شوبنهاو ربين

ةركف تاقلغملا حتفتساو تالكشملا حرشو ءيش لك رسف دق ملعلا امنإو ةيئاهنلا ةقيقحلا ىلإ ءايشألا دري نأ لواحي ال ملعلا نأل ةئطاخ اهعاجرإو اهثودح فورظل هفيصوتب ادودحم اريسفت ءايشألا رسفي وه رزجلا ةعيبط رّسف دق ملعلا نأ انركذ اذإف .ةطيسب ةماع غيص ىلإ ىلع رطيسملا ماعلا نوناقلا ىلع انفقو دق اننأ كلذ ىنعم امنإف دملاو ىدعتي دكي مل ريسفت وهو رزجلاو دملا ثودحب ةلصتملا قئاقحلا لوق وهو بابسألا فشكتسي ملعلا نإ ضعبلا لوقيو .فصولا دودح رسفي نأ هنأش نم سيلو يعضو هنأب ملعلا فيرعت عم هرهاظ يف رفانتي ةببستملا بابسألا يه ملعلا اهفشكتسي يتلا بابسألا نأ ةقيقحلاو ناك ام ًانئاك ملعلا نيناوقو مدقتلا يف ملعلا نعمأ املكو .ضورفلا زيح نع جرخت ال اهعفن الثمف صيحمتلاو دقنلاب ضورفلا هله لوانت ىلإ ةجاحلا تدتشا صقنت وأ تبثت نأ اهينعي ال ةفسلفلاو عقاولل ايئاهن اروصت اهرابتعال نأل مولعلا نيدايم نم صاخ ناديم يأ يف تاروصتلا نم روصت ةدئاف يه له ةيرذلا ةيرظنلا لايح لءاستت ةفسلفلاف .هقيبطتل حيحصلا موظنملا ملاعلا لهو ؟يوضعلا ملاعلا ريسفتل ةيئاهن ةيرظن حلصت هذه تناك اذإو ؟ىرخألا نع ةلقتسم ةرذ لك ةريغص تارذ نم نوكم يف تاللاصتالاو طباورلا هذه رثؤت لح يأ ىلإف ةلصتم تارذلا ؟ةرستسملا اهتعيبط » ١

ثيحب ءايشألا ةقيقح ىلع فوقولاو ةرطيسلاو ءاليتسالا هضرغ ملعلاف ». ةجاحل ةعيبطلا عاضخإ هتلواحم يفو لبقتسملل هتهجاوم يف ملعلاو ةايحلا برآم نع ةديعب ةيرظن ىهف ةفسلفلا امأ .ىبيرجت ناسنإلا نأ لواحت امنإو ةعيبطلا ىلع انترطيس دم ىلإ يمرت ال يهو .ةيلمعلا ,. ماظنلاو قاستالاو لامكلا نع ثحبلا يف انليبس ريغتو انتاوطخ ددست ًاعفان ًاعارتخا عرتخت الو .ةرطاق وأ ةرئاط لمع ركتبت ال ةفسلفلاو لقعلل دهمتو ناسنإلاو هللاو ةعيبطلا ءازإ انفقوم ددحت كلذ عم اهنكلو هنأ ضعبلا ىريو . عامتجالاو ةسايسلاو ملعلا قطانم يف لمعلا ليبس نومضم هنأل ملعلا ىلع ليوحتلاب ءافتكالاو ةفسلفلا ذبن ريخلا نم انتايح نأ نوسني ءافصحلا ءالؤه نكلو دئاوعلاو دئاوفلا مج حئاتنلا يف انك نإ نحنو .ةحلملا اهبلاطمو ةريسعلا اهتالكشم اهل ةيلخادلا يتلا سفنلا هذه ,سفنلا ضماوغ هب يلجتسن ضرف ىلإ دشأ ةجاح ىسنن نأ عيطتسن انسلو بقرم لك نم انعلاطتو ءيش لك يف لخدتت .مهسفنأ ءاملعلاو ركفلا ريدختو نيعلا ضامغإ اندمعت اذإ الإ اهنأش هذه قدصو .ةفسلفلا ريغ اهلوانتت ال يتلا ركفلا نيناوق ىلع فقوتم ضورفلا اهمدقت مدعل ةفسلفلا ةميق نع نولءاستي سائلا نم ريثكو هبشت مويلا نيركفملاو ةفسلفلا لاب لغشت يتلا لئاسملا نألو .رهاظلا ةميقعلا لولحلا سفنو دهاشملا ركف ىلإ قبتسا نإ بجع الف يضاملا يف اهبأدك ىلاوتت اهلوح موحت يتلا لئاسملا نأ رمتسملا زجعلاو رركتملا قافخإلا اذهل 104

يف كشلاب لوقعلا ضعب يرغي اممو مستي يفسلف بهذم لك نأل اهيف يدرفلا لماعلا لصأت ةفسلفلا ريكفتلا نم يدرفلا لماعلا عازتنا روسيملا نم سيلو .هبحاص مسيمب ملعلا ضيقن كلذ يف يهو ءريبك دح ىلإ ةيتاذ ةفسلفلاف , يفسلفلا اهلوبقو اهرابتخا ةفاكلا عيطتسي ملعلا جئاتنو يف ودبت اهلعج ةفسلفلا ىلع يصخشلا لماعلا ةبلغ نأ نيح يف نيب ةلدابتملا ةقالعلا مغرو .ةرفانتم بهاذمو ةضقانتم ءارآ ةروص ديازتتو ومنت ال ةفسلفلا نإف رخآلاب امهنم لك رثأتو ةفسلفلاو ملعلا نم ةلصتم ةلسلس نع ةرابع اهنأل ملعلاك لامكلا يف جردنتو هيحاون عيمج يف ركفلا مدقت لحارم لثمت ةيخيراتلا تافسلفلا ةيلاوتملا تافسلفلا هذه عوضومو خيرات فلتخيو .ةفسلفلا خيرات لاجم وه اهنيب ةيلخادلا ةلصلاو هلاجم هل ملع لك نأل .مولعلا فلتخم خيراوت نع ةفسلفلا » ىف قيقدتلا لواحت امدنع كنأل .ةفسلفلا ىف لاحلا فالخ اذهو راثم ةفسلفلا فيرعت سفنو .ةفسالفلا كلذخي اهتيعوضوم ديدحت ,ديدج نم ءانبلا أدبيو ةصاخ ةطخ هل نتسي فوسليف لكو .فالخ نأ هل رهظ ةعباتتملا ةيفسلفلا تاكرحلا يف ريكفتلا ناسنإلا لاطأ اذإو ملاعملا ةزراب دودحلا ةحضاو تسيل اهعومجم يف ةفسلفلا تالكشم ' وه نيثحابلا ىلع بجاو لوأ لعلو ؛مولعلا رئاس تالكشم لثم ةفسلفلل لمع ربكأ وه هدحو اذه ناك امبرو تالكشملا هذه ديدحت ءافتكالا ىريو ةفسلفلا خيرات يردزي تراكيد فوسليفلا ناك دقلو ديرأ ال 137

دض يوق لعف در هنم كلذ ناكو ناك دقو ًاعويذ رثكأ ةقيقحلا اذإف ساملاو بارتلا نم ربتلا جرختسن نأ اننكمأ ءامدقلا دنع اهراثآ انعبتت يف قمعتلاب يفتكن نأ ةفسلفلا تسيلو يف لغلغتلاو ريغلا راك ىلع تونرلا ًاضيأ له لب صاخلا انريكفت خيراتلا فارطأ قيقحت قيقحت يف عفنلا لك عفان ةفسلفلا خيراتو .اهثحب ةيئاهنلا بابسألا نآل كلذو ,.هازغم كاردإو هئازجأ حيحصتو ماعلا ةدئاسلا راكفألا ىلإ اهدرم روصعلا نم رصع يأ يف خي راتلا ثداوحل تاكرحلا يف تاعامجلا اهب دشرتست يتلا راكفألاو رصعلا كلذ يف مهف ةيفيكو ةيملعلاو ةينيدلاو ةيبدألا تاروصتلا ةديلو يه ةيعامتجالا يف نوكلا اهب لثمتي يتلا ةروصلاو قحلاو بجاولا ىنعمل رصعلا اذه تاروصتلاو راكفألا كلت ةفرعمو ؛ةصاخلا هنيناوق ىف وأ ةماعلا هتطخ كلت يف اهناكم تأوبت يتلا ةيفسلفلا تايرقبعلا ةسارد مزلتست يف لثمتت داليملا لبق عبارلاو سماخلا نرقلا يف نانويلاف .روصعلا نأ نود ةيناسنإلا لامعأ نودي يذلا خرؤملاو راكفألا ىلإ ءادتهالا عيطتسي ال ةيفسلفلا اهتاريكفت يف رظنلا ليطي ةفسلفلاو .ةركفلاو لاثملا ملاع ىلإ انلقنتو يعقاولا نع اندعبت رهاظلا يف ةقيقحلا نم ًابيصن رفوأو ةيعقاو رثكأ وه ام انل ولجت ةقيقحلا يف اهنكلو هتقيقخ ىلع كردي ال لامعألا خيرات نأب لوقن نأ ةغلابملا نم سيلو .راكفألا خيرات انمهف اذإ الإ 53

رميل مولعلا نم ملع يأ خيرات نأ ةظحالملاب ريدج وه اممو درفنتو ءاهنم ًاءزج سيل ةضايرلا خيرات الثمف ملعلا اذه نم اءزج نأل كلذو اهنم ءزج اهخيرات نأب اهعيمج مولعلا نيب نم ةفسلفلا ءانثأ لقعلا ةدهاشم يهو .ةدحاو امهتياغ ةفسلفلا خيراتو ةفسلفلا .هتياغو هثديم يفو هتعيبط يف ريكفتلا ىلع هبابكإ ةفسلفلا خيرات“ .ةفسلف ساسأ عضو يذلا وه.لجيه فوسليفلاو يهو ةنولتملا بهاذملاو ةفلتخملا ءارآلا ةعومجم سيل ةفسلفلا خيرات نأ ةفسلفلا يحاون عاستأ درجم وه الو تاعزنلا يفلتخملا نيركفملل تايلك اهب تنابتسا يتلا ةيلمعلا وه امنإو .ةصقانلا اهبناوج لامتكاو ةحضاو تاروصت لكش يف تمستراو اهروهظ تدكأو لقعلا ةدوقعم ةلصتم ةدرفم ةكرح ةفسلفلا خيرات لجيه ربتعا دقو .ةفؤرعم .رخآاوألاب لئاوألا . .داقتعا الب ًاررض را ندا ذفانلا. يأرلا اذه نكلو بهاذملا يف تايلكلا هب ترهظ يذلا يخيراتلا بيترتلا نأ لجيه بيترتلا عم قافتالا مامت ًاقفتم نوكي نأ مزلد ةيخيراتلا ةيفسلفلا اذإ اننأ ىري وهف ةركفلا انل تفشكت اهب ةقلاعلا بئاوشلا نم ةيفسلفلا بهاذملا انيفص دوجولاو ةروريصلاو ةنونيكلا يهو ةعباتتملا اهبتارم يف ةيقطنملا انلمأت اذإ انكلو ءهرخآ ىلإ ةيفيكلاو ةيمكلاو يدرفلا دوجولاو صاخلا ىضوفلاو ةيرحلاو ماظنلاو ةرورضلا نم ًاجيزم هاندجو خيراتلا ريس يف امأ .ثداوحلا تاهمأ يف رهظت دق قطنملا ةطبار نأ انيأرو 136

راكنإ ىلإ ليبس الو اهرود بعلت ةقداصملا نإف ةكبتشملا تاليصفتلا فورظ ىلإ هعيمج درفلا ريثأت انبسن امهمو خيراتلا يف دارفألا ريثأت ناك دقو رفم ال ةيفسلفلا بهاذملا ريس نأ هداقتعا يف لجيه ةالاغم ءارج نم ىلإ هتركف تءاسأ نإ ةيقطنملا ةرورضلا لالغأ يف فسري نأ نم هل نرقلا رخخاوأ يف ريكفتلا رطضا ىتح ةررقملا ةيخيراتلا قئاقحلا ةيخيراتلا قئاقحلا يولت نأ اهتلواحمل اهيلع روثي نأ رشع عساتلا .اهعم قفتتل نأب ءىطاخلا هداقتعال لجيه ةركف ىلإ أطخلا برست امنإو اهبجومب يتلا ةيركفلا ةرورضلا ىلع هرهوج يف مئاق ةفسلفلا مدقت ةقيرطلا بسحب رخآ يلك روهظ ىلإ تايلكلا نم يلك روهظ يدؤي :ةريثك هوجو نم كلذل فلاخم ةفسلفلا ريس نأ عقاولاو . ةيقطنملا لسلستو يناسنإلا ريكفتلا مظن ىلع فقرتي ال ةفسلفلا ريس نآل بلقلا تاجاح ىلع ًاضيأ فقوتي لب ءامهدحو قطنملا تايلك ةعومجم هرابتعاب ةفسلفلا خيراتف دارفألل ةئجافملا ركفلا تاضموو ةايحلا ىلع همكحو ايندلل ناسنإلا تر ةيرهوجلا تاروصتلل ةيلك فالتخاب اهيلع ثعاوبلا فلتخت ةعونم ةيركف تاكرح ةجيتن وه . ةيعامتجالا تا رئاسو ةنكمألاو ةنمزألا بير الووه راظنألا هيلإ لجيه هجو يذلا يقطنملا لماعلاو ىلإ نيحلا نم روهظلل ةفسلفلا تالكشم ةدوع يفو .ماه لماع كلت دوجو ىلع ضهان ليلد ةيركفلا ةكرحلا خيرات يف نيحلا هذه سفنو ءاهروهظ يعدتست يتلا نهذلا يف ةنماكلا ةرورضلا 155

قيفوتلا دحأ اهيف قفوي مل يتلا لولحلا كلت بلطتت تالكشملا نع ديحي نأ هنكمي ال لقعلا نأ ىلع ًاليلد اذه يف ّلعلو مدقت نأ روصعلا ضعب ب يف ظحول ٍدقو . ةفسلفلا .تالكشم ةهجاوم هنآ وه لجيف :اظعخ ندصم اننإو ءاضحم ًايقطنم ًامدقت ناك ةفسلفلا .عوضوملا اذه يف دقعلاو لحلا بحاص .ًادحاو ًالماع لعجي نأ دارأ يف قطنم دوجو قالطإلا ىلع انركنأ اذإ انرود يف ءىطخن نحنو ةيصخش راكفأ درجم اهعبتت يف انيأرو ةيفسلفلا بهاذملا يلاوت نأ وه ةفسلفلا خيرات يف حصألاو ,ةفداصملا ماكحأل ةعضاخ ةرورضلا نأب اهريسفت نكمي اهتيلك يف خيراتلا اذه تالمتشم يف اهتقيقح رهظتو اهسفن دكؤت ةيفسلفلا بهاذملا يف ةدوجوملا ةقدحملا تاسبالملاو ةصاخلا مهفورظ تناك امهم صاخشألا ريكفت ميظنت نيركفملا ضعب تالواحم تماق ةركفلا هذه . ىلعو مهب روتكف ىنب ساسألا اذه قوفو ,ةصاخ ًاقونص ةيقسلفلا بهاذملا » لحارملا يف هيأر تنوك تسجوأ نوكو .ةيعضولا ةلحرملاو ةعيبطلا ءارو ام ةلحرمو نيدلا ةلحرم .ثالثلا بيترتلاو مدع ىلع مني ناك ة ةريثك ةيفسلف لئاسم هب ترهظ يذلا يخيراتلا لقيتي ابوك لماع كانه نأ كلذ يف رسلاو ,ةيقطنملا ةرورضلا دوجو » بلاطمو عمتجملا تاجاح نم اهتالكشم ىقلتت ةفسلفلا نأل كلذو تاجاحلا هذهب اهلح ةلواحمو اهلوانت يف رثأتتو ماعلا يعولا ةريطخلا ةيعامتجالا تاروثلاو ةميظعلا حوتفلاف .بلاطملاو 1517

تاهادبو ‏ ىنيدلا ركفلا تاروطتو ىدملا ةديعبلا ةيسايسلا تاريغتلاو ةثدحتسم عفاودب ةفسلفلا دوزت لماوعلا هذه لك رعشلا تامهلمو نفلا قيلعتو اهذبنو تالكشملا صضعب لامهإب ىضقتو ةدجتسم تارايتو ىلإ اذكهو ءاهتسارد ىف رحبتلاو ىرخأ تالكشمب ريبكلا نأشلا نم ةئشان ةرورض كانه نإف يقطنملا لماعلا ىلع دامتعالا بناج الول ةيركف. مظنل دوجولا قح يعدتست ةفاقثلا رايت هاجتاو ةراضحلا .يركفلا اهؤانب عفتراو تكسامت امل ةرورضلا هذه .اهلاكشأ عونت يف ةيخيزاتلا ةكرحلا نإف كلذ نع ًالضفو ءالؤهو ةركفلل مهعوضخو مهروصع لاوحأ يف .مهسامغنا مغرب دارفألا | ا!ذهو ,ًاديدج ٌكاماع يدحوألا مهطمنو ةزرابلا مهتيدرف قيرط نم يف ءاوللا يلماَس نأل ةياعرلاب ريدج ةفسلفلا خيرات يف يدرفلا لماعلا ' ةلقتسملا ل تايصخشلا 'يوذ نم اوناك ةيقسلفلا ةكرحلا .ةرثؤملا ةيوقلا عئابطلاو ىلإ نيحلا نم .م اهتالكشم ددرت ةفسلفلا خيرات يف انظحال اذإو يف دجن نأب نوينعم ائنإف تالواحملاو لولحلا سفن ةدوعو نيحلا نأ ىلعو ةيفسلفلا تالكشملا ةروطخ. ىلع ةغمادلا ةجحلا كلذ نم عونو غارف ةيجزت يه الو لايخلا ماهوأ نم ًامهو تسيل ةفسلفلا ّلعل ةيدج لئاسمو ةقح تالكشم لوانتت يه امنإو ريكفتلا يف فرتلا هجوأ ضقانتو فالتخا نم اهب ام ىلع ةددعتملا ةيفسلفلا بهاذملا بمذملا وه درطم ديازتم ومن يف دحاو يفسلف بهذمل ةفلتخم 154

» .هيف ةعمتجملا ةايحلا ىلع اهماكحأ تنوك فيكو ١" - ‎ةفسلفلاو نفلا نيب : ٍ ‎امهيليبس نأل ةفسلفلا ىلإ ةرهاق ةجاح يف نفلا سيل ‎هضرغ نفلاف- ,ةدحاو تسيل اهنايخوتي يتلا ةياغلاو ‎هتلاسر عوضومو هلمع ةعيبطب نانفلاو قحلا اهتياغ ةفسلفلاو ‎ىلع ةمئاق ةفسلفلاو ‎ةرازغ هساسأ نفلاو ‎ىدم عسوتو نائفلا قفأ دمت دق ةفسلفلاو .ةليخملا ةوقو روعشلا ‎ضيهي امهيف فارسإلاو ‎ةفسلفلا يف سمغني الأ نانفلا ةحلصم نمف ؛هنف ىلع نيريو هلايخ ‎ىلع ءاقبإ فراجلا اهرايت يف ةرماغملا نم رثكي الو سامغنالا لك ‎ىلإ ًابيجتسم هرعاشم يحو ًامهلتسم لظيلو هتطاسبب ًاظافتحاو هنف ةواقن ‎وهو يعولا ءارو امم ةعبان ةينفلا هتوق نأ ملعي نائفلاو .هزئارغ توص ‎.ةفرصلا ةيرظنلا ثوحبلا مأسيو ةفسلفلا يوتجي بلغألا يف اذهل ‎يعيبطلا يتنفلا ديوجتلاو ‎ةعطاقمب لوقأ تسلو .فلكتملا دوصقملا ديوجتلا نم ريخ لجترملا ‎موصخ ةيار تحت دهاجأ نأ ىلع صيرح ينإ لب ةفسلفلل نينانفلا ‎ىلإ نانفلاب يضفي اهل ركنتلاو .ةفسلفلا لهاجت نأل ةركفلا هذه ‎ماملإلاو .برطضملا قيضو ركفلا فافسإو ةيماعلا يف قارغإلا 153

نكلو نم ردكي دق تايرظنلا نم رثكتلاو يفسلفلا ءارقتسالا ىلع فوكعلا ءالعلا يبأ رعشو ةقيلسلا ىلع ةيفسلفلا حورلا نايغط هرجي دق امل زراب لثم يرعملا قيسنت نأل هفارطأو ةفلتخملا هيحاون نيب ةمءالملاو هئانب طيطختو يفسلف بهذم ةوق نكلو .ةينفلا ةكلملا نم حجرأو ىوقأ ماع هجوب فوسليفلا يف ريكفتلا لّصأت مدعل دقنلل ةفدهتسم نفلا نع ةفسالفلا ءارآ ضعب لعجي اذهو دق ام ىلع نفلا نع نينانفلا ةباتك كلذك .مهعئابط يف ةينفلا حورلا امل ثحابلا ةلغ يفشت ال ةيرس رطاوخو ةميق تاظحالم نم يوجت ثحبو .طابنتسالاو جيرختلا فعضو ليلحتلا صقن نم اهروتعي هنأل لك ريسفتب بلاطم يفسلف ماظن لك نإف .هصاصتخا ةرئاد يف لخاد وه اذه لعلو . يلقعلا طاشنلا رهاظم نم رهظم لكل عستي نأو ةقيقح مهتفسلف يف اناكم نفلل اوحسفأ دق ةفسالفلا نم اريثك نأ يف ببسلا ركفلا ةضهن ولثمم لعج دقو .مهثوحب يف ةظوحلم ةيانعب هوصخو ثوحبلا هذه قرطي نم لك رشع عساتلا نرقلا لئاوأ يف يناملألا لجيهو تناك اميس الو ةفسالف دعبأ هشتورك بهذم ثيدحلا رصعلا يف رهتشاو ام مغرب ةيركفلا ةايحلا يف هبهذم رْثَأ دقو .دقن نم هيلإ هجو عم نواعتي نأ هقوريو 1

نمو هنأ نفلا خيرات ىلع فوقولا ىلإ فوسليفلا حنجت يتلا تارابتعالا يف ايندلاو ةايحلل دئاسلا روصتلا سكعني روصعلا نم رصع لك يف ةفسلف نع ليمج ريبعت هوجولا ضعب نم نذإ نفلاف .رصعلا نفلاب عاتمتسالا نأ ىري ناملألا .ةفسالفلا ضعب ناك دقلو نسحأ نمو بيذهتلا لئاسو ىوقأ نم هنأو لمأت نأل كلذو ةوفجلاو ةنوشخلا نم هدرجيو ٌسحلا ءاولغ نم نماطي لامجلا انسوفن ىلغت نأ نود ةئداه ةيلمأت ةباقر ءايشألا بقرن فيك انملعيو تانابللاو بلاطملا رسأ نم سفنلا قلطي امم اذهو .لامجلاو لايخلاو قحلا ميق يف ءاوس: قت رئاقحلا ةدهاشمب يفتكي ال فقثملا رضحتملاو كلذل ًاقفوو .بوجحملا يعولا ملاع يف وأ روظنملا يداملا ملاعلا بهاذم تأشن ىرخأ ةيحان نمو ةيعيبطلا مولعلا ةيحان نم تأشن ثعابلاو .لامجلاو نفلا تايرظنو ةينيدلا ءارآلاو كولسلاو قالخألا مهفت ىلع انمغرت يتلا ةحلملا ةرورنغلا كلت وه اهعيمج اهيلإ بهاذم ةرثك ثحابلا عورت دقو .يعولا تاكرح ةساردو ثداوحلا ةجيتن ىلإ اهئاهتنا مدع يف ىريو .لامجلاو نفلا يف ةفسالفلا كلت ركنم ضرعتسي نأ ردني نكلو ءاهاودج ةلق ىلع اليلد ةمساح ال دقو .ةعمال راكفأو ةئيضم رطاوخ نم اهب ام ردقي الو تافسلفلا بلاغلا يف تناك نونفلا ةفسلف ةميق ايم

ةفسلف تسيلو هبشأ ىه امنإو ةلوهأم دالبو ةقورطم راطقأ ىف ةليمج ةحايس نفلا ريغ ميلاقأو ةيفخ لهاجم نوثحابلا اهيف دوري فاشكتسا ةلحرب نفلا نيسحت ىلإ كلذ ءارو نم يمري ال يفسلفلا ريكفتلاو .ةفورعم ةداجإ هضرغ امنإو هتيرح نم دحت زجاوح ةماقإو هل سيياقم قلخو اهب باجعإلا رس ىلع فوقولاو ةينفلا تاجاتنإلا يف ريكفتلا هجئاتن سفنأ ةهيزنلا ةلواحملا هذه تناك امبرو ءاهلامجب ساسحإلاو هل مدقتس اهنأ هنابسح يفو ةفسلفلا ىلع لبقي يذلاو .هتارمث ىهشأو اهب ملعي يتلا رسلا ةملك هتقلتو رومألا نم قلغتسم لكل حاتفملا ام ناعرس .خذاب مهو ريثأت تحت تحت عقاو كش ال لوهجم لك ةئيبخ ةجلاعمو اهتهجاوم دنع هريثأت نم قيفتسيو هبتواشغ هنع يلجنت .اهتالكشم لوانتت ةفسلفلاو ةيمهأ ةفسلفلا ىلع ٍيفضي اذهو .ملع لك اهكرتي يتلا لئاسملا دمتست يهو ةررقملا قئاقحلا اهنم دروتستو مولعلا فلتخم نم .اهتيمهأ نيوكتو ةيركفلا اهتينبأ يف اهب نيعتستل ةصحمملا تامولعملاو اهل تناك نإو مولعلا ىلع ةلاع شيعت ام دح ىلإ يهف ءاهتايرظن خيرات نم مدقلا يف ًاقارعأ دعبأ اهخيراتو .نونفلا خيرات نم مدقأ نكي مل نإو مولعلا لامجلا ةعيبطب ةصاخلا لئاسملا ةجلاعم ىلإ ةفسلفلا هاجتاو » 51

درفلا ةايح يف ينفلا قوذلا ريثأت نم ظحالي ناك ام ىرخأ تاقوأ يفو نماثلا نرقلا فصتتم ذنم اهيلإ تافتلالا رثك دقو فلو نايتسيرك فوسليفلا ةذمالت دحأ ‏ نتراجموب نأ كلذو ءرشع مولعلا عيمج تناك دقف ‏ ةدئاسلا مولعلا ماظن يف ةرغث دوجو ظحل ةفرعملا بورض يف لقعلا لامعتسا نع فاض ثحب اهمدقتي ةيرظنلا ىلإ نكلو ..قطنملا مسا ثحبلا اذه ىلع قلطي ناكو - ةيملعلا ناسنإلل نإف رظنلاو مهفلا ىلع ةمئاقلا ةيماسلا ةفرعملا هذه بناج يتلا يه ةكلملا هذهو اهماوق يتلا مولعلا عورف نم رخآ عرفل ةمزاللا قئاقحلا بلتجت قبسي نأ ئفسلفلا قاستالا ىلع ةظفاحملا نذإ بجاولا نمف ةبرجتلا .ةكلملا هذهل قيقد مكحم صحف ةيبيرجتلا مولعلا هذه يف ثحبلا ريش ًاخأ هئشنيو هلفكيو ملعلا اذه دهعتي نأ نتراجموب لواحو ىري ناك هنأل زتنبيل فوسليفلا ءارآب كلذ يف دشرتسا دقو .قطنملل ربتملا لامك وه قحلا نأ امك يسحلا ريوصتلا لامك وه لامجلا نأ رصتقي مل هتيانعب نتراجموب هطاح يذلا ملعلا اذه نأ ىلع لامجلا ةيرظنل ًالماش حبصأ لب يّسحلا كاردإلا ةلأسم ىلع يذلا ىنعملا .ةفسلفلا يف نآلا اهسبالي حبصأ لئاسملا يف مهدهج رثكأ قرغتسيو ةفسالفلا لغشي ام مهأو وأ نفلا يف ءاوس لامجلا ةقيقح نع ثحبلا وه نونفلاب ةقلعتملا لامجلا نيب ةلصلا نع ثحبلاو هل فيرعت ىلإ ءادتهالاو ةعيبطلا وأ نحو

رعشلا نم ةموظنم انعامس دنع هكردن يذلا لامجلا نتاف يعيبط رظنم ءايشألا نم نماك لامجلا لهو ءةيجشلا ىقيسوملا نم ةعطق وأ ديجلا ملاعم زييمت ةفسلفلا ضرغ سيلو ؟هءازإ انروعش ىلع فقوتم هنأ وأ ةفص ليلحت وهو كلذ نم لمشأ اهضرغ امنإو هعقاوم نييعتو لامجلا لامجلا نأ ضعبلا ىريو ءاليبس كلذ ىلإ تعاطتسا ام هتاذ لامجلا اهقمع ربسي ال ةليمجلا .ءايشألل ةمئالم ةفص هنأو ليلحتلل لباق ريغ ضعب نأ وه يأرلا اذه لثمل ةميق لعجي يذلاو ءاهادم كردي الو ثيحب ضومغلاو ديقعتلا نم نوكت دق ةيخيراتلا وأ ةيملعلا قئاقحلا تامولعملا رفاوتت امدنعو تبثن فيك راحن اننكلو دقتعن اننإف كلذ مغربو .لئاسملا هذه يف لطابلاو قحلا نيب لصيف كانه نوكي نأ دب ال هنأ للعت نأ لواحت امنإو قوذلا ىلإ رمألا عاجرإب يفتكت ال ,ةفسلفلاو هب انرثأتو لامجلل انريدقت يف لخدتت ةفلتخم لماوع كانهو .رسفتو يف اهريثأت نوكي ال دق اهلفط لمحت ءارذعلا ةروصو روصلا ضعبو دقو .اهدهع مرصتو اهعوضوم مدقل سانلا نم ًاقيرف يوهتست ةميدقلا ءوضلا عيزوتل بابضلاو مويغلا رثكت ثيح لامشلا ناكس ريدقت نيابتي ءوضلا ثيح ةراحلا قطانملا ناكس ريدقت نع روصلا نم ءوض يف يف رعشلا ىزغم مهفن دقو .ةعلطلا ءاولج سمشلاو عوطسلا ديدش رعشلا هثدحي يذلا غلابلا ريثأتلا انسوفن يف رثؤي ال هنكلو انتغل ريغ ةغل رحس ةظفل لكل نوكي ثيح رافظألا ةموعن ذنم اهانيقلت يتلا ةغللاب ينكاس ساسحإ توافتيو ءاهلوح محدزت تايركذو اهمزالي صاخ 32>

ًالثم اننأل ؛لامجلا ريدقت فلتخي امك لامجلاب ىرقلا ىنكاسو ندملا يضارألاو ةقهاشلا لابجلا ةيؤر ىلإ حيرتسن ةثيدحلا روصعلا يف اهيف مهضرعتل ةفهارلا ةايحلا لاقثأ انيسنت اهنأل ةطسبنملا ءادرجلا ءامظلاو بغسلا مالآ ةاناعمو صوصللا كاتفو شوحولا يراوضل فلتخت كلذك لامجلا ريدقت يف ممألاو صاخشألا فلتخي امكو .ةعونملا تاراضحلاو ةعباتتملا روصعلا ءريخلاو قحلاب هتقالع ثحب يعدتسي ليمجلا نع ثحبلاو اذهو ميقلا هذه ةايحلا يف هبعلت يذلا رودلا ثحب ىلإ يدؤي لاحلا ةعيبطب ةفرعمو اهضماغ ءالج عيطتسن ال ةلف تافص يه لهو ردقب ةدوجوم يه لهو ؟اهخيراتو اهنأش اهل تافص يه وأ اهردصم لوقت امك ىه وأ ةفلتخملا نايدألا هنع انثدحت يذلا نوكلا قلاخ .ةقحالتملا اهتاروطت يف ةعيبطلا تاجاتنإ نم ةيعيبطلا ةفسلفلا قيثو لازي ام ةفسلفلا نع نآلا لقتسا هنأ ولو سفنلا ملعو ةفسالفلا لغش لازت ال اهلوانتي يتلا لئاسملا ضعبو اهب ةقالعلا هجارخإو ىنفلا قلخلا زاجنإ ةيفيك لئاسملا هذه نيب نمو لغاشلا ءانثأ نانفلا ىلع أرطت يتلا ةلاحلا فصوو ؟تادوجوملا ملاع ىلإ لواحي امل ةمات ةحضاو ةروص هلقع يف مسترت لهو لاعفنالل داقنيو ملستسي وه لهو ؟ةديصق مأ ةروص ناكأ ءاوس هقلخ يف اهيوري يتلا ةثداحلا وأ هروصي يذلا عوضوملا هثدحتسي يذلا ركفلا بيصن وه امو ؟هاري يذلا يعيبطلا رظنملا وأ رثتلا وأ رعشلا تاقيوأ كانه لهو ؟ماهلؤلا وه امو ؟كلذ يف ساسحإلا بيصنو انتين

ريبعتلا ليمكت ىلإ نانفلا تافتلا اهيف هجتيو ةفطاعلا لمع اهيف عنتمي هتدافأ امو ةرخّدملا هتامولعمو ةبستكملا هبراجت ءوض ىلع هلقصو ؟هتايآ دلاوخو نفلا فرط ىلع هلابقإ لالخ هنهذ يف قربت يتلا تالايخلا عون وه امو ةوق اهل له وأ ةركاذلا اهثعتبت روصلل ةهباشتم يه لهو ؟هلمع نانفلا سحي لهو ؟ةظقيلا مالحأب هبشأ يه وأ ساوحلاب تاكردملا يف باغ دق هسفن نظي وأ ءاهمسري يتلا ةروصلا نع الصفنم هسفن ؟اهنايكب هنايك جزتماو اهئانثأ ةفلتخم معفاود هفذاقتت هتسامح ةمزأو هجايتها ةبون يف نانفلاو لمعي عقاودلا هذهو .يعولا هب قلعتي ال اهضعبو هب روعشم اهضعب مالحألا يف اهنم فرط ودبيو ةزرابلا لئاسملا نم نآلا تحبصأ ريطاسألاو مالحألاب نفلا ةقالعو .ثيدحلا سفنلا ملع يف هريدقت ىلع مهمغريو ةفسالفلا يعرتسي نفلا نأ لوقلا زجومو زاتمم دهجو حورلا تاكرح نم ةماه ةكرح هنألو ةراضحلا نم هتناكمل نانفلا ةيحان عفاودلا ريدقتل كلذو .هسفن يف لمعت يتلا ةفلتخملا لماوعلاو دمتعت ةساردلا هذه يف هيلإ يحوت ىيتلاو هيلع ةرطيسملا راكفألاو تاجاتإلا ثحبت ىرخأ ةيحانو .سفنلا ملع ىلع ةفسلفلا. كلت يفو .عامتجالاو خيراتلاب لصتت ةسارد يهو اهتاذب ةينفلا هبتكي امو نفلا داقن هرطسي ام ىلع فوقولاب ةفسلفلا ىنعت نيتيحانلا فوسليفلا ريكفت اهيف يقتلي نفلا ةفسلفو .مهلمع نع نونانفلا 33