زكي نجيب جابر بن الحيان

ةيردنكمإلا

ماشعب دوم بيع لك ز رولا ةدمعدملا ةيجيرعلا ةبروهمحلا تيوكلاداشرإلاو ةفائثلا ةرازو ‏١ ةهفائشلل ةماعلا ةرادإلا

رس“انلا دل يعل "ىف رص لماكغ راش بهاوامل - هرقل ‏٠ نوفيلت

عوضوم ناكو ىتلا ةداملا تناكو ؛ ىملعلا ثحبلا جهانع الصتم ةرضاحملا كلذ رصع لبق دلوت دكت مل مولعلا ركذن ملو ؛ ةيعيبطلا مولعلا نم اروطن قبسأو ةآشن مدقأ اهنأل ةيضايرلا قى ةدمتعم ةدهاشم ىلع دمتعن امم رثكأ ىرظن لمأت ىلع نابحألا ىلغأ دره ةناسناالا ةراضحلا تناك املو ؛ مراص قيقد سرجناو ةبتقعتم مث : وأ اهدعنو انووأ دب برعلا تدخنا دق ةيروألا ةضهنلا ىذلا ليوطلا اهقيرط ىف اهل ارقم كلذ دعب.اعم اكيرمأو ابروأ س برغلا تاب دقف : نطوم ىلا نطوم نم هلالخ لقنتت تذخآ نمل ةحودنم الف عوجرلا نع ‏٠ ةثيدح ةدام هنم ىقتسيل هيلا مولعلا ةفسلف نع كلت ىترضاحم نم غرفأ تدك ام ىننآ ريغ ةكر هلارّؤوس ىف تناكو ءاملع نم الثم ةضورعملا كنلثمأ نم لعجت' مل اذامل : بتاعلا

00 582 قتلا ف هب ىطسولا"نوسعلا ىف ةباهو اك" امها كني ةحسن يسفر ملعنع مويلا ملع فالتخا نأو ‏ ءاوسلا ىلع برغلا فو امهفالتتخا لا لب ء اهدحو ةلئصحلملا قئاقطلا رادقم ىلع رصتق ال هعم ريغتو ىننآ الا تدتع ‏ اههنةئكل هل موقتل مويلا ملع ناك امف ؛ :ةبضتق ىملعلا اننحاو نأ كش الف نذاو ؛ سمألا ملع الول ةمئاق وه امل امهف هب دادزنلو ىلع ىملعلا بجاولا هيضتقش ام وه اذه ناك اذاو ؛ ايناث لاك دادزيل نيلوألا برعلا انئاملع هاجت بجاولا اده ناف . هيدؤن نم انم ضهش نأب انيلع احاملا باطلا ةيغر ىبلأ نا نيلعا كلذ كلم ةعز رعلا ىنم تّحصو ةرظنلا هتضهن ق عمجب نأ دارأ نضهان قا ةبغر ةقيقملا ىف اهني لوصوم ريسلا' قيرط ءىجس ىتح دنع ةيعيبطلا مولعلا ماماب تآدبو ؛ لحارملا طبترم تاقاحلا . نايح نب رباج وهو الأ مامأ دادزنت باعصلا را ىتح لمعلا ًادبأ تدك ام ىنكل تّنهو ه كدبدج نم ةعزعلاب ىسفن تألم ةرم نم مكو ؛ اسأب ةعزعلا مح

ىهف أهتش أمآو ولو ؛ ايروأ تابتكم ىف ةرثعبم ةطوطخملا اهروص ق لاوت ال مزتلال هثحب ن هلك نم ةعضدب ىفتكم نم م ىلع ان امحأ مكهتن هأ د ىدح عرس تدح ايل محن مل لي أاهنم لهوا يا و راو وم ايو بكا » . : وه ىف هتقيرط نأ هلئاسر ىف انأبنأ ام ادج اريثك هسفت وه هنآ ‏ الوأ ؛ هننك رئاس ىف هدروأ دق ام باتك لك ىف ديعب نأ ىه فيلأتلا اهضعب مضوي بتكلا امناكف ؛ ةديدج ةروصب ةداعا اهنكلو نيب اع انيفتكا دق انك اذاف ؛ ضعب ىلا اهضعب فيضي الو » ناو > هيهذم نم ءىش انثي ملف ب ريبكلا صاروخا باتك وهو نأ هسفن بهذملا اذهل نكم ناك ريبعتلا نم ىرخأ ناولأ انتتاف .نأ دعب الا هنع بتكت ال انرظنتا اننأ ول ‏ ايناثو ؛ اهب ركوصي هك و

ادمأ المهم ”لظي نأ ادج حجرألاف نم انيالط نم ضهنيف هب نوثدحتت ام لثع برعلا انئاملع نع انن وثدحت مل اذامل : لأسي 1 اذه ىل عفشت ال وأ ىل حش ىلا يائيمالا تناك ام ايآو ءىراق لك ىلا هب امدقتم همسا حبصأ ”ىبرع ملاع نم ةوسح ناسللا فرطب قوذي نأ دوي ىف ال فرعن دكت مل ىتلا سماخلا نرقلا ىتح ءايميكلا ملع ف ”س”ر'دتت عجارم اهتاعماج . نايح نب رباج بتك الا رشع ىطسولا روسصعلا لاحر نآش كلذ قف ةناآش ىت.رئاج ناك نس مث ثارتلا نمو ؛ ديدج ملع نم ىنبي نأ هتردق هل تءاش ام اهيلع ىتلا ةيلوألا عبرألا عئابطلا ةركف رباج ذخأ ىنانويلا ىفسلفلا ةسوبيلاو ةدوربلاو ةرارأخلا : ىهو اهتاجودت ةوارحا اهنا: البل عوبا ةتكيسللد اكل وااو ةيوطرلاو ىف ةرارطلا تناك اذاو ع ةفلتخملا اهتاحرذب ةبالبسضلاو ةفلتخملا تارذ ى ايراقت اهرهوج قى ةبالصلا تناك اذاو ةكرح ىه ب مويلا ةعلب ‏ ةيلوألا لوصألاق ؛ عرس ثقلت ناو تناك تدعابن ناو 5

ثارتلا نع ”رباج ذخأ دقف تانئاكلل الصأ اهلعجو ؛ عبرألا ةيلوألا عئابطلا هذه ىنانويلا نأ وحسم نتا .نيقنلا عمتجت ةيلوألا عبرألا عئابطلا هذه ةرارهلاو نان وكي اعم ةسوبيلاو ةدوربلاو ةغيبطلا ف ىسلو اك نان وك اعه ةيوظرلاو ةدورتلاو: نفرلا وأ لان وسو كام وف يسر يدافلل د نت قرف ا قوتك اكو . بيكرتلا ةجردو بكرملا عون ىف نأ زاج مسخلا ةيبنا راك ىلا”الا كلذ جانحت ال ميف رتل + هيلع ل ويضللا تحررت قذلا مسكلساو هلي وحن دب رت ىذلا ىتح دئازلا فدحنو صقانلا فيضنف : هيلع لوصحلا دير ام ىلع لصحت اهيضعب ثداعملا ليوحت وه كلذ نم آرياج لعش ام مه لعلو نيموقم نداعملل نآ اهادرؤم كلذ ىف هتنردظنو ؛ ضعب ىلا انوكت' دق امهرودب ناذهو ‏ قيئزلااو تيربكلا : امه نييساسأ : ةيساسألا رصانعلا نم ليوطلا نمزلا رم ىلع ضرألا فوج ىف بيك رث وهو الا كلذ دعب ندعم نم امو ... خلا ءاوهلاو رانلا ليوحت ىف ”ىوميكلا لمعو ؛ ةفلتفم بسنب تيرربك و قبكز نم دق ةعيبطلا نأ الول و

ى لوقلا ليصفت ىه رباج ءايميكو ‏ ةزيجو ةهرب ىلا نمزلا « , افوسليف كلذك ناكلب نآ مهتلواحم ثيح نم ةفسالفلا اهروصتن امك رومألا روصتن ادذسم نع اهل دوثحس نم ةل واح هلق ‏١ لوذلا زارطلا نم ىفسلف لدجب اهمعدب ليسملا شاع ىتم هصخش نع انيق يفاغا نأ لوألا لصفلا ف تلواحف تلاثلا اصفلاو قناع اصلا قو دعب ةنراقملا لهست ىتح نكي كلذو 0 ءىحن مل ىهو /

,ىمسملا ةعيبطب ىدتها ىذلا لقعلا ءالما نم تءاج لب هتفسلف نم انغرف ام اذاف ؛ هيلع لدي امسا هل عضي نأ لبق لصنلا انلعج دقو ىجراخلا نوكلا ثيح ىلا انجرخ لصفلاب هانقْلأو اءزح اهتثوك نع الضف ‏ ىتلا بكاوكلاو جوربلا نع سداسلا .ةساردل ةبرورض اضيأ اهنكل ب هئاذل ةساردلا يجاو نوكلانم ددحت بكاوكلاو جوربلا كيماذ اه تناك امهم ءىش ىأ نيوكت ف ىويح رمأ نمزلاو ثيدحلا أدبنل اح اص اديهمت دتهتم دق قيرطلا دجن انهو ؛ هتعيبط » اريباج روصي لصف هانفدرأو ؛ عباسلا لصفملا ىف هنع انثدحت دقو مل فيك نيس ريخأو عسات لصفب باتكلا انمتخ مث . لايخلا تاحطش نم ملاعلا اذه ملمس لوي اهعمج لئاسر راتخم نب رباج ىف امهفلأ نيدلج ىلا ةفاضالاب كلذو ل عت وات نع دوتجيماا داعب دوك ةهددلا © »6 اءرض # لقألا ىلع ىل ةبسنلاب ‏ نايح نبأ نع ةباتكلا تناكل ىلا ثار اننخبملا ةعوم# ىلع دامتطألا لك“ تدمتعأ دقف ه لاحملا نم ب

. ليلق وهو نايح نب رباج نع اذه ىباتك دعي نأ ف عمطأ تسلف 06 : ىف رع فل ول اهعون نم ةلواحم لوآ ‏ ملعأ اسيف ىهو دووحم ببجن ىكز ‏١

و لبرلا وص رم نأ عقوتت انك ىف فداصن ال اننكل ركشي ادح ىأرلا فالتتخا اهيف غلب دق ةصق ىهو : خديراتلا هدهش دق اذهك الحر نآ نوركتملا هعم ىلع رثكتست ةيئاسنالا اعأك » ؛ لايخلا اهقفل ةروطسا هنا ”فتلتخلا هنع لاق هزواج ناف » ؛ هدوجو ركنأ نم دج لازي امو ب دجو دق رييسكيشو اذ وه اهو ؛ ههوجو ىف كك شنت نم دجو دق سيقلا قرماو ن ىتح هنا مهضعب لاقو ةريثكلا بتكلا هذه فّتكصُت مل وهف ةيخيرات ةقيقح هل تناك هومسل هينك نم ادحاو اناتك اونتسساف هريغ اهفنص دقف هتافئصم ةيقب امأو ؛ (١) ‎ص ؛)اه ١١

6 هركفو هنحبرف بعلن اما # هريغل هلحنب مث رمسسسلا ةيإ كلذ داو لهملا ىأو ضفر ف ميدنلا نيا ددرتن الو وهو هناقشصتو نرسج اقرا تالدو و رباج نع معزن' ىتلا اهسسن ةياورلل هركذ دنع ةباور اهنا هه م َء رخآ فالتخاب مدطصن ىنح هدوجو لجرلل ررقت داكن الو » 7© نوكي دقو ه .:ةيظنت فاغأ ىأ ل ىلعلا ؟. . اهسفن ةحفصلا » . . ع » . . ىبرعلا ركفلا خيرات 1

؛ فالتخا عضوم هدلوم خيرانو هسأر طقسم ناك كلذكو دالب نم سوط ى دلو ”ىسراف هنآب نظلا انل غوسي ام كلائهف نراقلا نغانللا ينودررتلا ناز لتس رهووبا ةثلاث ةياورو » :لوقيف ايقيرفاف ءايميكلا لاجرأ ةيداليم مالسالا قنتعا ىنانوي وه ىذلا كلذكو ؛ نامزلا نم ثرقب مالسالا ىبن نمز دعب هتايح تناكو ايوسنم رنا كاش خوه انه هويصتملا ا راع ىكتلا# ةديوتسا ةحين ىلا رثع ىداملا نرقلا لالخ ةيليبشا ىف شاع ىذلا حلفألا نبا ©" , ا اووف اه وعشت وحلا ع: ف وكل: نر: ةفيه اع اهيف هماقم ىلا عجرت اهتكلو لوقيف ‏ ىأرب هيف اعوطقم رمألا سيلف لاح لك ىلعو # انمز 1] » ىسوم وبأ انذاتسأ لاق »6 » . نع القن » . [:.() » , )اه ١

لصضهأ نم ناك هنأ ) ةعيشلا ىأ( اومعزو ىأ ( ةعتنصلا ىطاعت نمم تاقثلا ضعب ىنثدحو ... ةفوكلا فرعي برد ىف ماشلا باب عراش ىف لزني ناك هنأ ) ءايميكلا نا لجرلا اذه ىلا لاقو ) ةفوكلا ف كلذو ( بهذلا بردب شق وراي روددلا تمدثه نأ ريباج ةافذو دعب ثدح دق هنا لوقتف ةياورلا عضوملا نع ضاقنألا تفشتكف بهذلا نم نواه دجو امك ةلودلا زع مايآ ىف ثدح اذه نا ةياورلا لوقتو ةفوكلا ىف ةماقالاى لا ارباج اعد دقام نأ رهاظلاو ؛ ةلودلازعم نبا ؛ ديشرلا نوراه دهع ى هب اقدحم ناك رطخ نم هرارف وه ه انمز ىففأ دق زن # هنآ نيب : ةيلباو ىكمرللا ىبحي ىلاو ديشرلا نوراه ىلا هتعانص رارسأب ؛ مهنورثو مهانغ ىف اببس كلذ ناك دقل ىتح مهضرغ نأ فرعو مهل امد كلذ ىلع نينئيعتسم برهي نأ نايح نب رباج رطضاف ؛ مهرخآآ نع مهلنق ) نومأملا مايأىتح ائبتخم لظ ثيح ‏١٠ . بلطلا ةياهب )؟( 15

نع فالتخالا طفت نم ىرخأ ةطقن انمامآ ضهنت انه اهو دهع ىف ‏ :ةكماربلاب هتقالعف ب هدلوم خبرات ىهو نأ انركذ اذاف ه عامجا نييويلع نوكن ةاك هم دعمت :ةوواش » كيس هنوم لبق ل ‏م١ ىف ةفيلخ ىجاح هركذ ئذلا خيراتلا طخ انل نيت ماوعأ نيب ام ىأ( ه ‏١١١ ةنس قون دق هنأ نم دق ديشرلا نوراه ةبالو نأ انضرف ولف ) م الاياب و امال“ ىتتنس م هنأ نيقيلا نم برقي هجو ىلع لوقلا نكميف نذاو ؛ كلذ لبق وآ ءرجلاو ىدالمملا نماثلا نرقلا نم ىئناثلا فصنلا لالخ شاع | نرقلا نم ربكألا رطشلا لالخ تدتما هتايح نا : هتساردب . نماثلا نانا و ب رانا هي نع نت سايعلا يلع مكر ىف اوفلتخا كلذكف نم هنا ةعيسشلا تلاقف قطنم لا ىف هلو نأ ةضفلاو بهذلا ةعاتص لهأ معزو ؛ تافنصم ةفسلفلاو 60 ىنع قل كما طلبها اذ. ل. ايطعسلتقااال اه طق !'!صطصع هآ آئهلغدضو ‏(١) ‎ه