخإلاو ةنامألاب ةصاخبو ةماع ةعيبط انكمم نوكي نأ بجيو لب تالاحلا بسحب افلتخم اريسفت رسفت نأ وحنلا اذه ىلع قالطإلا ىلع اهب ديقتلا مدع تالاحلا ضعب يف عيطتسي الو ةبيرغلا تالاحلل دعاوق ةعومجم ىلإ قالخألا للحتت .نيتم ءيشب اهيف كسمي نأ ءرملا ةفسلفلا ىلع ةقباسلا ةميدقلا قالخألا تمطحت لماوعلا هذهل ًاصاخ ًاديدج ٌءانب ميقت نأ كلذ دعب ةفسلفلا تلواح اهماطح ىلعو نع ديعب يقالخأ ساسأ ىلع روثعلا :ًاجودزم اهفده حبصأو وحن ىلع ةيقالخألا تايطعملا ميظنتو ةيخيراتلا 9». فاصوأ ملع قيرط نع لوألا فدهلا ىلإ ةفسلفلا تلصو دقو نع )هيلع دكؤن نأ بجي ام وهو( كلذكو )ايجولونثإلا( بوعشلا .م .ق سماخلا نرقلا تاروطت ىلع انرشأ امك بصني فلؤملا ثيدح ‏(١) .طارقس وه هاجتالا يف ريسلا اوأدب نم مهأ 0

0 ىلع لبق نم اهانفرع يتلا » كانه نوكت نأ بجي .خيراتلا تاريغتل عضخت ةصاخ وه امكو .اهتاذ ناسنإلا ةعيبط ىلع ةطاسب ىف ةسسؤم ثداوحلا نع ةجتانلا تاهوشتلا قوف كانه نإف دسجلا عم لاحلا نيوكت اذه لك قوف كانه ةايحلا تاداعو ةنهملاو ضارمألاو ًاضيأ لاحلا نوكي نأ بجي كلذك ةعيبطلا لثمي يذلا وه (يدعاق نكمي نيأ :حبصي نآلا لاؤسلا نإف عبطلابو يقالخألا ناديملا يف يتلا تاعورشملا مدقأ انيطعتو ؟ةيعيبطلا قالخألا هذه ىلع روثعلا طقتلن نأ بجيف .اذهل ًادج ةهباشم ةباجإ ةيفسلف قالخأل تمدق دق نكي مل يتلا هدوجو نم ةلحرملا كلت يف ءاوس ناسنإلا ةعيبط دنع ةرشابم وأ خيراتلا اهب يتأي يتلا تافالتخالل دعب اهيف عضخ ال هكولس نكلو ناسنإلا لاحك لعافلا يحلا نئاكلا وهو ناويحلا عباتن نلو .وحن يأ ىلع خيراتلا اهردصم يتلا تافالتخالا فرعي نأ انه انيفكي نكلو دعب اميف الإ اهتاليصفت يف فقوملا اذه جئاتن بهذملا ررقيو نازيمم نابهذم ةيادبلا ذنم نوكت دق هنأ ىلإ ريشن ةحارلاو ملألا ىلإ الإ ًالوأ ًاساسح نوكي ال ديلولا لفطلا نأ لوألا ». وهو( نيعتسيو ناويحلا ىلإ ههابتنا هجوي هنإف يناثلا بهذملا امأ نكمي قالخأ ىلإ اذكه لصيل ةيخيراتلا ةبرجتلاب )ضقانتملا ءيشلا نإف عبطلابو 102. ها

ىلإ يدؤي ال هنأ لوألا فالخ ىلع تبثأ دق يناثلا بهذملا اذه لوأ امهنأ وه ًاعم امهنيب .كرتشملا نكلو ًاليلق الإ ةيباجيإ جن لكل ًاحيحص نوكي يقالخأ أدبم رارقإ ىلإ تعس يتلا .رشبلا ماظن يف اهعضوو ةيقالخألا تايطعملا .قيسنت وحن قيرطلا امأ أدبن نأ يغبنيو ءيشلا ضعب ًاكئاش ًاقيرط سكعلا ىلع ناك دقن ىلع ناك ةماع ةفصب . .م .ق سماخلا نرقلا نأ يهو ةعقاولا هذه ريرقتب ًادئاس ملعلا بولسأب ذخألا هيف حبصأ يذلا رصعلا نانويلا دالب. .يف نهملا نم ةعومجم ةأجف هيف تأدب دقف .ام وحن ىلع ًاعئاش .ةيلئاعلا ديلاقتلا ىلع شيعت :تقولا كلذ ىتح تناك تاطاشنلاو روهمج ىلإ هج ونت نأب متهت تأدب ةبوتكملا ريغ ةثراوتملا ةيغامجلاو اهنم نف لك فادهأ اهيفو اهعضو نسحأ تافلؤم قيرط نع عسوأ اذه ىلعو يوق زيجو بولسأ يف ةعوضوم ةيسيئرلا هرصانعو هتيمهأو . اكيتسانمجلا اهيف امب( اكيتسانمجلاو بطلا يف لئاسر دجن وحنلا قيسنت نفو ةرامعلا نفو خبطلا نفو تايضايرلا نم ناولأو )ةيجالعلا وحنلا .سفن ىلعو .اهريغو لزنملا ةرادإ نفو رعشلا نفو قئادحلا ناسنإلل وأ نطاوملل حجانلاو بئاصلا كولسلا لوح رودي ملع رهظ نع مهتاءادن يف ملعلا اذه ولثمم رّبعيو ضعبلا دنع يهو يجهنم وحن ىلع اهيلإ ىعسي يتلا هفادهأ دنعو رهظي هنإف هعابتأو طارقس دنع امأ وحنلا سفن ىلع نوكت دقو مهدنع زكرملا ناكمب ىظحي موهفم اياون نسح 05

وه موهفملا اذه يسيئرلا موهفملا اهترثك ىلع همهف ناولأ ددعت مغر لظ يذلا 9©). نم نيصاخ نيلكش ًاضيأ ركذن نأ انيلع يغبني هنإف كلذ عمو نوكت دقو ًايملع ًاثحب نوكيل قالخألا يف ثحبلا هاجتا لاكشأ اهتمهم ربتعت ىتلا قالخألا نأ كلذ داكي وأ هتاذ نم لوألا لكشلا عضت ةلاحلا كلت يف اهيلع ةظفاحملاو ةيعيبط ةلاح يف سفنلا ةماقإ سايقلا سفنب يذلا وهو بطلل لباقملا عضوم يف روفلا ىلع اهسفن ترم دقو دسجلل ةيعيبطلا ةلاحلاب مامتهالا هينيع بصن عضي ةراضحلا روصع لالخ اهتاهاجتا لك يف ةازاوملا هذهب قالخألا هبجاو حبصيو ضارمأ دسجلا عم لاحلا وه امك كانهف( سفنلا ضارمأ صخشي نأ تادادعتساو لماشلا فعضلا نم تالاحو ةنمزم وأ ةداح سفنلل ةروص ىلع نوكي انه وهو بسانملا ءاودلا زهجي نأو )ةنيعم ضارمأل يدهتسن نأ نكمملا نم ناك فيك ىرن اذكهو ةيفسلف ميلاعت تراس دقو تاروصتو بيلاسأ نم بطلا ىدل حبصأ ام لكب قالخألا ىلوألا تايادبلا نكلو ادي ًاطوش قيرطلا اذه يف ةينانويلا ةراضحلا .اهلبق ةركبم ةنمزأ ىلإ كش ال دوعت بطلاو قالخألا نيب ةازاوملل .ةداعسلا يأ ‏(١) .برغلا يف دصقي » .نويقاورلاو روقيبإ نوكيس كلذكو )اهدعب امو ب ؛! .نوطالفأل نو

نأ قبس يتلا ةمكحلا ركذتن نأ انيلع نإف ىرخأ ةهج نمو ةفصب ريخلا الإ ةهلآلا نم بلطي الأ ناسنإلا ىلع نأب ةلئاقلاو اهانتبثأ مئادلا قيثولا ريخلا نوملعي نيذلا مه مهدحو مهنأ ثيح كلذو ةماع اك امبر وأ ةركفلا هذه نيب طبر دق نوطالفأ نوكي امبرو .ناسنإلل يف سدينمراب ةيرظن يف ةيساسألا ةركفلا نيبو ليلقب لبق كلذ سديئمراب دنع كانه نأ امكف .بيجع بيرغ طبر وهو هدحو لقعلا الإ هكردي ال يذلاو تباثلا دلاخلا دحاولا دوجولا ملاع هيف طلتخي يذلاو انملاع وهو هلباقم يف فقي رخآ ًاملاع كانه نأو ريخلا ةهج نم قالخإلا ملاع يف انيدل اذكهف اوف مدعلاب دوجولا مولعلا ىلعأ وه ملعل ًاعوضوم نوكي يذلا وهو تباثلا دلاخلا دحاولا ءايشألا نم لئاهلا عومجملا كلذ كانه هبناج ىلإو ىرخأ ةهج نمو اذكهو ءاوسب ءاوس ارش وأ اريخ نوكي دق اهلكو ةربخلا يف رمت يتلا .دوجولا ةيرظنب يدهتسي ًاماظن ةلاحلا هذه يف قالخألا حبصت ناديملا اذه يف تالواحملا مهأ وه اذه نوطالفأ عورشمو ةيقالخأ ةيرظن ًاضيأ كانهف هعون نم ديحولا لاح ةيأ ىلع سيل هنكلو اهنعو اهقيرط ىلع تراسو دوجولا ةيرظن راكفأ تحوتسا ةذللا يف .دعب نم ثدحتنس دجو دق هنإف لبق نم انلق امكف :ةظحالملا هذه نآلا ىقبتو وحن هاجتا ًاضيأ دجو روكذملا ةيقالخألا مظنلا ءانب هاجتا بناج ىلإ امإ ثحبلاب هاجتالا اذه لوانت دقو .ةيقالخألا تالكشملا ىف ثحبلا ةيرعشلا محالملا اهتراثأ تالكشم امإو ةفرطتم ةيقالخأ فقاوم 08. 6

لتق ةروطسأ لثم ةروطسأ تراثأ دقف اذكهو .يديجارتلا حرسملاو عضوم تعضو تالكشملا نم ةليوط ةلسلس تراثأ همأل سو لوانتت اهنأ ام ردقب ةيفسلف ىمست نأ نكمي تالكشم ىهو ةشقانملا دعاوق جارختسا ةلواحم لب ةبيرغ ةيقالخأ تالاح ىلع نيرامت سيل .كولسلل باوصلا ةماع :قطنملا روهظ .. ج اننآ وه لوألا نيببسل كلذو ًارصتخم انثيدح نوكي نأ نكمي انه هتلحرم ىلع ةقباسلا ىلوألا قطنملا لاكشأ ةفرعملا ديج فرعن ال نأ نكمي ال هنإف كلذك .وطسرأو نوطالفأ ةلحرم يأ ةيكيسالكلا راكفألا ريس ىلع ًاحضاو ًانوكت ٍنوكت نأ دعب قطنملا ريثأت ركنن يتلا ةقدلا ةجرد نم نكي امهمو ًادج ًادودحم ًاريثأت ناك .ةيفسلفلا ةفسلف نإف يف دمتعت داكت ال ةفسالفلا ءالؤه دنع.قالخألا ةفسلف وأ ةعيبطلا نإف ةليلقلا عضاوملا ضعب ادع اميفو مهدنع قطنملا ىلع ءيش ىلإ جاتحي ال .وطسرأ قطنم ىلإ عوجرلا ةغللا ليلحت وه لوألا قطنملا ماقم يف نيلماع زّيمن نأ نكميو ضعب نع اهضعب يناعملا ةبراقتم تاملكلا زيّيمت لجأ نمف ءاهتاذل تاملكلا تفئص اذكهو تلتق .زيديبيروبو زيلكوفوسو سوليخسأل تايحرسم لطب ةيروطسأ ةيصخش ‏(١) .اهلتقب هيبأل راثف اهقيشع ةنوعمب نوئمم اجأ هابأ همأ 06

روهظ ىلإ ىدأ امم لاعفألا فيرصتو ءامسألا بارعإ مظنو عاونأ يف .ةيقطنملا تاظحالملا نم ةيفاو ةعومجم ةظحللا ذنم قطنملا وحن هجتي يذلا ةنهربلا نف اذه دعب يتأيو جارختسا ديري لب عقاولا تايطعم ىلإ زاكترالاب اهيف' يفتكي ال يتلا ةماعلا دعاوقلل ةصاخلا ةلاحلا اهيف عضخت يتلاو عئاقولا نم جئاتن يف ءاوس نانويلا دالب يف .م .ق سماخلا نرقلا يف ثدح اموه اذه .ةيعيبطلا ةفسلفلا ناديم يف وأ عيرشتلا ناديم ناديم يف ةيقطنملا بيلاسألا قيبطت ىلع قوسن نأ نكميو ةظلغلا ضعب هيف ناك اذإو رّبعم لاثم هنكلو ادحاو الثم ةعيبطلا ةفسلف نيهارب دحأ وه كلذ . مادختسالا اذهب يعو ىلع لدي هنأ الإ ةذمالت نم هنإ ماع ىنعمب لاقي نأ نكمي يذلا امنيح هنأل دجوي نأ نكمي ال هنإف ءيش كانه ناك اذإ دوجوم اللا نم وأ دوجوملا نم امإ كلذ نوكي نأ دب ال هنإف ءيش رهظي بلقني امئيح دوجوملا نأل دوجولا نم موقي نأ نكمي ال ًائيش نكلو هل نكمي ال هنإف كلذك .دوجوملا وه نوكي دعي مل هنإف رخآ ءيش ىلإ دوجوماللا ىلإ الو )دوجوملا هسفن وه هنأل( دوجوملا ىلإ ال بلقني نأ نأ نكمي ال دوجوملا نإف ًايناثو آلوأ اذه )هل مايق ال دوجوم اللا نآل( هنم جرخي نأ نكمي ال دوجوم اللا نأل دوجوم اللا نم رهظي .)م .ىق ‏١ .المموععوماناك عمر هل 05

عفدت نأ اهل ّدب ال ناك ةنهربلا هذه لثم نأ فيك اذه نم ىرنو عم اضيأ كلذكو اهانبم نيسحت ىلإو تاموهفملا نيب زيّيمتلا ىلإ .وطسرأو نوطالفأ هلعف ام طبضلاب وه اذهو جهانملا هاب

رواهنبوش ق رصعلا - ‏١ عساتلا نرقلا نم لوألا فصنلا يف مؤاشتلا تاوصأ تعفترا ناكم لك يف نيمئاشتملا ءارعشلا تاوصأ تلعو ءابوروأ يف رشع ءايناملأ يف ترهظو .ايسور يف تربوش لاثمأ نم نيخئاشتملا نييقيسوملا نينحلملا نم ةفئاط عنقي نأ لواحي امئاشتم ايقيسوم ناك نفوهتيب ىتحو نيوشو ,نابوشو ىلع ىغط ينامثألا فوسليفلا رواهنبوش رثرأ نكلو . لئافتم هنأب هسفن 2». ناك دقل .. ماع يف هتمزهو نويلبان دض ابوروأ هيف تدحتا يذلا سدقملا فلحلا رصع دعبأو ةيسنرفلا ةروثلا ىلع ءاضقلا مت كلذبو .ولرتاو ةكرعم يف نم ائيش نأ .ديعبلا رحبلا يف هناليه تناس ةرخص ىلإ نويلبان نم ًائيش نأ امك (١) ‎ص ..تنارويد.ْلو ؛ةفسلفلا ةصق 24

ةدارإلا تمزه دقل ,ةنزحملا نويلبان ةمتاخب هرثأت ىلإ دوعي هسأي داعو بورحلا لك يف هتداعك توملا رصتناو يف ةبلاطملل عاطقالا ءارمأ داعو اسنرف يف كلملا ىلإ ردنكسالا ةيلاثم تلغتسا ةيعجر ةكرح ترشتناو . مهيضازأ عاجرتسا .ناكم لك يف مدقتلا عمق ىلع لمعت تحارو ةملاسملا ركشا :رصعلا كلذ يف هتوج لاقو هيف ىهتنا يذلا برطضملا ملاعلا اذه لثم يف ًاباش تسل يننأب هللا .بارخلاب ءيش لك برحلا تضقو .ىوقلا ةكوهنم ًابارخ اهلك ابوروأ تناك دقل يضارألا نيدادف نم نييالملا تكرتو ؛ءادشألا لاجرلا نييالم ىلع » يتلا دالبلا تايداصتقا دادرتسال ملألاب ةنورقم ةيحضتبو ايش ردت .برحلا اهتفزنتسا ‏٠ رقفلاو .ىرقلا يف ةراذقلاو رامدلاو ىضوفلا ةايح نم هدهاش امب .ندملا داس يذلا رتوتلاو سؤبلاو نيحالفلا نيب رشتنا يذلا عقدملا شويجو نويلبان شويج نيب رئادلا لاتقلل ًاحرسم ابوروأ تناك دقل ةعقب لك يف بارخلاو رامدلا راثآ شويجلا هذه تفلخو .هئادعأ ةروخسفلا ارتلجنإ يف ىتحو دامر ىلإ وكسوم تلوحتو .ابوروأ عاقب ةديدش ةيداصتقا ةمزأ نيحالفلا باصأ دقف .نويلبان ىلع اهراصتناب عاونأ عيمج ىلإ اهيف لامعلا ضرعتو .حمقلا راعسأ طوبه ببسب 44

نكي مل يذلا ءىشانلا يعانصلا ماظنلا تقفار يتلا فوخلاو ٍبعرلا ىلإ شويجلا حيرست فاضأو .ةموكحلا بناج نم فارشإلل ًاعضاخ .لمعلا نع نيلطاعلاو ةلاطبلا ددع ةايحلا حور اهعم تتامو ةروثلا هذه ءىدابمب نينمؤملاو لاطبألا فولأ نم مك ءابوروأ يف ناكم لك يف بابشلا ةدئفأ تهجتا :فيكو ؟اهراصتنا لجأ نم اوبراج ءوض ىلع اوشاعو ىتح اهب اونمآو ءاهلجأ نم وبراح سانلا نم مكو .اهيف لمألا . ةياهنلا ولرتاو يف ةروثلا شويج ةميزهب ةياهنلا هذه تعفو اريخاو نوبروبلا ةرسأ ة ةدوعو ةاسأم نم ًائيش اوملعتي ملو اوداع لمألا نم دهعل ةديجملا ةمتاخلا يه هذه ءأعيش اوسني ملو برحلا ةيأ . . .لبق نم اليثم ةيناسنإلا خيرات هل دهاشي مل دهجلاو ءاجرلاو حارفألا اهيف تجزتما يتلا .ةعورملا ةاسأملا هذهب تنرتقا ةيلزه ةياور ملألا اهداس يتلا مايألا كلت يف ءا رقفلا نم ريثكلا ذال دقل نم ريبك مسق دقفو .ءازعلاو ىولسلل ًابلط نيدلا ىلإ لمألا ةبيخو رامدلا هدوسي يذلا ملاعلا اذه ىلإ اورظنو . مهناميإ ايلعلا ةقبطلا لحي ىرخأ ةايح دوجو ىف كشلاو داحلإلاو رفكلا ةرظن بارخلاو اذه عور يذلا رامدلاو بارخلا اذه لحم لامجلاو لدعلا اهيف >

نميهي ميرك ميحر هلإ دوجوب ناميإلا رذعتملا نم حبصأو .ملاعلا 1818. لمألاب سأيلا دبتساو هذه دصحل رواهنبوش ءاجو . ضرألا لجرلا - رياربف رهش نم نيرشعلاو يناثلا يف جزناد يف رواهنبوش دلو لالقتساو .عبطلا ةدحو ةردقملاب زاتما أ ًارجات هوبأ ناكو . ماع نم نويدنلوبلا اهدرج يتلا ج -زئاد رداغ دقو يف رواهنبوش رثرأ هنبا ناكو وج يف ريغصلا رواهنبوش أشن دقل .تقولا كلذ يف هرمع نم ةسماخلا ةايح رجه هنأ نم مغرلا ىلعو .لاملا بسكو لمعلا حورب عبشم تعبطو هسفن يف اهرثأ تكرت دقف ءاهيلإ هدلاو هعفد يتلا ةراجتلا » يهو هتدج تيفوثو .نونجلاب ةباصم همأ نعو ,تاياورلاو صصقلا ملاع يف ةرهشلا جوأ همأ تغلب دقل .اهءاكذ همأ نكت مل .تقولا كلذ يف ةصقلا باتك ريهاشم ىدحإ تدغو جازتمالا ىلع هتفاقث هدعاست مل يذلا اهجوز عم اهتايح يف ةديعس ١

دعب ررحتملا بحلا نع ثحبت تقلطنا اهجوز يفوت امدنعو ءاهعم ةنئيدم ىلإ تلحتراو .ةيجوزلا ةايحلا هذه دويق نم تررحت نأ .اهل قوتت دن تناك يتلا ةقلطنملا ةايحلا هذه عم مجسنت يتلا رثأو هقفار يذلا ءاسنلل ديدشلا هتقم اهيف راثأو هسفن ىلع امهنيب عازتلا هل هتلسرأ باطخ نم تارقف درسن نأ الإ انه انعسي الو .هتايح ةليط ءبع كنإ كرورغ ىغط دقل لمتحت ال ةريسع كعم ةايحلاو .قاطي ال ليقث كنم ىجرت ةدئاف ال تودغو .ةبيطلا كتافص لك ىلع كسفنب ». نأ دعب نيلصفنم اشيعي نأ ىلع امهنيب قافتالا مت اذكهو امك الإ همأ. لزنم ىلع ددرتي ال رواهئبوش حبصأو امهنيب ةايحلا ترذعت ةفلكلا تناكو .رخآل تقو نم راوزلاو فويضلا اهيلع ددرتي فلكتلا عبطي امك ًامامت تارايزلا هذه عبطت ةعنطصملا ةلماجملاو رتوت يف داز دقو .اهدلول مألا ثيدح ال بارغألا ثيدح عنطصملا تناك اهنأل رواهنبوش مأ بحي ناك يذلا نوكيس هنأب ًاموي مال لاق نأ .هعم نايتسيرك راضحإب هل حمست هذه تراثأ دقو :اووهكمو ًاقومرم لبر ىتاقوسو يهف ءاهترهش يف اهل اهدلو ةسفانم نم اهتريغو مألا ءايتسا ةظحالملا .امهنيب عازن ةورذ يف ًاريخأو ةدحاو ةرسأ يف نيتغبان روهظب عمست مل هنكلو .اهلزنم جرد ىلعأ نم كو يف اهسفانمو اهدلو رمألا تعفد نا ءةرسحلاو ةرارملا نم قئتخم توصب اهل لاقو ًافقاو ضهن 57