ما هي الديمقراطية ألان تورين

؟ةيطارقوميدلا يه ام ءاهبجاو نم دجت ةيراتيلاتوتلا ةلودلا نكل .هتاكسإ وأ عمتجملا قحسب يراتيلاتوتلا ماظنلا ضرفت ذإ هب ىهامتت اهنإ .هرفنتستو هعبعت نأ اهبجاو نم دجت ملكتي هلعجت نأ ءسكعلاب قيقدلا ىنعملاب يسايسلا عمتجملاو ةلودلا نأ يراتيلاتوتلا ماظنلا يف دجن اننإ ذإ ءامهل دوجو ال ؛ةملكلل اذه نإ .ةردقلا ّيلك ٍةطلس زاهج وأ بزح نمض اهلك طلتخت ٌةبصنأ يندملا عمتجملاو » نوريب ماظن ىلع يشافلا ىتح وأ يراتيلاتوتلا ةفص قالطإ لعجي ام ءيئزج طالتخا هنكل .هسفن تقولا يف ًايطاخو ًايرغُم ًارمأ ءوريبلا يف وكساليف ماظن ىلع وأ ءيّتعي ال يوطلس ماظن ددصب نوكن امدنع ةيراتيلاتوت نع ثّدحتن نأ أطخلا نم ام وحن ىلع ؛يجولويديالا ىلإ هنم يعمقلا ىلإ برقأ يعمتجملاو يسايسلا هلعفو ؛عمتجما .يليش يف هيشونيب لارنجلا ةيروتاتكد تناك قباطتلا ةروص ءاهسفن نع اهمّدقت يتلا ةروصلا ىلإ لرَتخُت ال ةيراتيلاتوتلا ةمظنألا نإ نلعملا عامجإلا نع ةيمهأ لقت ال يتلا رومألا نمف .بعشلاو بزحلاو ميعزلا نيب ماتلا ءادعأل ليمعو نئاخخ ىلإ يلخادلا مصخلا ليوحتو :عمقلاو ةباقرلاو ءودعلاب مئادلا ٌديدنتلا مهلك بزحلا ولضانمو ءمدصلا قّرْفو ءيسايسلا سيلوبلاو يف ميقم مصخ ّدض اهل ةياهن ال برح يف ةئبعتلاو رافنتسالا ةبهأ ىلع ًامئاد نوّلظي ةيراتيلاتوتلا ةمظنألا بلص نم برحلاف .حلاصملاب ٌبِيالتم وه ام ردقب ةدئفألاو لوقعلا تايراتيلاتوتلا نأ كلذ .اهنانعمطاو ةميدقلا ةيدادبتسالا ةمظنألا ءوده ًاقلطم فرعت ال ىتلا نع ًادبأ عطقنت ال يهف ىلإ هسفن تقولا يف ىعستو ءاهنم ةردحتم اهسفن ربتعت ذإ ةلعافلا ةيعمتجما ىوقلا ماهتلا .يلعفلا اهدوجو ءاغلإ ةيطارقوريبلا اوبجش نيذلا نييكستورتلا ليلحت نع دعبلا لك ديعب ليلحتلا اذه نإ ىلإ ةيمارلا تالاضنلا رداصت نأ اهل ناك ىتايفوسلا داحتالا ىف ةديدج ةيدايق ةقبطك عقاولا هيف قباطتي يذلاو هتاذ هاجت فاّمشلا عمتجملا ةروصف .جاتنالل يعامجلا رييستلا قافتا امنأ قفقت يتلا ايجولويديالا ءسكعلاب .عمتجملا جراخ اهلعجب ةيعمتجما تاعازنلا بييغت رّربت اهنأل تاعازنلا نم ددعل ىسايسلا ريبدتلا دوجوب الإ دجوت ال ءسكعلاب ءىهف ةيطارقوميدلا امأ تاليلحتلا نأ مزحو حوضوب روفول دولك نيب دقو .اهيطخت ىلإ ليبس ال يتلا ةيعمتجما لك ةيراتيلاتوتلا ةينهذلا عم أطاوتت اهنإ لب ءبسحو لازهلا نم وكشت ال ةيكستورتلا 4

ةماعلا ةحاسلا حاتتفا ٍةيلالقتساب فارتعالا ىلإ ةرورضلاب يضفي امنإ تايراتيلاتوتلل يدقنلا ليلحتلاف .ؤطاوتلا .ةلعافلا اهلوأ .ةيراتيلاتوتلا ةمظنألا نم ةريبك ةيخيرات طامنأ ةثالث نورشعلا نرقلا فرع دقل ةميدع ةّيعماجلا هجو يف هعفرتو ينثاروأ يموق رهوجب يدانت يتلا ةيوموقلا تايراتيلاتوتلا هب هجاوت وأ ؛ملعلا ىتح لب ةيوموقلا هذه ةدالو رشع عساتلا نرقلا رخاوأ تدهش دقو .تايسنجلا ةددعتم ٌةيروطاربما ةمألل يثيدحتلا ينالقعلا رّوصتلا لحم عساو قاطن ىلع تّلح يتلا ةثادحلل ةّداضملا هذه ىلإ ءاهتاعونم فلتخم ىلع ؛تاّيشافلا يمتنتو .ةيسنرفلا ةروثلا هتضرف تناك يذلا » ككفتو ةيتايفوسلا ةيروطاربمالا رايهنا دعبو .ةيقرشلا وأ ةيطسوتملا ابوروأ يف ءاوس سيئرلا اهعبّتا يتلا يقرعلا ريهطتلا ةسايس تناك ةيوموق تايراتيلاتوت تأشن يف عقافلا اهجذومن .نرقلا اذه تانيعست وه ءدنتسي هنأل لوألا طمنلا نم هبيرقت يغبنيف ةيراتيلاتوتلا نم يناثلا طمنلا امأ طمنلل ةبسنلاب لاحلا يه امك ءةمألا دعي مل نئاكلا اذه نكل .يخيرات نئاك ىلإ ءرخآلا ىقبأو ّدشأ مكحت ىلإ ةّلملا ‏ ةلودلاب يضفي دق يذلا رمألا ,نيدلا راص لب ةيعمتجم رْوَحَن ةكرح نتاسالاب فتاك يتلا ةيناريالا ىلإ - قارعلا عم برحلا ةيادب عم اهلّوحت عراستو ‏ تلوحت ام ناعرس ةبقارملا ءالمع اهماوق ةفيثك ةكبش نمض يناريالا بعشلا رطؤت ةيطارقويث ةيراتيلاتوت نيب ةنزاوملا ىلع ّقحب لياك ليج دّدش دقو .ةروثلا سارح يف نيدسجتملا عمقلاو ةئبعتلاو ًارخؤمو لثمب .هرمأ ناك امهم ىه امم رثكأ ةيوطلس ةيسايس ةمظنأ اهفصوب اهديدحت لضفألا نم نإف .ةينيد تاكرح ملكتي ال وهف .نيلوألا نيطمنلاك ًايوتاذ سيل رهف ةيراتيلاتوتلا نم ثلاثلا طمنلا امأو ةيعاد هفصوب هسفن مّدقي ذإ نأ اهتياغ ةيثيدحت تايراتيلاتوت ةيعويشلا ةمظنألاف .ثيدحتلاو لقعلاو مّدقتلا ةاعد نم دادبتسالا غيص نم ةديدج ةغيص تسيل يهو ‏٠ .هل تادّلومو خيراتلل تالباق نوكت دّدحتت يقبط ودع ّدض َنيَهجوم ًايجولويديا ل يجب ةقعتا طردتقال اهنأل نيعمملا .”١

؟ةيطارقوميدلا يه ام اهبراحت يتلا ةيرامعتسالاو ةيلايربمالا ةرطيسلا هنأب .ةيوموقلا ىوقلا نم ددع عم فلاحتلاب ةيعويشلا ةيداصتقا جئاتن ىلإ لّصوتلا عيطتست ءاهطمن ناك امهم نأ دعب يناملالا داصتقالاب تضهن ةيزاتلاف .رصقت وأ لوطت دق ةينمز ةدمل ةيباجيإ ةيفاقث وأ برحلا دعب يتايفوسلا داصتقالا قّقح امك ؛ تدهشو .ءاضفلا ىلإ ناسنإ لوأ لاسرإ نم تنشحو اهيف ميلعتلا ىوتسم ابوك تعفر امك أماه ًايعانص اومن ةيلامشلا ايروك نآلا ذنم مّدقتن نأ انعسوب نكل .ءابطألا نم ديدعلا ةرجه مغر اهبعشل ةيحصلا طورشلا ال نارمأ ةيطارقوميدلاو ةيمنتلا نأ اهدافمو ةيمدتلا قيعي هزواجت ىلإ ليبس ال زجاح ةيراتيلاتوتلا نأو ؛ليوطلا ىدملا ىلع » ءاهتتش يتلا برحلاب ةيراتيلاتوتلا ةمظنألا طبخت ال امدنعو .ةديدجلا رومألا ثادحتسال عمتجملاو يندملا عمتجملل ّلقتسملا دوجولاب فارتعالا اهضفر ءاّرج نم قنتخت اهنإف .يسايسلا عمتجملا مهتلت ةلودلا نأ اهمهأو :ةيراتيلاتوتلا ةمظنألل ةماعلا تافصاوملا يه يذه ًأرمأ ةيركسعلاو ةيراتيلاتوتلا لعجي يذلا كاذ بناجي فيرعتلا اذه نإ .همساب ملكتتو ةطلسلا تلظ ثيح يتلا ةيلايربمالا نابايلا نأ دحن ىلإ اهنم ةيركسعلا ىلإ برقأ تناك نيصلاو ايروك ىلع فلصلا اهلالتحا تضرف امات الصف لصفيف سكاعملا هاجتالاب ءرملا فرطتي نأ زئاجلا ريغ ص نأ مغر ليزاربلا ىف رمألا اهل ٌبتسا يتلا ةيركسعلا تايروتاتكدلا نأب ًاملع ؛نيطمنلا نيذه نيب ماع ياوغروألاو يليش يفو لارنجلا ةيروتاتكد نأ دجن نأل ةيراتيلاتوتلا ىلإ برقأ تافصاومب تفصّنا دق ؛ياوغارابلا يف ةيركسعلا رنسورتس .ودارولوكلا بزح دي ىلع نيتديدش ةباقرو ةئبعتل عضخأ ياوغارابلا بعش ةحورطألا نم دعبأ ًاطاوشأ بهذتف تنرأ ةّئح اهب تمّدقت يتلا ةريهشلا ةحورطألا امأ » يمحت يتلا ناردجلا رايهناف ةريبك ةدحاو ةلتك ىلإ بازحألا عيمج لظ يف ّطغت يتلا تايرثكألا لّوحت تاقبطلا ليش

ةماعلا ةحاسلا حاعتفا اهنإ مث ةمظنألا نأ َنيِبُن امدنع وأ ةعيبطلا نيناوق نم نوناق قيقحت ىلإ اهيّدحتب قّقحت ةيراتيلاتوتلا ةيعرشلاف وأ خيراتلا نوناق ءضرألا ىلع ةرشابملا ةلادعلا توكلم ةماقإ اهئاعّدابو » 505). نيبو ةيبعش تابلط وأ رعاشم نيب أمات ًالصف ءرملا لصفي نأ رطخلا نم ىرأ يننكل هئاوهأب بعالتلل عضاخو عومقمو ككفم عمتجمب ةّئبلا هل ةقالع ال ماظن ايجولويديا لاشيم لوق دح ىلع امك ًامامت ركف نم ةّمهلتسملا ةيلايربمالل ةيداعملا ةيوموقلا ىلع يراتيلاتوتلا ورتساك ليديف ماظن دمتعا ىلإ يموقلاو يعمدجما رّحتلا ةدارإ ليوحت ىلإ ةيعويشلا ةمظنألا تدمع امكو تآشنملا يف ةدشتحملاو ,روذجلا ةعلتقملا ةرّرذملا ريهامجلا نكت مل .يراتيلاتوت ةرطيس زاهج ,روهمجلا اذه نّوكت لب ةيداصتقإلا ةمزألا رطاخمب ترعش يتلا ةيوموقلاو ةيديلقتلا تائفلا نم ءسكعلاب ةيوموق ةئفل نيلّثمم مهسفنأ اوربتعا مه الو ءمهل حضاو ءامتنا ال سانأ اهدوقي ؛ةيرصنعو مه امب مهتاوذ ديكوت يف ةبغر نع ربعي دوهيلل مههرك ناك لب نم رثكأ فوشكملا فنعلابو برحلاب يزانلا ماظنلا ىهامت دقل .مهقرع ءاقن نع نوعفادملا بزحلل كرت هنإ ذإ ءأدحوتو ًاكسامت هنم ّلقأ ناك هنأ امك .امهب يعويشلا ماظنلا يهامت راشأ نأ قبس امك ةيعمتجما ىوقلا باصأ يذلا لّوحتلا اذه نإ .رشارب لراك نهرب امكو بعرلا دمتعت يتلا ةيسايسلا تايجولويديالا هب بعالتت روهمج ىلإ اهبلقف ةلعافلا ةروث دهشت مل ةيعانص ٌةوق تناك ايناملأ نأب ءيكسال راشأ امك ءرّفتي امنإ ةكرح تناك يتلا تحت نم يموقلا ديحوتلا ةكرح لثم تفرع الو ةثادحلل ةيداعملا ةيديلقتلا بخُنلا ءاقب ىلإ ىَدُأ امم ءاسنرفو ىربكلا ايناطيرب يف ًادج ةيوق ةلاحب كيهان نع ةيراتيلاتوتلا ةمظنألا لصف ليحتسملا نم نإف لضم

؟ةيطارقوميدلا يه ام نع الو .ةلقتسملا ةيعمتجملا تايلاعفلا نّوكت نود تلاح يتلا بابسألا نيتللا ةمظنألا يتنذ نيب دعب ام نادلبلا ةبرحت تنهرب دقل .ةيوتاذلاو ةيعوضوملا تايراتيلاتوتلا :امهنيب تزّيم » تالاح نم ةمدقتم ةلاح يف تاكرحلا فعض وه كلذ ىلع ناهربلاو .ةتحبلا ةيوطلسلا ةطلسلا ىلإ لاقتنالا يأل عيرسلا يشالتلا نع ًالضف ءايسور يف ىتح ؛ةديدجلا ‏ ةيعويشلا ةيجولويديالا يف ةيوموقلاب ةيعويشلا لادبتسا وأ نع ةضاعتسالا اهب تمت يتلا ةلوهسلاف ءرجم او اينولوب يف امأ .ايتاورك وأ ايبرص رظنلل تفلم رمأ يف هلوصح الإ )ماه صاخ عاطق نّوكت ثيح( نيدلبلا نيذه يف هلوصح عراضي ال نيلواقملا راهدزا نم ّدشأ تايفاملاو ءادوسلا قوسلاو ةبراضملا راهدزا ناك ثيح( ايسور ًافالخ روهظ لعجي ام امهتميزه دعب ينابايلاو يزانلا ناماظنلا لآ دقل .ةليوط ةدم دعب ًادراو ًارمأ توبكملا ىلع لمع - اينامأ يف ةفاقثلاو عمتجملا ءانب ةداعإ ةيلمع نأ ىلع لدي يذلا رمألا ءًاقيمع ًارييغت عمتجملا رييغت هفّوختل ًارظن ءرصتنملا فرطلل ةبسنلاب ًايرورض أرمأ تدب دق تناك قمعلا ةديدش ةروصب .ديدج نم اهتدوعو ةيراتيلاتوتلا شاعتنا ةيناكمإ نم نأ فصن لالخ ءءيش لك لبق تدّدحت دق تناك ةيطارقوميدلا نألف ال ريثأتلا رشفي امك ّمتهي يذلا اذ نم ذإ .ابوروأ يفو ةدحتملا تايالولا يف لادو يروتراس هب عّتمتي يذلا ةمظنألا ةهجاومب وأ :ةيروهمجلا ةمظنألا لخاد نرقلا طساوأ ىف قمعب ويكستنوم لعف امك 959‏ اكيورتسيريب ىلإ الوصو 0

ةماعلا ةحاسلا حاتتفا مث طوقس ىلع دّدشي يذلا كاذ نع حوضوب هزييمت يغبني مكح اذهو .ةيعويشلا ال هنكل .اهسفن ةرتفلا هذه لالخ ينطولا ررحتلا تاكرحو ةيرامعتسالا تايروطاربمالا ةرهاظلا نأ ربتعن ذإ ةيرامعتسالا تايروطاربمالا طوقس ةيمهأ نم صقتنن اننأ ينعي ّدشأ ىلع يلعفلا ىنعملاب ةيسايس ٍةرهاظ ةّيحجرأب فارتعالا ىلإ يدؤي اذهف .هنم ًةيمهأ ًامئاد اودّدش نيذلا نييلاربيللا نإ .ةروكذملا ةدملا لالخ ترج يتلا ةيعمتجملا تالوحتلا يف نورآ نومير وأ مهتركذ نيذلا زيلكنالا نوركفملا مهنم ءاوس ؛ةيَولوألا هذه ىلع قيبطتل ؛مهتآالو فالتخا ىلع ءاوعس نيذلا نييسكراملا ىلع ًايركف ًارصن اوقّقح ءاسنرف ةيداصتقا ‏ ةيعمتجم ٍتاقالعب دّدحتي امنإ يسايسلا نأشلا نأب ةلئاقلا سكرام ةركف .اننامز يف ةفطاخ تحيصأ اهنكل ال ‏ ةيطارقوميدلا ةركفل ةيزكرم ٌةناكم مل يذلا تقولا يف جذومنلا نع داعتبالا لجأ نم ةرودغملا ةروثلا نع .ةيراتيلاتوتلا ىلإ ىضفأ دق ناك يذلا يسايسلا ةيئاعرلا ةلودلا نم ًالاكشأ لمشي ثيحب ةيراتيلاتوتلل يطارقوميدلا دقتلا قاطن عيسوت نكمملا نم له ةسايسلا نإ لوقن نأ انعسوب له ؟ةيراتيلاتوت اهنأب اهمهّتي نأ دحأ لابب رطخي ال ةلودلا ىلع ةلودلا ةأطو دادتشا ىلإ نايضفي ةيئاعرلا ‏ ةلودلا يمانتو ةيطارقوميدلا ‏ ةيكارتشالا رامعتسا سامرباه نغروي هيّمسي ام ىلإ ةأطولا هذه يدؤت ثيحب :ةصاخلاو ةماعلا ةايحلا لاشيم جلاع دقل ؟تاذلاب يراتيلاتوتلا دادبتسالا ةعيبط نم نوكت نأ نود ةلودلا لّخدت تاعّونم نإ اولاقو نأ ةلودلا انل هديرت ام نوكن امنإ نحنف .ةشويعملا ةايحلا لحم ًائيشف ًائيش لحت تذخأ ةحصلاو ميلعتلا تالاجم يف كلذ نوكي ام حضوأو .اهتباقر وأ اهتياعر ريبادت ربع نوكن ناكمو انرمعو انسنج دّدحي يفارغوميد تبث دّوجم انتيوه دعت مل .ةيعمتجما ةدعاسملاو اك رادت تتاب يتلا ةيرادالا ريبادتلا نم تاعونم بجومب ىنبت تراص لب لسو انتدالو تامدخلا عون امبر لب يفو .يعمتجملا اناوتسم ىلع تارّسؤم اهنوك ثيح نم ىواستت ءاهاقلتن يتلا ةيئافشتسالا انع ةيصخش تامولعم ىلع يوتحت يتلا تارامتسالاو تاقاطبلا ترئاكت لي

؟ةيطارقوميدلا يه ام تعفد ةريطخ تالكشم تراثأ اهنكل ؛يملعلا ثحبلا ضارغأل مدختسُ ام ًاريثك يتلاو يف لخدتلا اذه نإ لهف .ةيصخشلا تامولعملا ة ةيرس نع عافدلل ن نا ءاشنإ ىلإ ضعبلا جهنلا تامس نم ةمس هنوك مغر )ةيطارقوميدلل ًاديدهت لكشي ةيصخشلا درفلا ةايح ءاّرج نم نيتدّدهم ةشويعملا ةربخلاو ةيصخشلا ةيوهلا نوكت له ؟يرادإلا ميظنتلاو يملعلا ؟ةيملعو ةيداصتقاو ةيلؤَد نم لمعلاو يجيتارتسلا لمعلا نيب مئاقلا ضراعتلا نمض انه جردنت قلقلا يعاود نإ ةيلالقتسالاو ةنلقعلا نيب ؛عئاشو يديلقت وه ام ىلإ برقأ ريبعتب ؛وأ ءيلاصتالا نيدُت يتلا ةفاقثلل ‏ ةداضملا ةفرطنملا ايجولويديالا نم انفقوم ناك اذإ نكلو ؛ةيصخشلا دودحلا عضن نأ انل يغبني نيأف ءبجشلاو ضفرلا فقوم وه ميلعتلا نإ له ؟ةشويعملا ةايحلا ةيلالقتسا نيبو ًانلقعُم ًاميظنت عمتجملا ميظنت نيب ةلصافلا ءرملا بيجي نأ لهسلا نم ؟ةيدرفلا ةيرحلاب اسم نالكشي يرابجإلا ميعطتلاو يرابجإلا يطختب ةليفكلا ةليسولا دجون نأو قوقحلا نم ّقحل عّرشن نأب انه يضقي بجاولا نأب هذهف .ةقبسملا راكفألاو لهجلاو رقفلا نع ةمجانلاو صرفلا ؤفاكت نود ةلئاحلا قئاوعلا نأ نع ًالضف نمز يف ةصاخ ؛ةيركسعلا ةمدخلا ءادأ نم وأ ةبيرضلا عفد نم ءرمل ىلع رسيأ اهلبقت فيفخت ىلإ يمري امنإ ةيعمتجملا تاسايسلا نم اريبك امييق كاع نإ وت عيزوت ةداعإ نم عون نيمأت ىلإ ًاضيأ يمري هنإ لب ؛ةمئاقلا تاتوافتلاو تافاحجإلا نإ ذإ ,عافترالا يف ًايضام لازي ال ل ىوتسم ابوروأ يف تغلب ةيلمع يهو .ليخادملا ليخادملا عبر نم انبسح نحن اذإ عافترالا نم ديزملا وحن ةهجّتم ةبسنلا هذه نإو ءاهثلث ىلإ ةيلزنملا - ةلودلا هب موقت ام يف نذإ نمكت ال قلقلا ةاعدمف .ميلعتلل عفدت يتلا ةماعلا تاوالعلا ةهج نم ؛مهسفنأ نع ءاهتياعر نوّقلتي نيذلا بيرغت يف نمكت لب .ىرخأ ةهج نم ىلإ يدؤت ميلعتلا ةيناجم نأ حيحص .ًانأش اهّلقأ وهف تاداقتنالا نم يناثلا قسنلا امأ ةدم نوضقي نيذلا مه ةروسيملا تائفلا دالوأ نأل ًارجأ نوضاقتي ءألثم اسنرف يف ءايلعلا سرادملا بالط نإو حيحصو .ةروسيم تالئاع نم رّدحتي مهمظعم نأ نيح يف ءاشنإ مغر دراوم لغتست ايلعلا ةيعمتجما تائفلا نإ ذإ ,يعمتجملا نامضلا لقح يف ةفثكملا ميتاسسلا ٠ >١

ةماعلا ةحاسلا حاتتفا اذهف .نييصاصتخالا ةراشتسا ىلع نايحألا نم ريثك يف دمتعتو لضفأ ًالالغتسا ماتسسلا تاقفنلا ليومت نأب ةلوهسب هيلع دري نأ ءرملا عسوب نإ ذإ ءأدودحم لظي هنكل ميلس دقن يف ٌبصت يتلا جئاتنلا نم ديزم نع رفسي ةيلاربيللا ىلإ برقأ ةقيرطب ةيميلعتلاو ةيحصلا كانه نأ دجنل ثيح لقح يف بسانم ماتسس تامدخ نم نوديفتسي ال نمم صاخشألا نم نييالملا تارشع .ةيحصلا تانيمأتلا يلعف رطخ مهسفنأ نع تادعاسملا نوقلتي نيذلا بيرغت رطخ نأ انل نيبتي لباقملاب » اهبقاوعو ضرملاو ةلاطبلاو رقفلا ليعافم نم لوعفم ّيأ نابسحلاب ذخأت ال لاوقأ يهو صخلتت يتلا ةيقيقحلا ةلكشملا ىلإ انب يضفي ام اذهو .ةيصخشلا ةمالس ىلع ةليبولا يتلا تاعفلا يهو ىلإ امه ةيعامتجالا تاحورطلا تَدأ دقل ؟براضتم عضو ءازإ هذه ةلاحلاو انلعجي عمتجملا ةحلصم ىلع اهديدشتب يف نيلقيإ تيب ام وحن ىلع ؛كلذل ةسكاعم تناك ةروكذملا تاحورطلا اياون نأ نيح ًادعُي :ةملكلل يفصولا ىنعملاب ؛ةيعمتجملا قوقحلا ةلأسم ىلع يفضي ام اذهو .هييزيب ىلإ يمرت يتلا ةطساولا ةباثمب قوقحلا هذه رابتعا انعسوب نأ عقاولاف .ًاصوصخم ًايريسفت انعسوب نكل .ةطلسلا تاقالع نم ةتّيعم ٍتاقالعل نيعضاخلا ةعامجلاو درفلا ةيامح .ةمألاو عمتجملا ةدحو قيقحت ىلإ يمرت يتلا ةادألا ةباثب ءسكعلاب ءاهرابتعا ديعصلا ىلع ًاضيأ ىلجتيف دوعي ةيعمتجملا تاسايسلا روتعي يذلا سابتلالا اذه نإ مث ةلودلا بناج نم ًالحّتدت ةيطارقوميدلا ‏ ةيكارتشالا ربتعا نم كانه نأ دجن ثيح يسايسلا ةيسايسلا ةطلسلل ًاقاحلتسا هسفن تقولا يف اهربتعا امك ىلإ يمتنت دق ةيئاعرلا ‏ ةلودلاف .ةيلامعلا ةكرحلا يه ىلإ يمتنت يهف .اهنيب زييمتلا نكمي يتلا ىربكلا ةثالثلا ةينوناقلا طباوضلا تائف نم لك قحلا ىلإ امإو ؛ةملكلا هذه يناعم عسوأب ماظنلا نيمأت ىلإ يمري يذلا يجامدتسالا قحلا » قحلا ىلإ امإو ١:١

؟ةيطارقوميدلا يه ام ّدض لقت ةيمهأ يفضي ام نإ .ةيعمتجملا ةرطيسلا لاكشأ عيمج ّدض وأ ءاهسفن ةلودلا ةطلس يه ةلودلا تناك اذإف :ةينوناقلا ةردابملا مقوم وه تاهاجتالا هذه نم لك ىلع ٌُرثكت وأ تاعامجلا تناك اذإو .ىلوألا ةجردلاب ًايجامدتسا نوكي قحلا نإف عقوملا اذه لمحت يتلا تناك اذإ امأ .ةيدقاعتلا ةفصلا ىلإ برقأ نوكي قحلاف ,هلتحت يتلا يه ةمظنملا ةيحلصملا عافدلا نإف نكت مل وأ ةمّظنم تناك اذإ امع رظنلا فرصب ؛ةنيعم يأر تاكرح هلتحت نم نإ ًاضيأ لوقلا اننكمي امك .مامتهالا ىلع ذئدنع ىغطي يذلا وه ةيدرفلا قوقحلا نع حصت امنيب ,.ةمساحو ةصوصخم ريبادتو تاأارجإ ربع ةيجامدتسالا ةدارإلا عفد لهسألا راصي امدنع ي ىئامحلا قحلا رود ىلجتيو ,معأ عباط تاذ تاعازن ىلع ةيدقاعتلا ةدارإلا .ةماعلا ءىدابملا نم ددعب مازتلالا ىلإ يف ةلودلا لّحدت ىنعم لوح حورطملا لاؤسلا ىلع هب بيجن يذلا ملسألا باوجلاف لولحلا نع ثحبلاو قوقحلا ىلع ديكأتلا نإ لوقلاب نذإ صخخلتي ؛ةيعمتجملا نوؤشلا رفست ةلاطبلا ةلكشمل ةيعمتجملا ىلع حتفنت ال يتلا ةيبيردتلا تارودلا نإ ذإ .اهنم نيديفتسملا ةيشماه مقافت ىلإ يدؤت دق :ةلاطبلا دض يلامجإ طاشن ةرولب حيتي ام يطارقوميدلا شاقنلا الإ ؛لباقملاب ءكانه سيلف يأ لوح وأ ؛لمعلا مساقت لوح وأ ءيداصتقالا مظاعتلا لوح طاشنلا اذه روحمت ءاوس نود لوحت يتلا يه ةديدشلا اهتأطوب ةنلقعلا تسيلو .بتاورلاو ةلامعلا لواطي رخآ رييغت ركفلا لازه وه اهنود لوحي يذلا لب ءاهقيبطتو ةيلامجإلا تاسايسلا هذه لثم ةرولب نم ةبقاع الإ سيل ةصاخلا ةايحلا رامعتسا هيمسن ام نإ .يسايسلا لمعلاو يسايسلا انزجع جئاتن نم ةجيتنو ةيئاعرلا ةلودلا لظت فورظلا هذه لثم يفو .تالكشملا هذهل ةيسايس لولح داجيإ نع 0 .ناكسلا يه امب ةيعمتجملا تالكشملاب فارتعالا ىلإ راصي امدنع الإ ةيطارقوميدلل دوجو ال تاموكح لبق نم دوصقملا لخدتلا قيرط نع ريبغتلل ةعضاخ ةيعمتجم تاقالع نع ريبعت فرتعُي ال يتلا ةشويعملا عاضوألاو تالكشملا نم ريثكلا كانه نإ لاحلاو .ةيرحب ةبختنم ةسايسل ةجيتن اهفصوب حضوأ ريبعتب يأ نم ديزملا ىلع كلذب لمعن اننإف "١

ةماعلا ةحاسلا حاتتفا ىلإ دانتسا وأ ةعجر لك ىلع أمات ًءاضق هب يضقن اننإ لب .يسايسلا لقحلا فاعضإ ةاناعم يناعت يتلا نادلبلا يفف .ىرخأ ةسايس ةرولب ةيناكمإ ىلإو ءام ةيعمتجم تاقالع لوعفملا ةباثمب وأ ءرّدقملا ردقلا ةباثمب ةلكشملا هذه ربتعُت ام ًاريثك اهيلع رثؤي نأ يف يداصتقالا طاشنلل ًاجالع دجي دوعي الو ءرملا دي يف طقسُي اذكه كدت ازين َي نيلا دوعصل هراظتناب لإ رصتقي يذلا ليلحتلا نيب طبرلاف .ةيسنرفلا وأ ةيناملالا قوسلا شاعتنال وأ انلعجي ءاهبقاوعو ةلاطبلا ليعافملل يناسفنلا فصولا نيبو اهدحو ةماعلا عاضوألا ىلع لمعلا تايناكمإ لك كلذب دعبتسن اننأل .تارايتخاو تالامتحا مامأ تاقوألا نم تقو يأ يف ماعلا يأرلا عضن الو ,فرصتلاو عباطلا عزن وه ةيبرغلا نادلبلا يف ةيطارقومتنلا هنم يناعت يذلا ىسيئرلا فعضلا نإ ركفلا لازهب ءيش لك لبق رسفتي ٌفعض وهو .ةنهارلا عاضوألاب نأش يأ اهل دعي مل لولحو تاليلحتب بازحألا ثّيشتبو ةركف نم انتلقن يتلا ةليوطلا روطتلا ةريسمل ًاّدح عضن نأ ناكمب ةروطخلا نمو اذه ّقحلا تزّرع يتلا ةريسملل ؛حصألا ىلع وأ ؛ةيعمتجملا قوقحلا ةركف ىلإ يعيبطلا قحلا ًاضيأ لب ءبسحو ةينطولا قوقحلاب ال فارتعالا تضرف امدنع ةيرحلا ةركف تزّرعت دقل امأ .ةيّلكلا لمعلا بر ةردقل عضخي يدرفلا ريجألا ناك نأ دعب :ةيعامجلا لمعلا دوقعب لقح وه ةيساسألا قوقحلا نع عافدلا هيف سّرامي نأ يغبني يذلا لقحلاف لقحلاو ةينيدملا ةايحلا لقح نع ًالضف هذه عيمج يفو .يصخشلا يونعملا كولسلا لاكشأ ةفاك ىلع لمتشي يذلا عساولا طبض ىلإ يمرت يتلا ةيرادإلا دعاوقلا هجو يف ةماعلا قوقحلاب ةادانملا يفكت ال ىدل ةردابملاو ريبعتلا تايناكمإ عفر ءيش لك لبق يغبني لب لقحلا عيسوتو ‏٠ .اياحض درجمك ال ةلعاف ىوقك مهب فارتعالا يغبني نيذلا ككلوا هنإ لب ءبسحو ريكفتلاو لمأتلا قيرط نع متي نأ نكمي ال وحنلا اذه ىلع يسايسلا ةيسنجلا يوذل ةبسنلاب اندهش ام وحن ىلع ءاهسفن ةّينعملا طاسوألا لعفب ًاضرف ضرفُي يف اميس الو تائفلا ةردق لب امنإو ءاهتاذ دحب ةنلقعلا سيل هتبراحم يغبنت امو .لمعلاو طاشنلا ىلع ةذوبنملاو ةروهقملا *١

؟ةيطارقوميدلا يه ام ةيداصتقا تاسايس ناب لصفلا يلاتلابو ؛ةرورضلا ملاع ىلإ اهيّدرتو نكمملا ايند طاطحنا - ءيش لك لبق فققوتي ةيطارقوميدلا ريصم نإ .ةيعمتجملا ةدعاسملا لجأ نم تاارجإو ةتحب قيرط نع ةيسايسلا ةايحلا ميظنت ةداعإ ىلع ةيساسألا تايرحلا مرتحت يتلا نادلبلا يف .يسايسلاو يعمتجما ليلحتلا ديدجتو ةديدج ةيعمتجم تاكرح ليكشت ىلإ ترقهقت يتلا ةيطارقوميدلا ‏ ةيكارتشالا تاسايسلا طاطحنا نمز انشع دقل نأ دعب انل يغبني .مظاعتلا ةعيرس ةيكالهتسا تاعاطقل ةماع تاليومت ىلإ تاسايسلا هذه تلوحت ًايجاتنا ًاعمتجم هرابتعاب انعمتجم ةيلامجإ ةرظن انيدل نوكت فيك ديدج نم ملعتن نأ ةيسايسو ةيعمتجم تايلاعف ثادحتسا انل ىّتستي ثيحب ءأعم نآ يف ًايعيزوتو ًايكالهتساو .اهتميق اورّدقيو اهودّدحي نأ انم نيفقثملاب ضرتفُي ةديدج تاناهر حرطو ردقب ؛يلخادلا حتانلا نم ةلودلا اهعزوت يتلا ةصخلا ىلع فقوتي ال ةيطارقوميدلا لبقتسمف ءديدج يعمتجم طمن يف ةلعاف ىوقك فّرصتلا ىلع ةردق نم هكلمن ام ىلع فققوتت ام انسل .ةيسايسلا تاشاقنلا شعنُّتو تاتوافتلاو تافاحجالا صْلقُت ةسايسل انرايتخا ىلعو لاكشأ ةرولب ىلإ ةجاحب نحن ام ردقب ةيئاعرلا ةلودلا ىلإ هُّجوُت تاداقتنا ىلإ ةجاحب تاسايسلا ىلع ديدج نم اهلالخ نم غبسُن ةديدج ةيعمتجم تاعازنو .هتيرحو ربكألا ددعلا نمأ ةنايصو تاتوافتلا صيلقت قيرط نع ءًايحالصإ ًارود ةيعمتجما ةيطارقوميدلا فاعضتسا ناتركف ؟ةيطارقوميدلا خيرات ىلع اهانيقلأ يتلا ةرظنلا هذه نم صلختسن يذلا ام دعب لكل بقاعتملا زوربلا يهو ءانيلع ًالوأ اهسفن تضرف يتلا كلت امهالوأ :ناتضراعتم ةفصلاو ناكف .لامتكإلا وحن ًاكيشف ًائيش هجنت ةيطارقوميدلا نم ٍلاكشأ روهظ يلاتلابو تايالولا يف ةصاخ هةمألا ‏ ةلودلا ةدالو ىلعو ةيبعشلا ةدايسلا ىلع ًالوأ ديكأتلا 5 يناطيربلا يسايسلا ماتسسلا وه لامتكالا ىلإ برقألا اهلاثم ةيليثمت ةيطارقوميد روهظ ًاريخأ ناك مث .ريشع عساحلا نرقملا رخاوأ يف ناك امك دجوت نأ اهل ناكف ةيبعشلا ةهبجلا ىلإ تلفزور ليدوين نم ؛نيرشعلا نرقلا يف ةيطارقوميدلا روص ىقنأ هوحن هجتت يذلا جذومنلا اهرابتعاب ةيزيلكنالا )تيتس ريفلو( هافرلا ةلود ةدالوو ةيسنرفلا 44

ةماعلا ةحاسلا حاتتفا يذلاو لازت امو تضاخ نادلبل وأ انعش اذإ هذه ركذ ىلع نايتإلا نكل .رخآلا نع امهدحاو ًادج نيديعب نيجذومن ىلع رصتقن نأ اذه يدؤي الفأ .مؤاشتلا ىلإ برقأ لؤاست حرط يعدتسي ام ناعرس ةلئافتملا ةيضرفلا ىلإ ؛ميلس يطارقوميد يسايس ركفل زوربلا اذهو ةديجما اهمايأ تفرع دق ةيطارقوميدلا هذه نكت ملأ ؟ةيطارقوميدلل عراستم يلعف فاعضإ يكر يمألا روتسدلا ةغايص ناّبِإ ءانيلإ برقأ تقو يف وأ ءامبر انيثأ يف ءاهخيرات ةيادب يف يف شيعت ىربكلا ايناطيرب تناك امدنع وأ ؛نطاوملاو ناسنإلا قوقح نالعإ ةغايص وأ راصتنا رشع نماثلا نرقلا دهشي ملأ ؟ مث ةدودحملا تايطارقوميدلا حاج دهشف رشع عساتلا نرقلا ءاج مث دهشي وه اه مث ىجرزُت يتلا ل ةداشإلا رّئستت الأ ؟ةّينغلا تاعمتجملا يف ةيسايسلا ةالابماللا ءارشتسا ءيشب نود نوج لوقي امك ‏ اهيدّرتو ةيطارقوميدلا ةركفلا روهدت ىلع ةيطارقوميدلل ًامئاد ةعانقلا الإ هب باجعإلا يِهاضُي ال يتاذلا رييستلل لاثم ىلإ ‏ ةصراقلا ةيرخسلا نم ةيسايسلاو ةفقثملا اهبُحُت ىرحألاب وأ ؛نادلبلا ضعب اهتَلّوع يتلا ةقثلا نوكتأ ؟هتلاحتساب حاتجت امئيب يف ةيطارقوميدلا راصتنا نع مالكلا عيطتسن لهو ؟قيوستلاو كالهتسالا لفاحج ةسايسلا ؟ضارقنالا وحن ةرئاس يسايسلا لمعلاب ةقثلا نأ ودبي يذلا تقولا مويلا رّوصتن نأ ليحتسملا نم نأ ىلإ ًالوأ بهذن محم ناك ىلع ًاليوط ًانامز رشبلا جرد دقف .ةثالثلا ريياعملا هذهل بيجتسي ال ةيطارقوميدلا ةمظنألا قح نم ٌدحلاك :اهدادبتساو ةيرثكألا نايغطل ًايفالت ةطيسب ةيروتسد قئارط دامتعا نايعألا مضت ايلع ةيعمج ءاشنإو بازحألا ةأشن نكل نع ًالضف يَرود نيب قيفوتلا رثكأف رثكأ بعصتسملا نم لعج .صنلا يف ةي زيلكتالاب نال هك هزعطاع ‎ه ١

؟ةيطارقوميدلا يه ام تابلطلا نع يريبعتلا هرودو )ةلودلا هاجناب ةيلاقتنا ةطحمك هرود ‏ رجألا يوذ نم مهمظعمو ‏ ناكسلا ةّيساسحو دق عم ةلودلا فلاحت ىلع تينُب يتلا ةيعمتجملا ةيطارقوميدلا ىلع ىضق ام ًاريثك لب ذإ ءقاسو مدق ىلع يرجي ةيطارقوميدلا رصانع رثعبت نأ مويلا دجن اذكه .ةيباقنلا ىوقلا ىلإ ةيساسألا قوقحلا قيرط نع ةطلسلا نم ّدحلا لّوحتو ىلإ نايحألا نم ريثك يف حلاصملا ليثمت رقهقتو .ةماعلا ةايحلاو ةصاخلا ةايحلا نيب لصف ةمألا ‏ ةلودلا راطإ امأ .ةقباسلا ةيعمتجما تاقبطلا نيبو ةلودلا نيب ديدج ئفرح دحوت هسفن وه بيصأ دقف دحّتتو كسامتت نأ ةثالثلا تامّوقملا هذهل حيتي ناك يذلا ركفلا ةيمنت يف اهريغ نم رثكأ تمهاس يتلا ةيبوروألا نادلبلا يف ةصاخ لبقن دعن مل .هل ٌدرم ال رقهقت نم يناعت ةيروهمجلا ةلودلاف .نييطارقوميدلا لمعلاو تحبصأ اهسفن ريباعتلا هذه نإ لب ءيِلْوَدلا لمعلا ةيعماج نمض تايصوصخلا باعيتساب .ةيراتيلاتوتلا لودلا هيلع تغط يذلا نرقلا اذه رخاوأ يف عامسألا ىلع ةليقث تقولا يف ةيثيدحتلاو ةسرطغتملا لودلا هذه ىلع رصتقي ال ىّدرتيو رقهقتي ام نكل ايناطيرب اهيلع تبرض يتلا ةيطارقوميدلا ةيموقلا ةلودلا لواطي ذخأ رقهقتلا نإ لب ءهسفن يذلا زرابلا رودلا نأ امك .ئحلا اهزكرم رتسشنام لازت ال يتلاو تناكف .ةيعمتجلا ةايحلا يف ًايزكرم ًاعقوم يسايسلا ماتسسلل ىطعأ تاناملربلا هب تعلطضا تناكو .ةدودحم ةيرادالا اهتّيعجرم تناك امك )ةديدم ةرتف ةليط ةريثك دويق نم اهليثمت ولخي نأ نود - ةلّثمم ةلعافلا ةيعمتجملا ىوقلا نأ ديب .عمتجملا لوح تاشاقن ةينامربلا تاشاقنلا تناك امك - ةيناطيربلا ةلاحلل ةبسنلاب ذنم أدب دق عجارتلا اذه ناكو .يزكرملا امهرود ادقف يكسروغورتسوأ ذنم ةطرفملا بازحألا ةيمهأ اودقتنا نيذلا عيمج ىأر امك ةلودلا تناك امنيب ؛ىرخألا يه تفعض نأ تثبل ام بازحألا هذه نكل .زلكيامو نأ انعسوب لظي لهف .اهتايضتقمو ةيلودلا قوسلا تايّدحتل اهتاباجتسا يف ةقرغتسم يف ىرن ام وحن ىلع .يناملربلا شاقنلا زيزعت نع ةيوطلسلا ةمظنألا طوقس رفسأ ام ًاردانو اذه ؟نادلبلا مظعم ةيداصتقا اهفادهأ تراصو .يداصتقالا مظاعتلاب اهمامتها رُّثكو ةلودلا عمق لق دقل ىلع اهدامتعا نم رثكأ ةيجراخلا تارامثتسالا ىلع دمتعت تذخأ .ةيسايس يه امث رثكأ 5

ةماعلا ةحاسلا حاتتفا يف هابتنالا يعرتسي رمأ ليلقتلا اذه نأ عقاولاو .يعمتجملا طغضلا ليلقت لجأ نم سيلوبلا دجن ناك ايروث ماقأو . .يصخش يداصتقا جاجم قيقحت يف هرامثتسا نوديعي ضعبلا ٍذخأو .يروث ريغ وأ نورخآ قرغتساو .اهنم جورخلا يف لمألا دقف نأ دعب هتيشماه ىلع ًاًرقتسم رخآلا ضعبلا وأ ةرولب نع ةزجاع ةسايسلا تراصو .فارحنالا وأ فنعلا وأ ةلزعلا سؤب يف ًاضيأ نع يسايسلا ماتسسلا لزعنا دقل .اهسفنل ٌلقتسم لكش ءاطعإ يف حلفت ال بلاطم ميظنت ةيبذاجو نأ دجن :كلذ ةازاوم يف .ةيسايس ريغ تاريبعت ةيعمتجملا تابلطلا ىلع يفضت نع ُكفنت ال ةروطخل انتيؤر نود لوحي نأ يغبني ال ةيروهمجلا ةلودلل يمتحلا عجارتلا نإ .دايدزالا نع عزنيو يهامي يذلا مهولا كلذب اليوط ءافتكالا عيطتسن ال اننأ امك .نومضم لك ةيطارقوميدلا .ةلودلا لحتدت نم ٌدحلا نيبو ةيطارقوميدلا نيب الو ةيواز نم اهّقشتسن لازن ال اننإ .ًايسايس ًاريبعت لبق ءرشع عساتلا نرقلا طساوأ يف نوؤش يف ركفلا لامعإ نكل .امهادم يكارتشالا ركفلاو يباقنلا لمعلا ذخأي نأ اذه ةيمهأ تناك امهم ةلودلا نيب ةديدج لاصتا لئاسو نع ثحبلاب يفتكي نأ هعسي ال هنأ ىتح .ليلحتلا ةعيبط نع لءاستي نأ ءيش لك لبق هيلع لب رارقلاو شاقنلا عضوم نوكت نأ ضرتفُي يتلا ىربكلا ةيباقنلاو ةيعمتجملا تالكشملا نوكت نأ نع تّمك يه اذإ فعضت نأ الإ اهعسي ال ةيطارقوميدلا نإ ذإ .نيّيسايسلا ةرولبو اهبلاطم ةغايص نع نيب يهامي ذإ عّرستي يذلا يرذجلا مؤاشتلا نم سرتحن نأ انيلع نأ ريغ .اهلامآو اهتاعلطت ةيروهمجلا ةلودلا لظ يف اهتذخّنا يتلا ةصوصخلا ةغيصلا كلت نيبو ةيطارقوميدلا وه فوسليفلا نا املثم رشبلا ٌبحم وه روشبيفلاو .فوسليف نزو ىلع ءروشبيف اهدرفم :طنة نم .ةفسالف انلوق باب نم ةرشابفو .مان ‎ا/ ١

؟ةيطارقوميدلا يه ام طقس امك نأ ىلع ةيافكلا هيف امب اندّدش اننكل .ةلعافلا ىوقلاو ماتسسلا نيب هنم ّمعألا قباطتلا دق اهنأ امك دارفألا ىلع ةلودلا ةباقر ضرف ىلإ يضفت دق هذه ةكراشملا ةيطارقوميد نمض نكلو ىمانتي يذلا ملعلا نم ؛تاسسؤملا ,رم ةسسؤم لك ةيلالقتسا ؛ةهج نم هومدتف .دودح ةيعمتجملا ةوقلا دوعت الو .قوسلا تالاوإ هطبضت يذلا جاتتالا ىلإ ىلإو اهتّيوه ةرولب ىلإ لب ماتسسلا يف ةكراشملا ىلإ ءىرخأ ةهج نم ديدحت داعُي اذكه .تاسسؤملا لبق نمو ىرخألا ةلعافلا ىوقلا لَبِق نم اهب فارتعالا عاونأ نيب ‏ عفرأ يديحوت أدبم ّيأ نع لزعمب - ًاقيفوت هرابتعاب يطارقوميدلا باصنلا ءازإ يفف .اهسفن نع تاذلا ريبعت نيبو ةصوصخلا ةيعمتجما ميتاسسلا مكحت يتلا قطنملا ةيلاربيللا قوسلا وأ ةديدجلا ‏ ةيفّرحلا قوسلا توكلمو تالامتحا ىلع ديحولا باوجلا ةباثمب روكذملا لصفلا ودبي ءىرخأ ةهج نم ةفرطتملا ةايحلل يرسقلا يوطلسلا ديحوتلا تالامتحا ىلع ءسكعلاب وأ .عضعضتلاو رثعبتلا نيب ؛ماتسسلاو ةدحاولا ةلعافلا ىوقلا نيب لصفلا اذه رابتعا انعسوب نإ لب .ةيعمتجملا تّدح دق ةيروهمجلا ةينهذلا تناك يتلا ةيطارقوميدلا هذهل زيزعتلا ةباثمب .اهل تدّهم ام ردقب ؛لقالا ىلع اهنم ةيطارقوميدلا ةركفلا ديدجت يتلا ىوصقلا رطاخملل انيعوب ىلوألا ةجردلاب نيعتي امنإ لح داجيإ ىلإ انليبس نإ .رطاخملا هذه ةحفاكم لئاسولو اهتيوهو اهتركاذ ىلع ًاضيأ نكلو ءاهتيرح ىلع ؛ةيصخشلا تاذلا ىلع ديكأتلا نإ لقأ فورظ يف هيلع ىنبُت امك ناكم لك يف ظحالن اننإ .يريهامجلا كالهتسالا ىلإ عمتجملا لازتخا ةمواقم ةيكيتامارد تابلطلل ماع راطإ نييعت نع ًاديازتم أزجع ةيقبطلا تاعارصلاو لمعلا تاعازن زجع تالكشملا عّونتب لوبقلا عيطتسن نحنف .نينثا نيهاجتاب اندوقي دق كلذ نكل اهيف ىقالتي يتلا ةيسايسلا قوسلا جذومن نم برتقت ةيسايسلا ةايحلا نأبو ريسفتلا اذهل ًاداضم ًاريسفت كانه نكل .قفاوتلاو بواجتلا ىلإ نايعسيو بلطلاو ضرعلا يتلا - ةيصخش مأ تناك ةيعمتجم ‏ ةيسايسلا تالكشملل ةقباسلا ةديجولا نأ وهو يف ةلادعلا نم ديزمو ةيلاعفلا نم ديرمب عتمتي ثيدح عمتجم دوجوب لمألا يّذغت تناك 8

ةماعلا ةحاسلا حاتتفا تايضتقملو قاوسألا اهضرفت يتلا تاطوغضلل ةيهاجولا ةلباقملاب تلدبٌّتسا دق ءًاعم نآ ؛ىصقألا اهّدح ىلإ تالدابتلا عفد ىلإ ىعست قوسلا نإ ذإ .ةيصخشلاو ةيعامجلا ةيرحلا مأ تناك ةيدرف اهتركاذ نيب لصولا ةلص ةماقإ ىلإو .اهعيراشمو طاشنلا لاجم ءريبك ّدح ىلإو نمزلا نم نرق ةليط :ةيطارقوميدلا لاجم ناك دقل موقت ثيح ؛ نم مهأ يزكرم رودب - مالعإو ةيعمتجم ةياعرو ةحصو ميلعت نم ‏ ةيفاقثلا تاعانصلا يف ؛ىفشتسملا يف يف رّرقتي ام ردقب ؛ةينويزفلتلا ةانقلا يف وأ ةيمويلا ةديرجلا يف لاجم عّسوملا يطارقوميدلا لمعلا اذه عم بواجتي نأ يغبني اذل .رثكأو ةيجاتنالا تآشنملا .تاناملربلا لوح اليوط انامز ةيطارقوميدلا ةايح ا تمظتنا دقل .رخالا وه فلتخم يسايس نيب لصولا ةلص نّمؤت تناك يتلا بازحألا لوح كلذ دعب مظتنت نأ اهل ناك مث تاناهر اهنم لكشتت يتلا تاشاقنلا نإف تاشاقنلا هذه رودت ام رثكأو .ةعساولا مالعإلا لئاسو ايند يف تت امإ يطارقوميدلا لمعلا عنم بيلاسأبو ضاهجالاب ةقّلعتملا تالمحلا نم ءادتبا باصخإلا لاكشأ فلتخم لوحو لزعمب تاشاقنلا هذه تريثأ دقو .اديسلا ىضرمب ةيانعلاو موحرلا لتقلا لوحو ؛يأر تاكرحو .ةيفاقث وأ ةيعمتجم تاكرح اهريثت تناك ًانايحأو تاسايسلا ةرولب نع رثكأف رثكأ اهلاصفنا وه تاشاقنلا هذه هنم وكشت ام نكل داصتقالا تالكشم يف اهقارغتسا يف نعمت تاموكحلا نأ :ةهج نم ةهج نم جن امك مث نمو . ةيصخشلا ةايحلا تالكشمل ةديازتم ةيمهأ يلوت ماعلا يأرلا طاسوأ نأ اهمكحت بقاوعب ةدّدهملا ةيرشبلا هذه ءاقب ةلكشمل ةصاخو .يداصتقالا مظاعتلل ةيلوأ ةدام الإ دعت مل يتلا ةعيبطلاب ديازتملا بّتجتن نأ بعصلا نمف نأ ىري امدنع هقلق نع ينيدراغنوم ولراك برعُي اذكه .ةسايسلا طاطحنا ةلأسم رخآلا وه داكي ,ةيلعف ري بناوج ىلع يوطنت يتلا ةيسايسلا ةيودارالا طاطحنا 8