دراسة ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفرنسية التي أعدها ريجيس بلاشير

48 8 – إصــدار مجلـــ ربـــا ســـنوي لى أو نلــل ســـنوي متسللـــ في راســـ ترقـــ معا القرآن الكرة.

49 قائمة المراجع 1 – الاستاــــرا والخل يــــ ال كريــــ لللــــرا الحضــــارع للــــد تور محمــــد حمــــدع زو . 2 – الاستاـــــرا والمستاـــــر ون ( مــــــا ـــــم ومـــــا علــــــيهم ) للـــــد تور ملــــــع ى السباعي. – أصو الت سب ل ضيل الايني صا العنييمين رحمه الله. 3 – أ ـــوا البيـــان في إيضـــا القـــرآن بـــالقر آن تـــأليل الاـــيني محمـــد ا مـــين بـــن محمد المستار اعكني الانقيعي. 5 – ا علام تأليل خب الدين الزر لي 1 – ترق القرآن إلى أين للد توري ين عبد العزيز 8 – ترق معا القرآن الكرة إلى الل ال رنسي للأستام محمد حميد ا 8 – ت سب ازمام الع ع 2 – بدي الت سب من فتن القدير للد تور محمد سليمان عبد الله ا شقر. 1 – فتاوى للمسافرين والم تربين لسماح ازمام عبد العزيز بن عبد الله بن بـا الم العام للمملك العربي السعو ي رحمه الله. 11 – القرويين ( مجل م ربي 11 – الملبا المنب للعلام أحمد بن محمد بن علي ال يومي المقرل. 12 – موسوع المستار ين تأليل عبد الرحمن بدوع 13 - La Bible, le Coran et la science للد تور موريس بو اع 15 - Le Coran et la science moderne للد تور موريس بو اع 11 – Frenche-Dictionnary the Oxford Hachette.

51 18 - La Grande Encyclopédie. 18 – Petit Larousse illustré 1121.

51 فهرس الموضوعات تلدير ....................................................................... 1 مقدم ....................................................................... 2 نبذي تار ي عن تاريني ترق معا القرآن الكرة إلى الل ا ا وربي ................. 5 فمن رويس بلاشب ......................................................... 8 ال لل ا و : منه بلاشب في الترق ........................................... 2 مو ه ا القرآن الكرة ....................................................... 1 آرا بلاشب في القرآن الكرة ................................................... 11 1- التاكي في أصال ترتي سور القرآن الكرة: .............................. 11 2- عمه أن القرآن الكرة من تأليل محمد  ................................. 11 3 – إيهامه بأن القرآن الكرة تأنهر باليهو ي والنلراني ........................... 13 5 – عمه أن بعت ا يا في غب محله ا ....................................... 13 1- افام الم سرين بت يب معنى بعت ا يا طبقا للاو السياسي .................. 15 8 – الاعتما على القرا ا الاامي ل رإ في ن سه ............................. 11 8 – اعتما على رواي غب نهابت للإسا ي إلى القرآن الكرة ....................... 11 2 – النيل من شسص الن ............................................... 18 1 – ت يب ترتي لما وإ حام لما في الترق للإسا ي إلى أسلوب القرآن الكرة .... 18 11 – افتعا بعت ا خعا ل رإ في ن سه ................................... 12 11- بث السموم للتاكي في أصال النص القرآ ............................ 12 ال لل النيا : عل بلاشب في الل العربي .................................... 21 المبحث ا و : من ا خعا النحوي .......................................... 22 المبحث النيا: من ا خعا الل وي : ............................................ 31

52 خا ....................................................................... 53 توصيا .................................................................... 58 ائم المراضا ................................................................ 51 فهره المو وعا ........................................................... 11