أشياء تتداعى

ًادبأ فرتعي نل هنإ 2 . »2 . سمخ ىيلاوح لبق كلذ ثدح بص مث. هيبأل هلوانو لوألا نرقلا الم هيف خفنو . زعاملا دلج سيك نم ريبكلا هنرق ووكنوكوأ جرخأ . نيرخآلل . هألمي يك يبيأل هلوانو . كانه نوكي دق رابغ يأ ليزيل يذلا رمألا ادع ام ءيش لك لوح اوثدحت . نوبرشي لاجرلا ناك اميف نلعأو هقلح باشلا وبأ كلس . مهترايز نم ضرغلا اهدعف . سناكملا يصع نم ةريغص ةمزح اكيريبوأ هل مدق 0 » . ًاقفاوم هسأرب اكيريبوأ أموأ هنباو هيأ ىلإ تفتلا مث . جراخلا ىلإ اوضمو ةثالثلا ضهن نم ًالدبو , اهدعف . اكيريبوأ ىلإ يصعلا ةمزح وبجيكوأ داعأ . اوعجر نيح يذلا : بلكلا لاق امك أبعل نوكي نأ بجي جاوزلاو مل

سمخلا ىلإ يصع رشع فاضأ مث . وبجيكوأ ىلإ ةمزحلا ىطعأو ةرشع . عدولا نم سيك نيرشعب ًاريخأ يكيوكأ رهم ددحت . قافتالا اذه ىلإ ناقيرفلا لصوت نيح له دق قسغلا ناكو ىلع ةجوز اهتعبت . وف ذيبن نم ًاقز اكودام رضحأو كلا . مهناريج تاداع نع اوثدحت ثدحتن ووكنوكأو انأ تنك . )مهتاجوزل ولامك نوكحاميو نومواسي مهنإ. يصعلاب نحن لعفن امك سورعلا » . ىف نسح وهام سايكأ راضحإ ىف رمتسي ةاتفلا دي بلاط نإ. سناكملا ىصعب ىتحاالو ىلإ ًامئاد يدؤت اهنأل ةئيس ةداع هذه . فقوتلا اهلهأ هنم بلطي نأ ىلإ عدولا 1 لآ

لجرلا لافطأ نأ ىتح تعمس دقو . عساو ملاعلا » . نإ لوقت نأ ًاضيأ كعسوبو . نوكي نأ نكميال كلذ » . » لجر لك اهب ظفتحي يتلا ريشابطلا ةعطق هديب عفرو زوج اولكأي نأ لبق ضرألا ىلع ًاطوطخ اهب فويضلا مسري يك هّيبوأ يف » . » )؟تنأ مهتيأر له » . مسالا ناك . ًاموذجم ناك . يدامأ نوفرعي نيذلا كئلوأ كحض » . 4

4 ليللا فصتنم يف ةرم قافتسا . ووكنوكوأ مان لايل ثالث ذنم ةرم لوأل لئاسي أدب . هقلقت اهنأب سحي نأ نود ةيضاملا ةثالثلا مايألا ىلإ هنهذ داعو ءوض يف لءاستي لجر لثم هساسحإ ناك . ًالصأ قلقلاب سحأ اذامل هسفن كحو همسج دم . ليللا يف وحنلا اذه ىلع ًافيخم ملحلا هل ادب اذامل راهنلا هنذأ برق ىرخأ ةضوعب تزأ . مئان وهو ةضوعب هتصرق ثيح هذخف نذأ وحن ًامئاد ضوعبلا هجتي اذامل . اهلتق نوكي نأ لمأو هنذأ مطل . ىنميلا تناك اهنكل . اذه نع ةياكح همأ هل تور ًاريغص ًالفط ناك نيح ؟ناسنإلا نذألا نم بلط ضوعب رّكذ نأ تور . ءاسنلا تاياكح عيمج لثم ةفيخس : نذألا تلأسو . كحضلا ةدش نم اهافق ىلع نذألا تقلتساف ركذ فرصنا ديق ىلع لاز ام هنأب اهربخي نذألاب رمي ةرم لك يف لظو . ةايحلا قراط هظقيأ ‏٠ حابصلا يف . مونلا ىلإ داعو هبنج ىلع ووكنوكوأ بلقنا . هباب ىلع يفيوكيإف . يفيوكيإ نوكت نأ دبال اهنأ فرع مله

. هباب عرق ىلع ؤرجت يتلا ثالثلا هتاجوز نيب نم ةديحولا ةاسأم لك نيتملكلا نيتاه يف تعمجتو . اهتايح ىسأو خوك وحن ًاضكار عفدناو هباب جالزم حازأ ء هريرس نم ووكنوكوأ زفق . يفيوكيإ اهمأ اهتقبأ ةيوق ران بناج ىلإ ةريصح ىلع ةشعترم ددمتت امنيزيإ تناك . ليللا لاوط ةلعتشم ةباغلا ىلإ سضمو بيطحتلا فيس لوانتو ءاود عنص يف ةمدختسملا رجشلا ءاحلو باشعألاو رجشلا قاروأ عمجل :"انيللا 0 اذهك ًاماعط نأل لخد نأ . ةضيب لكأت امنيزيإ تناك امنيب ةميظع ةمدص مدص . همودق عقوتي نأ نود هخوك نم ًامداق ووكنوكوأ . ىرخأ ةرم ًاضيب ةلفطلا تطعأو تأرجت اذإ يفيوكيإ برضي نأ مسقأو تدادزا لكأت يتلا ةيرسلاب ء رخآ ءيش لك قوف د عتمل او. ضيبلل ةلفطلا ةيهش . اهفلخ بابلا قلغتو امهمون ةفرغ ىلإ ًامئاد اهلخدت اهمأف . ضيبلا نآلا اهب ١

. درجملا اهمساب اهوعدت لب . لافطألا لكك نكت مل امهنيب ةقالعلاف . نورخآلا رابكلاو اهوبأ لعفي املثم . يفيوكيإ اهتداز . مونلا ةفرغ يف ضيبلا لكأ لثم ةريغص تارماؤم ةناتم مهنم تام لافطأ ةرشع تبجنأ دقف . اهتايح يف ًاريثك يفيوكيإ تساق » . لافطألا باجنإ حبصأ . متاقلا مالستسالل مث سأيلل هناكم نزحلا ىلخأ باذع درجم ةعبس دعب نع مظاعتملا اهسأي ربعو . غراف سقط درجم ةمعفم ةخرص اهدحأ ناكف . اهلافطأ ىلع اهتقلطأ يتلا ءامسألا يف هسفن قلي مل توملا نكل » تامو . يدحتلاب ساسحالا يفيوكيإ بلغ . ذئدنع . نارخآ نالفط اهدعب . لفطلا تامو. )ءاشي ام توملا لعفيلف لجر ىلإ ووكنوكوأ بهذ هربخأ . للخلا نع رسفتسيل نيذلا رارشألا لافطألا كئلوأ دحأ . يجنابجوأ ناك لفطلا نأب لجرلا اذه . ةيناث اودلوي يك توملا دعب مهتاهمأ ماحرأ ىلإ نولخدي . اهخوك يف مانت اهعدتال /ما/

ريرشلا اهبذعم بنجتتس ةقيرطلا هذهبف . اهلهأ عم ميقتل بهذت اهعد » . عم شيعلل تبهذ ىتح تلمح نإامف . اهنم بلط ام يفيوكيإ تلعف مويلا يف نتخو ثلاثلا اهلفط دلو كانه . ىرخأ ةيرق يف زوجعلا اهمأ لافتحا نم مايأ ةثالث لبق الإ ووكنوكوأ خاوكأ عمجم ىلإ دعت مل . نماشلا . وكيبموونوأ لفطلا يعدو . ةيمستلا ووكنوكوأ بهذ دقف . هتافو دعب لوصألا بسح وكيبموونوأ نفدي مل لافطألاب ةعساولا هتفرعمب هتريشع يف رهتشا رخآ بط لجر ىلإ . ًادج ًابيهم ًاصخش ناكو . اونايوأ يوبجاكوأ همسا ناك . نييجنابجوألا نانيعو نوللا ةحتاف ةرشب هل. علصأ سأرو ةلمتكم ةيحل اذ نيمداقلا ىلإ ةعامتبلا ءادثأ هنانساب امئاد مهيوهو ناتراتو ناوارستع لك نعو . تيملا لفطلا نع ةلئسأ عضب ووكنوكوأ لأس . هتراشتسال . ةيزعتلل مهيلإ اومدق نيذلا براقألاو ناريجلا » » . )؟حابصلا اذه يف تامو تام لفطلا نأ ىلوألا ةرملل كردأ طقف ذئدنع . قفاوتلا ًاضيأ براقألاو ناريجلا ظحال . هيف دلو يذلا قوسلا موي سفن يف . ةلالدلا غلاب اذه نإ مهنيب اميف اولاقف » //

» 1 . ؟كيبوأ ىلإ اهعدأ ًانيكس جرخأو . تيملا لفطلا ىلع دادحلا ةماقإ مدعب بطلا لجر رمأ ًادبو رسيألا هفتك نم يلدتملا زعاملا دلج نم عونصملا سيكلا نم ةداح هلحاك نم هب ًاكسمم نيترم لفطلا ركفيس . هذهك ةلماعم دعبف . هفلخ ضرأآلا ىلع هايإًاراجو عباط نيلماح هتبطش يذلا ناكملا يف ًاقماغ أطخ امبر وأ ًاصقان ًاعبصأ - مهب ليثمتلا . بطلا لجر نيكس ةمعفم ةأرما تحبصأ دق يفيوكيإ تناك ءايوقأ مهعيمج يهأمك ؛ اهل ةزنع ووكنوكوأ حبذ ثلاثلا اهنبا تدلو نيحو . ءاحصأو اهساسحإ نكل . ةبيطلا تاينمتلا ىوس يفيوكيإ ىدل نكي ملو . ةداعلا جاهتبالا ىلع ةرداق دعت مل اهنأ دح ىلإ مظاعت دق ناك اهيشت هاجت ةرارملاب يبوون مأ تلفتحا موي يفو . اذكه . نسحلا مهظح ىلع نيرخآلا عم يفيوكيإ تناك . ىقيسوملا فزعو مئالولا ةماقإب ةثالثلا اهئانبأ داليمب رخآ ىلإ ناكم نم لقتنت تحار يتلا ديعسلا عمجلا يف ديحولا صخشلا . ثبخلا ىلإ اذه اهفرصت اهترض تزع . اهنيبج ىلع ةباحس تطح دقو نكت مل يفيوكيإ ةرارم نأ فرعت نأ اهل نيأ نمف . رئارضلا ةداع يرج ىلع اهحور هاجتاب ريرشلا اهيشت مولت لب مهعلاط نسح ىلع نيرخآلا مولتال اهنأو . تاذلاب ؟نسحلا علاطلا اذه نم اهمرح يذلا 1

ىلع ةممصم تدب اهنأألإ رتاف ميلستب ‏ نيرخآلا تلبق امك بحلا داع ةحص ةياعر ىلع تممصف . قلقلا ءاج بحلا عمو . اهمأ ىلإ ةيناث ةحصلا نم ةيضرع تابونب تئفوكو . اذهل اهدوجو لك تسركو لثم يف امنيزيإ تدب . جزاطلا ليخنلا ذيبنك ةيويحلاب اهءانثأ امنيزيإ تراف فرع . ةأجف سكتنت تناك اهنكل . رطخلا تزواجت اهنأ تارتفلا كلت ةيجذومن ةحصلاو ضرملا نم تابونلا هذهو . يجنابجوأ اهنأ عيمجلا نوكت نأ لمتحملا نم اهنأ دح ىلإ ًاليوط تشاع اهنكل . اهعونل ةبسنلاب 1 امنيزيإ نأ اهقامعأ يف يفيوكيإ تنمآ دقو . نوقبيف ىلع ىفضأ يذلا وه هدحو ناميإلا كلذ نأل كلذب تنمآو . ىقبتل تءاج لبق بط لجر جرختسا امدنع ناميإلا اذه ززعتو . ىنعملا نم ًاعون اهتايح نأل ايحتس اهنأ عيمجلا فرع اهقلق نكل . يفيوكيإ بلق نأمطاو . مصفنا يجنابجوألا ملاعب اهطابر . اهفوخ نم ةيلك صلختلا عطتست مل اهنأ ةجرد ىلإ أاميظع ناك اهتنبا ىلع : ًايقيقح ناك ضرألا نطاب نم جرختسا يذلا اووأ - يييإلا نأ تنمآ اهنأ عم نوللضي ًالعف نيريرشلا لافطألا ضعب نأ ةقيقح لهاجت عطتست مل اهنإف . ًاعداخ اووأ- ىييإ نوجرختسي مهنولعجيو سانلا يف ةفوفلم ةمعان ةاصح ناك . ًامامت ًايقيقح ادب امنيزيإ اووأ - يبيإ نكل وه هجرختساو هيلع رفح يذلا لجرلا ناك . شامقلا نم ةرذق ةقرخ

مل . رومألا هذهب هتفرعمب ةريشعلا دارفأ عيمج نيب روهشملا ةمث سيلف . ًاعقوتم ناك اذه نكل . ةيادبلا يف هعم نواعتلا امنيزيإ درت اوتام مهنآل ًادبأ اهوملسياال مهبلغأو . مهيلإ ةلئسأ هيجوت ناكمإلاب حبصي نأ لبق دج ًاراغص يد هيودملا وه ام نيفرعت تنأ ؟ك اووأ ‏ يبيالا تنفد نيأل : انيلاش » . ناتلسوتملاو ناتنيزحلا اهانيع تناك يتلا اهمأ ىلإ امنيزيإ تعلطت . اهيلع نيتتباث . اهبناج ىلإ فقي ناك . ناريجلا نم ددع ىلإ ةفاضإلاب كانه اهلك ةلئاعلا تناك امك . امنيزيإ ىلإ تفتلا 4) . نوتماصلا نوجرفتملا متمتو . مهسفنأل » . هدعب ىتأو . ةرشابم اهفلخ يوبجاكوأ راسو امنيزيإ عم عمجلا قلطنا . ةيسيئرلا قيرطلا ىلإ اولصو نيح . يفيوكيإ مهتعبت مثووكنوكوأ لودجلا ىلإ هجتت تناك اهنأك ًاراسي امنيزيإ ترادتسا » ةيويحلاب ةمعفملا اهتيشم يف ةيمهألاب اهساسحإ رهظ يتلا امنيزيإ تلاق 15

عمجلا اهعبت. ةأجف فقوتت مث ةضكار ًانايحأ عفدنت تناك . ‏"ل٠: طاشنلاو ابا لودجلا نم نودئاعلا لافطألاو ةوسنلا تلءاستو . ًاتماص نأ ا وجتنتسا عل يفيوكيإ نوفرعي مهلكف . يجنابجوألاب ًاقلعتم نوكي نأ دبال رمألا نلإ اراب ترادعسا : ةيكيفلااالاووألا ةرديش ىلإ اهتيودإ تلضو قينع تقشءريقعلا ايف ها يساوب عمجلا اهعبتو . اهءارو نيرئاسلا نم عرسأب ةشرعملا تاتابنلاو راجشألا لالخ اهقيرط يصعلا توصو ةفاجلا راجشألا قاروأ ىلع ىطخلا عقوب ةباغلا تألتماف مث . اهعم دشحلا لغوتو رثكأف رثكأ امنيزيإ تلغوت . ًابناج ناصغألا ةحازإو فقوت . قيرطلا وحن ةدئاع يشمت تأدبو اهباقعأ ىلع ةأجف ترادتسا . اهءارو اوراسو اهفلخ اوفطصا مثرورملا يف اهل اوحمسيل عيمجلا كبرضأ فوسف ًاثبع ًاعيمج انئيدوقت تنك اذإا : ًاددهم ووكنوكوأ لاق » . لماعتأ فيك فرعأ انأ . اهنأشو اهعد كل تلق . )نهعم ترادتساو ًانيميو ًاراسي تتفلتو ةيناث تيبلا ىلإ اوداع اذكه . نيميلا ىلإ نيأ . ًاقثاو ائداه : هلاح ىلع هتوص ناك »2 . 4

يلوجولاكأ ةنبا اي كلذ يلوقت ة مل اذاملا . بطلا لجر هلهاجت » . » . » . ووكنوكوأ فقوو. )انه هنإ( : اهعبصأب ضرألا سمت يهو امنيزيإ تلاق . رطمملا لصفلا ىف دعرلاك ًاعقعقم » . زعاملا دلج نم هسيك ىحن دق ناك ليوط طيرش ًاتبثمو هيذخف نيب ًارام . امنيزيإ تراشأ ثيح ةرفح رفحب ًاروف عرش . فلخلا نم مازحلا يف لحم لح . رثكأف رثكأ قمعتت ةرفحلا نوبقاري مهو هلوح ناريجلا سلج ضرألا ةوسنلا هب كرفت يذلا عماللا رمحألا ىرثلا ايلعلا ةنكادلا ةبرتلا هرهظ عمتلاو نم بلط . ةرفحلا بناج ىلإ ووكنوكوأ فقوو . قرعلا تابح تحت مل هنإ لاق يوبجاكوأ نكل . وه لمعيس امنيب حاتريو دعصي نأ يوبجاكوأ ىو اهجوز 9

: )راضخلا نم ًاأدج ريبك رادقم كانه( : تلاق نأ فيك نيفرعت تنأ ؟مايلاب ءيلم ردقلا نأ نيرتالأ » . » . » . يفو اهمخيطتل راضخلا نم لالس عبس اهمأ تطعأل : امنيزيإ تلاق » . » . ىرخأ لالس عبس ترضحأ . نآلا تركذت. وهوأ » . اورثعيل ةرفحلا نارفحي ووكنوكوأو يوبجاكوأ ناك ناريجلا سلج . اهاووأ- ىيبإ امنيزيإ هيف تنفد يذلا ناكملا ىلع نوري اودوعي مل مهنأ دح ىلإ نآلا ةرفحلا تقمع . نوجرفتي رثكأ عفتريو موكتي وهو ًأجراخ هاقلأ يذلا رمحألا ىرشلا اوأر لب . راقحلا نأ دارأ هنأل ةرفحلا ةفاح برق ؛ لمعي ‏حارو٠ ىرخأ ةرم ةرفحلا يف ووكنوكوأ لحم يوبجاكوأ لح نلدايتيووكيوكوا اقهوزو:تاراخلا ةتعربف. ةيمععت# هتداعك . نوبعلي اوأدبو مهمامتها لافطألا دَّقَف مث . ثيداحألا . دهف ةفخب ةرفحلا جراخ ىلإ يوبجاكوأ بثو 55

. )هب تسسحأ دقف . نآلا ًادج بيرق هنإ( : يوبجاكوأ لاق . ًافوقو نوسلاجلا بثوو اتناك امنيزيإو يفيوكيإ نكل . رمألا ةقيقح ناولجتل نيتجراخ اتضكرف . ةجضلا اتعمس دق ءلم دعب . نوجرفتملا نآلا اهب طاحأ يتلا ةرفحلا ىلإ يوبجاكوأ داع ةفرجملاب صرحب هعفر . اووأ ‏ يبيإ مدص ىلع هب يقلآ امدنع ًافوخ ةوسنلا ضعب ترف . ضرألا حطس ىلإ هب ىقلأو نم ةقرخلا يف نوقدحي عيمجلا فقوو ندع ام ناعرس نهنكل . ضرألا ىتح وأ ةملكب هوفتي نأ نودو نيتقرو جرخأو . زعاملا دلج نم هسيك ىلإ ىضم ًادبو ىرسيلا هديب ضرألا نم ةقرخلا عفر . اهطقتلاف . ةعماللا ةمعانلا ةةصحلا تعقو 2 . يفيوكيإ بعاتم نآل جاهتباب ةوسنلا عيمج تخرص . ًاريخأ تهتنا . تقولا كلذ ذنم امنيزيإ ضرمت ملو .رانلا عقوم ىلإ يفيوكيإ اهتبرقف . ليللا يف ةأجنف دعترت يه اه رثكأ تءاس اهتلاح نكل . ًاران تلعشأو ضرألا ىلع اهتريصح تدمو . بهتلملا لتبملا اهنيبج اهفكب سسحتت 6

مل اهنأآلإ : انهت نم ةريبك ةمزح رسيألا هفتك ىلع ًالماح ةباغلا نمووكنوكوأ داع راجشألا نم اهعمج ءاحللاو روذجلاو رجشلا قاروأو باشعألا . سلجو هلمح لزنأو » . . هتمزح يف ام لضفأ ووكنوكوأ راتخاو ردقلا رضحتل يفيوكيإ تبهذ ردقلا يف اهعضو مث. ةريغص ًاعطق اهعطقو . ءاملا ضعب يفيوكيإ اهيلع تبصو » » . هيبوأ ىلإ دوعيل هفيس ووكنوكوأ لوانتو رانلا ىلع ردقلا تعضو يلغي هيكرتتال ىنعت يفيوكيإ تأدبو هخوك ىلإ ىضم نيب رارمتساب اهرصب لقنت . ضيرم لفط ًابيرقت هسفن وه هنأ ول امك ردقلاب . امنيزيإ ىلإ داع مث يلاغلا ردقلاو امنيزيإ هنإ لاقو هصحفت . ةيافك ىلغ ءاودلا نأ سحأ امدنع ووكنوكوا داع . زهاج » . اهعضوو امنيزيإ ضهنأ مث . دعقملا مامأ هعضوو رانلا نع ردقلا لزنأ لا

ةريصحلا ىقلأو . ًاراخب ثفانلا ردقلا قوف نيقاسلا ةجرفنم يف تتبث اهنكل ؛ ىيوقلا قناخلا راخبلا نم تلفتل امنيزيإ تدهاج . امهقوف , يكبت تأدبو . اهناكم تحسم . قرعلا يف ةقراغ تناك ًاريخأ اهنع ةريصحلا تحيزأ امدنع ام ناعرسو ةفاج ةريصح ىلع تدقرو شامق ةعطقب اهدسج يفيوكيإ . مونلا يف تقرغتسا 1