فرنسيس بيكون

:رشع عباسلا نرقلا ةفسلف يف ةيقالخأ تاهاجتا ءرشع عباسلا نرقلا علطم يف ةثيدحلا روصعلا تقرشأ رصع هب ناك يذلا ‏ ميدقلا ثارتلا ءايحإ نع هوركفُم فرصناف لصاو نم مهنيب ناك اذإو ,عادبإلاو راكتبالا ىلإ اوعّلطتو يف ةيملعلا ةكرحلا هيلإ تهجتا يذلا يضايرلاو يعيبطلا ملعلا ةيمنت يتلا ةي ةيبيرجتلا ديطوتب زيمت دق رشع عباسلا نرقلا نإف .ةضهنلا رصع نسا عضاو تفس نمو نرقلا اذه زّيمتي امك ,ثيدحلا رصعلا يف ةيجولومتسبألا تاساردلا » + نم ريثكلا هعابتأ عاذأ دقو ةثيدحلا ةيبوروألا-ةفسلفلا ىف ناكف » .اسنرف يف نييسحلا هاجتا يف ودبي امك يعقاولا( نيرايتلا نيذه نعو شن )نييلقعلاو نييسدحلا هاجتا يف ودبي امك يلاثملاو هتتضتحا يبيزجت :ناهاجتا نرقلا اذه يف ةيقلخلا ةفسلفلا يف يلقعو هنكلو تبل نمت

.جدربمك يبنوطولفأ نم ةموصخو ريوك ةقسلف احما اذإو اذه تافسلف يف تف رع يتلا ةيقالخألا تاهاجتالا نأب لوقلا زاج بتكت ملو تيأر اذهلو ءاهنع ثيدحلا ليصفت بجوُي يذلا ردقلاب ةدايسلا اهل يف هتحضو ام ىلإ ةفاضإلاب .زبوه موصخ ىلع يباتك :)رشع عباسلا نرقلا( يف ةثيدحلا بهاذملا تاهّمأ :ديهمت - ثارت ةسردم ىلع رمتست ةينيدلا دهاعملاو .تاعماجلا امئيب تادب يتلا ةيركفلاو ةيملعلا ةكرحلا اهلوح نم ٌدتشت طيسولا رصعلا . ملعلا ةيمنت ىلع نولمعي نيلقتسم الاجر .ئرتف ةضهنلا رصع يف ‏٠ تايميداكألا وأ تايعمجلا نوفّلؤيف يعيبطلاو هنم يضايرلا ديدجلا الاجر ىرنو اهيف ةشقانملاو مهثوحب ةعاذإل تالاجملا نوئشنيو اهيلع جسن يتلا لوصألا تناك سيسنرف لضفب يّسحلا بهذملا دطوتي ارتاجنإ يفف .ثيدحلا ركفلا ةفسلفب تراكيد زربي اسنرف يفو .كول نوجو زبوه ساموتو نوكيب ىلإ عجرت اهرصانع نأ ولو ةديدجلاب اهتعنن نأ عيطتسن ةيحور ةيلقع مهنم قيرف اهعنطصي نيركفملا عيمج ىلإ اهرثأ رشتتيف نييسردملا لاكسب ًاعيمج مهرهشأو ثلاث قيرف اهيف لّدعيو رخآ قيرف اهضراعيو .ءالؤهل ةعبات انمايأ ىلإ ةفسلفلا ٌلظتسو زتتبيلو ازونيبسو شناربلامو (١) ‎توريب ةيملعلا بتكلا راد ةعبط ,فلؤملل هزبوهدو ‎نانبل . 7

نوكيب سيسئنرف ملط ١ ‎هتافئصمو هتايح : ربكألا متاخلا لماح ةرشع ةئثلاثلا يف جدربمك ةعماج لخد .تبازيلإ ةكلملا ةمدخ يف ةزاجإ ىلع لصحي نأ نود نينس ثالث دعب اهنم جرخو بهذم ىلع مولع نم اهيف سردي ناك امل ءاردّزا هسفن يفو ةيملع ةرافسلا يف ةدم لغتشاو اسنرف ىلإ لحر .نيّيسردملاو وطسرأ مل اًملو ءهنطو ىلإ داعف ةسارد ىلع لبقأو .ًاليئض ائيش الإ ثري مل ربكألا نبالا وه نكي بخيَتنلا نيتنس دعبو دعبو . ماع باجعإ عضوم هيف هّيطُح تناكف ًاراشتسم ةكلملا هتنّيع مث لجرب ًاعيند ًاردغ ٌردغ دقل ىتح .اهتاضرم يف ينامتف جاتلل ةداعلا قوف ةكلملا هيلع ترْيْغَت ذإ سكسأ تنوكلا وه ءًاضرأ هيهوو هيلإ نسحأ مراصلا مكحلا عيق يقوت ًابلاط هدض نوكيب َمفارتف ءاهيلع رمأتلاب مهتاو قّلَملا نوكيب ةرسالا حلاصمو هحلاصم ءاضقو هدادبتسا يف ثكلملا ًالامو ةسيسدلاو نذل

لوألا ريزولا راص ئتح ةيئاضقلا بصانملا ىقرأ ىلإ غلبف ةكلاملا ةنس نابأ تناس فوا تنوكيفو مالوريف فوأ نورابو لام سالتخاو ةوشرلاب باونلا سلجم همهتا ةنسلا كلت يفو ‏١ تادروللا سلجم هيلع مكحف هيلإ ّيِزَع امب لاحلل فرتعاف ةلودلا فئاظولا ةيالو نم هنامرحبو ,هينج فلأ نوعبرأ اهردق ةمارغب .طالبلا نم برقلاب ةماقإلا نمو ناملربلا ةيوضع نمو ملو .مايأ ةعضب ىوس نجسلا يف ضقي مل كلملا ةياعر لضفبو .رابتعالا دادرتسا اثبع لواح هنكلو ,ةمارغلا دّدسي يف هل تضرع ةركف جلاعي ناك ةيويندلا هلغاوش بناج ىلإ ىلع ليوعتلاب اهؤايحإ وأ ناك هنأ هرمأ يف بيرغلاو .ةيسايقلا ةقيرطلا نود ةيئارقتسالا ةقيرطلا ماملإلا ليلق هتايح لوط لظو ةعماجلاب ىأر ام ىلع مولعلا روصتي امبو تايضايرلاب الهاج ةضهنلا رصعو رشع عبارلا نرقلا تافشتكمب كينربوك ىمر هنإ لب .يعيبطلا ملعلا نيوكت يف نأش نم تذختا لغتشي مل وهف رومأب قّثو دقو .رّكذت ال يهف براجتلا ضعب ىرجأ ناك نإو ملعلاب ءايميكلابو يعيبطلا رحّسلاب دقتعاف ةبارغلا يف ةياغ تاليلعتب ءاجو يف نوكيب رجور هْيِمَس نم امّدقت رثكأ نكي ملف ميجنتلابو ةميدقلا رصعلا راكفأ اهتلمج ىف هراكفأ تناك امنإو ءرشع ثلاثلا نرقلا يمري هارن اذل :ةديدجلا ةينوطالفألاو ةيقاورلا نع ةلوقنملا طيسولا ةيعاد هسفن ربتعيو لالحمضالاب هل أبنتيو رورغلاو دومجلاب هرصع ملع ذفن هنأ ٌّقحلاو نأ لواح مث هلئاسوو هضارغأ ىلإ نطفو يئارقتسالا ملعلا ةّيهام ىلإ 33:

ةيبيرجتلا قرطلا يف لوقلا لّصفو مولعلل ًافينصت .ديزتسمل ًاديزم عدي مل ىتح ناولعب ةنس اهرشن ةيزيلجنولاب ةلاسر يف ًالوأ كلذ عنص نوناغروألاو هامسأ ًاباتك ةينيتاللاب عضو مث مث ‏١ ةمارك يفد ناونعب اهلّصفو ةينيتاللا ىلإ اهلقنف ىلوألا ةلاسرلا ىلإ داع يوتحت ةيملع ةعوسوم وهو ةسايسلا يف ًاباتك عضوو » مّدقتب ةيمهأ لك تدقف ضارغألا هذه يف ىرخأ بتك هلو باتك ةريخألا هذه نمو 044‏ .ةيزيلجنإلا نيناوقلا ميظنتل ًاديهمت :مولعلا فيئصت - " ىلع ةلالدلا صخاألابو ةمئاقلا مولعلا بيترت هنم ضرغلا رصحبيو ةليخملاو .خيراتلا اهعوضومو ةركاذلا :ثالث يف ىوقلا هذه .ةفسلفلا هعوضومو لقعلاو ءرعشلا اهعوضومو خيراتو .ناسنإلاب صاخ يأ يندم خيرات :نامسق خيراتلا :نيمسق ىلإ مسقني يندملا خيراتلاف .ةعيبطلاب ٌصاخ يأ يعيبط قئاثولا بسحب مسقني ةملكلا ىنعمب يندم خيراتو و

ةيبدأو ةيسايس خيراوتو مجارتو تايداعو تاركذم نم اهمدختسن يتلا فصو : ماسقأ ةثالث ىلإ مسقني يعيبطلا خيراتلاو , ةينفو ةيملعو نع فشكت اهنإف خوسملا فصوو لئاسو اهنإف نونفلا فصوو لوقيو .ةيعيبطلا ىوقلا مدختست يهو ةعيبطلا ىرجم رييغتل ناسنإلا .دعب ادجوي مل ثلاثلاو يناثلا نيمسقلا نإ :نوكيب نع ةرابع هنإف اهروص هيلع يوطنت ام صالختساو ريطاسألاو صصتقلا ليوأت يف ًاعئاش ناكو ميدق ليوأتلا اذه لثمو .ةيملع ٍناعم نم اهزومرو .ةضهنلا رصع » للعلا ملع وأ ةعيبطلا دعب ام : ىلإ ةيعيبطلا ةفسلفلا مسقنتو . هللاو يهو ةيداملاو ةيلعافلا للعلا ملع وأ ةعيبطلا ىلإو ناسنإلاب ةصاخلا ةفسلفلا مسقنتو .رحسلاو اكيناكيملا ىلإ مسقنت ملعو .ةيسايسلاو ةيعامتجالا تاقالعلا لوانتي امو قالخألا وأ ةدارإلا ةفسلفلا ملعب هل دّهمي يعيبطلا توهاللا وأ ةيهّلإلا ةفسلفلا ًاريخأو اذإ ةيواستملا تايمكلا نأ لثم ةيلوألا ءىدابملا ملع وأ ىلوألا نأو ريغتي ءيش لك نأو .ناقفتم امهف ثلاث ٌّدح عم نيقفتملا نيّدحلا كرتشملا عذجلا وه ملعلا اذهو ,كلذ ىلإ امو ىنفي ءيش ال نكلو .لقعلا مولع نيب نأ

لقعلا اهزاتجي ةيلاتتم لحارم ثالث ةفسلفلاو رعشلاو خيراتلاو داوملل لوأ ميظنت رعشلاو .داوملا عي عيمجت خيراتلا : مولعلا نيوكت يف . يلقع بيكرت ةفسلفلاو اناوق دّدعت نم ذوخأم يأ ,يتاذ فينصتلا اذهل ماعلا أدبملاف ملعل يفكت ةفرعملا ىوق نم ةدحاولا نظي نوكيب نإف .ةكردملا عم اعيمج ىوقلا هتماقإ يف رفاضتت دحاولا ملعلا نأ نيح ىلع .دحاو لقعلا نأ نيج ىلع يف عمجي وهو نيتلآك امهمدختسي هنأو نييرخألا امهنيب سيلو يندملا خيراتلاو يعيبطلا خيراتلا نيب ةدحاو ةفئاط لقن يعيبطلا خيراتلا ةيمست لصأو . خيراتلا مسا يف الإ كارتشا يف فينصتلا فرع نوكيب نأ ىلع بسحب مولعلا نيب زيمي هفينصت نم ثلاثلا مسقلا نإف .اهتاعوضوم :لقعلا دقن - " لوصأ عضب ديدج قطنم نم ٌدب ال ديدجلا لقعلا نيوكت لجأل ناكو ديرجت ةادأ لقعلا نإ .ملعلا مّدقتي ملف ماهوأل داقنا هتقيلس ىلع يرجي كر اذإ ةلئاممو ةاواسمو فينصتو ءاهتحت لئاط ال تازييمت يف موقي ميقع لدج يف ىضمو هيف ةيعيبط نوكيب اهيمسيو اهنم زارتحالل ةيعيبطلا ماهوألا هذه رصح نّيعتيو انذيإ

: عاونأ ةعبرأ يهو ةعيبط نم ةئشان يهو عبطلاب نولايم نحنف ,هدارفأ عيمج نيب رتشم تناك اذل .ناسنولا ءاهل ةض ةراعملا تاللاحلا ىلإ تافتلا نود ةعيبطلا يف ضرفن نأ ىلإو ءؤطاوتو هباشت ىلإ ةلثامملا ليوحت ىلإو لعف روصتن نأ ىلإو ءاهيف ققحتم وه امم رثكأ دارطالاو ماظنلا نم . ةيئاغ ُدَلِعو تاياغ اهل مظوتنف يناسنإلا لعفلا لاثم ىلع ةعيبطلا ةعيبطلا نم ةئشان يهو ىلإ رظنن هنم ينوطالفألا فهكلا ةباثمب ةيدرفلا نإف ءانم لكل ةيدرفلا ماهوألا هذه .ًاضاخ ًانول ذختيف ةعيبطلا رون سكعني هيلعو ملاعلا تاقالعلاو ةيبرتلا نعو ةيلصألا تادادعتسالا نع نذإ ةرداتص ىلإ اليم رثكأ مه نم سانلا نم للثمف .تاعلاطملاو ةيعامتجالا ىلإ اليم رثكأ نورخآ امنيب .عونت نم ءايشألا نيب ام ىلإ هابتنالا .تاهاجتالا نم كلذ ريغ ىلإ هبشلا هوجو نع ثحبلا .ظافلألا نم ةئشانلا يهو رطيستف ةيماعلا تاروصتلاو ةيلمعلا تاجاحلل ًاقبط نوكتت ظافلألا نإف ءايشأل وأ ةدوجوم ريغ ءايشأل ظافلأ عضوتف ءايشألل انروصت ىلع ىلع اهلك رودت تاشقانملا نم ريثك لصأ اذهو .ةضقانتم وأ ةضماغ .ظافلأ درجم هذخْنَت امم ةينآلا يهو وطسرأ ىلع نوكيب لمحي انهو .ذوفنو ماقم نم ةثراوتملا تايرظنلا امك ةدّرجم ظافلأب ءايشألا نورّسفي نيذلا نم امهريغو نوطالفأو 738

» ةعلاطملاو ةيدرفلا ةعيبطلا نيوكت اهبابسأ نيب نم ركذي نوكيب نإف .ةطلسلاو فرعلاو وطسرأ اهركذي يتلاك ةيلالدتسا طيلاغأ بجيو .ةقيقحلا مهف ءىطخن انلعجت لقعلا بيكرت يف بويع اهنكلو نود ءايشألا هيلع عبطنت لقعلا دقن يف نوكيب نم ةفيعض ةلواحم هذهو .انبناج نم هيوشت يرطفلا قطنملل يبلس ديهمت يهو :ءايشألل امو هل ام نيب زييمتلاو دق أطخلا بابسأ تماد ام يعانصلا قطنملا نع ُىنِع يف حبصي يذلا ءانغتسالل ازونيبسو شناربلامو تراكيد عنصيس اذكهو . ميدقلا قطنملا نع رقتسالا جهنملا ةجاحلاو ديدجلا قطنملا نم يباجيإلا مسقلا وه جهنملا اذه ىلإ يمري ميدقلا ٍملعلا ناك دقف ملعلا امأ ءأتحب ايرظن ناكف ٍسانجأو عاوقأ يف تادوجوملا بيترت ةطيسبلا اهرصانع ةدّقعملا رهاوظلا يف نيبتي نأ ىلإ يمريف ديدجلا .ةيلمع ًانونف فّلؤي نأ يأ لثم دوجوملا ةيهام يأ هدوهجم ناكف ,ءاوهلا وأ ءاملا وأ بهذلا وأ نايدنسلا وأ دسألا ةروص ءاهتيهام وأ ةيفيكلا » 89

ءاوس دوجوملا تالاح نم اههبشأ امو ,فيفخ ةروصلا ظفلب ظفتحي نوكييبف . تاكرح مأ ةداملا يف تارُيغت تناكأ لدعي وه وأ ءام ةيفيك دوجو طرش هب ىنعي هنكلو وطسرأ دنع دراولا كلذ ناكو ةّيضّرَعلا روصلا دوجو طورش ىلإ ةيرهوجلا ةروصلا نع ريثأتلاب نداعملا لي دوحت ناكمإ نودقتعي اوناك ذإ نييئايميكلا ءامدق ىلع انناطلس قاطن عستي نأ لمأي نوكيب ناك لعفلابو ءاهتايفيك دّلون نأ عيطتسن ذئنيح اننإ ذإ تايفيكلا روص فاشكتساب كت ىلإ الثم ةرارحلا نم هلّوحنف اهيلع لصاح ريغ مسج يف رثكأ وأ ةيفيك دجوتف ضعي عم اهضعب تايفيكلا كر نأو .سكعلاب وأ ةدوربلا نوكيب ّدعُي الف .رخآ ندعم ّيأوأ ًالثم بهذلا دجون ءاهسفنأ ءايشألا .ديدجلاب هتعني يذلا ملعلا اذهل ًاركتبم ىلإ هجبوتلا يأ ةبرجتلا ىوس روصلا فاشكتسا ىلإ ليبس الو يف اهمادختساو ةعيبطلا يف مكحتلا ىنستي ال ذإ اهسفن ةعيبطلا ةيفيكلا انيلع ضرعت ةظحالملا نإ .ًالوأ اهل عوضخلاب لإ انعفانم ءارقتسالا ةمهمف ؛ىرخأ تايفيكب ةطلتخم اهتروص نع ثحبن يتلا ٌرِكُذ ام ءارقتسالا ةفآ او .اهادع ام ّلك طاقسإ وأ داعبتساب اهصالختساو ام ةرهاظ اهيف ظحالت يتلا تالاحلاب ءافتكالا نم ؛ةليبقلا ماهوأ ىمسي ءارقتسالا نم عونلا اذه ءاهتعيبطب ملعلل يفكت اهنأب داقتعالاو روصلاب ملعلا ىلإ لصنو ةفآلا هذه ىدافتنو :ةيتآلا قرطلا انعبتا اذإ للعلا ربيغتو اهصئاصخو اهتايمكو داوملا رييغتب ؛ةبرجتلا عيونت . ةيلعافلا

.لوأ ريطقت نم جتانلا لوحكلا ريطقت لثم عم ىرخأ ةبرجت لاثم ىلع ةبرجت ءارجإ يأ .داوملا يف يف حزق سوق داجيإك .رخآ ءزج ىلإ َّنف ءزج نم وأ ءرخآ ىلإ ف نم وأ .ءام طقسم نم رشتنت ةدوربلا تناك اذإ اًمع صحفلا لثم لفسأ نم رشتنت ةرارحلا نأ انفرع نوكن نأ دعب لفسأ ىلإ ىلعأ . ىلعأ ىلإ كلذ لاثم ءاهتسارد دارملا ةيفيكلا درط يأ » يغلت طاسوأ وأ طسو ىلع عقن نأ ىلإ طاسوألا هذه عونن نأ . ةيبذاجلا ةيصاخ فاشكتسال براجتلا مادختسا يأ وأ ةفلتخم ةنكمأ يف هتمالسو ءاوهلا ءاقن غلبم نييعت لثم .سفنتلا ةعرس توافتب ةفلتخم لوصف اهنيب عمجلاب ام ةدام ةيلعاف يف ةدايزلا يأ عمجلاب ءاملا ديمجت ةجرد ضفخ لثم . )دورابلا حلم( نورطنلاو جلثلا نيب ةئيعم ةركف قيقحتل ال ةبرجتلا ىرجت نأ يأ نأ لثم ؟نوكت اذام ةجيتنلا يف رظنُي مث دعب ٌرجت مل اهنوكل لب . ءاوهلا يف ٌةداع ثدحي يذلا قارتحالا قلغم ءانإ يف ثِدحن ١

لودج :ةثالث لوادج يف اهعيزوت بجي براجتلا ءارجإ دعبو .تاجردلا لودجو ةيفيكلا اهيف ودبت يتلا براجتلا لجست روضحلا لودج يفف ‏١ اذه براجت يف دجوت ال يتلا رهاوظلا دعبتستف ةبولطملا .لودجلا ةيفيكلا اهيف ودبت ال يتلا براجتلا لججست بايغلا لودج يفو - ؟ دعبتستف روضحلا لودج براجتب نكمي ام هبشأ نوكت يتلاو .لودجلا اذه يف ةلثاملا رهاوظلا اهيف ريغتت يتلا براجتلا لججست ةنراقملا وأ تاجردلا لودج يفو ةدوشنملا ةروصلا نوكتف ةرّيغتملا ريغ رهاوظلا دعبتستف ةيفيكلا . يقابلا يف ًايقيقح ًامّدقت ناك يئارقتسالا جهنملل لّصفملا فصولا اذه يأ ,ثيدحلا مهفلا ءارقتسالا هنأ ىلع لب وطسرأو نوطالفأ نع ًاضيأ قرتفيف تايفيكلا هروص ةفسلفلاو ةميدقلا ةفسلفلا نيب لاقتنا ةلحرم يف فقيو ةيسردملاو . ةديدجلا :ةيملعلا ةضهنلا رصع ىلإ وطسرأ نم ةياهن يف اهب ةميزهلا تلزنأو انيثأ ةطرابسإ ترصاح امدنع ةفسلفلا ذر

لقعلا لالقتساو طاشن طاطحنا ىلإ ىّدأ امم ,ٌنفلاو ةينانويلا انيثأ تب تنام )داليملا لبق بيليف مزه مث ‏٠. .نوطالفأ روخفلا هذيملت يف اليلق ثييرتتل هعم ردنكسإلا قرحأو )داليملا لبق وطسرأ ةدايس نإ .ماوعأ ةئالثب كلذ دعب ةميظعلا ةبيط ةنيدم يسايسلا نانويلا عوضخ سكعت ةينانويلا ةفسلفلا ىلع ينودقملا ماع يف ردنكسإلا توم عراس دقو ردنكسإلا يقب دقل .ينانويلا لالحنالا اذهب )داليملا لبق ىلع نكلو .هفيقثت ةلواحم يف وطسرأ دوهج نم مغرلا ىلع ًاشحوتم .اهمارتحاو ةينانويلا ةفاقثلا ريق وت مّلعت دقف هذه هتيشحو نم مغرلا دجوأ دقل .هشويج تاراصتلا ناثإ قرشلا يف ة اهرشنب ملحي ناكو عيمج يف ةينانويلا ةيراجتلا زكارملا ةدايزو ا ةراجتلا روطت نم ءزجك ةقطنملا هذه ديحوتل ةيداصتقا ةدعاق ىرغصلا ايسآ ءاحنأ هذه نم عطسيس ركفلا نأب ردنكسإلا دقتعاو .ةيئيليهلا ةيروطاربمإلا يف هنكلو .ًاضيأ ةينانويلا عئاضبلا اهنم جرخت يتلا ةينانويلا زكارملا يقرشلا لقعلا يف ةمواقملاو رارمتسالا ةوق ةيمهأ نم لّلق اذه هداقتعا ماهوأ نم كلذ ناك دقل . ةيقرشلا ةراضحلا قمعو رهوج لفغأو ديطوتو اهجوضن مني مل ةراضح ضرف بعصلا نم ذإ .طقف بابشلا ُدلّصأت ّدشأو ًاعاسنا رثكأ ةيقرش ةراضح ىلع اهرومأ رارقتساو اهمادقأ هسفن ردنكسإلا ىلع قرشلا حور تبلغت دقف .ًاراقو ديلاقتلا رثكأ يف تاجوز ةّدع ىلإ ةفاضإلاب( جو زتو هتاراصتنا جوأ تاعاس يف يمسرلا ءاسكلاو جاتلا ىئبتو ٌقح نع ةيقرشلا ةركفلا ايوروأ ىلإ مدقتساو و

ةيقرش ةقي ةقيرطب ًاهلإ هسفن نالعإب نانويلا جاف ًاريخأو .سدقملا كولملا تا عبت دقو .هفتح كلذ دعب .ىقالو هنم نانويلا كآذنيسو ةليلج سوقطلا بابصنا ةيقرشلا حورلا هذهب ىنضملا يئانويلا مسجلا تالصاوملا طوطخ سفن ربع نانويلا ىلإ ةيقرشلا تانايدلاو ةيئيدلا مامأ ةراهنملا دودسلا َتَعاَدَتو باشلا حتافلا اهقش يتلا قرطلاو ينلا ةيبوروألا يضارألا ىلع تقفدت يتلا ةيقرشلا راكفالا لْيَس يتلا ةضماغلا ةيفا ارخلا تانايدلا راشتنا دازو . ف اهيف لقعلا لازال لك يف ترشتناو ءأرقف رثكألا نيينيليهلا سوفن يف تلّصأت دق تناك ةبصخ ةبرت ةيقرشلا دومجلاو مالستسالا حور تدجوو ةفسلفلا مادقتسا نكي ملو .ةسئايلا ةلحمضملا نانويلا يف ةحلاص انيثأ ىلإ نوئيز يقينيفلا رجاتلا اهب ءاج يتلا يقرشلا برستلل دحاو هجو ىوس )داليملا لبق ‏(١١" ماع يلاوح يقاورلا بهذملا ناك دقل .نانويلا لا لخد يذلا عساولا ةميزهلا نايسن ةلواحمل ًادوهجتو ةميزهلل ًالوبقو ًامالستسا يروقيبأاو ةداعسلا ناسنإلا غولب ةيفيك لوح تايرظنو رورسلاو ةَّذللا ناضحأ يف ةفسلف تناك امك ًامامت . عوضخلاو دابعتسالا َّلِذ نم مغرلا ىلع ةسئايلا ةيروقيبألا نانير ةفسلفو ةمئاشتملا ةيقرشلا ةيقاوّرلا روهنبوش .ةمطحملا اسنرفو ةَرَثعَبُملا ةروثلل تاراعش رشع عساتلا نرقلا يف ًاديدج ةيقالخألا ةيرظنلا يف يعيبطلا ضقانتلا اذه نكي مل .سظيلقره بيتكُملا فوسليفلا يف هدجن ذإ نييبلك ىلإ طارقس ذيمالت ماسقناو .سطيرقميد كحاضلا فوسليفلاو نأب نولوقي نييئانيروق وأ .رشبلا حالّصب نونمؤي الو ملاعلاب نيربخاس تدّجم ثيح 5

كلذ عمو ملو ينانويلا يكفتلا نع ةبيرغ نيتسردملا نيتاه ةفسلف تناك دقف ءامد ىلإ لوحتت اينوريك نانويلا تأر امدنع نكلو ءانيثأ اهب ذخأت اهقراف امدنعو .روقيبأو نونيز ميلاعتل ةّدَعَم تحبصأ دجملا دحأ دجو ةيردقلا نع اهزييمت يف ةيوعص سوبسيرك وهو برضي قرلا ماظنب نمؤي ال ناك يذلا نوئيز ناك امدنعو . ةيقرشلا نإ : هل ًالئاق هل هبرض نم فّقخي نأ دبعلا لّسوت وه هنأب نوئيز هباجأف :هبنذ باكترا يف ريخم ال ريسُم هنإ لوقت هتفسلف نأ ثبعلا نم نأ روهنيوش ْنظ امكو .هل هبرض يف رّيخم ال رّيسم ًاضيأ مدع نأ نويقاوّرلا دقتعا ,ةّيلكلا ةدارإلا ّدض ةيدرفلا ةدارإلا براحت ىلع موكحملا ةايحلل ةديحولا ةلوقعملا ةرظنلا وه يفسلفلا مامتهالا ناك اذإو .اهنم ٌرفم ال يثلا ةميزهلاب ءاهيف ةشيعملا لجأ نم عارصلا نأ يف نمكي مالسلا ّرس نإ . هراقتحا يغبني كلذل اليحتسم رصنلا ىلإ انتابغر ضفخ يف نكلو يذلا ينامورلا اكينس يقاوّرلا لاق دقل و نم هققحن ام ىوتسم ذئدنع كيفكي ال كيدل ام ناك اذإ :)داليملا دعب . ملاعلا تكلم ولو ىتح ًاريقفو ًاسئاب نوكتس ىلعو .هل سكاعُم أدبمب ًابلاطم ءامسلا أدبملا اذه ىدان دقل ميدقتب ماق دقف نونيز لثم ًايقاور هتايح يف ناك روقيبأ نأ نم مغرلا اهثرحي ناك ةليمج ةقيدح روقيبأ ىرتشا دقل . سكاعملا أدبملا اذه 1:

ًةايح هذيمالت عم اهيف سشاعو اهيف هتسردم اشنأو ًافيطل ناك دقل . لمعيو يشمي وهو مهمّلعي ناكو فييكت نم لبنأ ءيش ال هنإ :لاقو .سانلا عيمج عم ًادودو ًاننئأو ةلاحتساب دقتعاو .هسفن ىلع اهقيبطتو ةفسلفلا ىلع هسفن ناسنإلا ةّدللا نوكت نأ يرورضلا نم سيل( ةّدللا نإو ءرعاشملا دومج ةايحلل اهكاردإ نكمي يتلا ةديحولا ةيعرشلا ةياغلا يه )ةّيسحلا لك ىلع هريخ ليضفت ىلإ يح مسج لك قوست ةعببطلا نإ .لمعلاو سحلا تارسم نم رثكأ رفا تارسم دجمي وهو نوكت ثيحب اهجعزتو سفنلا جهت ةّذللا نع ثحبن ال نأ حرتقي اهنا يفو .ةملاسمو ةئداه ذئاذللا هذه .هعوجهو هتحارو لقعلا نازتاو ءوده يف نكلو .يداعلا اهانعم يف )داليملا لبق نأ اميو لمأتلا ىلع ةردقملا وأ غارفلاو تقولا مهيدل نكي مل نامورلا مناغم ةلمج عم ةيفسلفلا ءارآلا هذهب اوداع دقف مهسفنأب ريكفتلاو اذكهو ءاوس ةيقاورلا نونيز ةفسلف ًابيرقت امور ىف ةدئاسلا ةفسلفلا تناك دقف سوتاتكبأ وأ ءروطاربمإلا سويلروأ صقرم يف ةفسلفلا هذه تناكأ ةيقاور ةقيرطب ةيروقيبألا نع ثّدحتي ناك سوتيركول ىتحو ةعيبط نع ليبنلا هرعشو .راحتنالاب ةّذللا نع سوُبْعلا هليجنإ ىهنأو دقل .فيعض حدم يف ةّذللا نْعَل يف روقيبأ لاونم ىلع ريسي ءايشألا » لجأ نم ةالصلا ىلإ ًامئاد وعدت ةّشِعَترملا ةيبصعلا هعاري تناكو كك