أيقونات التطور

ليلد نم اججتنتسم اًئيش تسيلو هلامآل ةيلات ٍراكفأ ىوس ْنكت مل هذه نكل يتلا تانيعلل يفارغجلا فينصتلاب طيحملا كابترالا ْنِإ ءلعفلاب هعمجب ماق » حلا << .ناك فيك لصألا اذه َلوح ٌةحضاو ٌةركف هيدل نكت مل نيوراد نأ امك يأ هبشت امم ٌرثكأ اًدج اهضعب هبشت رشع ةثالثلا َعاونألا هذه َّنأ فرعن مويلا نم تردحنا اهْنأ حرتقن انلعجي امم .قيحسلا يضاملا يف رزجلا هذه رمعتسا دق كرتشم لصأ اميل ةنيدم لامش ةيبونجلا اكيرمأل ّيبرغلا لحاسلا ْرْرَي مل نيوراد نكل يتلا عاونألل اًقباطم ناك ريفاصعلا هذه نع هفرع ام ّلك َّنإف اذل .وريبلا يف .ةسبايلا ىلع شيعت ٌلازت ام تناك ةينيورادلا روهظ دعب اَّلِإ ةيلاحلا ةرهشلا هذه ىلإ ٌريفاصعلا هذه قترت مل اهيلع قلطي ٍةرم َلَّوَأ َّنأ نم مغرلا ىلعو .م ٌةَرْهش َّنأ اَّلِإ م .)كال ديفيد( رويطلا ملاع دي ىلع نمزلا نم دقعب كلذ دغب الإ متت مل مسالا حضوت نيوراد ٌريفاصع َّنأب كال حّرص م نأ لواح مث ءءاذغلا رداصم عونتب ريقانملا لكش عونت نيب طبارلا ل ليلدلا انل ةرابعبو .يعيبطلا باختنالا اهببس تافيكت اّلِإ يه ام ٌريقانملا هذه َّنأب َنهرِبي ةرهشلا كلت ريفاصعلا هذهل يطعأ نم وه - نيوراد سيلو كال ناك دقف ىرخأ - رخآ صخش يأ نم رثكأو كال َّنأ امك ءروطتلا ةيرظن ىلع ليلدك ةعساولا .نيوراد راكفأ ليكشت يف ٌربكألا ّلضفلا ريفاصعلا هذهل َّنأب عاذأ نم وه :روطتلا تانوقيأ نم ةنوقيأك نيوراد ريفاصع ءروطتلل ةنوقيأ تحبصأ ُثيحب ريفاصعلا هذه ةجرد نم كال عفر امدنع انيلع ةصقلا هذه تديعأ املك انتفرعم ىف ةليزهلا نيوراد ةمهاسم تدادزا ‏١ :)ياولوس( هب حرص امل اًقفوف .نيوراد جاتنإ نم اهّنأ انليخت انّنأ ةجردل نمو اهّري مل َريفاصع لجأ نم م 1

ّمت امدنع اهل مجح ربكأ ةروطسألا تغليو رفحلا ةداع لثم ةيكولسلا اهتافص بقارو اًعاونأ عمج دق نيوراد نب ٌءاعّْدالا مث نمو نيوراد مايأ فشتكا دق اًلصأ نكي مل يذلاو ءبشخلا راقن رئاط دنع َرَّمد دق ياولوس نأ نم مغرلابو .نيسيدق ةريس ىلإ تانوقيألا هذه عانص لوحت ال ةثيدحلا ايجولويبلا بتك نم ٌريثكلا َّنإف تضم ٍةنس َنيرشع ٌذنم ةروطسألا هذه لثم روطتلا ةركفب نيوراد تمهلأ دق سوغابالاجلا رزج ريفاصع َّنأ يعدت لازت )م ةغايصل نيوراد هيجوت يف اًًيسيئر ا!ًرود تبعل ٌريفاصعلا َّنأ بالطلا ربخي يذلا ايجولويبلا باتك ىلع ًءانبو .يعيبطلا باختنالا قيرط نع روطتلا لوح هتيرظن ةثالثلا هذه ريقانم نيب براقتلا نإف وه روطتلا نأ نيوراد ىلع اًروف تحرتقا اهب ةصاخلا ءاذغلا رداصمو اًعون رشع ». ةايحلا ةيؤر :ايجولويبلا نيوراد نأ ىلع هيف َّرِصأ م ىلإ ماعطلا اهلوانت ةقيرطو ريفاصعلا هذه ريقانم مجح يف تافالتخالا عجرأ باتكلا اذهو .سوغابالاجلا رزج ىلإ مهفالسأ ةرجه دعب ّتدح يذلا روطتلا ةيملع ةلجم تاحفص اوبتكيو نيوراد ناكم مهسفنأ اوليختي َّنأ ٌبالطلا ربخي ةكراشم اًّدج فيعضو دعبتسم وه امكو .هآر ام اًفصاو نيوراد اهبتك يتلا لثم مل ٌةروطسأ وه )نيوراد ريفاصع( مسا يف نيوراد ةملك دوجو َّنإف نإ لاح ّيأ ىلع .روطتلل ةنوقيأك اهنوضرتفي اوأدبو هتوم نم نرق دعب الإ ُرهظت ةناكملا هذه قحتست امبرل نيوراد ةيرظن ىلع اًدّيج اللد ٌريفاصعلا هذه تناك . اًمح ةينوقيألا ! روطتلا ىلع ليلد هذه ٌلوصأ َّنأ ضرتفملا نم هّنإف ٌةحيحص نيوراد ٌةيرظن تناك ول ىلع تعزوت ديعبلا يضاملا يف سوغابالاغلا رزج ترمعتسا يتلا ريفاصعلا 15

رويطلا هذه َّنأ لمتحملا نمو يذغتت يذلا ماعطلا ةيعونو تادادمإ يف تاريغت تهجاو دق ةفلتخملا رزجلا يف نإ اًيرظن .ماعطلا هب لوانتت يتلا اهريقانم يف يعيبط باختنا يلإ ةيدؤم هيلع انلعجت اهريقانم يف تافالتخا ثودحل نمزلا ربع تحمس امبر َةيلمعلا هذه .اهنم عون رشع ةئالث زييمت عيطتسن نآلا لجأ نم كال هيلع دمتعا يذلا ليلدلا نكل عاونأب طبترم ريفاصعلا هذه ريقانم يف تافالتخالاف .رشابم ريغ ويرانيسلا اذه سيل هَّنأ نم مغرلا ىلعو .ةفلتخم رزج يف ةعزوم رويطلاو ماعطلا نم ةفلتخم اًقئال جذومنلا اذه ودبي .اهب صاخلا ٌعونلا اهل ناك ةريزج لك َّنأ اًحيحص ضعب تدجو ول ًةوق ٌرثكأ نوكيس هفقوم ناك امبر نكل ؟نيوراد ةيرظنل اًبسانمو نكل ؟ينيجلا ليلدلا ةرشابملا ةلدألا هذه نم .ةيلمعلا هذه ىلع ةرشابملا ةلدألا هذه ٌريقانم َّنأ ةجردل ةوقب ةثوروم ريفاصعلا هذه ريقانم َّنأ ةفرعم نع اًديعب اًئيش فرعن ال نحنف .نييجولويبلا اهئابآ ريقانمب اًدج ةهيبش ودبت ريفاصعلا ىلع ُثتاساردلا ٌرهظت مل امك ءريقانملا هذهل ينيجلا بيكرتلا صوصخب تناك كلذكو يئيزجلا ةلالسلا روطت ديدحتل لاكشأل ةلصب ٌتُْمَثال تانيج ىلع تدمتعا دق .ريقانملا يف يعيبطلا باختنالا ىلع تاظحالملا وه ةرشابملا ةلدألا نم رخآ عون ابهذ نيذللاو )تنارج يرامزورو رتيب( ناجوزلا ليلدلا اذهب ماق دقو .روطتلا لمع ةيلآ ةظحالمل تاينيعبسلا يف سوغابالغلا رزج ىلإ :ريفاصعلا ريقانم ,م هذه نم ةعبس نم ريفاصعلا عيمجتو دايطصا يف اءدب نيرخأ نييجولويب ةدعاسمبو لوطو اهعباصأو اهلجرأو اهتحنجأ لوطو اهنزو ُسايِق م ُت ةروفصع لك ءرزجلا 1

ىف ريفاصعلا هذه نيب تافالتخاو تاعونت كانه تناك .اهريقانم قمعو عاستاو ُءاملعلا ءالؤه َرّكر م .)ىربكلا ينفاد( ةريزج يه ةريغصلا رزجلا نم ةدحاو ىلع مُهَمابتنا .سوغابالاجلا رزج ‏١ ١) لكش( نوعيطتسي ثيح ءاّيجذومن اًيعيبط اًربتخم اهنم تلعج ةريغصلا اهتحاسم يتلا ريفاصعلا وهو نيعم عون لك دارفأ سايقو ٍةطرشأب اهطيرو رويطلا دايطصأ جوازتلا اولجس كلذكو طوقس اوعبتت كلذكو - ءانبألا وأ ةيرذلا ‏ ةديدجلا لايجألا اوساقو اوطبرو .ةريزجلا يف ةيتابنلا عاونألا اهجتنت يتلا روذبلا ددعو راطمألا 1

ْتَّذَأ ةلدتعم راطمأل ىربكلا ينفاد ةريزج تضرعت تانيعبسلا لئاوأ يف ريفاصعلا هذه دادعأ يف ةدايز هنع مجن امم ‏ اهريغو تاتابنلا ‏ ماعطلا ةدايزل ماع ناك يذلا كلذ لثم راطمألا اهيلع بلغت يتلا لوصفلا يف .ريبك لكشب ماع يف نكل ؛راطمألا نم ٍتاَشْنِإ ةسمخل ةريزجلا تضرعت ٌتيح م يذلاو م يتلا كلت ةصاخ ‏ ريفاصعلا دادعأ يف كلذكو روذبلا ةرفو يف داح صقن ببس نم ريفاصعلا كلت نم اجن نم نأ ‏ ءاملعلا :ْيأ ‏ اوظحال مث اوظحال امك ءربكأ ٌريقانمو ام اًعون ًةريبك اًماسجأ َكلتمي ْنأل ٌليمي فافجلا نم اوجتنتساف ُرِدُثَت ىتلا رويطلا كلت ليضفت نم ةوقبو ّنكمت ّيعيبطلا ٌباختنالا َّنأ كلذ نم 1 شيعت يتلا ريفاصعلل ةصاخو ريقانملا قمع ظسوتم دادزا فافجلل ةجيتن وه راقنملا قمع ‏ قباسلا هقمع نم كفصن اهُرادقم ٌةدايز يواسي اذهو ‏ هتدعاق دنع راقنملا لفسأو ةمق نيب ةفاسملا ءانل ةبسنلاب ريبك اذه ودبي ال دق ‏ رشبلا دنع ماهبإلا رفظ ِكْمّس :ينعي ‏ رتميلم ينعي ناك م تدرس .ةيربلا يف يعيبطلا باختنالل اًريثم الاثم اذه ناك .توم وأ ٍةايح ةلأسم » يف ظوحلملا رّيغتلا ىمّس يذلاو م ىلع ةظحللا هذه ىتح اًحوضو ٌرثكألاو ُلضفألا ٌناهربلا اذهلو .روطتلاو ىعيبطلا باختنالا دصقي .روطتلا تانوقيأ نم ٌةنوقيأ ُدَعُت )رينيف(ل ةبسنلاب ريقانملا هذه َّنإف ببسلا دنعو باحصأا دادعأ دادزتو ءةريغصلا ريقانملا ةيحاص رويطلا دادعأ لقتف ةريغص روذب رفوتت ال فافجلا . )مجرتملا( ةيقبتملا ةيوفلا روذبلا كلت رسك ىلع نوردقي نيذلاو ةريبكلا ريقانملا 9

امير هنأ تقولا كلذ يف ءاملعلا نم مهعم نمو اًضيأ ناجوزلا كردأ ريقانم اًعناص ةرطمم ةبطر ىرخأو ةفاج نيئس نيب يعيبطلا باختنالا بذبذت ريقانملا قمع ناك ول اذام نكل ؛يلاتلا ماعلا يف رصقأ ريقانمو اًماع لوطأ .'""تقولا سفن يف ٌريثمو ٌّعتمم ٌرمأ ثدح امبرل ةدايزلا يف اًرمتسم عاونألا نيب ٌيساسألا ٌديمملا ٌلماعلا وه ريقانملا يف تفالتخالا َّنإ رهو الأ يلاتلا ٌريسفتلا ناجوزلا حرتقا هيلع ءانبو نيوراد ريفاصع نم ةفلتخملا اًضيأ انل رسفي امبرف ريقانملا يف تاريغت جاتنإ هنكمي يعيبطلا باختنالا ناك ْنِإ يف - ةجوزلا - تنارج رتيب تمدق .نيوراد ريفاصع نيب نم عاونألا هذه ّلصأ اذه ثدح ةيفيكل َمزاللا عرشلا ‏م راقنملا قمع يف ةدايزلا ةيمست لالخ نم كلذو لقألا ىلع اًيرظن ولو رمألا ثداوحلا ددعل اًريدقت تنارج ٌثطعأ )باختتالا ةثداح( ب ديدشلا فافجلا ءانثأ عون ىلإ ةطسوتملا يضارألا يف شيعي يذلا عونلا نم ةليصف رييغتل ةبولطملا فاك طقف يباختنا ثدح ‏١٠ يلاوح عم لدعملا اذهب ةهجوملا ةيلاتتملا تاباختنالا َّنِإ .ريغتلا اذه لثم ثادحإل فافجلا مساوم نيب ىرخأ ةرتف يف باختنا ثودح مدع رابتعالا يف ذخألا ول ىتح ءرخآ عون ىلإ عون ليوحتل ماع ‏١٠٠ يلاوح - اًيطسو ‏ قرغتستس ماع ‏١٠٠ يلاوح :يأ ؛حورطملا مقرلا فاعضأ ٌةرشع ددعلا اذه نأ انّضرتفا فالآ تائمب هتنراقم دنع اذج اًريغص دعي تقولا اذه ْنِإف .- سوغابالاج ‏ رزجلا هذهل ريفاصعلا لوصو دعب ُْتَّرم يتلا نينسلا َّنأ ةيضرف ىلع دمتعا ‏ ةجوزلا - تنارج ءارقتسا َّنأ ركذلاب ريدجلا نم اهءالمزو تنارج نكل ؛رخآل فافج نم ٌةيمكارت ريقانملا قمع ىف َةدايزلا .كلذك تسيل ةيضقلا َّنأ اوملع هنأ انضرتفا ولف اّلِإو ءاذكهو رخآ ماع لقتو ماع نيعم عون هبسن رثكت نكلو رويطلا سفن يه هنأ دصقي لوطأ ريقانم نوكتس له ؟مداقلا ماعلا رظتنن اذامف .راقنملا ةليوط رويط يه بلاغلا ناك ماعلا اذه .كلذ دعب لقتو فافجلا عم طقف اهدادعأ رثكت اهنأ مأ !لوطأف لوطأف لوطأف لح

:راطمألا دوعت امدنع اكيرمأل يبرغلا لحاسلا ىلع قييعَت يتلا بوعشلا دنع فورعملا نم رم املك ئفاد ءاوه هببسي ءاتشلا سقط طمن يف رّيخت وهو .تاونسلا نم ليلق ٌددع ببست م نم ٌرثكأ ٍتارم رشع سوغابالاج رزج ىلإ ةريزغ راطمأ مودق يف ونينلا ةايح ترمدت .فافجلا تاقوأ طقس امم ٌرثكأ ًةرم نيسمخو ماع ونينلا اذه ءاضقنا دعبو ءاَدج ريفاصعلا ٌُدادعأ ْتَّلق كلذكو تاتابنلا ماع يف .فافجلا لبق قباسلا همجح ىلإ ةطسوتملا يضارألا يف شيعت يتلا )سبيج ىلزيل( ةعماجلا قم جرختملا هذيملتو تنارج ريب ملاعلا بتك ماك ببسب يعيبطلا باختنالا هاجتا يف ساكعنا اوظحال مهّنأ ةله نيلضفم ةريبكلا موجحلا باحصأ نيغلابلا ْنِإ( :الاق ثيح . خانملا يف ريغتلا طقفو ءالوأ ذفني ةمعانلا ةريغصلا روذبلا نم َدادمإلا َّنأل ءاذغلا لقي امدنع روذبلا حتفو رسك عيطتست يتلا يه ةريبكلا ريقانملا ةبحاص رويطلا كلت مت ةريغصلا ريقانملا باحصأ ٌرويطلا ْنإف ضيقنلا ىلعو لعج يذلا رمألا وهو ءاذغلا رفوت ببسب امبر ةبطرلا فورظلا يف مهليضفت َرّيغتلا َّنإف اذل م امكو ‏.م١ مهتوطخ دعب اًبايإو اًياهذ بذبذتت يعيبطلا باختنالل ةضرعملا دادعألاف » . يأ َجاتنإ عيطتسي ال َبذبذتملا ٌباختنالا َّنِإف كلذ نم مغرلا ىلعو نكل .هتدم تلاط امهم نيوراد ريفاصع يف - يقن - يفاص رييغت 45

ان م” انل 2< 12 03 6 2 2 55 2 _ 0 ْ 11‏ - 2 «< 1964 10177 لع صحح .ةيرودلا تاريغتلا لباقم يف ميقتسملا طخلا ةنراقم ٌةببسم ضعبلا اهضعب قوف بكارتت دمألا ةليوط تاعزنلا عاونأ ضعب دهش مب اذه .نيبل :نكل.؛ مكانلا'ريبختلا لصحي ْنأ ىلإ رخأتيو اًنيح مدقتي اًبذبذت ٌرثكأ ٌقرغتست ْنأ نكمملا نم ةعزنلا هذه ةقيقحلا يف .مهؤالمزو ناجوزلا هيلع رزج يف خانملا ريغتيس .ةدوجوم تناك ول اهسايقل نينثا وأ دقع نم ريثكب لك نكل ؛تلكشت يتلا طامنألا هذه ريغيسو لبقتسملا يف ديكأتلاب سالابالاغ راطإ يف ىقبتس - ةيلبقتسملا تاريغتلاو ةيئرملا ريغ تاعزنلا هذه نم ريفاصع نم ةفلتخملا عاونألا نأ يهو طقف ةيرظن ةيلامتحا ىقبتي .ىعيبطلا باختنالا قيرط نع تأشن دق سوغابالاج » عم جمدنت نيوراد ريفاصع نم عاونأ ةدع نأ مهلمع راسم يف اوفشتكا امك 1/

© : جامدنالا مأ ماسقنالا ضيقنلاف اذل .نيعون ىلإ دحاولا عونلا ًماسقنا نيوراد ةيرظن تابلطتم نم نإ َّنِإ ثيح سالابالاغ رزج يف ةدوجوملاو لقألا ىلع نيوراد ريفاصع عاونأ فصن نأ ظحول .هلوصح ةردن نم مغرلا ىلع نيجهتلاب موقت ماع ونينلا تلت يتلا نينسلا يف امهؤالمزو تنارج ناجوزلا ظحال نئاجه جتنتل جوازتت ةدحاو ةريزج ىلع ريفاصعلا نم عاونأ ةَّدع َّنأ ‏م١ نإف ةقيقحلا يف . حاجنب لابجأ جتنتو تاكو ةايحلا ديق ىلع ءاقبلا يف حجنت ثيح ءاهاجتنأ نيذلا اهيوبأ نم لضفأ ةروصب ةايحلا سرامت نئاجسهلا هذه عاونألا جامدنال يدؤت دق ْعنمُت مل ْنِإ ةيلمعلا هذه نأ تاالدعم ءارقتسا دنعف اهاحضو ةيشع نيب ثدحي ال اذهو .اًدحاو اًعون حبصتل اع يتئم ىلإ ّةتم ٌقرغتسي دق كلذ َّنأ تنارج ناجوزلا ردق ةظحالملا نيجهتلا ةظوحلملا تايلمعلا نم انللدتسا ولف ءاذه ىلعو .اًمامت اجمدني يك نيتليصفل :نيضقانتم نيؤبنت ىلع لصحنس اّنإَف رضاحلا يف ةديدج اًعاونأ انل جتنيس ةريبكلا ريقانملل ديقملا ريغ يعيبطلا باختنالا .ماع ‏١٠٠٠ ىلإ ‏١٠ عاونألا هذه يف اًبامدنا انل جتني ْنأ نكمي ديقملا ريغ يعيبطلا نيجهتلا - .ماع يتئم ىلإ ةئم نم حوارتت ةدم نمض جيف اًعم نيعون نيجهت وه ثدحي يذلاف هذه اهدادعأو ءهللا اهقلخ عاونألا هذه نأ عناملا ام هنأ وح رشابم ليلد دوجو مدعب دصقيو .دحاو يش رشابم ليلد كانه له نكل .عوجلا ببسب عون ضرقنا امبرو ؛هبسانملا فورظلا بسح ىلع رثكتو لقت .تالمأت درجم اهنأ مأ كرتشم فلس نم عاونألا هذه نأ ىلع امم امهتافص عمجيل نيتفلتخم نيتئالس نم نيناويح وأ نيتابن نيب يطلخلا حيقلتلا وه :نيجهتلا 154

ةعزنلا ٌريثأت ئفاكتو لدعت جامدنالل ةعزنلا َّنأ ظحالن سمشلا حوضوب اذه ءاقبإب سوغابالغلا رزجل بذبذتملا خانملا موقي فوسو كانه نوكي ْنأ بجي هَّنأ تنارج جتنتسا اذلو َّنِإف نيوراد رزج يف اًباهذو ةئيج ريبك لكشب حجرأتي يفخلا ةعاسلا لودنب ريسلا ىلع اًمود امهيف ٌريفاصعلا ُرَبْجُت نيتللا نيتلحرملا نيتاه نيب اًبذبذتم ريفاصع جمدنت نل اذل ةيلمع يف اهحاجنل اًرظنو .اًبايإو اًباهذ بذبذتتس لب لصفنت نلو نيوراد اهّنأ مأ ةفلتخم ٌعاونأ ريفاصعلا هذه له :اًلاوس حرطُت نأ انل دب الف نيجهتلا 20 , 1 انل 2 | 3) اهم ح .جمدلا لباقم نيابتلا » نم عاونأ ةدع يف اًيلاح دهاشملا نم وهو ؛نيجهتلا ببسب نيعون جامدنا .نيوراد ريفاصع حرطي اذهف نيجهت وأ رثاكت مهنيب ثدح اذإف ءدحاولا عوتلا دارفأ نيب متي بلاغلا يف رثاكتلا نأ دصقي ‏١ ؟ةفلتخم عاونأ مأ دحاو عون مه له :الاؤس 4

!ةتس مأ اًعون ةرشع ةعبرأ ىلع وأ نيوراد ريفاصع نم ةرشع ةعبرألا الا د ا قد ببسب ةلصفنم لازت ام سالبالاغ رزج ىلع شيعت يتلا اهنم ةرشع ةثالث لقألا راتخت رويطلا هذه َّنأ ٌحرتقي َليلدلا نكلو يسال لكشب اهيدل جوازتلا كولس امنيب ةّيئارو ةفص راقنملا ّلكش ْنِإ .هماغنأ طمنو هراقنم لكش ىلع ءانب اهجاوزأ عونتلا ةلاحل عقوتم وه ام نكل ؛اهئابآ نم تامغنلا طمن ةريغصلا رويطلا ملعتت ىتح وأ راقنم لكش درجم نم اًريمتو اَلاصفنا ٌرثكأ ّنوكي ْنأ بجي حيحصلا - ملعتلاب تاغللا لقنُت امنيب قارعألا ٌتراوت رشبلا ىدل ظحالن .توص ةمغن د ل ل .عئاش ريغ اًرمأ مهنيب جوازتلا لعجت تافالتخالا َّنأ( وه م اًلاؤس يعدتسي ام اذهو ةقايللا ةيلاع نيوراد عاونأ نم ديدعلا نيب نئاجهلا نإ انّنأب ةيلاتلا ةنسلا يف تنارج رتيب فرتعا عونلا ءانبأ عم الإ جوازتلا ىلع ةردقلا مدع هنأ ىلع ةمساح ةقيرطب عونلا انفرع نم الدب ينفاد ةريزج ىلع نيوراد ريفاصع نم طقف نيعون ىلع لصحنس اننإف ةثالثلا ةيضرألا نيوراد ريفاصع تاعومجم نإ حبصيس ةجيتنلا يفو .بولسألا سفنب اًدحاو اًعون حبصتس ازيفونيج ةريزج ىلع ريشت امك ءاًعون رشع ةعبرأ نم الدب نيوراد ريفاصع نم طقف غاونأ ةتس انيدل 2. ءالصفنم اًعون رشع ًةعبرأ نوكت ال دق نيوراد ٌريفاصع َّنإف ىرخأ ةرابعب ماسقنالل مُهَليم َّنأ كردنس اهدنع نكل ؛كلذك اوحبصيل مهقيرط يف مه امبر ام اذهو ةلصفنم اًعاونأ سالبالاغ ريفاصع رابتعا ىلع اندتعا نوكن دق .ليلدلا هرهظي ال روطتلل اًملاخم نوكيس يذلا رمألا .اهعونت لقيل اهقيرط يف نآلا اهنكل مجح طسوتم دايز َّنِإ .عاونأ ىلإ دحاولا عونلا لاصفناب أبنتي يذلاو ينيورادلا اهتدوعو داحلا فافجلا دعب سالبالاغ ريفاصع نم ةددعتم عاونأ يف ريقانملا 9*0

يف يعيبطلا باختنالا ىلع اًرشابم اًليلد دعي فافجلا ءاهتنا دعب اهتعيبط ىلإ ىلع اليلد ٌريفاصحلا هذه َمدقت ْنأ نكمي طقف دودحملا مهفلا اذه نمض .ةيربلا .نيوراد ةيرظن يكل ةيولطملا سسألا نم ريثكلل نيوراد رويط داقتفا نم مغرلا ىلع ّيأ ْمنمي مل اذه َّنأ الإ يعيبطلا باختنالا ةطساوب روطتلا ىلع الاثم نوكت نل اذه َّنِإ .كلذ متي فيك ليلدلا اذه فيظوت نم روطتلا يرصانم نم صخش .ليلدلا يف ةغلابملا نود نم ٌققحتي :ليلدلا يف ةغلابملا امهؤالمزو تنارج ناجوزلا اهاضق يتلا ثحبلا نينسل لضفلا دوعي نيب جوازتلا قرط نعو يعيبطلا باختنالا نع ريثكلا فرعن انتلعج يتلاو :حضاو حاتملا ليلدلاو نيوراد ريفاصع يدؤي الو ةيخانملا تابذبذتلا ىلع ءانب ُئيعيبطلا ٌباختنالا ُبذبذتي :اّلوأ . ىدملا ةديعب ةيروطت تاريغتل ريفاصع نم ةفلتخملا َعاونألا َّنأ ينعت ةءافكلا ةيلاع نئاجهلا :اًيناث .ماسقنالا ال جامدنالل اهقيرط يف امبر سالبالاغ باختنالل تابثإب اندَّوز تنارج جوزلا هب ماق يذلا ٌريمتملا لمعلا َّنِإ فقو ولو مهّنأ الإ .يقيقحلا يملعلا لمعلل الاثم ربتعال ّدحلا اذه دنع تنارج لمع هب حمسي ال لكشب جئاتنلا نم ريثكلا اوطعي ْنَأ اودارأ مهلمع لالخ نمو م روطت اهرهظي يتلا قئاقحلا بسانت ةينيورادلا ةيرظنلا َّنأ تنارج جوزلا حضوأ باختنالا تناك ةكرحملا ةوقلا ّنأو سوغابالاج رزج ىف نيوراد ريفاصع 1 89) يف ةدايزلا نم تنارج جوزلا لعف املثم يلدير أبنت ثيح ا

ةيلمع نم جتنتسن ْنأ نكمي فيك انل حضوي اذه نه : الئاق ةديدج عاونأ فلس نم ريفاصعلا يف عونتلا ريسفت دحاولا عونلا يف يعيبطلا باختنالا ةيرظن يف ةعئاش عونلا اذه نم ةجح .)روطتلا تاغلابملا هذهو مت لثملاب .روطتلا ةيرظن لوح ىواعدلا نم ريثكلا يف ًةيساسأ ًةفص ودبت يعيبطلا باختنالا ىلع ٌليلد اهّنأب نأ نم مغرلا ىلعو ءاّرهاظ نكي مل ٌيئاقتنالا َلماعلا َّنأ نم مغرلا ىلع ىف ريفاصعلا هذه لصأ ىلع ٌليلد وه يعيبطلا باختنالا بذبذت ىلع ةاعّدالا ىواعد جاتنتسال ةضرع نيينيورادلا ضعب َّنإف ودبي امكو .ةليزه ةلدأ ىلع ءانب ةمخض ميخضت ىلع ةينبملا تاجاتنتسالا مولعلل ةينطولا ةيميداكألا ديؤت لهف ريفاصع فصو هيفو ‏:م١ يف بيتكلا رمتسي مث عاونألا لصأ ىلع )زايتماب مساحلا لاثملا( اهنأب نيوراد يف فافجلا نم ٌةدحاو ٌةنس َّنأ اورهظأ امهءالمزو تنارج َّنأ ةيفيكل هحرش ثدح ول هنأ ةجردل ريفاصعلا يف ةيروطت تاريغت ىلإ يدؤت ْنأ نكمي رزجلا يتئم لالخ ديدج عون انل رهظيس ةريزجلا ىلع تاونس رشع لك ةرم فافجلا باختنالا ساكعتا ركذب ئراقلا كابرإ نم الدب .ءيش لك اذهو .طقف ماع عىدملا ةديعب تسيل ةيروطت تاريغت اًّبتنم فافجلا مسوم ءاهتنا دعب يعيبطلا مهسألا عيبل جوري يذلا لثم .ةجرحملا ةقيقحلا لافغإ ةطاسب لكب بيتكلا ررق يف فعاضتي فوس اًئيعم اًمهس َّنأ اًيعدم هتوص ىلعأب يدانيو ةصروبلا يف صقتن هَّنَأ ركذي مل هنكلو !م ءافخإب روهمجلا عدخي باتكلا اذهف مث نمو ام اذه .ةقيقحلا نع ثحبلا وه اذه سيلو .ليلدلا نم مساحو ماه ءزج 6

كلذ نم الدب نيوراد ةيرظن ىلع ةقيقح ةلدأ اًلعف دجوي له لءاستأ ينلعجي نيوراد ةيرظنل دقانلاو ىلكرب ةعماج ىف نوناقلا ذاتسأ لاق امكو .عادخلا امدنع ةلدآألل فيرحتلاو هيوشتلا نم عونلا اذهل ءوجللا ىلإ ءالجألا انؤاملع رطضي مه مك فرعت اهنيح نجسلا يف اَّلِإ ةصروبلا مهسأ يجورمب يضفي ال يذلاو .ةطرو يف ل

عساتلا لصفل ةحنجألا يعابر ةهكافلا بابذ

عساتلا لصفلا ةحنجألا ُيعابر ةهكافلا ُباِبُذ ٌّيعيبطلا ٌباختنالا امه نّيلماع نع مجان نيوراد ةيرظن يف رّوطتلا تاعمتجملا ّئعيبطلا ُباختنالا ُلّكْشُيو 2-2 ٌُديفتسيو تاناويحلا نيجهت يف هارن امك ‏ دحاولا عونلا يمض ٍريغص قاطن ىلع ُرّوطتلا ٍقاطن ىلع ٌرطتلا َّنكل ىلإ تقو نم ٌةديدج ٌثانيابت أشنت مل ام ٌليحتسم - نيوراد روصت لثم - ريبك تابثإل تيك فرعي مل ُهَّنكل ةنجادلاو ةيربلا تاعمتجملا يف ةثوروملا تانيابتلا دوجو .ٌديدجلا ٌتانيابتلا ثأشن فيك وأ تانيابتلا هذه ٌثيروت متي ةثارولا ملعو ةديدجلا ةينيورادلا ءيجم ىتح هلاح ىلع رمألا لظو دق مهنأ ءايحألا ءاملع نم ٌديدعلا رعش ثيح ةرصاعملا ةديدجلا ةينورادلل اًقفوو ُهَجَوُت ثيح » ْ ةراض ىرخألا تارفطلا ٌمَظعُمو ٌريثأت اهل سيل هنكميف ام َةَّيزم َنكاكلا حنمي امم ٌةديفم تارفط أشنت نايحألا ضعب يف نكلو تارفط مدقت ةديدجلا ةينورادلل اًقفوو ءاّددع ٌرثكأ َةّيرذ َكرتي ْنأ كلذ دعب - عونلا يف ةدودحم تاليدعتل ةجاح كانه نكي مل ْنِإو ‏ ةديفملا .ريبك قاطن ىلع رّوطتلل َةّيرورضلا َماخلا ّداوملا 3