سلوك المستهلك المعاصر

اقامت اوممموب .هرهسس ان. عمرا عا مث ةعلسلاب ةقباسلا ةبرجتلا :يلي امك يه ءارشلا رارق ذاختا يف رثا ربكا اهل يلا ءالمزو فراعملا ريغ نم ةربخلا يوذ ناكو.ءاقدصألا مث براقألاو ةلئاعلا دارفأ ىلع دامتعالاو ايفتاه وأ ايديرب عئابلاب لاصتالا امأ لقا ةيمهأ تابيتكلاو لمعلا .'ةمئاقلا ةرخؤم يف تءاجف تامولعملل ردصمك فتاهلا ليلد اذهوء دمتعي يذلا ريخالا ردصملا نوكتو درفلا اهي موقي ةيلعف قوست ةلوج بلطتي ةدوج نم دكأتلل نويزفلتلا ةبرجتب الثم درفلا موقي نأك ةيناكمالا واءكلذك يصخشلا بساحلا ةبرحت وا هئارش لبق هتوص ءاقنو هتروص ةياعدلا نم عونك ةديدجلا اتارايس ةبرجتل تارايسلا ضراعم ضعب اهمدقت يلا .ءارشلا يف ةبغر رثكا هلعج يلاتلابو كلهتسملل اهنع رفوا تامولعم ءاطعاو قيوستلا لجرل ةيرورض ىقبت تامولعملا رداصم مييقت ةيلمع نأ امبو تامولعملا ىلإ ةجاحلا سمأ يف نيكلهتسملا نم اريبك اددع كانه ناك اذإ ةصاخو هفرعت ةلاح فو ةمظتنم رداصملا فلتخمل مهتالامعتسا تناكو ةينعملا ةعلسلا نع ةعلسلا نع تامولعملا ىلع لوصحلل كلهتسملا اهيلإ أجلي يلا رداصملا ىلع .كلذل ةبسانم لاصتا ةيجيتارتسا دادعإ ذئدنع نكميف دنع كلهتسملا كولس يف أطخلا لاح يف ةروطخلا ةجرد رثؤت ةياهنلا فو رايخلاب ىمسي ام نع ةمجانلا ةروطخلا نوكت ام رادقمي هنأل تامولعملا نع هئحب ؛تامولعملا نع ثحبلا وحن كلهتسملا كلذ عفدي ام رادقمب ريبكلا ئيسلا نع ةمجانلا رطاخملا نم لقا نويزفلتلا زاهحل عئيسلا رايخلا نع ةمجانلا رطاخملاف ةبولطملا تامولعملا ىلع يفضي يذلا رمألا .ةريبك ةيمهأ ةريخألا ةلاحلا يف ,"ةيدوعسلا قوسلا ىلع زيكرتلا عم قيبطتلاو ةيرظنلا نيب كلهتسملا كولس"ناميلس دمحا » 2000. 51-50 128

اقام نا اوممموب .هرهاسسا ان. عمرا هاب ةحاتملا لئادبلا ديدحت :ةنلاثلا ةلحرملا يلا ةصرفلا رظتتي اًبقرتمو اًرتوتم نوكي هنإف ةجاحلاب ناسنإلا رعشي امدنع عابشإل يروفلا هكرحت ةرورضلاب تعي ال كلذ نأ الإ هتجاح عبشي نأ اه نكمب ةحاتملا تايناكمإلا ىدم ىلع فقوتي ءارشلا رارق ذاختا ةعرس نإ لب ةيئيبلا فورظلا نع ًالضف ةجاحلا دوجو نيب تقولا رصق وأ ةلاطإ ىلإ يدؤي كلذ نأ ذإ ؛ةطيحا كرحت ىلع شطعلاب ةجاحلا يدؤت دقف ءءارشلا رارقل صخشلا ذاختا نيبو ةبغرلاوأ ىدحإ ىلع هرورم ءانثأ درفلا ىري دق امك ىلع موقيف 'تايناكمإلا هيدل نوكتو' بسانم قنع طابر وأ اًصيمق ضرعلا ذفاون ايم ركفي هنإف ةنيعم ةرايسب صخشلا بجعأ اذإ امنيب ءارشلا ةيلمعب روفلا كاردإ ىوتسمل اًقفوو ةليدبلا تامدخلاو علسلا ديدحتب ليمعلا موقي » تركاذ نم طسبم لكشب لئادبلا ددحي مث هذه رثأتتو ةبولطملا لئادبلا ديدحتل اقاش احب يرجي دقو ةقباسلا هتربخ عقاو نمو يف هتقث ىدمو نم هيلع لصحي يذلا دئاعلا ىدمو ءاهرداصم وحن هتاهاحتاو تامولعملا هذه .ةفلكتلاو دهجلاب اًنراقم ةديدجلا تامولعملا نع ثحبلا صقنلا دست نا اهنكمي لا لئادبلا ديدحتب كلهتسملا أدبي ةلحرملا هذه يف متي ثيح.ةمئاق ف لئادبلا عضي مثءةعبشملا ريغ ةبغرلا ققحت وا هيدل دوجوملا هذه نم ليدب لك تازيمم عضي امك نم ةعومجب نوكت دقف .هنهذ يف كلهتسملا اهضرعتسي لئادبلا 129

اقامت اوممموب .هرهسسا ان. ءعماعأب نع ثحبلا ىلا هحتيو اماف. 'ةجاحلا هذهل بولطنملا عابشالا قيقحت نم هنكمي يذلا جتنملا لوح تامولعم هتربخ عقاو نمو هتركاذ عقاو نم طسبم لكشب لئادبلا كلهتسملا ددحي نا مجحب ةلحرملا هذه رثأتت ثيح تامولعملا هذه يف هتقث ىدمو ةقباسلا هتاربخبو هيلع ضرعت ىلا تامولعملا :اهرداشم وع هتاهاحتاو لئادبلا مييقت :ةعبارلا ةلحرملا دعبو اهئارش يف كلهتسملا بغري يلا تاجتنملا نع تامولعملا عمج دعب ءارشلا رارق ذاختا لبق لولحلا كلتل مييقت تايلمعب موقي ةنكمملا لئادبلا رايتخا اقايرغم نيب مواقيو قوسلا يف ةحاتملا لئادبلا نيب ليمعلا مئاوي ام ةداعو يئاهنلا ةرتفلا ىلع رثؤت يلا لماوعلا نمو :يلي ام ءارشلا رارق ذاختا نيبو ةجاحلاب روعشلا نيب ةيضقنملا .ةعلسلا هل اهققحت ىلا ةعفنملا ةيعونو كلهتسملا ىلع ةجاحلا حاحلإ ىدم- .ءارشلا رارق ذاختال هل ةحاتملا تامولعملاو هتربخو ءارشلاب مئاقلا ةيصخش - يلا عفانملا نم ةدافتسالل درفلا اهلذبي ّيلا ةيحضتلا رابتعاب يرتشملا نم لوطأ اًنقو كلذ بلطت املك رعسلا داز املكف .رارقلا ذاختال تايرغملا بيرقتو ديدعت ىلإ ةلحرملا هذه يف ةيقيوستلا دوهجلا فدقو هل ققحي يذلا وحنلا ىلع بقترملا كلهتسملا نهذ ىلإ تامدخلاو علسلل ةيعيبلا ىلع زفحيو كرحي ابو ءاهليضفت لماوعو اهتايعونو قوسلا يف علسلا دوجوب اًماملإ .ءارشلا رارق ذاختال هكرحتو كلهتسملا بذج اذكو 3 عج رم) يقيبطت يجيتارتسا لخدم قيوستلا ةرادا"ءصيغلا دشار ىم ‏١ 130

اهتم نااوممموب ههنا ان. ءعماعأب رثكالا نم لئادبلا كلهتسملا بتري ثيح ل اذاف ا ةيفاك ةربخ كلهتسملل سيلو ةديدج لئادبلا تناك اذا وا ءاحضاو نم ددعل كلهتسمل اذه اهحنمب يلا ةيمهالا هذهل ةححجرملا نازوالا ةفرعم عاطتسا ةمالعل هرايتخا كولسب ؤبنتلا مث نم هنكمب هناف جتنملا يف تازيمملا وا صئاصخلا .ةقد رثكا ةقيرطب ةنيعم | .جتنملل ةيراجتلا تامالعلا نم ددع نع تامولعم كلهتسملا ىدل نوكي نا .ةئاحاجس' عيشي انا كاي ددفلا اذه نم اءزج كردي كلهتسملا اذه نأ - هذه فلتختو تازيممو صئاصخ ةيراجتلا تامالعلا هذه نم لكل نا - ةعومجم نأ كلهتسملا كرديو .هل ةبسانم تايصاخلا هذه نم نم ربكالا ددعلا مدقت اها كلهتسللا ئري يلا ةيراجتلا ةمالعلا نا - .اهلضفيس ىلا يه ةبولطملا صئاصخلا .اهئارشب رارقلا ذاختا مت يلا يه ةلضفملا ةيراجتلا ةمالعلا هذه نأ - ةمزاللا تامولعملا عمج عمجو ةحاتملا لئادبلا ديدحت نم كلهتسملا يهتني امدنع لا ريياعملا ضعب لامعتساب ةيبسنلا اهتيبذاح ديدحتو اهمييقتب اهدنع موقي أب .: ةمدختسملا ريياعملا فلتخت لاحلا ةعيبطبو ةعلسلا يف ةبوغرملا تافصاوملا ركن :ةيلاتلا تاوطخلا نم مييقتلا ةيلمع نوكتتو رخآ ىلإ صخش نم لئادبلا مبيت ل ةرسألل ةيئارشلا تارارقلل ةيليلحت ةسارد ؛كلهتسملا كولس 93 131

اقام نااوممموب .هرهسسا ان. ءعماعأب يلا مييقتلا ريياعم ديدحتب كلهتسملا اذان :مييقتلا ريياعم ديدحت ةماهلا مييقتلا ريياعم نوكت نأ نكمي الثمف ةرفوتملا لئادبلا مييقت يف اهمدختسيس :ىليامك ةيلاتلا تاجتنملل نامضلا رعسلا .راعسألا .ةدوحلا ؛ةروصلا مجح ءرعسلا موقي ةرم لك يف مييقتلا ةيلمعب كلهتسملا موقي نأ يرورضلا نم سيلو- اهلماكب يئارشلا رارقلا ذاختا ةيلمع مارتحا نأ الثم ظحالن دقف ءارشلاب اهيف ادهجو اتقو صخشلا اهيف رمثتسي يلا ةيكالهتسالا علسلا يف اريثك رهظت ىلع داتعي يلا ةيجذومنلا تامدخلا وأ علسلا امأثاثألاو تارايسلاك نيريبك .اهئارش لحارم لكب رورملا طرتشي الف ةمظتنم ةفصب اهئارش موقي مييقتلا ريياعم كلهتسملا ددحي نأ درجمو :ريياعملا ةيمهأ ديدحت مظعم ىدل مييقتلل رايعمك رعسلا نأ نم مغرلابف رايعم لك ةيمهأ ديدحتب هربتعي دقو )امساح ارايعم(لوألا ماقملا يف هعضي مهنم ضعبلا نأ الإءنيكلهتسملا .ايوناث الماع رحآلا ضعبلا ديدحت نم كلهتسملا يهتني امدنع :كلهتسملل ةعلسلا ةميق ديدحت هتادقتعمل اقفو ةحاتملا تامالعلا يأ لئادبلا نيب ةنراقملل تقولا نيحي ريياعملا ةيمهأ .ريياعملا هذه نم رايعم لك ىوتسم ىلع اذهو تامالعلا فلتخم هاحتا :يليام لئادبلا مييقت ةيلمع ىلع رثؤت ىلا لماوعلا نمو .لقا مييقتلا دوهجم ناك ةسام ةعلسلا ىلإ ةجاحلا تناك املك - ربكا مييقتلا دوهحجم ناك نيكلهتسملل ةبسنلاب ةعلسلا ةيمهأ تدادزا املك - .)تارايسلا لثم( 18382

قاصدا اوممموب .هرهاسسا ان. ءعماهأب لوذبملا دهجلا داز ءارشلا ةيلمع ف ةكردملا ةرطاخملا ةجرد تداز املك - .مييقتلا ةيلمع تلاط املك ةدقعم لئادبلا تناك املك - :يلي اميف ةلحرملا هذه يف قيوستلا لحر رود لثمتيو ديدحت يف تانايبلا اب كلهتسملا لمعتسي يلا ةيفيكلا ىلع فرعتلا .اهئارش ف بغري يلا ةمالعلا وأ ةعلسلا ةحاتملا لئادبلا مييقت يف كلهتسملا اهيلع زكتري يلا ريياعملا ىلع فرعتلا لكشب اهزاربإ فدمب ريياعملا كلتل هفرط نم ةاطعملا ةيبسنلا ةيمهألا كلذكو .ةيراجتلا رداصملا لالخ نم حضاو لكب هدمو اهقوسي يلا ةمالعلاب كلهتسملا فيرعت ىلع لمعلا نم ام مامتهالا ديزي يلاتلابو ءامب ةيارد ىلع حبصي ىح اهنع ةنكمملا تامولعملا .ىرخأ ةهج نم البقتسم اهئارش ةيناكمإو مييقتلا ةصرف هل رفوتتو ةهج وه قيوستلا لجر ههجاوي يذلا سيئرلا لكشملا نأ ىلإ ةراشإلا بجيو ةيلمع ربتعتو .كلهتسملل ةبسنلاب ةمساحلا صاوخلا ديدحت ىلإ لوصولا ةيفيك ةمالعلاب ةصاخلا ةيسفانتلا ايازملا نع ثحبلل ةيساسأ ةلحرم رايتخالا ريياعم ديدحت اهيلع فقوتت امك جتنملا عضومت ديدحتو قوسلا ميسقت تايجيتارتسا دادعإلو .تاهاجتالا جذامت ةسارد ءارشلا رارق ذاختا ةلحرم:ةسماخلا ةلحرملا هذه لضفأ رايتخا ىلإ كلهتسملا دوقت ةحاتملا لئادبلا مييقت ةيلمع نإ لصي فيك فرعن نأ بجييو بوغرملا عابشإلا هل ققحي نأ هنكمي يذلا لئادبلا رايتخاب موقي فيكو؟ةفلتخملا تامولعملا هاجت مكح نيوكت ىلإ كلهتسملا 133

قامت امممممب .هرحسسا نب هعرادأب لع ةفلتخملا رداصملا نم اهيلع لصحي ىلا تامولعملا مدختسي فيكو ؟اهنسحأ ؟همامأ ةحاتملا لئادبلا مييقت لجا نم هيدل ةنزخملا كلت كلذكو يئارشلا رارقلا ريسفتل قيوستلا لاحم يف جذامنلا نم ددع تمدختسا دقو :ةيلاتلا ةسمخلا راكفألا ىلع اهنيب اميف جذامنلا هذه قفتتو تامالعلا مييقتو صئاصخلا نم ةعومجمك تاجتتنملا ىلإ نورظني دارفألا نإ ةددحملا صئاصخلل نزولا سفن ةرورضلاب حنمب ال درف لك لك يف صئاصنخلا دجاوت ةجرد لوح تادقتعملا ةعومجم دارفألا كلتمب همييقت مت ئش اضرلا ةجرد قفارت يلا ةيصاخ لكل ةبسانم ةعفنم ةلاد مهيدل دارفألا نإ .هاحبالا عوضوم ءيشلا يف ةيصاخلا دجاوت ةجرد ىلإ ةبوغرملا ةعفنملا وا ةحلاعمل ةددحم ةيلمع ىلع زكترت اهنأ نيعمب ةلكيهم دارفألا تاهاحتا نإ .اهيلع لصحتملا ةميقملا تامولعملا ءاقتناك عيبلا لحن جراحن ذخوت تارارق نيب ءارشلا تارارق عوضوم يف زيك عيب لحم لكل نأ ةصاخ لحخاد ذخؤت تلا ءارشلا تارارق نيبو ءاهيلع ظفاحيو اوكي ىلا ةصاخلا هتروص ىلع لحنا لعخاد ءارشلا رارق دمتعي ال ةعومجب هيف رثؤت نأ نكمي اهغإو لب بسحف اهركذ ىلع انيتأ يلا مييقتلا تايلمع :جتنملا عون فالتخاب اهريثأت فلتخي ىلا ىرخألا ةديدعلا لماوعلا نم اهحابرأ نوكت يلا ةلاقبلا داومو رئاجسلاك يداعلا ءارشلا تاجتنم ىفف - رعسلا ريثأت ناف اريبك ءارشلا راركتو ادودحم ءارشلل صصحملا تقولاو ةليلق .هيف ةطسوتم راثأ الإ تاعيبملا طيشنتل سيلو فيعض ءارشلا رارق يف عئابلاو يلا ةيلزتملا تاودألاو تاشورفملاو ةسبلألاك ينأتملا ءارشلا تاجتنم فو - افيعض اهيف ءارشلا راركت نوكي لاو ءارشلل لوطأ اتقو كلهتسملا اهيف صصخي 134

اقام اوممموب .هرهسسا ان. ءعماعأب يف ءارشلا رارق يف ريبك وحن يف نارثؤي راعسألاو عئابلا ناف ةعفترم اهحاب أو .اريبك هيف تاعيبملا طيشنت ريثأت نوكي نيح تارايسلاو ليجستلاو ريوصتلا ةزهجأك صصختملا ءارشلا تاجتنم فو - ريثأت ناف ايلاع اهحبر شماهو اريبك اهئارشل صصخملا تقولا نوكي لاو الثم .اعفترم نوكي ءارشلا رارق ْ قرفملا عئابو طيشنتلا تايرتشملا عاونأ صئاصخ ءارشلا تازيم ءارشلا عاونأ يداع ءارش ليمحتب تاجتنم ةنيبلأ ةزهجا طيشستلا ريثأت حبرلا شماه قرفملا عئاب ريثأت تاءارجإ يف ريبك وحن ىلع رثؤي ءارشلا فده نأ نيثحابلا ضعب ىري يصخشلا مادختسالل جتنملا نع ثحبي كلهتسملا ناك اذإف هتجيتن و هرارق امدنع اهنع ثحبلا لواخحي يلا كلت نع فلتخت اهنع ثحبي يلا تامولعملا ناف ةيدهك همادختسال وأ ةرسألا يف رخآ صخش مادختسال اهجوم ءارشلا نوكي يرتشملا كارتشا ةيناكمإ نم ديزي كلذف ةيده مهدقت ءارشلا نم فدهلا ناك اذإف 135

اقامت ااوممموب .هرهسس ان. ءعماعأب ىلع ةيدحلا ءاقتنال لحملا لخاد راشتست يلا تامولعملا رداصم نم ددع عم .ةيجراخلا تامولعملا رداصم باسح ةيلاع ةجردب رثأتي ءارشلا رارق ءاغلا وا ليجأت وا ليدعتب كلهتسملا رارقو نم امامت نيدكأتم اونوكي نا نكمي ال نيكلهتسملا ناف يللاتلابو كلهتسملا دمت ةيقيوستلا دوهجلا نا هيف كش ال امتو.ءارشلا ةيلمع ةجيتن كلهتسملا لعجتو رارقلا اذه ةروص نم نسحت يلا تامولعملا نم ةيفاك ةعومجمب ةرسالا لحاد رارقلا ذاختا فلتخيو اذهو ةرسالا دوجو ناكمو ةيعامتجالا ةقبطلل اقفو اضيا كلذ فلتخيو ةدحاولا .'ةرثؤملا لماوعلا نم اهريغل اعبتو اهمجحو يلعفلا ءارشلا :ةسداسلا ةلحرملا اهومدختسا دق رارقلل ةددحم تايجيتارتسا ىلع انايحا نوكلهتسملا دمتعي عتمتت يلا ةمالعلا رايتحا ةيجيتارتسا ؛لثم ةركاذلا يف امي اوظفتحا مث ءلبق نم يلا ةيفيكلا يف نوكلهتسملا ركفي ىرخا نايحا يفوءءارشلا تقو صاخ مصخب ةقباسلا مقاربخ ىلع كلذ يف نيدمتعم .ةسفانتملا تامالعلاب مهتفرعم ىلعو وةيلمع مامتا ةعيبط ىلع ةتوافتم ةروصب ةيفقوملا لماوعلا نم ريثكلا رثؤت و ةعجارلا تاريثأتلاولئادبلا نع ةحاتملا تامولعملا ةيمكو تقولا قيض لثم ءارشلا نع ةحتانلا ةيعامتجالا تاريثأتلا كلذكو قيوستلا ءانثا اعم ةرسالا دارفا دوجول ناف كلذ ىلا ةفاضالاب ءيراجتلا لحما لخاد كلهتسملا لوح نيرخالا دوجو 147

اقام نااوممموب .هرهاسسا ان. ءعماعأ. ل اريبك ارود بعلي عيبلا ةطقن دنع نيكلهتسملل تامولعملا هب مدقت يذلا لكشلا .'مهتارايتتا ىلع ريثأتلا يف دق زاهج ءارشف ءاهلمكتو ىلوالا ةيلمعلاب طبترت ىرخا ءارش تايلمع لمشت ضعبلل دهمب ءارشلا تايلمع ضعب نا يأ يف تايرتشملا رخا نيح رمتست ءارشلا رارق ذاختا تايلمع ناف اذكهو ءرخالا .ةلسلسلا ءارشلا دعب ام :ةعباسلا ةلحرملا ءارشلا تارارق يف ايلمع رثؤت لاو ءارشلا لحارم نم ةريخألا ةلحرملا يهو ةتمنأ تاءارجإ ناف ءارشلا دعب اضرلاب كلهتسملا رعشي امدنع هنأل .قحاللا ءارشلا تاجتنم وأ ةيداعلا تاجتنملا ءارش دنع اذه ىوقتت ءارشلا تايلمع دنع رهظي ايوق ارتوت ناف يصصختلاو ينأتملا ءارشلا تالاح يف امأ يداعلا يف ام أطخ بكترا دق نوكي نأ نم هفوخ ببسب ءارشلل يللاتلا ف كلهتسملا .اهتلازإ لواحيف يكاردالا رفانتلا ضارعأ هيدل رهظت امك ءارشلا ةيلمع هيدل دلوتي هنإف لعفلاب اهينتقيو تامدخلاو علسلا كلهتسملا يرتشي امدنع ناك اذإ ةصاخ لبق نم ةدوجوم نكت مل يلا تادقتعملاو تامولعملا نم ةعومجب هذه مييقتب ءارشلا ةيلمع دعب ةداع يرتشملا موقي ذإ ةرم لوأل متي ءارشلا يذلا ءارشلا رارق يف هتقث دكؤيلو هترسأ ىدل ةدلوتملا ميهافملاب ةلحرملا هذه ف كلهتسملا رثأتي دقو دعب مت دق تاجتنملل كلهتسملا رايتحخا نأ نم مغرلاب نكلو ةعلسلا يلمعتسم وأ نشح ف كشلا ضعب هيدل نوكي دق هنإف ةضورعملا لئادبلا نيب ةنراقمو ةسارد 68 137

اقام اوممموب .هردسس ان. عمرا عاب ةلاح يهو فسأللو ءاًديج جتنملا ناك ول ح ءارشلا دعب ليمعلا باتنت يلا كشلاو قلقلا ررق ةحص ىلع دكؤتل ةيقيوست دوهجب كلهتسملا ةعباتم بلطتت ةعئاش ةلاح يهف ريبك دح ىلإ ةضورعملا لئادبلا تبراقت ام اذإ كلذ ثدحي ةداعو ءارشلا ظحي مل ىرتشملا فنصلا نأ وأ مزاللا نم رثكأ ةميق عفدب كلهتسملا روعش وأ يسفنلا نزولا ديزي ءارشلا دعبو :كلهتسملا ءاقدصأ ةحيصن وأ معدب عفترا املك ةلاحلا هذه ديازتتو .ءارشلا دنع ةحضاو نوكت ال يلا تافصاوملل امب يرتشملا ةيصخش تناك املكو 'ضرأ .كشلل يعيبط ليم هرارق ىلع دكوت ةقيرط يأ نع ثحبلا ىلإ يرتشملا ىعسي ةداعو تامولعملا نع ثحبيو ءرارقلا اذه يف ككشت يلا تامولعملا ضفريو نم اوللقي نأ مهيلع قيوستلا لاجر نإف يلاتلابو ىلع زكرم حضاو لكشب ةيعيبلا تايرغملا ميدقتو قدصلا لالخ نم كشلا ةلاح تاساردلا تتبثأ دقو ؛ءارشلا ةيلمع لبق تاجتنملا ف ةيفخلاو ةرهاظلا بناوجلا ءليمعلا ىلع طغضي لكش يف يئارشلا رارقلا ةحص ىلع رثؤت دوهج يأ نأ ةيانعلا نكل امك نايبو ةعلسلا نم عابشإلل لبسلا لضفأ نع هداشرإ ىلإ قيوستلا لاجر ىعسي جئاتن رشنو كلهتسملل اهحرشو ةعلسلا مادختسال ةئطاخلا قرطلا .اهصئاصخو ةعلسلا نع كلهتسملا اضر حضوت يلا تاءاصقتسالا دعب ام روعشلا ىلإ دتمت لب ءارشلا رارقب يهتنت ال ءارشلا ةيلمعب مايقلا نإ كلذ ناف ءاجل يلا تامولعملا ردصم سفن يف قثيسو 138

اقام نا اوممموب .هرهاسسا ان. ءعماعأب » .عيبلا ةطقنل حو ةمالعللو هتاعقوت عم بسانتي ال اهئادأ ناو هتاجاح عابشإ يف ةعلسلا تلشف اذإ امأ ذاختا ةيلمع يف رظنلا ديعيسو ءاهوحن يباجيالا ههاحتا نم ضفخيس يرتشملا ناف تانامض بلطيسو فشتكا اذإف كالهتسا يف نمكت ةيسيئرلا ةلكشملا نأ اهكرحم ةوق مغر هنا ةجالثلا يرتشم ذئدنع لواحيو ةحالثلا هذهلل هلامعتسال ةنينأمطلا مدعب رعشي فوسف ءابرهكلا ءارشلل قحاللا اضرلا مدع ىلع قلطيو لبقتسملا يف ةيداصتقا ىرخأ ةمالع ءارش .ءارشلا دعب يسفنلا عارصلا وأ يسفنلا نزاوتلا مدع ةلاح نزاوتلا مدع "هنأب ءارشلا دعب يسفنلا عارصلا فرعي نأ نكمي كلذ ىلعو امث ءارشلا رارقل هذاختا دعب ةبراضتم تامولعمل يرتشملا يقلت نع جتانلا يسفنلا !"هضيفخت ةلواحم ىلإ هعفدي 2: عم .رخأل درف نم توافتت ةيمهالا هذه نأ رابتعالاب ذحالا .اريبك اهنيب نم رايتخالا متي يلا ةحاتملا لئادبلا ددع ناك اذا - .لئادبلا يقاب نع ريبك لكشب ازيمت رايتخالا هيلع عقو يذلا ليدبلا نكي مل نا - .نيلمدحلا نيكلهتسملا نم ةلوبقملا ةرطاخملا ةجرد- تاعوبطملا ناويد لوألا ءزجلا ؛"ةيئيبلا ريثأتلا لماوع كلهتسملا كولس"ىسيع نب يبانع 94 ةرسألل ةيئارشلا تارارقلل ةيليلحت ةسارد ؛كلهتسملا كولس 92 139

اقامت اوممموب .هرهسسأ ان. ءعماعأب » ءارشلا دعب اضرلاب كلهتسملا روعش ةدايز ىلع لمعت نا قيوستلا ةرادا ىلعف عم ةقالعلا رارمتسا ىلع ظفاحت نا اضيا اهيلعو ءاضرلا مدع ةلاح نم ليلقتلاو نمو اهيلع تايبلطلا ءاغلا وا ةعلسلا عاجرا لدعم ءارشلا مامتا دعب اضرلا سيياقم نيب .'جتنملا نم ىواكشلا لدعم ضافخناو ءاحل زجحلا وا ضراعتلا ةدح ضيفختل قيوستلا ةرادا اهيلا أجلت يلا بيلاسالا نمو ايلعف همايقو ءارشلا رارق دعب يئاهنلا كلهتسملا اهنم يناعي دق يلا ةحارلا مدعو :”يليام ةنيعملا ةعلسلل ءارشلا ةيلمع مامتاب فدكمب اثيدح ةعلسلا اورتشا نيذلا نيكلهتسملل ةينالعا تالمح هيجوت .مهيدل ةيباجيالا بناوجلا زيزعت .كلهتسملا مارتحا ىلع لدت ةقداصو ةلاعف ةينالعا ةليسو رايتخا تاعقوت نم ديزت ال قبح ةعابملا ةعلسلل جيورتلاب ةغلابلا مدع ضراعتلا ةدح نم ديزي ام عفانملاو دئاوفلا نم نيكلهتسملا 3 يرتشملا نأ كلذءودبي امك امئاد ةيمتح تسيل ءارشلا رارق ةيلمع نا اميف كلذو » .عقوتم ريغ لكشب ءارشلا ةيلمع اهدنع فقوتتسف 187 ل ارا كرر هل ةسررد ‏١ كولس 98 ةرسألل ةيئارشلا تارارقلل ةيليلحت ةسارد ؛ لا افلون" يشسرججلا :نامعيلا يع دلاخ 99 140

اقام اوممموب تردد ان. ءعماعأب ل ول نكلوءءارشلا لحارمل يديلقتلا طمنلاب ابلاغ متت ءارشلا تايلمع نا زييمت ةيدل متي الفءىطختت دق لحارملا ضعب نافءهتجاح قيقحتب ليمعلا عنتقا هسفن ردقلا ءارشلا ةيلمع لحارم قرغتست نا مزلي ال امكءاهمييقت الو ءارشل ةجاحلا دجوت دقف ءاهؤارش دارملا ةعلسلا ةميقل اعبت كلذو.تقولا نم .اليوط اتقو قرغتست دق لئادبلا مييقت ةيلمع نكل تالاح يف دمعتم لكشب زجنت دق ءارشلا رارق ةيلمع لحارم ضعب نا " .ىرخا تالاح يف يدارا ال لكشب متت دق اهنكل 141

اهقامنااوممموب .هرهاسسا ان. ءعراعأب يئارشلا رارقلا تاددحمو لماوع/اغلاث اب رمي يلا ةيلمعلا يه يئارشلا رارقلا ذاختا ةيلمع نا قبس امث انل نيبت اذا اميف رابتعالاب ذحالا عم .رركتم ءارش هنا ما ىلوالا ةرملل وه ءارشلا ناك ةدعل اعبت ةلحرم لكل كلهتسملا اهيطعي يلا ةيمهالا ةجرد فلتختو ريغ هل ةرفاوتملا لئادبلا نا ببسب لحارملا كلت لكب كلهتسملا رمب ال دقفءلماوع رارق ذاختا ىلا رمالا هب يهتني امث ةحاتملا لئادبلا لك ىلع فرعتي مل هنلا وا ةبسانم ةدم نا الا اهسفن تاوطخلاب رمت يئارشلا ةيلمعلا نا نم مغرلابو.ءءارشلا مدعب ةطبترملا كلتو نمثلا ةيلاغلا تاجتنملا ةلاح ف لوطا ةداعلا يف نوكت رارقلا ذاختا نع تامولعملا رفاوت مدع ىلا ةفاضالاب ءارشلا رارق ذاختا ليجأت ىلا كلهتسملاب يدؤي دق ةيئارشلا ةيلمعلا بناوج ضعب .تامولعملا كلت هل رفاوتت نيح قحال تقول ةيئارشلا تارارقلا يف ةرثؤملا لماوعلا ةعيبط يه لماوع ةعبالأب ءارشلا تارارق يف ةرثؤملا لماوعلا صيخلت نكمي ةعيبطو :'يئارشلا فقوملا كلذكو نيكلهتسملل ةيئارشلا تارارقلا فلتخت :كلهتسملا ةعيبط لك ءافإل ةمزاللا ةرتفلا لوطو ةيلمعلا هذه ءانثا امب نورمي يلا لحارملا ةعيبط ةيعامتجالا هتقبطو كلهتسملل ةيعامتجالا صئاصخلا بسحب اهنم ةلحرم .ءارشلاو قيوستلا ف ةقباسلا هتاربخو ملعتلا ىلع هتردق ىدمو هتادقتعمو ةروصب ام ةعلسب يئارشلا رارقلا رثأتي :اهصئاصخو ةعلسلا ةعيبط امب ةقحلملا تامخلاو رعسلاو ةدوحلا ثيح نم ةعلسلا كلت صئاصخب ةرشابم 141-140 142

اقام نا اوممموب .هرهسسا ان. ءعماعأب نوجتنملا ىعسي كلذلو.كلهتسملل ةيسفنلاو ةيعامتجالاو ةيفيظولا اهعفانمو ىوصقلا ةدئافلا ققحي امي مقاجتنل ةديدج ايازمو عفانم ةفاضا ىلا رارمتساب .اهئارش ىلع مهعجشيو نيكلهتسملل ةعمس نيوكت ف جتنملا حج اذا :امهصئاصخو نيجتنملاو نيعئابلا ةعيبط تاذ رجاتم قيرط نع هتاجتنم عيب ىلع داتعاو قوسلا يف ةيراجتلا هتمالعل ةزاتمم كلت يف كلهتسملا ةقث ىلا يدؤيس كلذ ناف نيبردم عيب لاجرو ةبيط ةعمس .اهئارش ىلع هعجشيو اهل هءالو يمنيو تاجتتنملا فقومملاب ةطيحملا لماوعلا رثؤت :هصئاصخو يئارشلا فقوملا ةعيبط تقولا ؛لماوعلا كلت لمشتو نكمي الثمف ؛ءارشلا ناكمي ةطبترملا ةيعامتجالاو ةيلالا فورظلاو ءارشلل حاتملا يف ءارشلا رارق كلهتسملا ذختي نأ ءارشلل حاتملا تقولا قيض ىلع بترتي نأ كلذبو .ةيداعلا لاوحالا لظ ف هنع رارقلا ةجيتن فلتخت صئاصخب ةريبك ةجردب رثأتت يئارشلا رارقلا ذاختا ةيلمع نا قبس امم حضتي دقف رخا كلهتسم جاتحي امنيب ام رارق ذاختا يف اليوط انمز ام كلهتسم قرغتسي ال ةربخلا نوزخم يف صقنلا ببسب كلذو » لحارمب رورملا يف عرسأ يللاتلابو ءاعاغدنا رثكا نوكي انس رغصالا كلهتسملا نأل ريثاتلا عون ناف ماع لكشبو.انس هربكي رخا كلهتسم نم رارقلا عنص ةيلمع » ةوطخ لكل اينأتم امادختسا بلطتت ةصاخلا تاجتتملاف ؛لانملا ةلهس تاجتنم وا 143