بحوث دراسة الحالة

بسم الله الرحمن الرحيم م1441

١٤٤١/85٤5رقم الإيداع 978-603-8276-2١-١ردمـــــــك: معهد الإدارة العامة، ١٤٤١هـ. فهرسة مكتبة الملك فهد الوطنية أثناء النشر. ين، روبرت ك بحوث دراســة الحالــة: التصميم والأســاليب / روبرت ك ين؛ بــركات مازن العتيبي؛ عبيــد عبدالله العمري - الرياض، ١٤٤١ه. سم.2٤× سم١7 ص؛38٤ 978-603-8276-2١-١ردمك: - البحوث أ.العتيبي ، بركات مازن (مترجم) ب.العمري، ١ عبيد عبدالله (مراجع) ج.العنوان. /١٤٤١85٤5 0١١.٤3ديوي ح بـطـاقـة الـفـهـرسـة

هذه الترجمة لكتاب

4

بحوث دراسة الحالة: التصميم والأساليب 5 ملخص المحتويات الصفحة ............................................................................................................................ عن المؤلف١7 ...................................................................................................................................... تمهيد١8 .................................................................................................................................... مقدمة2١ ١ . ...............37 2 . تحديد الحالات، وتأســيس المــررات المنطقيةــ تصميــم دراســات الحالة ...........................................................................................................لدراسة الحالة 73 3 .الإعداد لجمع أدلة دراسة الحالة: ماذا تحتاج قبل البدء في جمع بيانات ................................................................................................................دراسة الحالة ١33 ٤ .جمع أدلة دراسة الحالة: المباديء التي يجب اتباعها أثناء العمل مع ستة .........................................................................................................مصادر من الأدلة ١75 5 .تحليل أدلة دراسة الحالة: كيف تبدأ التحليل، الخيارات التحليلية، وكيف تعمل2١5 6 ................................................: كيف وماذا تكتب إعداد تقرير دراسات الحالة275 ..............ملحق (أ) مذكرة حول استخدامات بحوث دراسة الحالة في علم النفس3١9 .............ملحق (ب) مذكرة حول استخدامات بحوث دراسة الحالة في التقييمات333 .....ملحق (ج) فهرس بدراسات الحالة الفردية التي تمت الإشارة إليها في الكتاب3٤5 ..................................................................................................قائمة الأشكال والرسومات3٤9 ........................................................................................................قائمة التمارين العملية350 ...................................تعريف للمصطلحات المرتبطة مباشرةً ببحوث دراسة الحالة 352 ...................................................................................................................................المراجع359

المحتويات بحوث دراسة الحالة: التصميم والأساليب 6 المحتويات التفصيلية الموضوعالصفحة ............................................................................................................................. عن المؤلف١7 ....................................................................................................................................... تمهيد١8 .................................................................................................................................... مقدمة2١ ......................................................................................الإعتراف المتزايد لبحوث دراسة الحالة 2١ ..................................................................................................................... 23 ............................................................................................................ 25 ....................................................................................... 26 ........................................................................................................................... 30 ................................................................................................................................ملاحظات33 ..الفصل الأول : البداية ـ كيف ومتى يمكن معرفة استخدام دراسة الحالة كأسلوب بحث 37 ...............................................................................................39 ...................................................................................................39 ................................................................بروز بحوث دراسة الحالة في المجالات المختلفة٤0 .......................مقارنة دراسة الحالة مع الأساليب البحثية الأخرى في العلوم الاجتماعية٤3 .................................................................العلاقات بين الأساليب البحثية : ليست هرمية٤٤ .............................................................................متى تستخدم أسلوب البحث المناسب؟ ٤7 ................................................................................................................أنواع أسئلة البحث٤8 مدى الســيطرة على الأحداث الســلوكية، ودرجة التركيز على الأحــداث المعاصرة بدلاً .................................................................................................52 ................................................................................................53 ....................................................................................................................................56 .......................................................56

المحتويات بحوث دراسة الحالة: التصميم والأساليب 7 الموضوعالصفحة .................................................................................57 .................................................................................................58 .........................................................................60 ......................................................................الفروقات في دراسات الحالة كأسلوب بحث6١ .......................................................63 ......................................................................................................................63 ........................................................................................التداخل مع الحالات التعليمية ؟6٤ .....................................................................................التعميم بناءً على دراسات الحالة ؟ 6٤ .......................................................................65 ......................................................................................................................66 ....................................................................................................................................67 ..............................................................................................................68 .........................................................................................................69 ................................................: المزيد حول تعريف١-١70 الفصل الثاني : تصميم دراسات الحالة ــ تحديد الحالات، وتأسيس المبررات المنطقية .......................................................................................................................لدراسة الحالة 73 ............................................................................75 ......................................................................................................77 ........................................................................................................78 ........................................................................................................................78 ................................................................................................79 .......................................................................................................80 ..............................ً.........................................86

المحتويات بحوث دراسة الحالة: التصميم والأساليب 8 الموضوعالصفحة .......................................................................................88 ....................................................................................................................................88 ..................................................89 ...........................................................................................................................89 .......................................................................................92 ..................................................................93 ....................................................................................................................................99 .........................................................................معايير الحكم على جودة تصاميم البحوث١00 .........................................................................................................................الصدق البنا١02 .....................................................................................................................الصدق الداخ١03 ....................................................................................................................الصدق الخارجي١0٤ ....................................................................................................................................الثبات ١05 ....................................................................................................................................ملخص١06 ...............................................................................................تصاميم بحوث دراسة الحالة١07 ............................................ و١ماهي التصاميم المحتملة للحالة الفردية (النوعان ١08 ................................................................خمسة أسباب منطقية لتصاميم الحالة الفردية١08 ...............................................................دراسات الحالة الفردية الشاملة، مقابل المضمنة١١2 ....................................................................................................................................ملخص١١5 .........................................)؟٤ماهي التصاميم المحتملة للحالة المتعددة ( النوعان١١5 ....................................................تصاميم الحالة المتعددة مقابل تصاميم الحالة الفردية١١6 ...............النسخ المتماثل لدراسات الحالة المتعددة، وليس المنطق المعتمد على العينة١١6 .............................................................................ر المنطقي لتصاميم الحالة المتعددةرالم١23 ..................................................................دراسات الحالة المتعددة : الشاملة أو المضمنة١23

المحتويات بحوث دراسة الحالة: التصميم والأساليب 9 الموضوعالصفحة ....................................................................................................................................ملخص ١2٤ ............................................................ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ دراﺳﺔ اﻟﺤﺎﻟﺔ ١25 ..................................................................................تصاميم الحالة الفردية أو المتعددة ؟١25 .................................................................................................التصاميم المرنة أو المغلقة ؟١27 ......تصاميم الأساليب البحثية المختلطة : دمج دراسات الحالة مع الأساليب الأخرى ؟١28 .........................................................................................................ملاحظات الفصل الثا١30 ...................................-١: المزيد حول تعريف2جلسة دراسية١3١ ............................................................................................................. : اﻹﻋﺪاد ﻟﺠﻤﻊ أدﻟﺔ دراﺳﺔ اﻟﺤﺎﻟﺔ ــ ﻣﺎذا ﺗﺤﺘﺎج ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﰲ ﺟﻤﻊ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﺑﻴﺎﻧﺎت دراﺳﺔ اﻟﺤﺎﻟﺔ ١33 ..........................................................الباحث في دراسة الحالة: المهارات والقيم المطلوبة١36 ..............................................................................................................طرح الأسئلة الجيدة١37 ..................................................................................................................كُن مستمعاً جيداً١38 ...............................................................................................................القدرة على التكيف١39 .....................................................................امتلاك فهم عميق للقضايا التي تتم دراستها٤١0 ................................................تجنب التحيز، والعمل على إعداد البحث بشكلٍ أخلاقي١٤١ ...............................................................................الإعداد والتدريب لدراسة حالة معينة ٤١3 ................................................................................................حماية الموضوعات الإنسانية٤١3 ............................................................................................التدريب لإجراء دراسة الحالة٤١5 ............................................................................تطوير ومراجعة بروتوكول دراسة الحالة٤١9 ...................................................................المشكلات التي يجب معالجتها أثناء التدريب٤١9 ........................................................................................................بروتوكول دراسة الحالة١5١ .............................................................وتوكول ر من الأاستعراض دراسة الحالة : القسم ١5٤ ..........................................................وتوكول ر من البإجراءات جمع البيانات : القسم ١57

المحتويات بحوث دراسة الحالة: التصميم والأساليب 10 الموضوعالصفحة ...............................................................وتوكول ر من ال جأسئلة جمع البيانات : القسم ١59 .............................................................................................................التوجه العام للأسئلة١59 ..............................................................................................خمسة مستويات من الأسئلة١60 ....................................التداخل غير المرغوب بين وحدة جمع البيانات ووحدة التحليل١62 ...............................................................................................وسائل جمع البيانات الأخرى١6٤ .......................................................وتوكول) ر من ال ددليل تقرير دراسة الحالة (القسم ١6٤ .................................................................فحص واختيار الحالات المرشحة لدراسة الحالة ١67 ............................................................................................طريقة اختيار المرحلة الواحدة١67 ..............................................................................................طريقة اختيار المرحلة الثنائية١67 ........................................................................................................دراسة الحالة التجريبية١69 .....................................................................................................اختيار الحالات التجريبية١69 .......................................................................................................نطاق التساؤل التجريبي١70 .....................................................................................................تقارير الحالات التجريبية١7١ ....................................................................................................................................ملخص ١72 .....................................................................................................ملاحظات الفصل الثالث١72 ......... )IRBs مجالس المراجعة المؤسَّسية ر: مزيد من المراجعة ع -١3جلسة دراسية١73 الفصل الرابع : جمع أدلة دراســة الحالة ــ المبــاديء التي يجب اتباعها أثناء العمل .................................................................................................مع ستة مصادر من الأدلة ١75 .......................................................................................................المراجع العلمية الداعمة١77 .....................................................................................................................المبادئ الداعمة١78 ...........................................................................................................ستة مصادر من الأدلة١79 ....................................................................................................................................التوثيق١8١

المحتويات بحوث دراسة الحالة: التصميم والأساليب 11 الموضوعالصفحة ...............................................................................................................السجلات الأرشيفية ١8٤ ................................................................................................................................المقابلات ١85 .............................................................................................مقابلات دراسة الحالة المطوَّلة١86 ............................................................................................مقابلات دراسة الحالة القصيرة١87 ..........................................................................................مقابلات المسح في دراسة الحالة١88 ....................................................................................................................................ملخص١89 ................................................................................................................الملاحظات المباشرة ١90 ................................................................................................................الملاحظة بالمشاركة١92 ....................................................................................................الأدوات والمقتنيات المادية١95 ....................................................................................................................................ملخص١96 ................................................................................................أربعة مبادئ لجمع البيانات١97 المبدأ الأول: استخدام عدة مصادر من الأدلة١97 ................................رات استخدام عدة مصادر من الأدلةرإلتقاء أو تقارب البيانات: م١97 ........................................................المتطلبات المسبقة لاستخدام عدة مصادر من الأدلة20١ .....................................................................203 ...............................................................................................................الملاحظات الميدانية20٤ ...............................................................................................................206 .......................................................................................................................206 ..................................................................................................206 ...........................................................................208 ....................................المبدأ الرابع: الحذر عند استخدام البيانات من مصادر إلكترونية2١١ ............................................................................مجموعة واسعة من المصادر الإلكترونية 2١١

المحتويات بحوث دراسة الحالة: التصميم والأساليب 12 الموضوعالصفحة ...................................................................................................................................تنبيهات 2١2 ....................................................................................................................................ملخص2١3 ........................................................................................................ملاحظات الفصل الرابع2٤١ ........................................................................................................ : ﺗﺤﻠﻴﻞ أدﻟﺔ دراﺳــﺔ اﻟﺤﺎﻟﺔ ــ ﻛﻴﻒ ﺗﺒﺪأ اﻟﺘﺤﻠﻴــﻞ، اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻔﺼــﻞ اﻟﺨﺎﻣــﺲ اﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ، وﻛﻴﻒ ﺗﻌﻤﻞ 2١5 .............................................الإستراتيجية التحليلية: أكثر من المعرفة بالأدوات التحليلية2١7 ............................................................................................الحاجة إلى إستراتيجية تحليلية2١7 .........................................................................................................................التحدي الآخر2١7 ..................................................................................................امج الحاسوبية المساندةرال2١8 .................................................................................................220 ........................................................................................................أربع إستراتيجيات عامة22١ ...................................................................................- الاعتماد على الافتراضات النظرية ١22١ ....................................................................................2222 ........................................................................................................3225 ...............................................................................- اختبار التفسيرات المناظرة المعقولة٤227 ....................................................................................................................................229 .............................................................................................................230 ............................................................................................................) الأنماط المتشابهة١230 ................................................................................المتغيرات التابعة غير المتساوية كنمط23١ .......................................................................................المتغيرات المستقلة المناظرة كنمط 23٤ ....................................................................................................235 .....................................................................................................................2(236

المحتويات بحوث دراسة الحالة: التصميم والأساليب 13 الموضوعالصفحة ..................................................................................................................236 .............................................................................................239 .........................................................................................239 .................................................................................................3(2٤0 .....................................................................................................السلسلة الزمنية البسيطة2١٤ ......................................................................................................السلسلة الزمنية المعقدة 2٤3 ...........................................................................................................التسلسل المرتب زمنياً2٤5 ...............................................................................ملخص شروط تحليل السلسلة الزمنية2٤5 ..................................................................................................................) نماذج المنطق٤(2٤6 ......................................................................................نموذج المنطق على مستوى الأفراد2٤9 .............................................252 .....................................................................................امجرنموذج المنطق على مستوى ال 252 ............................................................................................252 ....................................................................................................................................258 ..................................................................................................................5(258 .................................................................................263 ....................................................................................................................................266 ..................................................................................................266 .......-١: المزيد حول معرفة برنامج 5267 .......................................................: تصور نموذج المنطق غير الخطي2-5269 .............................: عندما تتكوّن دراسة الحالة من حالات كثيرة3-5272 ...........................الفصل السادس : إعداد تقرير دراسات الحالة ــ كيف وماذا تكتب275

المحتويات بحوث دراسة الحالة: التصميم والأساليب 14 الموضوعالصفحة ...........................................................................................................277 ..........................................................................................................278 ....................................................................280 ..................................................................................................280 ............................................282 .................................................................................................283 ......................................................................................................285 ........................................................................................................................286 286 ..........................................................................................................286 ..............................................287 ....................................................................289 ..............................................................الهياكل التوضيحية الشاملة لكتابة دراسة الحالة29١ .................................................................................................292 ..................................................................................................................292 ..........................................................................................................293 .................................................................................الهياكل المعتمدة على بناء النظرية29٤ .............................................................................................................الهياكل التشويقية 29٤ .............................................................................................................الهياكل غير المرتبة 29٤ ....................................295 ..........................................................................................................296 .........................................................................................................298

المحتويات بحوث دراسة الحالة: التصميم والأساليب 15 الموضوعالصفحة ..........................................298 .....................................................................................إجراءات كتابة تقرير دراسة الحالة30١ .....................................................................................................متى وكيف تبدأ الكتابة ؟ 30١ ....................................................................................هويات الحالة: واقعية أم مجهولة ؟ 30٤ ...................................................................306 ....................................................................................309 309 يجب أن تكون دراسة الحالة مكتملة3١١ ........................................يجب أن تأخذ دراسة الحالة في الاعتبار وجهات نظر بديلة 3١2 ........................................................................يجب أن تقدم دراسة الحالة أدلة كافية3٤١ ...............................................................يجب أن تُكتب دراسة الحالة بطريقة جذابة 3١5 ....................................................................................................ملاحظات الفصل السادس3١6 ............-١: منهجية إعداد تقرير دراسة الحالة كمادة بحثية مستقلة6جلسة دراسية3١7 ....................ملحق (أ) مذكرة حول استخدامات بحوث دراسة الحالة في علم النفس3١9 .............................................توضيح الموقع المناسب لبحوث دراسة الحالة: ثلاث مقارنات3١9 .......................- بحوث دراسة الحالة مقارنةً بالاستخدامات الأخرى لدراسات الحالة١3١9 ....................2320 .................332١ 323 ......................................................................................................................323 .....................................................................................................325 ..................................................................................................................326

المحتويات بحوث دراسة الحالة: التصميم والأساليب 16 الموضوعالصفحة .........................................................................................................326 ..................................................327 ...............................................................................................................................327 ...................................................................................................................327 ....................................................................................................................................329 .................................................................330 ..............................................................................................................332 .................. ملحق (ب) مذكرة حول استخدامات بحوث دراسة الحالة في التقييمات333 ................................................................................بحوث دراسة الحالة كأسلوب للتقييم33٤ ......................................................................335 .................................................................337 .........................................................................................................- التركيز على المبادرة ١337 ..........................................................................................................2339 ..........................................................................................33١٤ .....................................بحوث دراسة الحالة كجزء من ترتيبات التقييم الثنائي المستوى 3٤2 ....................................................................................................................................ملخص3٤٤ .........................................................................................................ملاحظات الملحق (ب) 3٤٤ ........ ملحق (ج) فهرس بدراسات الحالة الفردية التي تمت الإشارة إليها في الكتاب3٤5 ..................................................................................................قائمة الأشكال والرسومات3٤9 ........................................................................................................قائمة التمارين العملية350 .........................................352 .................................................................................................................................... المراجع359