الموسيقى السورية عبر التاريخ جبران أسعد

ةيناثلا ةينامثلا ناحلالا نيب اذه انموي يف ةلمعتسملا ةقيرطلا ىلع ةيناثلا ناحلالا هذه طيونت اندعا دقل : ةيلاتلا لاكشالا يف امك نييلاحلا نييقيسوملا طاسوا » . ةرومغملا ةيرموسلا ل

ا حلم 0 د يتب00 2222-2 اسما تورم ‏ ءروساوألعم بع هج انومفم ليلعم يسعأف طام# ل 5. © 0 تي فالصس لممضم ‏ ةمس ,ممممس جا : ور ا / طعام اهم هس داع ةلمل ها ىنم 5--5---2-2----2225222-2 2222 ا اخو هيما مئاح الأ اكو تبتر هزل هك ا بكلب اةحو امأ !ةمبو نوح هلع. بكم هتطشم اك اح هلساو هضم. نخل .هولك هكش م هقدر كانو تلح 3 متحد هال يهم انه . مح تاياكر دك

د ,و محكمه ثا رار را ار هس مم همم مو ب روع لك هم 2 1 2 8 2 2 ا 44 :2122 -2- 7 اضدش د 5200 4 2 126 8 72 0 00 0-6 2 77 0 24 6 2-6 00 0 7 الو د انهن ل - -- --- ريف انمأع صا لن ينو هه . نايس متم راكع لمحل بلا لس مك ذا هجر : 0 0 5 58 امل د - تح نست - ت 2 98 17 مدد 55 6 8 .!ةحسأ كالا ان مقال ءاطخسا جرت اقناع َت.امكمعك مئاك كد اخذ م دحم اساس 2

0-6 | 3 اممقدإ ع دوو هج د ول د 6 3 هك 5 حسم : تم بع 2-2 --2- 2 5 امدح 2 قارع مي ةوز ب يما عدل هيفر هدم نم هور مجرم نماقكل "ةييولسم د رك دبع ‏١ م دمك مهام ريم د 0 د طوس لفة هر 2 2 هي 0 1 - 7 ار ب رووع .اتنماثةُص ‏٠ انّكح انك اها اهكمح هآ ادم ةحاه ةحاجح 'حممإأ ,هكوقمو تهيئ ءالتن تح : اع و اتنيمأ اطخمم أ .اًمهن !ةحسر !! كان اطكمخ مآ . اناةودح كا تكلا : هكح كس فو تخت هامة د الكل ماسأهاكمل يبشرك, كك 78-

ِ 4 كاملا همهم تالا :5 52 2 7 0 0000 . 8 فاوموقل ل جل دكا كس ادار اش كسا كو يدا !ءوصاك هو ا (ع طم كور مدطوم ةدوهم ةيسرم ةدقز هه سنك دمر هططمط ممر سجس سرس تح صم - يسار ا جد ل ا 2 8 7 ا ص نو عم اه ينس اذ نكح دم هلع رب اب عع يعم م سف تع ووجد كدب دوج م : ا : سس دك د ل 2 ل بس 0 زن ذم يكبح هه ارا هر سجن وهف مأ م ماع أ 2 اكان ها ع كح ا ا رار و مي ل مول رح 2-1 ا ا ١ ‎ل ‎صحح نكو هده هم فاسو ‎وللا ‎اس هذو امكح اعس هذ نذل فد تلكك ه 34 ‎موو تصح أ تويماسم . فرس أو اه تلم امم 0 | 3 9 طخ ذم الإ كد أو ةيشح وأمس < ك ا مل ب عدهزمد تم هدعش 7 . 3 امسح هم هك كرت ها. .هرك هتماوم كد 30 طخ اك 5-

اهيا 1 5 عر ص هم .؟ انام فك ال م ا لح ا الا وع 0 52 ارم 9 ----------22 2-2-2-2 / 2 2 010 2 تك تال كيش حل لل ع ل رك مك دش اح مت مك دم ل اهامك اا لا ا ا ا يمل رت رو ك ك ل أ ير 3 72 01 اننا فا 2 تم ييسر ا تح رم سو ل واس م رم ع م 7 اي هضمي اند هاكار تحح اخس حَتمب ال بتم ماا سال اهم ساو. خادش 0 13034 هد: مل تخلحا ن

0 1 3 6 5 اك هاه ادة كيرج حر و قدم طل اك ا ‏ ديهمل تح دوو دوب ريو - م 0 هلاك هحر اهو لش تك مدفع جه هرم هم م/ ت ل د خف سا 0 اظيحتع "اك عاق مخ درفو او كرد دو هنو م كم و مث اع مح و طف او نه ع + ديو رثع د 222-52-5 252-05-5 5 9000 05 0 كدا 2 0 23 تيس ل لا اكحةءالدخكو اكتم, :انطخ كات بلآ كاوإك ‏١ نك نم .هخ ص قل اكثفاور هعكدت ءا برشحلا امو اماما ةماعلا ادعت .هلا فخرو كل 6 دعا مع اقم 000 2 اكلإ عموما تكاقاكمك3710 1 4 د

بد أح 7 2 ال. يحضر 8 م 4 5 م لس اتض 0-7 0 + 9 23*50 هذ نه موامح ام رك ىف او الا نم يف هلع بيض هنو لش ص راي رطوبراوو 1 4 7 2 تاك 0 .و 5 د ا عا ب عا و وا رسم هذ انصح يصوخأم هذ الكم لا هدو د كد تت 0 8 5 0 انقل ذو هيج تح قرط ماج امشح هل طحت : الامم مللكس 9 4 لاحم ةتالشإم - 47-

ديد ام احح الم يي !ةسوك مادص انهت اع طش ىف مح ض 3 كو م ماه اروع ثنو ةلاصإو تقك 8 60 ديمياوعل جمب + كن ا رح ف و ا ت ناجم وكلا يف دع000 1 ريو د ما--ه-مل ع 1 لمع دراه سيرو ظدحع رخل ءابل املج 6 م ير رو مبلل /- دب م ل تك اكسل اان ذاكخ غسق .مزاإ هن يَنأ بحه . توك دحلا مك'كتأ اعلا اهكحذ ا . هك ياذمأ 5 3 0

يش تاغلب ةدراولا ةياثْلا ناحل آلا ءامسا ءابياقأو ‏١ مجدها, هيبة هاو ةيكالنألا ةناَرسلا ةسلكلا ناتّسلأ نم , رومشملا ىروسلا يتيسولا دما فاتك لازنال لاو , ىداحتال ‏١٠ نقيسولل ناوررلا نعل وألادتملا يف ةتاقللإ ةناجلا ةينيسوملا ملالسلا ك .ايسلاةّسيكلا يف اهناضلأو هئامسأب ةلمعتسم آل يفلت وطريعدمروت مترو هعفدل فيرون عموم مم ع هدول جمس ئ دلاله عدو دمو م له وعسر ببم هم كما مرا مده وفاع أع اديك صا اجو فيض ةمو 9 24 ك 0 5750 2 4 2 - - رجيمكاأت امه طصدل باذمأ عجرذ اسما مكحب اجر امي ا . ينبتخ قلع دس ءلل رمعدتي - مالوؤتب ‏ كهمحتا لاظفتاودلا "تلال هختا ‏ تكاف ع 230 0 اضمرف تمل نا اجر ماع ين طسل'ن اها, اسس رحت لصرف يطال نري لاك نينه ارسلان يتسلل روسو لب ‏١

ةينامثلا هناحلاو يقيسوملا ملسلا روذج يف ةينايرسلا ةسينكلا ىف نيتدحتملا نيتكلمملا نرقلا يف هنامز ينانف قيرط نع فارطألاو راطقألا عيمج نم هنامز ينانف ةعومجم عمج دق ناك ذا . يداليملا عبارلا ‏ هيسنك ابتر مهاطعأو ء ةسينكلا يف يهلالا سادقلا ةمدخل ةسماش مهنم لعجو همساب تءاج يتلا ةسينكلا ىلا ةيناهثلا مالسلا مّدقي نأ سيدقلا اذه عاطتسا اذكهو هباتك يف لاق يذلا يربعلا نبال ءاجام مهنمو ةينايرسلا ةسينكلا لاجر تافلؤم يف : سماخلا بابلا نوقيثيالا ينثا ىلا عرفتت . ناكرأ ةعبرأ ىلع اهونب دق ةينايرسلا ىقيسوملا يسسؤم نأ لاجر اهكرت دقف ةدابعلا قفاوت ال اهنم ةعبرالا ناحلألا نأ امبو ايساسأ "انحل رشع © , هردصمو هتلاصأ يف يخيراتلا يقيسوملا ملسلا اذه روذج يف ثحبنل نآلا . يماسالا م اهيلع دامتعالابو . م. ق ىلع ةروفحم تفشتكا يتلا تاموظنملا كلذ دكؤتو يعابسلا ملسلا داعبأ تابثا نكمأ اذه نويرثأ ءاملع اذه انرصع يف فشتكا كلذكو )ىونين(و )روأ( بئارخ يف رجألا نورهام نويقيسوم عاطتساو نييرموسلا ىلا هلصأ دوعي يذلا يداكالا يعابسلا ملسلا (١) ‎ص موصرب لوالا مارفا كريرطبلا : روثنملا ؤلؤللا اهنم لك يف تايغن عبرأ مهيدل تناك دقف نوينانويلا امأ تايغنلا ةلصتم ملالس ةعومجم ء تاعومجم ثالث ملالسلا هذه نم فلاتي ناكو ةمغن . تاوصأ ةعبرأ اهساسأ 3170-7

مهئارسأ نعو هناحلأ نعو ملسلا اذه نع راتسلا اوفشكي نأ نطنشاو ةعماج نم ةيزيلكنالا ةغللاب اولجس مهأ ايك ءاتدرو اك . ةيداكالا ةغللا نم ع ةعبسلا . ةعبسلا مهؤاسأ يه اهو ةلجسملا هناحلأ يه اهو( ةعبسلا هناحلأ اوفزعو , ' اطيرش . )تيساكلا يف تدرو اك ومتيك : يناثلا نحللا - وتاشيا : لوالا نحللا - وتيب : عبارلا نحللا وبوبما : ثلاثلا نحللا يراياك شين : سداسلا نحللا - تيلباك دين : سماخلا نحللا - . وتيلباك : عباسلا نحنلا ع ةيرامسم زومرب رجآلا عطق ىلع اشوقنم مّلسلا اذه ءاملعلا ءالؤه فشتكا دقل . داكأ ةغلب ىرخأ رججأ حاولأ ىلع اوفشكو تحت يداكالا يعابسلا ملسلا اوفشتكا نيذلا نييقيسوملا ءاملعلا نا : ةظحالم ذنم ةدوقفملا ةعبسلا تاماقملا هيف اورهظأو خروالا ىلع هودشنأو )روأ( ةئيدم ضاقنأ ينو )تايبلا( وهو لوالا ماقملاك اهضعب يف اووأطخأ مهنكل )اموك( نيماقملا نيب قراف دوجول )تايبلا( نم الدب )يدركلا( ماقملا رهظ مهداشنا مهتالآ يف ةريغص ءازجأ دوجو مدعل نيماقمللا نيذه نيب اوطلخ دقو نيتموك وأ . ةيقيسوملا ءايؤرو ‏/١ دهعلا ةميدقو ةدوهعملا برطلا ةلآ يه : رسفملا لوقي ةراثيقلاب نييراضلا نأ ْنيِبت ةيرصملا راثآلا نال ء نييرصملا لبق نويماسلا اهلمعتسا . ةيماسلا ةيلاخلا نم اوناك لباب يبونج يف )حولت( يف دجو ةيرتولا ةيقيسوملا تالالدلل رثأ مدقأ هبشت ‏ )ةاعرلا( مهيلع قلطأ نيذلا رصمب سوسكملا اهلمعتسا يتلا ةيقيسوملا تالآلا روص , ةعبسلا تاماقملا يأ ناحلالا هيف لئريو ةيزيلكنا ةغلب تيساك ىلع لجس يوذ ةذئاسالا نم ةبخن فيلات ‏م . صاصتخالا م

يقيسوملا مّلسلا اهمهأو ةفشتكم ىرخأ تاراثيقو ةيقيسوم ملالس كانهو شوقنلا نع القن عطاقملا ليوحتب هدهع يف ةلمعتسملا ةيدجبألا فرحألا ىلا اهليوحت عم ةيرامسملا وه هتيرظن نومضمو ةينوفوركالا ةقيرطلاب ةيئابفلأ زومر يأ تاوصأ ىلا ةيرامسملا . يرموسلا يقيسوملا مّلسلل نييلاشلا نييماسلا ةفرعم تابثا نسي ديما 0 0 . ةرومغملا ةيرموسلا ؛روا 5

راقيسوملا لصألا قبط هططخ يذلا يرموسلا يقيسوملا ملسلا ةيدجبألا فرحألا ىلا اهًّوح يتلا ةيراسملا شوقنلا نع القن فلا زومر يا تاوصا ىلا ةيرامسملا عطاقملا ليوحتب كلذو . هدهع يف ةلمعتسملا تابثإل الإ ةيرظنلا هذه . يرموسلا يقيسوملا مّلسلا نييبرغلا نييلامشلا نييماسلا ةفرعم أمس رتو لكلو رموس ةراثيق ةعبسلا راتوألا ىلع نويرموسلا قلطا امك ةعبسلا قباوطلا يف نينكاسلا نكسي ثيح لوألا : لسلستلاب لك ةهآلا ءامسأب راتوألا تيّمسو . لاجرن هتجوزو رانان هلإلا ًازمر نوللا دوسا وهو لوألا قباطلا يف . ةعبسلا بكاوكلا دحا مسا وهو » . يبهذلا هنولب سمشلا قباط ةمقلا يف قلأتي وهو قرزا عبارلاو ًايفاضإ ًاتوص لغشت يعابسلا يرموسلا مّلسلا اذه يف ةنماثلا ةرتولا اما يعابسلا مّلسلا يف ةلص اهل سيلو . ديدج يناث ناويد ىلإ ةيادبلا لوحخد يف ريشت لب » -44-

1 - عد لا ا 5- ىرموم 5 ١6 2 عو ع عومق 28

و موس راق دب 0 1-2 » ةسموسلا