بروست والإشارات

؛ةياهنلا يفو ."هل ةميق الو ًافيزم ابح يسفنل تعنطصأ دق يتلا داوملا يف هرس كلتمي هنأكو هل رهظي هسفن نفلا ناك صوخشلاو ءاهركذ هيلع يغبني يتلا ءايشألاو ءاهفصي اهل ءاغصإلا ءاهتبقارم نم هل دب ال يتلا نكامألاو نم تاراشإلا عاونأ نم عون يأ ملسي ال عمجت اهنكل ءدحاو عفاد نم دلوتت ال يهف ."ةيناعوضوملا" ةداملا ىلإ ةراشإلا ءرملا عجري نإف .عفاودلا نم ةدقع ؛ةراشإلا ةوضحب ةداملا صخي هنأ وأ ءاهنم تقلطنإ يتلا وأ يسحلا كاردإلل ًالوأ يعيبطلا هجوتلا وه كلذ ركذتت يتلا ءاضيأ ةيدارإلا ةركاذلا راسم هنكل .روصتلا طاشنلاو ةذللا ىرجم هنأو امك .تاراشإلا سيلو ءايشألا .داوملا كالهتساو ءايشألا كالتمإب ركفي يذلا .يلمعلا قاذم ةنطللف .ةنطفلا هجوت ًاضيأ وه ءام لكشبو ملحت ةنطفلاف .ةداملا قاذم :؛كاردإلل امك » ةنطفلا .اهليصوتو ءاهيقلت وأ ءاهسفنب اهفاشتكإ ىلع ةرداق تقولا تاذ يفف .يسحلا كاردإلا اذكو ءاذإ ةيناعوضوم ةداملا ىلع ضبقلا ةمهمب يسحلا كاردإلا هب موقي يذلا .ةيناعوضوملا تالولدملا سملتب ةنطفلا موقت 09

؛ًابقارم ءايئرم نوكي نأ عقاولا نم ديري يسحلا كاردإلاف ناك يذلا ام .دعقتو لاقت نأ ةقيقحلا نم ةنطفلا ديرت اميف ةقيقحلا نأب" فرعي نكي مل ؟ةيادبلا يف ثحبلا لطب هلهجي انرودقمب ناك امبرو الو ىتحو ملاع يف ةعيبطلا يف ءةيسقطلا تالوحتلا هلثمت ام ."ةيئايزيفلا ليمت يتلا ميقلاو عيراشملا ءءايشألا ًاضيأ يه ةعونتم يرجي يذلا ءشاقنلا وحن انعفدت ذإ .ةنطفلا اههاجتإب :ةقادصلا ىلع انثحت اهنأو امك .راكفألا لدابت هربع ًاضيأ انوعدتو .فطاوعلاو راكفألا كراشت ىلع ةمئاقلا ىلإ اهلصون ةديدج قئاقح هتطساوب فشتكن يذلا ؛لمعلل يأ لصوتن يذلا ركفلل زهاجلاو يدارإلا سارملا كلذ وحن .ةيناعوضوملا لئالدلا ىوتحمو ماظن ديدحت ىلإ هلضفب ةفسلفلاو ةقادصلا :ةيساسألا ةطقنلا هذه ىلع دكؤنل ءاقدصألا ءتسوربل ًاقفوف .دحاولا دقنلا تاذل ناعضخي ىلع ًاينمض نيقفاوتملا ةنسحلا ةدارإلا تاذ لوقعلاك مه 70

اضيأ فوسليفلا نكل ؛راكفألاو تاملكلا ؛ءايشألا يناعم ءاهتاذ دحب ةنسحلا ريكفتلا ةدارإ دوجو ضرتفي ركفم دنسي امك .ًايعيبط هب ريكفتلا متي امل نيبلا ديدحتلا ةقيقحلل نم لكشتملا يديلقتلا جوزلا تسورب هجاوي اذهل بحلا هلكشي ًاضومغ رثكأ جوزب بحلا نأل : ةميظع ةقادص نم لضفأ هفات بحف .نفلاو كلذك .تماصلا ليوأتلا نم يذغتي وهو وه ام نأل كلذ ؛يفسلف فلؤم نم لضفأ ينفلا لمعلاف .ةنيبلا ليلادملا عيمج نم ًاقمع رثكأ ةراشإلا نمض فلغم رامث لك نم ريثكب ىنغأ نوكي افنع انل ببسي ام لكف نم ةيمهأرثكأ وه ام نأل ؛رذحلا انلمعو ةنسحلا انتدارإ ال ؛لاكشألا كلت لك ثحت ."ركفن انلعجي ام“ وه ركفلا » كلت هيلإ ىعست يذلا ام .نكمملا دودح يف الإ اهل ةميق ال ةدارإلاو ةئطفلا ةمئاق تناك اذإ الإ اهنيب اميف لصاوتت ال يتلاو ءةنسحلا نع ؟اهيقلت هيف متي يذلا ردقلاب الإ دجوت الو نم ببسي" :تسورب لوقي ءايرقبع ناك لخدملاف .ةتبلا اهب عنتقأ مل اهتوص حوضو 71

دحب مئاق هنأكو ادب ةجردل ءديدحتلاب ةياغ اناك هانعمو هتين .”هيقلت نطف نانف يأ ناكمإبو ؛هتاذ ءام عون ءكرتشي هسفن ثحبلا لطب ناك ام اذإ نم هنيعب ناديم يف ءفعضأ ام مهوب هتكراشم تناك ىلع ةعرسب هنم صلختي ناك هنأ وأ ؛تاراشإلا نيدايم ىلعرضاح داع ام مهولا نأ ينعي ال كلذف :هنيعب ديعص نأ ودبي ال هذهف : ةقادصلاب لاع سحب اموي عتمتي ناك لطبلا ةيمهأ نإف كلذك ءأمئاد ةيوناث هل رهظت تناك ةريخألا ؛همدقي يذلا يضارعتسإلا دهشملا نع ةجتان قيدصلا راكفإب كرتشت ةعامج نم ًءزجك هتيمهأ نم رثكأ .اهب انل يحوي دق فطاوعو 'توغريب“ ىتح :ًائيش هنوملعي ال 'ماظعلا لاجرلا" ف دق ةقيقح هيلإ الصوي نأ امهعاطتسمب سيل "رتسيلإ" وأ تاراشإلاب رورملاو ةيصخشلا هملعت نع ينغتسي هلعجت ال هنأب رعش ام ناعرس ءاذل .اهلروذنملا تاقافخإلاو تاذ امهل ميظعلا قيدصلا ىتح الو ؛بحلا يق ىتح نكل .رباع بح اهب عتمتي يتلا ةيمهألا 72

مهو نم ررحتلل ربكأ ةبوعص هجاوي هنأ اه ةنصخشلاو رايتخإلا تافداصم كلذكو كلذ يف أدبأ نمكت ال بحلا بابسأ نأب هملعت يتلا يه ةفلك نوف ىلإ تالا ىلإ لحن :اهنكل ةيحت“ يذلا تاذبو .ةدقعم نيناوقل اقفو هيف دسجتت عيضاوم ىلإو يرهوج وه ام لكشي ال فارتعإلا نأب ملعتي ؛ةقيرطلا نم الو يرورضلا نم سيل كلذكو .ءبحلا يف لك عيضت فوسو ؛عيضنس :فارتعإلاب مايقلا ذبحملا تالولدملاو تاراشإلا رمثتست ةداملا انلعج ام ذإ تناك تيقب اميف ءرخآ ًائيش تدغو تريغت دق بحلاب يتعانق اهلاح ىلع اعابت يبح اهب طبتري ناك يتلا تانئاكلا ةقرلا نع فشكلاو ؛فارتعإلا داع ام ؛ةيحان نمف .ًبيرقت دهاشم لكشت اهبحأ تنك يتلا ةأرملا ءازإ اهلمحأ يتلا ائيش هسفن بحلا الو ءبحلل ةيرورضو ةيسيئر '...ايجراخ داقتعإلا نع يلختلا :ءناديم لك يف ءبعص وه مك انل بصنت ةيسحلا تاراشإلاف .يجراخ عقاو دوجوب يتلا ةداملا لخاد اهانعم نع ثحبلل انوعدتو ءاهخاخفأ 1731

؛لشفلا ةيناكمإ هيف ودغت دح ىلإ ؛اهلسرت وأ اهلمحت .ةرمثلا بلق يف ةدودلا ةباثمب ريسفتلا نع لصتتلاو يف ةيناعوضوملا ماهوألا عيمج ىلع انبلغت ام اذإ ىتحو ءاضيأ نفلا يف اهروضح لصاوتس اهنأف ؛نيدايملا بلاغ يرورضلا نم ناك امبر هنأب داقتعإلاب رمتسن ثيح هجوتنو اهنم جرختسنل انوحن اهبحسو اهكيكفت انيلع فيكو ءةداملل .ةقيقحلا بدألا بويع اديج ثحبلا لطب فرعي ءكلذ عمو ةبقارملا ىلع هزجع ىلع ددشيو .يناعوضوملا تسورب اهقيطي ال يتلا ةيبدألا فقاوملاف .فصولاو لصفني ال يذلا ؛"فيب تناس' دض :ًمامت ةفورعم جهنم نع رثكألا تايطعملا نع ةجتان ةقيقح طابنتسإ يعدي شاقنلل مهنأب نورخافتي نيذلا كئلوا رارسا حوبب ءدب ؛ةيطابتعإ .سانلا نم نالف نوفرعي اوناك كيكفتب نوموقي نيذلا "روكنوغ" ةوخألا دضو ربع ءاهرامعم نوللحي يأ ءاهنوبلقيو ؛ةدام وأ ةيصخش قئاقح اهنم اوقتسي يكل اهتاساكعنإو اهطويخ مسر د

.)شاقنلا رحسب اضيأ مه نوئمؤي روكنغ ةوخألا( ةبولجم » هناميأك ءةددحملا تالولدملاو تناس' اهبتك يتلا ةسئابلا ءايشألا :اهمدقت يتلا جئاتنلا يذلا امو :نيلدوب ول لادضل نع الكم كارل نع فين وأ 'ناردريف لآ" ةايح نع همهف "روكنوغ" ةوخألل هنكمي مهف ؛ثحبلا ةفيلوتب انكسمت ام اذإ ءءيش ال ؟دراتوك بناجب نورمي مهنكل ءايفرح ليق أم نوللحيو نولقني 2 كلذك ."ناردريف ةديسلا" دنع ةيقوسلا زومرلاو ةاكاحملاو مهنأكو لامعلا عم لماعتي يراتلوربلاو يبعشلا بدألا نأف .هلب نكمي داومل اهعاجرإب تاراشإلا لوأي يذلا بدألاو هتعيبطب بيخم بدأ وه ةداهشلا ربع ىنعملا نيب ام طلخيو ؛)قيقحتلا ؛ةشدردلا( لاصتإلاو عيضاوملا( ةدعقملاو ةفوشكملا مهف لايح هتبرغب امئاد رعشي ثحبلا لطب ناك .)ةريبكلا ءةيوق ةبيخب رعشي ءاذإ ءاذامل نكل .نفلاو بدألل اذهك 15

دق نفلاف .مهفلا كلذ ءابغ نم اهيف ققحتي ةرم لك يف وهف :نيعم هجوت ىلع موهفملا كلذ يف اهنم جرختسي يكلو ءاهتراثإ ةيغب ءةايحلا عم جوازتي ةبقارملا نف ىلع جتحن امنيحف .اهتقيقحو اهتميق نكي مل كاذ انجاجتحإ نأب انل نمضي نم .فصولاو مدع نعو ؟فصولاو ةبقارملا نع انزجع نع أجتان لعف ةدرب موقن اننأب نظن نحنف ؟ةايحلا مهف ىلع انتردق نم ببسب كلسن امبر اننكل :نفلل يمهو لكش ءازإ اهنكلو .هدحو يناعوضوملا بدألا نع ةجتان ريغ انتبيخ يف ىتح حاجنلا نم انمرحي يذلا انزجع نع ًاضيأ ةجتان .بدألا لاكشأ نم لكشلا كلذ ءاهل هتيهارك نم مغرلاب ءثحبلا لطب عيطتسي ال ءأذإ نع ضوعت دق يتلا ةبقارملا تاردقب ملحلا نع هسفن عنم يسفن تينم امدنع نكل' .هدنع ةعطقتملا عادبإلا تالاح » ةبيخلا ."...يسفن ةيزعتب الإ مقأ مل يننأب فرعأ تنك يأ يحنم بدألا ناكمإب دعي ملا : اذإ :؛ةجودزم هيبدألا اذإ .هببسب وأ :ةفيعض يتبهوم نأل.ءانأ يبسب امأ ؛حرف ."تننظ امم عقاولل ًالمحت لقأ لعفلاب ناك ام 76

:ملعتلا وأ ثحبلا تاظحل نم ةيرذج ةظحل ةبيخلا لكشت » يذلا رسلا نع ةداملا اهب انل فشكت ال .ةرم لك يفو لكل ًاقفو ةفلتخمو اهب يقتلن امدنع ؛ةبيخم نوكت ال ءايشألا نم ليلقف .طخ ذإ ؛ةبرجتاللا نمز يه ىلوألا ةرملا نأل .ىلوألا ةرملل :ةداملاو ةراشإلا نيب ام زييمتلا ىلع نيرداق ريغ انلز ام ةبيخ .تاراشإلا ىلع متعتو اهسفن ضرفت ةريخألا هذهف ءاقللا نم ةبيخو ةسينكل ىلوألا ةيؤرلا نم ةبيخو ؛"توغريب' عم لوألا ةركاذلاف ءءايشألا ىلإ ةيناث ةدوعلا يفكت ال كلذك هبشت تابقع انئمامأ ناعضي اهسفن ةدوعلا هذهو ىلوألا ةرملا يف تاراشإلا قوذت نم انتمرح يتلا كلت ةبيخم نكت مل 'كيبلب' يف ىرخأ ةرم لطبلا ةماقإف( .)ةفلتخم بناوج نم ءاهتقباس نع لقأ ةروصب ىلعف ؟ةبيخلل جالع عضو يف ةيحانلا نم هيتأت ةبيخ لكف ةفلتخم تاظحل 77

.ةيتاذلا ةيحانلا نم اهضيوعت لواحي ءةيناعوضوملا كردي :”تنومريغ' ةديسلا ىلع فرعتي مث ءىري امنيحف اههجو نأل .اهمسا ىنعم رس ىلع يوطنت ال اهنأب يذلا ام .اهمسإ عطاقم ةغبص سفنب نينولم ريغ اهمسجو خيبصي نأ يف ؟ةبيخلا ةاسأوم ىوس ءاذإ ,؛هلمع نكمي ةمئالم رثكأ يدكل امنه لقا كن راش قرح انيانحا عزبلا اهدلوت يتلا راكفألا طبارت ةبعل لضفب ؛ةقودلا ةنتف عم ام كلذ ءذيبنلا نم ريثكلا لضفب + ؛مث نمو ."ارحاس ًائيش ءازعلاو ةيناعوضوملا ةبيخلا مزيناكيم ليلحت مت دقل ىنمتي لطبلاف .حرسملا لاثم يف ؛:ةصاخ ةروصب ء لواحي ؛همارم غلب امدنع هنكل ."امربلا" عامس هتوق لكب ديدحت مث نمو ,"امربلا" ةبهوم ىلع فرعتلا ةيادبلا يف نم يف يغصأ يننأ اه" .اهنيعب "امربلا" يه تناك .اهصيخشت انزاوتمو "رديف' ."رديف' ةأجن همامأ ىريو .باجعألا ريثت ةروصب ال ءادإلاف .ةبيخلا نع هدعبي ءيش ال ؛ءكلذ عمو .هصخشب 78

عامس يغيني ناك امبر .ةنطفلاو لمعلل ةرمث الإ سيل كلت قوذت عيطتسن ال ذإ .ةفلتخم ةقيرطب "امربلا" متحتي دقو تايعادت نمض :رخآ ناكم يف اهانعم نع ثحبلا انيلع اذكهو ."امريب" ب الو ”رديف' ب ال اهل ةقالع ال ةيركف ركذت "امريب' ةكرح نأب لطبلا ميلعتب "توغريب' موقي ءاهتيؤر ةلتمملا ناكمإب نكي مل طوطخ نم طخ لك.اهب ركف دق ىتح "نيسار" نكي ملو نع ةجتانلا ةبيخلا :نيتيلاتلا نيتطقنلا ربع رمي ملعتلا اهتجلاعم ةلواحم مث نمو ؛يناعوضوملا ليوأتلا ةلواحم .ةيطبارت تاعومجم ءانبب موقن ثيح ءيتاذ ليوأتب يف ىتحو » اهيف ةرومغم تلاز ام يهف ءاهب ةدودشم لظت اهنكل موقت يتلا تاذلا نم ًاعطق قمعأ ةراشإلا ىنعمو .ًايفصن يف ًايفصن دسجتيو ؛تاذلا كلتب .طبتري هتكل ؛هريسفتب دحأو نم بهذن نحنف .ةيتاذلا راكفألا تايعادت نم ةلسلس تابيخ لمكنو :كاذ ىلإ اذه نم زفقن ءرخآلا ىلإ نأب روعشلا اننكمي ءذئنيح .تاذلا ةيزعتب عوضوملا ؛لكشت ال يهو 79

ةيناعوضوملا نهذلا ميق لدبن مث نمو .يئاهنلا فشكلاءأذإ حوضوب ةيزعتلا كلت رهظت ذإ .ةيتاذ راكفأ تايعادت ةبعلب .تاراشإلا ملس ءرملا ىقترا املك ءاهدحول يفكت ال اهنأب امدنع ًالامج رثكأ ودغت "امريب' .اهب موقت يتلا ةكرحلاف 'ياتنف" ةعوطقم حبصت كلذكو .ةريغص ةتوحنمب انركذت .اينولوب تاباغ يف هزنتلا ىركذ انيف ّيحت اهنأل ةليمج نم .تايعادتلا ةسرامم نمض ءاهب حومسم ءايشألا لك يتلا ةذللا نيب ام ًاقراف ءرملا دجي ال ؛هذه رظنلا ةهجو الك يفف : نيلداملا ةكعك نع ةجتانلا كلتو نفلا اهحنمي ؛ةقيقحلا يف.ةيوضاملا تارواجتملا بكوم كانه يعادت فاصم ىلإ نيلداملا ةبرجت لازتخإ ىتح نكمي ال ؛ببسلا مهف ىلع نيرداق ريغ لازن ام اننكل ؛راكفألا نوكن نأ نم الدبف .مهفلا ةليسو نم دبألا ىلإ انسفنأ انمرح دق لعج ىلع ةيتاذلا ةيزعتلا انعفدت :راكفألا يعادت تاقلح نم ةقلح درجم هتاذ ينفلا لمعلا الو 'وتيج" ال بحي ال يذلا "ناوس' ةلاح يه كلت هجو ىلع نيموسرم امهيبولسا فشتكأ اذإ الإ "يليشتوب' ينبن امأ نحنف .اهقشعي ةأرمأ وأ خبطملا يف ةمداخ ءاوهلا ةحفن وأ نيلداملا قاذم هيف ودغي ىتح ءايتاذ افحتم 30

لايح ًادراب تنك“:ةيقابلا لامجلا لاكشأ لك ىلع قوفتي ام تناك اميف ءاهيلع يل نوريشي اوناك يتلا تايلامجلا ًافقاو تيقب دقف ...ةراثإ يدنع تدلو دق ةضماغ تايركذ كنأب ظحالن .بابلا ربع ترم حير رطع قشنتسإ ًاراثم ."يل اولاق ءءاوهلا تارايت بحت كلذ ؟عوضوملاو تاذلا ىوس كانه اذ ام ؛كلذ عمو لطب مهفي نأ انل نكمي ناتيصخش "رديف' الو "امريب'ال نأب ثحبلا رصانع نم نيرصنع اسيل ًاضيأ امهنكل ءامهيلع ريشن .انراكفأ تايعادت كلذ ديسجتب الإ موقت ال 'امريب'و ءرود وه 'رديف' ف » هلمت يحور طسو ؛ملاع هنإ ءسكعلا ىلع .ايتاذ ائيش وأ .رهاوجلا هذه نم لعجت :تاراشإلل ةلماحلا ,"امريبب ف تاراشإلا هذه حتفنت ثيحب امامت ةيدامال ًءايشا ةريخألا ناك ول ىتحف .اهب ءىلتمتو ءرهاوجلا كلت ىلع اهتمرب ملاع ىلع حتفنن انلعجت "امريب" تاكرح نإف ءاهفات رودلا ءاهيلع راشملا داوملا ءارو اميف .ةنكمملا رهاوجلا نم 851

تاقلح ءارو ام يف ًاضيأ نكلو ؛ةدعقملا ةينهذلا قئاقحلاو كانه ةرواجملا وأ هباشتلا ثاعبنإو ةيتاذلا يعادتلا » رهوجلا نمف .ةداملا صاوخو تاذلا تالاح أعم نآ يف لكشي يذلا وهف ؛ةيقيقحلا ىنعملاو ةراشإلا ةدحو نوكتت ةداملا ىوتسم ىلإ هلازتخإ نكمي ال ام اهرابتعإب ةراشإلا لزتخي ال يذلا ىنعملا ينبي ام وه كلذكو ؛هثعبت يتلا .هيلع ضبقت يتلا تاذلا ىوتسم ىلإ نإف ءاذهل .يئاهنلا فشكلا وأ ملعتلا ةملك وه رهوجلا ؛ىقيسوملاو مسرلاب رهاوجلا فشك ىلإ بدألا ةلكشم ربع ةصاخ ةروصبو سيل ذإ ."امريب' لا لاثم ربع هب موقي امم رثكأ ؛كاذ الو ؛هنم انيرقت اهنأ :رهوجلا انحنم ةيسحلا تاراشإلا ئتح وأ :عوضوملا خف يف ةيناث طوقسلا نع فكن ال اننكل فشك متي هدحو نفلا ىوتسم ىلع .تاذلا ليباحأ اهنأف ءةرم اهسفن نع تفشك ام اذإ اهنكل .رهاوجلا ملعتن نحنف ؛ةيقابلا ىرخألا نيدايملا لك ىلع رثؤتس عاونأ عيمج نمض انه تناكو ءافلس تدسجت دق اهنأب .ملعتلا عاونأ لك نمضو ؛تاراشإلا 852

عبارلا لصفلا رهوجلاو نفلا تاراشإ نآل كلذ ؟ىرخألا تاراشإلا ىلع نفلا تاراشإ قوفتت مب ام مكحب ًالوأ ؛ةيدام يهو .ةيدام ةيقابلا تاراشإلا لك صاوخلاف .اهلمحت يتلا ةداملا يف ايفصن ةرومغم : هثعبت ليبق نم سيل اذإ( .داوم لظت ةقوشعملا ةوجولا ؛ةيسحلا ةقلعتُم ةمهملا ةيسحلا صاوخلا عيمج نوكت نأ ةفدصلا نأو .صاوخلا نيب نم ةيدام رثكألا :تاقاذملاو روطعلاب كلذكو ريثُي ام رثكأ ءقوشعملا هجو يف نأ كش ال .ةيدام ريغ اهدحو نفلا تاراشإ .)ةماشلا نمو ونايبلا نم تلفت ةبضتقملا ةيقيسوملا "ياتنف' ةلمج .نامكلا :ةبراقتم تاطون سمخ :ًايدام اهكيكفت نكمي كلذكو دنع هدجن ام لئامي كلذ نأ ديب .اهنم ناتنثأ رركتت انه ونايبلاف .ءيش يأ ينعي ال ؛ًامامت ةرياغم ةعيبط نم حيتافم ةحولل ةيناكم ةروصك اهتمرب لكشتت 'يتوص روهظ' اهرابتعإب .تاطونلاف كلذك 053

ةلمجلا بعلت نكت مل تالآلا نأكو' .ةيحور ةدحو نم يكل اهيلع تضرف يتلا سوقطلا زجنت اهنكلو ةريغصلا نوكي ءديعصلا » .اهيعارذو ءاهتوص مدختست ءاهرودب تاطبارت' ىلع دهشت نأ نم الدب تاكرحلا هذه نأ ريغ .ةركف ءارهوج سكعي ًافافش ًامسج لكشت ؛"ةيلضع ةراشإب نثعبي يكل ليوعلل نجتحي تاطباهلا تالثمملاف نطرفي' :ملؤم وه ام ىلع لمتشت نهراودأ نأ ىلع للدت مل نهنأل كلذ يرمرملا "يسيرل“ توص ىلع ءاهب نقرغي نأ نم نكمتي "يملا توص وأ بعالل ةبسنلاب رمألا وه امك ؛"امريب' ريباعت لك نكل اهتوص يفف .سوفان صاوخ ىلإ تلوحت دق :ميظع نامك ."حورلا مواقت ةتيم ةدام نم ةدحاو ةلاضف الو قبت' مل اهلصأ مكحب سيل ًاضيأو لب ءبسحو ةداملا يف يفصنلا اهرامغنإ ةقيرطو انليحت نيلداملا ةكعكف ."اهريسفت"'و اهروطت نم ببسب .خلا ..."سونيف' ىلع تاطالملا كلذكو "يربماك' ىلع 84