ما هي الديمقراطية ألان تورين

هل نيروت نالأ ؟ةيطارقميدلا ىه ام ةيلقألا تانامض مأ ةيرثكألا مكح

؟ةّيرثكألل مكح دّرجمك ةّيطارقمدلا مهفن الأ يغبني اذا وأ ناك ًاينيد ,حماستلا مدع اهدّدهي نأل ةحشرم ةّيطارقمدلا ةّيلمعلا له ؟ًايموق وأ ًاينثإ لواحي .هتاقيبطتو ةّيطارقمدلا موهفم روطتو خيرات هتسارد لالخ نم نأ نكمي ال ةّيطارقمدلاف .يباجيإ وحن ىلع موهفملا فّرعي نأ نيروت نالأ ةيبرتلا رؤطت ىلع ًاضيأ ءاهسيسأت يغبني لب اهدحو نيناوقلا ىلع ضهنت ثيدح موهفم نع ًالضف .فنعلا لايح ام قلق ىلعو ةيدّدعتلا ةّيسايسلا .ةاواسملل رصصانعلاو ةلودلا نيب مئادلا طّسوتلا نم ماظن ةّيطارقمدلا نأ فّؤملا ىري :نآلا .يعامتجالا هجيسن ضّرعتي يذلا يبرعلا ملاعلاو .ًايعامتجا ةطشانلا نالأ هحرطي ام ىلإ ةجاحلا ٌسمأ يف ناك امر ءتايذحتلا نم ريبك ددعل .هريثيو نيروت .نيرصاعملا عامتجالا ءاملع مهأ نم ءيسنرف يعامتجا ماع نيروت نالأ تاكرحلا ةساردب ٌمتهاو يعانصلا دعب ام عمتجملا موهفم ريوطت ىلع لمع .ةيعامتجالا ما ‏١ ] + انلاثلال

؟ةيطارقميدلا ىه ام ةيلقألا تانامض مأ ةيرثكألا مكح

نيروت نالا ؟ةيطارقميدلا يه ام ةّيلقألا تانامض مأ ةيرثكألا مكح

قلدتم © ةيبرعلا ةعبطلا 2016 ةظوفحم قوقحلا عيمج 2001 2016 978-1-85516-541-0- 15811 يقاسلا راد نانبل 6114-2033 443 961-1-866+ ىدهتلت مكه ملمع هلكدوت.ءمدح ينورتكلإلا انعقوم ربع انبتك ءارش مكنكمي رمارناب ىلع انوعبات «10©) يقاسلا راد آددع قل دون

ميدقت لهجلا دويق نم انرّرحت نيبو ةيطارقوميدلا نيب عمجلا ىلع ةّدع نورق ةليط انجرد ةدايسلاو يداصتقالا مظاعتلاو لقعلا لضفب كلذو » ناطلسل الإ ًاعضاخ دوعي ال ثيحب نيب لصت اهنأ ودبي ناك يتلا طباورلاب ةقثلا ٌءلم انل ناك .ةفرعملا تايضتقمو ةقيقحلا الك اهنم لعجتف ةيصخشلا ةداعسلاو يفاقثلا حماستلاو ةيسايسلا ةيرحلاو ةينقتلا ةيلاعفلا .ادحاو ةدم هئيجم ىلع ىضم دق اهو ءاناتأ نأ ثبل ام فواخناو سجاوهلا نمز ّنكل ةصاخو ,هتاّينقتو هتّوقل ًادبع هفعض نطاوم نم هرّوحت دعب عمتجملا حبصي ب ملأ نيذلا لامعلا عسوب ناك لهو ؟ةيركسعلاو ةيداصتقالاو ةيسايسلا هتاطلس ةزهج هذه تناك امنيب ناك له ؟ةينقتلا سوباب ترككدت ةيعمتجم ةطلس ةأطو تحت نوؤوني مهلعجت اهايإ ةنلقعلا تناك امنيب ؛ةيعرشلا ‏ ةيلقعلا ةّيعجرملا اهرابتعاب ًايلك ًاديدحت دّدحتت نأ ةيطارقوريبلل تقولا يف ٍبّلْغُتو ءاهب بعالتتو ةيصخشلا ةايحلاب مكحتن ةصاخلاو ةماعلا تارادإلا ةيبعشلا تاروثلا لّوحتت ملأ ؟عمتجملا نوؤشل ةرّبدمك اهرود ىلع ةصاخلا اهحلاصم هسفن قوف ءارمحلا مالعألا ىداهتتو .ةمألا ىلع وأ ايراتيلوربلا ىلع تايروتاتكد ىلإ ناك امنيأ لامعلا تارهاظم قوف اهيداهت نم رثكأ ةيبعشلا تاضافتنالا قحست يتلا تابابدلا ؟نيرئاثلا .ةلود تايطارقوربي ىلإ وأ ةيراتيلاتوت سيباوك ىلإ ةضيرعلا ةيروثلا لامآلا تلّوحت دقل

؟ةيطارقوميدلا يه ام مامأ قيرطلا امهادحإ دّهَمت نأ نم ًالدب ءءادعلا نابصانتت ةيطارقوميدلاو ةروغلا نأ نيبتو ملسلا نم رشيت امب ًاعناق ؛ةماعلا ةعبعتلا ىلإ تاوعدلا هتيعأ نأ دعب .فشعتلاو طّلستلا ّرشل ِءاَمَتا درجم تتاب ىتح ةيرحلا رصتخاف ؛ةعدلاو حماستلاو دهم مهف وحن انينثنا دقف لوصو ّرش انيقت يتلا تانامضلا نم ةعومجم نع ةيانك اهانلعجف نم انتاطابحا تناكف .ةي رثكألا ةدارإ ّدض هتّدس يف مهئاقب وأ مكحلا ىلإ ةداقلا ضعب لوطت دق مهتقفاوم نإ لب امأ .هذه ةطلسلا نم ّدحلا ةيلمعل ةيطارقوميدلل مهديدحت يف ةيولوألا ءاطعإ ىلع ءًاضيأ دق تناك نأ دعب قّلطُت تذخأ دقف ءرشع نماثلا نرقلا رخاوأ يف اسنرف نمو ةدحنملا تايالولا نم تقلطأ ةدايسلا ىلع ولعت ةقيقحل ةلثمم اهسفن بّصضنت نأ تءاش يتلا لودلا عيمج ّدض ديدج نم .ةيبعشلا نم ديزمب ءاهترورض ىلع نإ لب .مالعإلاو لاملا بابرأ ةطلس سارشتسا ىلإ ةياهنلا يف يضفت دق اهنإ ذإ .حوضولا لاجسلا رقهقتو يسايسلا عمتجملا ككفت ىلإ يدؤي دق ةيسايسلا ةطلسلا نم ٌدحلا تايوهو ؛ةهج نم ؛ةيموقلا ةلودلل نوكي اذكه .امهنيي طيسو يأ نود ,ىرخأ ةهج نم ءاهتاذ ىلع ةئفكنم لبق تناك يتلاو ءاسنرفو ةدحتملا تايالولاو ىربكلا ايناطيرب يف تئشنأ ام وحن ىلع نأ :تافاقثلا عّونتو ملعلا وأ نوناقلا ةدحو نيب ةطيسولا تاقلحلا نم ةعومجم ءيش لك فرعت ال اهتاذ عم ةيهامتم ةيموق ىلإ ءسكعلاب ؛لّوحتت نأ وأ قوسلا لولحم يف ٌلحنت مكحلا ىلإو يقرعلا ريهطتلا ةعيجف ىلإ فاطملا اهب يهتني ثيحب ؛حماستلا الو لهاستلا ةحاسلا تّتفتت ًاضيأ اذكهو .ديرشتلاو باصتغالاو ريجهتلاو توملاب تايلقألا ىلع كلت نيبو ةيملاعلا هداعبأو داصتقالا اذه نيب ناعيضتو ةيطارقوميدلا روهدتتو ةيسايسلا ضفرب ةلقثم ةقلطم ةيفاقث ةيدّدعت ىلإ ىعستو اهتاذ ىلع ءيئادع ءيوطنت يتلا تافاقثلا ايبسن ةحتفنم ةيسايس ًاقوس ءاهلاوحأ نسحأ يف حبصت ىتح ةيطارقوميدلا صلقتتف .رخآلا وأ يفاقث رامثتسا يأل ًاعضوم دعت مل اهنأل ءاهنع عافدلا ةأرجب عّتمتي ًادحأ دجت ال اهنكل .ىفطاع

ميدقت ضفر ايانث نم دّلوت يذلا لؤاستلا ىلع ًاباوج هئراق ىلع حرتقي باتكلا اذه نإ ةروطنخلا غلابلا هجاوتلا ضفرو ٍةركف ىلع هيفضن نأ اننكمي يذلا يباجيإلا نومضملا وه ام .لئابقلاو قاوسألا نيب ؟ةيفشسعتلا ةطلسلا ّدض تانامضلا نم ةعومجم ىلإ ٌةلزتخم نوكت ال ةيطارقوميد ٍّيأ ىلع ًاضيأ هسفن حرطي هنكل مارتحاو ةيرثكألا نوناق نيب عمجلا ىلإ لمعلا اذه ىعسي امدنع سوملم ينايع لمع ةقيرط داجيإ ىلإو نود لوؤحلا ىلإو .بونجلاو لامشلا نيب ةعيطقلا ثودح رطخ ءانيلإ رطاخلا برقأ ؛ىلوألا ةجردلاب ءانيقي نأ يغبني هنع ثحبن يذلا باوجلاو ةيفاقثلا تايوهلا ملاعو :ةهج نم ينقتلا ملاعلاو قوسلا ةيلئاسو نيب مظاعتملا دعابتلا دفاورلا جمد ملاعلا اذه بيكرت ةداعإ ىلإ ليبسلا فيك ؟يتاذلاب ةيعوضوملا دحاولا هاجتالاب ةدّدعتملا ةيفارغجلا ةيحانلا نم وأ ةيسايسلاو ةيعمتجملا ةيحانلا نم ءاوس ءاياظش رياطتي يذلا ؟ةيداصتقالاو ةيعمتجملا ةرقلا ديعص ىلع ءيش لك لبق متن نأ يغبني خبني ةروكذملا ةيبكرتلا ةذاغإ نإ جمد هسفن ديعصلا ىلع متي نأ يغبني امك .ةعامج وأ ةوقلا هذه تناك ًادرف )ةلعافلا وأ ةركاذلا عم نوديعي ءالمع دّرجن لب خيراتلا نوعنصي نيلعافل اهنودب دوجو ال يتلا ةقآلخلا ةلّيخلا داجيإ ىلإ يمارلا دهجلا اهنأب ةلعافلا تاذلا ٌتدّدح دقل .هتاذ ىلع قلغنم ماظن جاتنإ . يعمتجما لعفلا بناوج نم نيبناجلا نيذه نيب لماكتلا لاضنلا ىلع موقي هنإ .يعمتجم غارف يف ّمتي ال ةلعافلا تاذلا دوجو تابثإ نكل ةيطارقوميدلا فيرعت لكشت ةيتاسسؤم اطورش يضتقي هنإ .ةرطيسملا ةزهجألا قطنم ّدض ملعلاو نوناقلا ةدحو تحت عيمجلا ءاوضنا ربع يفاقثلا عونتلا جازتما ىلإ يضفيو .ناسنإلا قوقحو مئاد نوكي ًالاع ينبن نأ .انتافالتخا مغر اعم شيعن فيك ملعتن نأ رمألا يف ام لك طيرفتلا يغبني الف .عّونتلا نم نكمم طسق ربكأ ىلع ًاضيأ رفاوتي هنكل ءأديأ حاتفنالا وب

؟ةيطارقوميدلا يه ام بيلغت ىلإ هبايغ يدؤي يذلإ عونتلاب طيرفتلا الو ءاهنودب لصاوتلا ليحتسي يتلا ةدحولاب ىلع لماشلاو عماجلا بلغت اهفصوب ال ةيطارقوميدلا ديدحت يغبني .ةايحلا ىلع توملا ةدحو نيب عمجلا حيتت يتلا ةيتاسسؤملا تانامضلا لمجم اهفصوب لب ءتايصوصخلا ةسايس يه ةيطارقوميدلاف .ةيرحلاو لدابتلا نيب هب عمجلا .روليت لراش لاق امك رخآلاب فارتعإلا نم روهظلا رطخ ةيناكمإ ىرخأ ةهج نم هجاوت امك ذإ ثاعبنا ىلعو يسايسلا لاجملا بيكرت ةداعإ ىلع دعاسي نأ .ةيطارقوميدلا تاعانقلا يباتك يف اهيلإ ٌتصلخ يتلا راكفألا ةعومجم باتكلا اذه لمكتسي :ةظحالم ريخالا لصفلا اهنّمضت يتلا لئاسملا ةداعتسا ىلإ ةجاحلاب ترعش دقف ةثادكل دقن قباسلا تناك املو .لمشأ ًادعب اهيلع تيفضأو اهب تعسوتف تدرأ دقف ءرصاعملا انركف يف ًاقيثو ًاطابترا ناطبترت ةيسايسلا ةفسلفلاو ةيقالخألا ةفسلفلا .ةلعافلا تاذلا ةركفو ةيطارقوميدلا ةفاقثلا نيب طبرت ةمزال ةلص كانه نأ بأ نأ ىلوتأ نأ ءازوغاراز رويام وكيردف ديسلا ءوكسنوألا ةمظنمل ماعلا ريدملا ينم بلط دقل ماع غارب يف دقعُت ؛ةيطارقوميدلا لوح ةيممأ ةودن نع ةيركفلا ةيلوؤسملا يف امهب تمدقت ناذللا ناريرقتلا ناكف .لقاه فالساف سيئرلا ةسائرو هتسائربإ ‏١ صرحأ انأف .باتكلا اذه قالطنا ةطقن اهماتتخاو ةروكذملا ةودنلا حاتتفا ليبس ىلع غارب هالوأ يذلا ديدشلا مامتهالا ىلع ازوغاراز رويام وكيردف ديسلل يركش هيجوت ىلع .باتكلا اذه زاجنإ ىلع يح ىلعو روكذملا يلمعل ينّنكل .هرشن لبق صنلا اذه ةءارقب هرويقيف لاشيمو هيبود اوسنرف ناديسلا مّكتو اذه ةيمهأ ىدم ناملعي امهو ءةدع تاونس ذنم ةمئاد ةروصب راكفألا لدابتب ًاضيأ امهل نيدأ امأ .باتكلا اذه دادعإب ًاضيأ ين وبات اتينوميس ينتدعاس امك .يل ةبسنلاب لدابتلا اذه يف ةديرف لاصحخ نم هب زاتمت امل ارظن باتكلا اذه دادعإب تمهاس يتلا كايالب نيلكاج .اهسفن يه ملعت امث رثكأب اهل نيدأ يننإف لاصتالاو ميظنتلا لقح قّوطتي نأ لوألا لصفلا ىلع هعالطا دعب ءىراقلا عيطتسي :باتكلا ةءارقل دشرم 8

ميدقت ىلإ دوعي نأ لبق .ةيخيرات ةبراقم ىلإ ةيليلحت ةبراقم نم لقتني ذإ يناثلا مسقلا هلمكتسي يذلا لوألا مسقلا ةمئاقلا تاقالعلا لوح رودي يذلا بعصلا لاؤسلا ىلع ًاباوج حرطيف عبارلا مسقلا امأ .ةيمنتلاو ةيطارقوميدلا نيب

لوألا مسقلا ةثالثلا اهداعبأ ىف ةيطارفوميدلا

لوألا لصفلا ةدجتسم ةركف ءابونجو ًاقرش تراهنا دق ةيوطلسلا ةمظنألا تناك امل ذإ .ةّدجتسم ةركف ةيطارقوميدلا هب ىهتنا يذلا يتايفوسلا داحتالا ّدض ةدرابلا برحلا تحبر ةدحتملا تايالولا نأ امبو دقف لكشلا اهرايتعاب مويلا اهسفن ضرفت اهنأو هلالخ نم ىّلجتت يذلا يسايسلا رهظملا اهنوك نع ًالضف ثيح نم ةيناملعلا ىلعو ,يداصتقالا اهلكش ثيح نم قوسلا داصتقا ىلع ٌةمئاق ٌةئادح ثيحب ناكمب ةقخلا نم يه نويبرغلا اهيلإ حاتري يتلا ةركفلا هذه نكل .يفاقثلا ري يه ةسفانملا ىلع ةرداقلاو ةحتفنملا ةيسايسلا قوسلا الف .مهقلقل ةاعدم نوكت نأ ىغبني » طورش نم يرورض طرش ؛أيداصتقاو ًايسايس ؛حتفنملا ماتسسلا نأ :نيتلاحلا الك يف ةيطارقوميدلل دوجو ال نأ حيحص .بفاك ُديغ هنكل عيطتسن ال اننكل ؛ةيسايس ةيدّدعت نودب نم نيحانج نيب رايتخالا الإ نوكلمي ال نوبخانلا ناك اذإ ام ٍةيطارقوميد ىلع مالكلا .قوسلا داصتقال ةبسنلاب رمألا كلذك .ةلودلا زاهج وأ شيجلا وأ ةيشراغيلوألا ةحنجأ نع وأ يعانص عمتجم ىلع مالكلا عيطتسن ال اننكل ءاهتاذ ىلع ةقلغملا تاتساكلا نم تساك ضارأو ةماع ةرادإو ينوناق ماتسس كانه ناك اذإ الإ يّلحم يداصتقا مظاعت ىلع وأ ١

؟ةيطارقوميدلا يه ام .ينطولا جاتنلا عيزوت ةداعإ نوّلوتي ءالمعو نودّهعتمو ةلماكتمو ةدحسوم ةيطارقوميد اهيّمسن يتلا ةمظنألا نأب داقتعالا ىلإ مويلا انب يضفت ةديدع ليلاود كانه ةّيمحم ةيلاع قوس ةأطو تحت عقتو ةيداصتقالا ةطلسلا زكارم نيب ةدوقعملا تاقافتالابو ةدحتملا تايالولا ةوق لعفب ةرّيدمو نادلب اهنم » اهتيمست نكمي ةمظنأ تاذ نادلب ًاريخأ اهنمو .نيمكاحلا نم مِهلّدِع نم مهتيرح ءلمب نوراتخي اهيف نيموكحملا نأ يأ عبتتسي نوبخانلاف .يسايسلا ليثمتلا ةمزأ ءّقحب ءيّمُس ام ىلإ يّدؤيو ةياغ ال مساس ةعيطل مهيجحي ا .نولتمم مهنأب نورعشي نودوعي ال نإ مث .ًايصخش اهدارفأ ءارثإ ىلإ ًانايحأ اهيعسب كيهان نوكلهتسم مهنأب نيريثكلا روعشل امإ ؛نهولاو فعضلل ضرعتي اهقوقحو ةينطاوملاب يعولا ءامإو مهل ةكراشم ال عمتجم نع نودعبتسم وأ نوشتهم مهنأب مهنم ددع روعشل ؛ .ةيفاقث وأ ةّينثإ وأ ةيسايس وأ ةيداصتقا بابسأل امإ ءاهيلع ءاضقلا نكمملا نم نإف وحنلا اذه ىلع تفعض دق ةيطارقوميدلا تناك اذإف فنعلاو ىضوفلا دي ىلع تحت نم ًاقالطنا امإو ةيوطلس ةطلس دي ىلع قوف نم ًاقالطنا ةطلسلا ىلع اهسرامت يتلا ةباقرلا ربع تاذلاب يه اهنم ًاقالطنا وأ ىلع اهتارايتخا ضرفتل ةيسايسلا وأ ةيداصتقالا دراوملا مكارُت ٌبازحأ وأ ٌتايشراغيلوأ دوجوب ليلدلا ةباثمب وه ةمظنألا هذه ىلع ءاضقلا نأ نيريثكلل ادب ثيحب ةيبلس ضحم غيصب ةيطارقوميدلا فيرعتب ءافتكالا نكل .ةيطارقوميدلا قح نم يصبو ,زئاج الو لوبقم ريغ هلعجي ّدح ىلإ ليلحتلا لازتخا ينعي ةرشابم ريغو كلذ ًاعطاق ًاضفر ضفري نأ » نأب ركذي نأو عيطتسن ال اننأل ةَرم :نيتّرم ءروكذملا هضفر يف اَّقحم حبصي هنإ لب .ةدحاو ةيطارقوميدلا نيعقاولا نيذه نيب نكي مل ام نيفلتخم نيعقاو ىلع ةلالدلل ةدحاولا ةملكلا لامعتسا ١

ةّدجتسم ةركف ةيطارقوميد ةملك قالطإ ىلإ رمألا هب يهتني يذلا لوقلا نأل ةّرمو ىلع يضقي ذإ ًاتفاهتم ًالوق حبصي ءًاضيأ يراتيلاتوت ماظن ىلع لب ءيوطلس ماظن ىلع .هسفنب هسفن تايرحلا ىلإ ةدوعلا ةمئادلا هتكرح يف ةعاسلا صاّقر ةعباتمب يفتكن نأ انل يغبني لهو ىلإ ءاسنرف يف نم سيل فقوملا اذه نإ ؟ةيعمتجماو ةيداصتقالا ةايحلا ىلع ًةلمتشم ةيسايسلا ةيرحلا لعج مكح نيب عمجلاو جزملا ةيفيك لوح حورطملا لاؤسلا ىلع باوج يأ مّدقي نأ هنأش » نم رمألا انب دوعي اذكه .اهفيرعت ةلاحتسا ىلإ لب ةيطارقوميدلا ءانب ةلاحتسا ىلإ يلاتلابو فيرعت ىلع وأ ةيلّوألا( دعاوقلا نم ةعومجم )تاءارجإ ةيأل ًاقفوو ةيعامجلا تارارقلا ذاختا قح لّوخلا وه ْنَم دّدحت يتلا )ةيساسألا نم ديزملاب فصتني امنإ دحاولا ماظنلا نإ ءايناث لوقن مث ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةروصب نوكراشي نيذلا صاخشألا ددع دادزا املك ةيطارقوميدلا تارايتخا نوكت نأ يغبني تارايتخالا نأ ىلع ديدشتلا ىلإ ًاثلاث لصنل ءرارقلا ذاختاب ' عمتجملل يوضعلا مهفلا داعبتسا ىلع موقت ةيطارقوميدلا نأب هعم ًاضيأ مّلسنْلو .ةيلعف نئاكلا نع ةضاعتسالاو يعفنلا بهذملابو هذهل هحرط دعب نإ ذإ :ركذلا فنآ جذومنلا نع ًادج ٌفلتخم يسايسلا عفادلا نأ امم هسفن دّيس نوكي نأ هب ضرتفي يذلا - نأ امك ةماعلا ةدارإلا اههجاوت ذإ لوزت ال ةصاخلا حلاصملاف .ةيعقاولا تافص لك نم ال ةيطارقوميدلا لاغتشا ةقيرط نأ نع ًالضف اذه .ةدوجومو ةمئاق لظت تايشراغيلوألا ؛ةيطارقوميدلا ضيقن يه يتلا ؛ةيطارقوميدلا لاكشأ ءارو نمو ةيزدجت دشأ لؤانست سجاوملا مده ىلإ فاضي مت .ةرهجألا لهأو نيينقتلا نم ةبوكس ىلع نوكي اذاملف نوناق لجأ نم هتايحب رطاخي نم كانه دوعي ال اذكه ؟سامحب اهنع اوعفادي نأ نينطاوملا .نيحشرملا نم ةنفح الإ يباختنا ١

؟ةيطارقوميدلا يه ام يه يتلا ةيئارجإلا دعاوقلا فلخ 7 ثحبلا بناج ىلإ ءاهقيبطت ةيفيك نعو اهسفن نع اهريبعت ةيفيك نع ةيئارجإلا دعاوقلاف .يعمتجملا نأشلا نع نيلوؤسم نينطاوم مهنوكب عيمجلا يعو نع اهب ضورفملا نم نكل ءاهيلإ لوصولا ىلإ ليبس ال تاياغ ةمدخ يف لئاسو ىوس تسيل نأ » ىوس نكت مل يتلا تانامضلاب ءافتكالا انعسوب دعي ملف ال تايشراغيلوأب ةموكحم ةيعمتجم او ةيداصتقالا ةايحلا ّلظت امنيب .اهتبساحمب دحأل لبق يفو ؛ةيكراشتلا ةيطارقوميدلا نم هفّوخت يف وهف .باتكلا اذه عوضوم وه اذه ةمألاو بعشلل ةهجوملا تاوعدلل هئادع يفو نم عبنت ال ةلودلا ىلع ةيعرش ءافضإ ىلإ ًامئاد لوؤت تاوعد يهو يف ةيطارقوميدلا هذخّتت يذلا يفاقثلاو يعمتجملا نومضملا نع لءاستي ‏ ةّرحلا تاباختنالا ةدودحملا تايطارقوميدلا ضعب تضّرعت ؛ءرشع عساتلا نرقلا رخاوأ يف .هذه انمايأ تاموكحلا ءوشنو ةيعانصلا ةيطارقوميدلا روهظ لعفب امإ ءاهتطختو اهتزواجت تاطوغضل ةيروثلا بازحألا ةأشن لعفب امإو .ةيطارقوميدلا ةماقإ ىلع ميدقلا ماظنلا بلق ةيولوأ اوبْلَع نيذلا لكو نينيل ركفب ةسّرمتملا نكل نع ةيانك تحبصأ ىتح ؛ديدج نومضم يأل اهداقتفا مضخ يف ؛تروهدت ةيطارقوميدلا تقولا يف ليزهلا مهفلا اذهب يأرلا ولوأ ىفتكاو .يسايس رازاب نعو كالهتسا ةيرح يف لسرتسي نأ هعسي ال ءرملا نكل .اهماظنو ةيتايفوسلا ةيروطاربمالا راهنت تناك يذلا لازهلا اذه نإ ذإ .ًاضحم ًايبلس ًافيرعت ةيطارقوميدلا فّرعي هلعجي يذلا لاهستسالا اذه يف وأ نم ةصخصخ ىلإ لصن ذإ ىرن انسلفأ .اهسفن ةسايسلا جراخ نم لب ةيطارقوميدلا تاسسؤملا نأ ؛كانه اهلّسوتت يتلا ةليسولا ةباثمب وأ ةموغلملا ةبعللا ةباثمب امإ ودغتو اهتّيلاعف لك دقفت تذحخأ ؟عمتجما نوؤش يف لغلغتلل ةيبنجألا حلاصملا 5

ةدجتسم ةركف يطارقوميدلا لمعلا فّرعُي مهف ىلإ وعدن نأ انب ردجي ءاذه ىنعملا نادقف لباقم يف نيعضاخلا كئلوأ يأ ةطلّسلا قطنم مهب مكحتي نيذلا تاعامجللو دارفألل ٌريرحت هنأب ميتاسسلل دراوم الإ نولكشي الو اهورّيسمو ميتاسسلا دايسأ مهقحب اهسرامي يتلا ةباقرلل .ةروكذملا ةرطيسلا ىلإو ةقلطملا تايكلملا نم ةطلسلا عازتنا ىلإ بوعشلا ةفاك ضعبلا اعد دقل ءاشنإ ىلإ وأ ؛:ةديدج تايشراغيلوأ ةدالو ىلإ اَمإ تلآ ةيروثلا ةوعدلا هذه ّنكل .اهيلع ةئبعتلا لاكشأ لك اهيلع نميهت يتلاو اهب رمت يتلا ةبقحلا يف امأ .ةيبعش ةيدادبتسا ةمظنأ انتي اذل .سكاعملا هاجتالاب ريسن نأ انل يغبنيف هذه اولمح نيذلا نأل قبس امم ّدشأ مخزب ناسنإلا قوقح ةركف ةدوع مويلا دهشن يف تشعتنا دقل .ةيراتيلاتوتلا تاطلسلا ّدض ةبيصعلا هلحارمو رصعلا اذه تاقوأ كلحأ يف ًارارحأ ةايحلاب يساسألا مهّقح ىلع او ٌرصأ نيذلا عيمج لضفب ةيطارقوميدلا ةينهذلا نيب نوحوارتي ٌسانأ مهنإ .موي دعب ًاموي دادزت اهتّيقالطإ تناك ةقلطم تاطلس هجو قوقحلا ةكرح يلضانم نيب ءاهيفقثمو نم نأ نييت لامعو اهيفّقثمو كسنادغ لامع زييمتلا ةسايس دض اولضان نيذلا نيب ؛نييبوروألا ةكرح نيب ءاينامرب يف ةيروتاتكدلا دض نولضاني اولاز ام نيذلاو )دياثرايآلا( يرصنعلا ناملس نيب .لايتغالاب نيددهملا نييرئازجلا نيفقثملاو يدشر تدّدحت دق نكت مل ام ةليزه ةملك دّوجم ةيطارقومدلا حبصت ىلإ ةجاحب انك اذإو .اهلجأ نم ءاسنلاو لاجرلا نم ديدعلا لضان ثيح لاتقلا نيدايمب روكذملا فيرعتلا عفر بوجو ىلإ هنم ءزج يف دوعي كلذ نإف دنع مخ ىلإ ا ةيطارقوميدلا تالاضنلا مساب ءاولّوحت نيذلا عيمج هجو يف يفتكن نأ انعسوب دعي مل .ةيكراشت ةيطارقوميد ديرن دعن مل .ةيفسعتلاو ةقلطملا .ةيرّوحت ةيطارقوميدل ةجاحب اننإ .ةيرواشت ةيطارقوميدب دارفألا اهنّوككي يتلا تاروصتلا نيب زييمتلاب ءيش لك لبق أدبن نأ ؛عبطلاب ءانل يغبني ةيطارقوميد دوجو روصتن دعن مل .يطارقوميدلا ماتسسلا فيرعت نيبو . يسنرفلا صنلا يف ةيزيلكنالاب .صنلا يف ةينابسالاب الةصوتد لع /١