الكشوف الجغرافية دوافعها

--٠اﺳﺪ١

، ط واووا ﺀ ي اﺳﻤﺮوا ع ٠ﺣﻐﺎر ﻏﺮب ﺧﺎﻧﺎت ﻧﺪﺧﻞ اﻹﻣﻼم ﻓﻲ وأواﺑﺎ ي ٠ وﻧﺎم ﺑﻮر ﻳﻮﻋﻢ اﻧﻮل ﺣﻜﺎﻣﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺀروا اﻟﺬئ اﻟﺘﺎر < ﺑﻌﺪ اﻟﺜﺎﺑﺔ أﻟﻤﻔﻮل اﻣﺮاﻃﻮرﻳﺔ اﻟﺘﺎر وورث ﺣﺮوب ﻃﺎﺣﻨﺔ ( وﻣﻨﺎورات ﻋﺬﺑﻤﺔ راﺗﻘﻆ ، ﺑﻮر ، أﻣﺮ ﺑﻌﺐ ﻟﻨﻒ واﻗﺎم ﺧﺎة ن٠ ورﻣﺰآ اؤﻳﺔ ﺳﻤﺮﻗﻨﺪﺻﻮرة ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﻲ ﺧﺎن ﺟﻨﻜﻴﺮذ أﺣﻘﺎذ ﻗﺬﻳﻢ ﺗﺤﺎﻟﻒ ﻳﻴﺮن .ﻛﻠﻪ ﻣﺮﻫﻮﻵ اﻷﻣﺮ ﻛﺎن وإن ، واﻫﺮ أﻟﻤﻔﺮل ﺑﻤﺮ ﻳﺪ ر ٠ اﻷﻣﺮاﺀ. اﺧﺘﻒ م ٥٠٤١ ﺀ م ٨٠٨ ﻋﺎم ﺑﻤﺮر ﻣﺮت وﺑﻌﺪ ﻣﻦ واﺳﺘﺤﺎﻟﺖ ، اﻟﻮاﺳﻌﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻧﺘﺠﺰأت ، اﻟﻌﺮش ﻋﻠﻰ ﺑﻌﻔﺔ ﻗﻮﺑﺎ إﻟﻰ واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ. ٠ ﻋﺒﺎ ﺗﻨﻐﻤﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت وﺑﺪأت ، ﻧﻌﻒ اﻃﺎﺧﻌﺔ ﻧﺎ ، ﻋﻠﻌﺎ ذ ; ﺑﺎﻻﻧﻔﺼﺎل واﻻﺳﺘﻐﻼل دارة اﺧﺮى ، >، ٠٨٤١٢ ﻳﺪ أﻫﻴﺮ أﻟﻨﻲ. ﻛﻮ٠د؛ ﺑﺪا ﺑﻌﻰ ﻷﺑﻰ وﻧﺪ ﺀ ﻟﻪ ﻗﻮﻳﺔ دوﻟﺔ ﺗﻪ اﻷدأم أ٠وﺗﺸﺦ ﺀ اﻻﻟﻢ ﻓﻲ ﺋﻬﺮ اﺑﺪﻳﺪة أﻟﺪوة. ﻫﻒ ﻳﺪات ٠ﺗﺪرئ ٠ ٩١

ب٠ ﻳﻖ ﻟﻢ دﻏﻮل١ ٠روس ﻏﻀﻌﺖ٠ ان د٠ب 1ﺑﻌﺾ رى ﻛﻮ٠و٠ ﻛﺎﻧﺖ ، اﻓﻪ ﺍﰎ وﻗﻲ اﻷﻣﺎرات، ﻓﺎ٠ ﻧﻌﺮ وﺻﺎ ، ﻟﻔﻮل اﺑﺰﻳﺔ ﺗﺆدي ﻧﻌﻪ اﻟﻮ؛ت ﻓﻲ ﻛﺎ;ت ودادا ﺀ ض ١اﺗﻜﻮ ، اﻧﻮل اﻣﺎب اﻟﻨﻲ ﺑﺎﻟﻀﻌﻒ اراؤﻫﺎ ع٠اﻟﺶ ﻧﺤﻮ ﻻﻳﻜﺘﻬﻢ وﺟﻦ ، اﻟﻠﻮن اﻟﺘﺘﺎر ﺣﺒﺶ اﻟﺮق اﻟﺘﻮح ﻧﺤﻮ اﻟﺠﺈت ﺗﻠﻚ ﻓﻲ ﻛﺎﻟﺖ اﺑﺮﻣﺎﺑﺔ اﻟﻌﺈﻟﻞ ﻷن اﻟﻐﺮب ٠ ﺑﻌﺪ ر٤ﻗﺖ وﻟﻢ وﻗﻮة أس ﻧﺎت اﺗﻼﺀت ﻓﻲ ري ﻛﺎن اﻟﻨﻲ اﻟﺰﻧﻄﺔ اﻻﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ ﺗﻜﻦ ﻟﻢ واﻟﻨﻲ اﻟﻘﻄﺌﻄﻴﺌﻴﺔ ﺗﺪ ﻧﺼﺖ ﺑﻌﺪ ﻛﺎﻧﺖ وإن - ف١ﻟﻠﻢ؛اذي ﻣﺤﺎﻃﺔ وﻣﻬﺪدة. ا؛ﻣﺎت ﻛﻞ ن٠ ﻣﻢ اﻟﻠﻮط ﻛﻞ ﻓﻲ ﻃﻐﻠﺔ - اﻣﺘﻄﺎﻋﺖ ٠ذ٠ وأت ، اﻟﺮوس ﻛﻠﻤﻘﺎﺑﺔ ﺗﺌﺮ ان اﻟﻌﺒﻮز اﻟﺪوﻻ ﻓﻬﻢ ﺗﺘﺲ اروح اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﻃﺎﻟﻠﻨﻬﺐ ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻳﻔﺘﺪي ﺣﻴﺶ ﻧﺪ؛ اﻷراﺧﻲ ﺑﻊ وﺗﺪﻋﻮﺗﻢ ، اﻻرﺋﻮذﻛﻲ اﻟﺮوﻳﺔ ، واﺑﻨﺎﺑﺎ اﻟﺬف اﻟﻌﺠﺎﺑﺶ ﺑﻐﻮان ﻹن٠ال اﻟﺘﺘﺎر ن٠ واﻻﻧﺘﻘﺎم ، اﻷرزﻧﻜﻰ وﻻكا ﻷدون اﻟﺒﺮﻃﺖ اﻻ.رﺋﻮذﻛﻰ ورﻛﺰ ﺍﻻ وﻫﻲ اﻟﻘﻄﻄﻴﻨﺔ ٠ﻣﺬ ﺀﻧﻰ٠ﻟﻢ ه٠> وﺷﺖ ، اﻟﺰذﻃﺖ اﻟﺪوﻟﻦ زاﻟﺖ ض

ﺑﻐﻮة واذدﺣﺎ ﻟﺘﻜﻴﺮ | أ؛ن ا٢:ﺀ ﺀ وﻳﺰص. ﺀ وﻋﺬرتﺟﺮﺑﺎزﺗﺮوا ﻓﻲ وﻻ اﻟﻌﻬﺎﺑﺊ ﺧﺪ اﻟﺪرق ﺗﺘﺒﻊ اﻣﺎﻣﻬﻢ اﻟﻤﺒﺮد ﺣﻴﺚ ﻓﻲ دوﻣﻢ ﻓﻲ ﺗﻐﺖ ﻟﻢ ، دد٠ذد اس اوﻟﻲ رﺟﺎﻧﻢ وﻻزال ﺀ ﻧﺮب أوج اﻟﺮﻓﺎدة اﺀدﺗﻢ٠ ، وﻟﻢ ﺑﺚ ﻓﻲ واﻧﺒﺖ اﻟﺰاع، وﻧﺘﺖﺀم اﻟﺘﻘﺮف م۴أﻏﻌﺬ وﻧﺪ ، اﻷﻧﺪﻟﻴﻖ رﺑﻬﻢ ﻟﺬا ، اﻛﺮ اﻟﻔﻮز واﻣﻜﺎﺑﺔ ، اﻧﻮى ذا٠ اﻟﻨﻤﺮ ﻧﺎﺣﺠﺎل ، اﻷﻣﻮا. أورﺑﺎ وج,.ت إﻫﺐ .آك٠ ا٣ﺗﺬل ورف اﻷﻧﺪش، ﻧﺤﻮ ﻗﺮ أن ﻧﻔﻪ اﻟﻮذت ﻓﻲ ﻧﺮرت ﻣﺎ اروس ﻗﺪ ص ﻓﻲ ~ واﻓﺢ إﻳﻔﺎن ۶ح إﺑﺎن اﻟﺬي اﻟﺌﺎﻟﻦ | ب ٠ ٥٨٨ — إﺑﺎن ﺗﻢ م، ٨٤١. م اﻟﻨﻲ اﻟﺮاﺑﻊ إ.ﺧﺎن ج ارب ص ﺗﻼعا وﻵ ﺀ ﺑﻤﺎﺀي٠ وﻧﺢ ﻗﻞ ض أذى ن٠ ب أز ئ ٠٠ أن ى | | | إﻣﺎرﺗﻪ إﻟﻰ ﺣﺪ؛ -د ل .....دﻛﺎنﻷ٠وﻏﻲ زاﺗﻦ٠وا ىز

اﺷطﻧطﺑﻳﺔ >، اﻻﺑﻼ. آﻧذاك اروس واﻟﻔﺎﻟق ا٠ءادت ﻛؤأ٠ﻣﺮ وﻳﺗﻐﻠون ء ﺋذ٠ اﻟدﻳن وﻣﻳﻣﺮون ، ﻟدﻳﻪ اﻟدﻳﻧﻳﺔ اﻟﻌﺎطﻐﺔ ﺟﺑﺑﻌﺄ ﻣﺳؤوﻟﺑن ﻫن ﻓﻜﺎﻧوا اﻟﺗﺂر ﻋﻠﻰ ﻧدﻳدة ﺣﺮﺑﻬم ﻛﺎﻟت ﻟذا ، اﻟﻌﺛﺎﺑﻳن ﻳد ﻋﻠﻰ .ﻧﺣﻬﺎ ﻳﺗوﻟون ﻋﻧدﻣﺎ ءﻟﻰ٠ ، ﻧﻣﺟﻪ اﺗﻼﻋوا ﻣﺎ اﻫﻠﻬﺎ ﻣن ﻳﻧﻣﺟون ﻣدﻳﻧﺔ ﺑﺎوا١٠ ﻋﻧدﻣﺎ ﻧدﻳدأ ﺣﻘدﺗم ﻛﺎن وم ، ﻳﺟﻠوﻧﻪ ﺑﻘﻲ ,وﻣن ﻋﻠﻰ اﻹﺳﻼم اﻧﺗﺛﺮ ﻟذﻛﺎن١ ﻫؤﻻء زوح۶ وأﺛﻧﺎء ، اداﺧﺎن ءﻣدﻳﻧﺔ دﻣﺎر٠و ﻣطﻜوﻫﺎ، اﻟﻲ اﻟطﺮﻳق طول ﻟﻰ۶ أﻳدﻳﻬم اﻟﺮوس ﺣﺮﺑﻬم ان ﻳﻊ ﻟن دﺑﻳن١ ﺗﻧﺗﻬﻲ اﻟﺻﻳب ﺣظﺮة إﻟﻰ اﻟﻘﺳطﻧطﻳﻧﻳﺔ ﺑﻌودة إﻻ اﻟﺗﺎر ارض ﻋﻠﻰ واﻻﺑﻼء ، اﻷرؤذﻛﻲ ﻟﻠذﻫب وﻛﻘﺎﻋدة ا٢ﻛﺎ ٠ واﻟﻌﺑﻌﺔ اﻟواﺣدة اﻟﻔﻜﺮة اﺳﺎب أن ﻳظﻬﺮ ﻫﻧﺎ وﻣن اﻟواﺣدة ﺑﺮﺗﺑط ﺑﻌﺿﻬم ع٠ ﺑﻌض ارﺗﺑﺎ طﺄ ﺑﻌدت ﻣﻬﺈ ، ﻗوﻳﺎ ﺳﻳن اﻟﻌﺧﺎﻧﺑﻳن ان زرى ﺣﻳث ، اﻧطﺎرﺗم وﻧﺎت ، دﻳﺎرﺗم ﻋﻧﻌﻣﺎ اﻟﻧﺻﺎرى اﻟﻣﻘﺎﻟﺑﺔ ﻧﺎم ، اﻟﻧﺻﺮاﻧﻳﺔ اﻟﺑﻳﺰﻧطﻳﺔ اﻟدوﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻧﺗﺻﺮوا اﺑدﻳدة روﻣﻳﺎ دوﻟﺔ ادت ﺑﻞ ، اﻟﺗﺗﺎر اﻟﻳﺄ ن٠ ﻳﻧدﻗون ﺣﺎﻣﻳﺔ ﺷﻬﺎ ﻧﺻﺑت ﻛﺎ ، إزاﻟت اﻟﻲ اﻟدوﻟﺔ ﻟﺗﻠك ورﻳﺋﺔ ﻧﻔﻬﺎ ن٠ ﺑﻘﻌﺔ اﻳﺔ ﻓﻲ ﻟدﻳن١ ﺟﻳﻊ واﻋﺗﺑﺮت ، اﻷرؤذﻛﻰ ﻟﻠﻧﺻﺎرى -٢٢-

ض ﻣﺰوﻟﻴﻦ اﻷرص ض ﻋﻮض وﻓﺘﺢ اﻟﺰﻏﻠﻪ اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﺎﺻﺗﻬﺎ اﻟﻘﻄﻨﻄﻴﺔ ٠ ا٠أ ﻓﻲ رأى ﻫﺪ اﻷﻧﺪاس ۶ج اﻟﺮﺗﻐﺎﻳﻮن ﺿﺮورة ﺗﻄﻮﻳﻖ ﻻم؛اﺑﺖ دان٠د١ إﺣﺮ ﻟﻤﺮا ، ﻓﻘﺎم ﻣﻠﻚ اﻟﺮﺗﻐﺎل ﺣﻨﺎ اﻷول ، ﺳﺒﺘﻪ وازل ، ﻛﺶ٠ر ﻓﻲ اﻟﻤﺪﻳﻦ ض ﺑﻄﺔ اﺑﻨﻪ وﺟﺪل ﻫﺰي ﺣﺎﻛﺄ ﻋﻴﺎ ﻟﻜﻨﻬﻢ ، وﺟﺪوا أن اﻟﺘﻄﻮﺑﻖ ﻣﺤﺐ أن ﻳﻜﻮن ﺑﺎﻋﺪوا ﻻ ﺣﺘﻰ ، ﻃﻮن ﻛﺬﻫﺎ٠٠ي ﻻ ﺑﻼد اﻟﻰ اﻟﻮﺻﻮل ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻓﻜﺎن ، ا اﻻﻓﺮﻳﻘﻴﺔ اﻟﻮاﺣﻞ ٠ ﺑﻪ وﺟﺪوا ﻛﺎذأ٠ ١وىاو ﻓﻜﺎﻣﺎ ، اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻓﻴﻪ ﻳﺆﺳﺮ: ان ﺑﻌﺪ ، اﻟﺠﻮب ﻧﺤﻮ واﺗﺠﻬﻮا زﻛﻮه م ، ﻗﺎﻋﺪة وأﺧﺮأ ١وﺻﺎو إﻟﻰ اﻟﺮآس ، اﻷﺣﻔﺮ وﺟﺪوا وﻟﻤﺎ ﺑﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻠﻦ ﺧﻬﻠﻮﺗﻤﻢ وﺗﺠﺎوزوا ، اﻟﻜﻮﻧﻐﻮ ﻓﻮﺻﺎوا ، اوﺳﻊ اﻻﺳﻮاﺀ ﺧﻂ ﻧﻤﺮ د؛ز ي٠ارﻻ اﻟﻌﻮاﺻﻒ دﻓﻌﺖ ﺗﻢ ، ﻟﺠﻮب٠ ﻫﺘﻰ٠ ا٠وﺗﺠﺎوذع٠ ﺀ ﺑﺖ٠اﻻﻓﺮ !ﻟﻐﺎرة ض اﻟﺠﻮب أةﻫﻰ وﻫﻞ ﺣﺘﻰ و>، ﻟﻤﻄﻶ١ اﻟﺴﻮاﺣﻞ إﻓﻰ } اﺑﻂ اﻟﻬﻨﺪي، ﺀاه وﻟﻤﺎ س٠ اﺑﻮﻳﻰ !ﻟﻄﺮف ن٠ ﺗﻞ٠ﺋﻜﺎص و أﻃﺶ ﻧﻢ ﻋﺐ راس ٠ارب ﻟﻔﻲ٠ﺀﺛﺘﻢ- اﻟﻤﺎى

ﻣﺮاﺑﻄﻴﻦ. زاﻟﻮن ﻻ واﺑﺪون ﻓﺎ٠ ﻛﺎث ، اﻟﺪر. >ش٠ اﻣﻜﺎﺑﺔ أﺧﺜﺮ ﻻﺑﻦ٠ ﻳﻜﺘﻒ وﻟﻢ ﺗﺈﻵ، ا٠ئ ﺑﺮﺑﻮﺗﻢ ان ﺛﺮﺗﺌﺒﻮن٠وأ اﻟﻤﻔﺮب، ﻓﻲ ادﻟﻴﺖ ﻣﻼﺣﻠﺖ رادوا ﺑﻞ اﻻﻟﺤﺮاج ذا٣ ﻟﻮن ، ﻣﺐ واﺧﺮاجﺀم و؛د اﻟﻤﺮاﻛﺰ ض٠ب ﻋﻠﻰ اﺑﺮآ ن٠ أدﻛﺌﻮا ﻟﻪ٠ ﺋﻞ٠ !اﻧﺮب ل اﻷﻃﻠﻲ اب ﻧﻮاﻃﻰ. ر م اﻟﻤﺮاﻛﺰ ٠ﻫﺬ ﻓﻲ اﺳﺘﻘﺮوا ات وبﺀد ، ب اﻟﻤﻔﺮ وﻻذ ﻏﺮب ﻓﻲ ، ن١د٠اﻟﻢ ﻟﺘﻤﻜﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ﻧﺤﻮ اﻟﺘﻮﺀل ﻓﺔ٠اﻣﻎ ﺑﻌﺪم ﺛﺒﺮوا وﺑﻌﺪ- اﻻﻧﺪﻓﺎع ان رأوا. ﺣﻘﺪﺗﻢ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻤﻮﻧﺖ ﰲ اﻟﺨﺮوب ( واﻟﻤﻐﺎﻣﺮات ﰲ اﻟﻘﺂل ﻻ ﺗﺠﺪي ﺑﻼ ﺛﻴﺄ٠ ﲣﻴﻞ ,٠ ؛ ﻋﺒﻬﻢ ن١ ورأوا اﺳﻴﻂ ﺑﺪا ﻣﻌﺮﻵ — ١ ﻃﺮق ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺛﺮ اﻟﻄﺮق اﻟﻲ ﻋﻠﻬﺎ ﺑﻄﺮ اﻷورﻳﻮن ﻳﻤﻞ وﺑﻬﺬا ، اﻟﻤﺪون إﻟﻰ ﻟﺪف ض أرﺑﺎح ض ﻳﻮن ط ن٠ﺋﺴﻮ اﻟﻨﺶ ﺗﺠﺎرة ٠ﺀﻟﻰﻃﺮقﺀا ﻳﺮون ﺗﻠﻚ ﻋﻠﻰ اﺑﻮة ﻳﺠﺐ اﻟﺸﺮق ﻟﻰ٤ | واﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﺪف ٠ -٤٣

دﺧﺎوب٠ اق اﺑﻼد ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺮاﻳﺔ ﺷﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﻳﺐ .... ٣ اﻟﻨﺼﺎرى وﺣﺚ }٠ ب ﻫﻮادة ﻻ ﺣﺮ؛ اﻻﺳﻼم ﻣﺤﺎر؛ة ٤ رى اﻻﻋﻤﻢم٠ﻣﻊ ااﻋﻢ اﻹﻣﻼم ﺟﻨﻮر ﻻﺟﺘﺜﺎث ٠ اﻟﺪﻳﻦ ﺑﻴﻦ ﺧﻼف ﻛﻞ ن٠ اﻻﺳﺘﻌﺎدة — ٥ ٠ وﻗﻌﻰ ، ﻟﻬﺎ وﺗﻌﺪ ، اﻵراﺀ ٠ﻫﺬ ﺗﺒﺘﻰ اﺑﺮزﻧﺎل ﻛﺎﻧﺖ إﻟﻰ ﻗﺪ وﻛﺎﻧﺖ ، ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ أرﻣﻠﺖ الﺀرﺑﻴﺔ ﻳﺠﺒﻠﻮن اﻟﻨﺊ اﻟﻴﻮد ﺑﻌﻨﻰ إﻟﻰ اﻟﺤﻜﺎم ﻣﻦ وﺗﻬﺮﺑﻮا ، اﻻﺋﺪم ﻫﻨﺎك أﺧﺮروا ﺣﺤﺚ ﻣﻬﺮ ﻳﻌﺮﻧﻮا ان ﻧﺎﺳﻄﺎﻋﻮا ، اﻟﺤﻨﺔ اﻟﻤﺎدﻳﺔ م۴أوﺧﺎﺀ ﻣﻦ ﻣﺴﻔﻴﺪﻳﻦ آذذاك،واي اﻻﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺪول أذوى اﻟﻤﺈﻟﻴﻚ دوﻟﺔ ﺟﻴﺶ اﺣﻮال ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺮ ﺷﺮق ﺿﺪ ﺣﺮﻳﻢ ﻓﻲ دﻳﻦ٠ال وﺗﺎﻋﺪ اﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﺀ اﻟﺪاﺧﻠﺔ اﺑﻼد أوﺿﺎع ﻋﻞ ﺗﻌﺮﻓﻮا ﻛﺎ ، واﻟﻨﺼﺎرى اﻷﺣﺒﺎش وﻛﻠﻬﺖ ﺀ اﻟﻤﻼﺣﺔ ض واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ، اﺑﺤﺎر ﺧﺮاﺗﻂ وﻣﺮﻗﻮا ١س ﻻذا ﻋﺖ ي—ال اﻻﺗﻮاﻓﻲ اﻟﻬﺪو. ذﻃﺔة٠ ن٠ اﻳﻔﺶ | | ب ، ﺩﺃ٠ﺕ اراح ﻓﻲ اﻻﻣﺘﻮاﺑﺔ اﻧﻄﺊ وﻻ .ﺗﺤﺮك اس اﻟﺘﻲ ﺳﺮ٠ >، رح٠اﻻ ﺀ وص اس ن٩ وﻻ آذذ إﻻ ﻓﻲ اردع .٠٥٢٠

ح ﺗﻤﺎﻵ ٠ ﺣﺮك ع٠ح.ل ﺟﺘﻮ.ا ارف وﻓﻲ ﺀ اﻟﻈﺎﻫﺮﻳﺔ اﻟﺜﺲ . ارك وﻋﺪﻣﺎ ﺧﺬ١ اﺗﺠﻮد ا٠ ﻛﻞ رددون ﻣﺮ٠ ن٠ ﻧﺪا ﻹرﺋﻞ، وﻧﺪﻣﻮا وﺟﻨﺎ ، ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ .اﻟﺒﻢ ﺣﻤﻦ اﻟﺒﺮآذال ﻣﺎ ﻋﻠﻰ زﻳﺪ ان وﻣﺎ . رح ﺑﻮن٠اﻟﻢ ض اﻷﻧﺶ ، ﺣﺘﻰ راﻛﺐ ﺛﻼﺛﺔ ز ﻣﺬﻟﻐﺔ ﺑﻌﺜﺔ أرن ﻧﺪ ٠اﻟﺮﺗﻐﺎل ﻛﺎش٠ ﻓﺎﻣﻜﻮدي رﺗﺎئ ﻏﺎﻣﺎ - وﻛﺎﻧﺖ ﻛﻞ ا٢ﻟﺪ رت١ﺗﻮ ذد ﻋﻦ اﻟﻤﻄﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻄﻐﺔ ﻓﺮﻣﻞ — رأس اﻟﺮﺟﺎﺀ ٣٠٩ اﻟﻬﺎي - ٥ ٧٩٤١ م ( ﺑﺎر ﻣﻊ ﺳﻔﻨﻪ وارت ، اﻓﺮﻳﺔ ﺣﻮل واﻗﻒ ﻫﻮزاﻫﺒﺒﻖ ، ﺷﺎﻷ وﻃﺒﻊ } ﺗﺔ٠اﻹاد اﻟﻤﺮاﻛﺰ ﺷﺮق ﻓﻲ اﻟﻐﺎرة ، اﻻﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻓﺪﺧﻞ م ٣٠٥١ - ٩٠٧٥ ﻋﺎم زﻧﺠﺒﺎر واﺳﺘﻮﻟﻰ >ا ﻣﺎﻟﻨﺪي ﻓﻲ واﻟﺘﻘﻰ ، م ٥٠٥١ — ٥ ١١٩ ﻋﺎم ﻛﻴﻠﻮا ﻣﺪﻳﻨﺔ اف ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻠﻰ دﻟﻪ اﻟﺬي ﻣﺎﺟﺪ ان دﻟﻢ١ اوﺣﺎﻟﻪ ٠ وﻫﻜﺬا ﻳﺘﺄﻛﺪ ﻟﻨﺎ أن اﻹﻣﻼم ﺑﻼد ﺑﺎﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﻮﺻﺮل رﻳﺪون اﻟﺮداﻟﻒ ﺑﺘﺒﻌﻮ ا ﺗﻄﻮﻳﻘﻬﻢ ي۵ﻓﺎﺗﻮ ﻓﺈن ن٠ ﻳﻐﺰب ﻟﻢ ﻏﺎﻣﺎ راﺣﻞ٠ ىﻻد٠ اﻟﻌﺮب أو ، اك إﻟﻰ ﻣﺒﺎﺷﺮة اﺑﻪ وإﻳﺎ ، ..ﺑﺴﺘﺎن آو اران وﻫﻜﻦ ﻣﻦ ﻛﻮة١إﻟﻰﻛﺎ وﻣﻮل١ 1 وف ﻣﻠﺒﺚ، وﺟﺪﻳﻬﺎ واﻧﺒﻞ ن٠ ﺑﻞ وك ،ﺗﻨﺎل اﻟﻴﺮ إﻟﻰ وﻋﺎد اﻟﺨﺪ، ﻓﺎﺧﺒﺮ ﺳﺒﺄ، اﺳﺘﺒﺎﻷ ﺣﺎﻛﻬﺎ

ﻋﺎد ﺑﻌﺪ ﺣﻤﻪ راس ر دة ﺟﺪﻳﺪة ، ﻧﺎﺑﻪ س وﺧﺮا ﻟﻬﺎ. اﻷوﻟﻰ ٠اﺗﻘﺎا.ﻟﺰ؛رت اﻟﻐﺘﺎﺑﻞ اارىﺛﻤﻮن ﻛﺎن ﻓﻲ :رذون ﻟﻮﻣﻮل١ إﻟﻰ آﺧﺮ دار اﻻم٠٠اﻹ ، دذوا٠ وﻟﻜﻨﻬﻢ ن٠ ﺀ ذﻟﻚ ﻣﺘﻄﻐﺔ اﻟﻰ وﻣﺎوا ئ إﻻ وﺟﺪوا ;.ا ، ﺧﺎﻟﺼﺎ اﺻﻼﻣﺈ ﻣﺠﺮأ آﻧﺬاك اﻟﻬﻨﺪي اﻟﻬﺘﻂ ﻛﺎن ﺻﺶ ﻋﺘﺮ ﻓﻲ وﻏﺰوﺗﻢ اﻟﻠﻌﻦ ﻣﻦ اﻻﺗﻘﺎم ﻓﻲ ﻓﻜﺮوا ﻟﺬﻟﻚ دارﺛﻢ ﻓﻲ أرص وﻳﻜﻦ ٠ اﻟﻌﺮب ان اﻟﻤﺪﻳﺔ اﻟﺮوح ﻧﺘﺜﻌﺮ اﻹرﺋﺒﺈف ﻋﻨﺪ ﻛﻞ .ﻓﻲ ا٣ وا٠ه اﻷﻫﻤﺎداﻟﻲ . ﻧﺈﻧﺎﻓﺔ إﻟﻰ اذأﻣﺒﻬﻔﺄﺗﻮدﻳﻐﺎئ٠ ﺧﺮب ﻣﻦ ﻛﺎﻟﻜﻮظ ﻟﻘﻨﺎ ١ب ﺑﻞ ﻓﻘﺪ ، أﻏﺮق ﺧﻠﻴﺞ ﻓﻲ ﻗﻴﺔ٠س ﻫﻤﺎن ﺗﻨﻘﻞ اﻟﺤﺒﺎج ﻣﻦ إﻟﻰ اﻟﻬﻨﺪ ﻇﻬﺮﻫﺎ وﻋﻠﻰ ﻣﻜﺔ ﺣﺎج ﻣﺎﺋﺔ ﺣﻴﺬ ﺑﻌﺪ أ٠ر اﻋﺪﻣﻬﻢ ﻧﻌﻞ أن ﺣﻢ اﻷﻓﺎﺑﻞ ﺛﻢ ، ﻋﺎد إﻟﻰ ﻛﺎﻟﻜﺮة .ﻓﺄﺣﺮق ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺮاﻛﺐ. ن٠ ﻣﺠﻮﻋﺔ ﻣﻶ اﻷرز ﺀ وﺋﻊ ادي ﻗﺄ٠إز ى ﻓﻲ ١ﻛﻼو دﻳﺘﺎ٠ ﻓﻲ وﻛﺎن . ﻣﺠﺎرﺗﺠﺎ وأﻧﻮف وآذان ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ ﻣﺠﺪﻫﺨﻮﻟﻬﻢ ﺑﺒﺮه اﻟﺮﺗﻐﺎﺑﻒ اﻳﺪي ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻨﻬﺎ ،ر; اﻟﻤﺪﻳﻨﺔح-و دك٠م ﻓﻲ ﺑﻚ١اﻟﻢ ﻋﻠﻰ اﺗﻬﺎرﺗﻢ ﺑﻌﺪ اﻟﺮﺗﻐﺎﺑﻮن واﻃﻦ ، أﺑﺪﻣﻮن اﺑﻌﺮﻳﻦ ﻛﺬواﻟﻤﺪﻷ،٠اﻻﻟﻤﺘﻔﻲ اﻛﻨﺎﻓﺖ٠اﻷ ادي ل٠ب •، ذا٠د اﻻدم، آ،ر آﻧﺮ ب ﻫﺲ٠ ل١ل -٧٢-

ﺑﻼد ﻧﺤﻮ .ﺗﺒﻬﺪن ﻳﻔﻌﻮﻟﺠﺎ اﻟﻌﺮب ﻓﻲ ﻏﻮا٤ل دوﻳﻬﻢ إﻟﻰ اﻟﺮﺗﻐﺎﺑﺰ ٠ ٠ و اﺀت٠ اﻧﻲ اﻟﻬﻴﻴﻦ اروح ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻢ ان وﻧﺘﺒﻊ ٠ واﻟﺬي ﻏﺎﻣﺎ ﻧﺎﻣﻨﻜﻮدي ﺧﻒ اﻟﺬي وﻫﻮ واﻗﻮاﻟﻪ ﻳﻌﻮد ﺧﻞ٠ال إﺑﻪ ﻓﻲ دﻋﺎ ﺗﻮﺑﺪ ﺛﻢ اﻟﺮﺗﻐﺎﺑﺔ اﻻﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ ، ﻛﺎن ﻓﻘﺪ ٠٠ ﻳﺘﻮل إﻧﻪ رد ﺷﺮوﻋﻴﻦ اﺑﺎز ن٠ : وﻣﺎ ﻣﻮﺗﻪ ﻗﻞ ٠ﺷﺮوﻋﺎت ن.٠ ﻫﺮ٠ ﺑﺤﺮم اﻷﺣﻤﺮ اﺑﺤﺮ إﻟﻰ اﻟﻴﻞ ﻣﺮ ﻳﺎه٠ ﺗﺤﻮل . ١ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻲ اري ﺑﻜﺔ وﺑﺮب اراﺿﻬﺎ، ري ﻧﺎﺋﺔ . آﻧﺬاك ﺑﻬﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮم ن٠و ان ﻛﺎﻓﺖ ﺳﺮ ﺑﻮﻟﺔ اﺗﻢ ﺑﺚ٠ ن٠ وﻗﻨﺎك ﻻﻣﺔ٠٠إ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ وﻋﺎﺑﺪ ذﻛﺎﻟﻤﺎ٠ واﻣﺘﻼﻛﻬﺎ ﺑﺖ٠اﻷرص ﻣﻦ ﻛﺮة رﻧﻌﺔ ﻛﺎن ﻳﺘﺒﻌﻬﺎ ﺑﻼد اﻟﺜﺎم وﺑﻼد اﻟﺤﺠﺎز ٠ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻣﺪﻳﻢ — ٢ اﻟﻤﻨﻮرة ﺑﻪ ﻓﻲ ﺟﺰرة اﻟﻌﺮب ، وﻧﺒﺶ ض ٠ﻣﻔﻲ ﺧﺮﺑﻪ ان .ﺷﻮر ﻛﺎن ٠ﺑﺚ واﺧﺬﻛﻨﻮز. ، . ارﺻﻮل . رﺳﻮل١ رة؛ رق٠و ﺀ ن١اﻟﻐﺎﻳﺔ ان رات٠واﻟﺠﻮ ٠اﻟﻶﻟﻰ 4 اﻟﻠﻮن ﻟﻰ٠٠ق ﺣﻖ رﺑﺔ وﺑﻬﺎ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻋﻦ .٠ ﻧﻠﻄﻴﻦ ﻓﻲ اﻓﺔ ﻗﻞ اﻟﻰ. اﻟﻨﻲ ﺧﻄﺎﺑﻪ إﻟﻰ وﻛﻬﻠﺮ ﻫﺠﻮﻣﻪ ؤ اﻟﺌﺎﻓﻲ ﻣﺪﻳﺔ ٨٢

ز;ت:-ت اﺳﺎم;٠.;راﻷدذص اﺑﻄﺎﺗﻐﺖ ﻫﻨﻪ ﻧﺎر وﻏﻤﺪ اﺑﻼد، ٠ﻫﺬ ض اﻟﻐﻴﻦ ر دﻳﻖ٠اﻟﺢ ٠ﻻ ﻋﻮد٠ ﻟﻠﻈﻬﻮر د٠ب ذﻟﻚ اﺑﺪا...اﺻﺖ ٠ف٠ ﻟﻤﺶ اﻟﺤﺎت ﻧﺪﻳﺪ واﻧﺎ ، ﺗﺈر٠ﻓﺘﺌﻬﺎراﺳﺮة...و ادﻳﻢ ﻣﻦ ﻣﺎﻻﻧﺎ ص اﺳﺘﻒ إذا (ا.١ﻛﺔا٠دﻫﺄ٠ب ،ارﺗﻐﺎﺑﻴﻦ اﻧﺘﺼﺎر وإن } ﻣﺎﻻﻗﺎ ز٠ ﻗﺪ أورﺑﺎ ﻃﺮا (ﺋﺪ ذﻟﻚ اﺗﻌﻰ إﻗﺎﻣﺔ ﻗﺪاس ﺛﻜﺮ ﻓﻲ ﻋﺎم م،وﻗﺪ١٥١-ه١٣٩٠ أﺣﺪ ﻗﺎل ﺀ وﻫﻮ اﻟﻘﺪاس ﻫﺬا ﻓﻲ اﻟﺨﻄﺒﺎﺀ اﻣﻠﻮﺑﻮرﻳﻮن ٠ وأﻣﺎم إن : اﻟﻌﺎﺋﺮ رو ﻫﺬا اﻣﺘﻌﺎدة ﻣﺒﻬﻞ اﻟﻘﺪسأن وﻓﺮ ، وﺻﻞ اﻟﺒﺐ ﺑﻌﺒﺪة أﻣﺎﻛﻦ إﻟﻰ ، واﺗﻤﻢ دﻻن ﻣﺎﻻتﺀ ﺑﺄﻧﻪ ﻣﻠﻢ .ﺗﻌﺼﺐ ﻳﻜﺮه واﺑﻰ ، اﻓﺼﺎرى ي؛ﻳﺖ٠ ﺑﺮب ﺣﺪ.دة ﻻﺣﺘﻼل (.٢)اﻟﻘﺪس وﻧﻢ ﺗﻞ٠أر م ض اﻧﺎدﻵ اﻷد-ل اﻟﺪﻛﺘﻮرﺑﺘﻞ -ﺳﺮﻳﻒ اﻻﻗﻬﻰ ﻟﻐﺮق٠ ي ﻻدﻻم١ )ا( ﻟﺼﺪر١ دس (٢>

ل ﻟﺮف ا دب ﺳﺎ ؛؛ ز

اﻟﺬ٠ر ﻓﻲ بﺀ ض إﺑﺊ ٠ا ٤ﻟﻚ٠د راوﻧﺪ ﻟﻠﻠﻜﺔ ﻋﻮل ﻻﺑﻦ ﻟﻐﺪ ، ۶ل ودﻋﻮاﻓﻲ ۶إل ﺗﺠﺎﻓﻲ اﺻﺮة، اﻟﺘﺎ؛ وﻣﺪ ل٠إ ﻋﺂ٠ا٠ ﺷﺨﺎ ﺟﺒﺜﺄ ﺟﻬﺰ ﻫﺮ٠ اﻋﻼف ان ﺑﻐﺮب ﻧﻮاﺗﺰ ن٠ وﻳﺄر ادﻧﺎﺛﻢ ﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ اﺗﺪاد ﻋﻠﻰ وض ا؛٠١ اف ﻓﻲ ﻧﻮادم ٩ اﻏﻬﺎ١ اﻷر اﺑﺮ ﻓﻲ ﺑﻨﻮده ن٠ ﻋﺪد اﻛﺮ ار-ال اﻟﻜﻔﺮة ات٩ه وإﻟﻰ ﻛﺔ٠ ﺟﺰرة او اب اﻟﻤﻨﺪب وإذا ، ﻧﺮﻫﺎ اردﺗﻢ إﻟﻰ ﺟﺪة ، ا٠٢ ﻟﻮر٠اا او وذﻟﻚ ﻟﺘﻐﻨﻲ ﻧﻐﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻫﺎ ﺑﺮزﻣﺔ اﻟﻜﻔﺮ وﻟﻌﻞ ، ﻳﺘﺒﻊ ﻳﺤﻲ ٠ﻣﻌﺚ ﺑﻈﻬﻮر اﻟﻘﺎﺗﺔ اﻟﻨﺒﻮﺀة ﻟﺘﺤﻘﺒﻖ اﻟﻮﻗﺖ آن ﻧﺪ أن ﻗﻬﺮ وﻗﺖ ﻓﻲ ﻳﻴﺪ اﻟﺜﻌﻮب اﻟﻤﺘﺮﺑﺮة ﺑﺔ٠ﻻ٠اﻻ وﻟﻤﺎﻛﺎﻧﺖ ، ﺑﻪ ﻟﻨﺎ ﻟﻴﺲ اﻟﺬي اﻟﺒﺤﺮ ﻋﻦ ﺑﻌﻴﺪة و اﻟﺪاﻏﻞ ﻓﻲ ﻣﺘﻮﻏﺔ ﻗﻮاﺗﻨﺎ ﺧﺮوري، ﻋﻚ٠ اﻻﺗﻔﺎق ﻧﺈن ﻟﺤﻼن او ﻗﻮة إذ اس ل٠ا ۶اذ .ا٣ا ٠ اﺑﺤﺮﻳﺔ اﻟﺨﺮب ﻓﻲ ﺋﺪﻳﺪ٠ .ﻧﻔﺢ ؛(>، ﻟﻢ ﻷ٠اﺑﻮﺗﻎ اﻻىﺋﺖ دواﻓﻊ ان ﺻﻖ ئ (١) ﺗﻘﺒﺮ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻓﻲ ﺻﺮ٠ واب ﻋﺔ١ ١وط ﺣﺪة١و ﻧﻲﺀ ٠ -١ واﻟﺮا.ط٠ ﻧﺮاداﻟﺘﻔﻴﻨﺬة ت، (٢) ﻟﻮ٠ا) ٠س٠ﺷﺪﺑﻬﺎوربﺀواﺑﻔﺎد ﻟﻄﻮﻛﻴﺔﺑﺎﻟﺪوﻻﻻﻓﻴﺜﺒﺘﺪﺳﺎر.١ﻟﺪوﻟﺔ١ﺀﻻﻗﺔ (٣) ١٣ -

ى٠ وﻫﻞ ف ﻟﻢ اﺑﺪآ ﺧﺎﻷ ل ﺣﺎ٠در ورا. ن٥ ﻟﻢ ١ﻣﻤﻚ اﻻﺑﺎر وادول } ﻧﺰﻛﺎن ﺀ اﻻوال ﺟﺮأ٠ﺗﺎ إﻟﻰ ادف؛ اﻫﻞ | ﺗﻬﻢ ﻟﻢ ذا٠و ، ٠ذﺛﻌﺮ ﺧﻼل ن٠ ﺑﺪأ١ ٩ ﻧﻤﺮئ،ﻛﺎﻟﻢ ﻣﺎ ﺗﻜﻦ دا ﻷن واﻟﻤﺎل اﻟﻨﻤﺐ ﻋﻠﻰ ادول ورا. ﻟﻢ اس ﻛﻠﻮس ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻓﻲ اﻷﻫﻤﻰ اس اد إﻻ اب ﻛﻨﻴﺪﺷﺈ٠ واﻟﻘﻔﺎ. ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻧﺘﻴﺠﺘﻪ وﻧﺘﻮﺑﻊ ﺑﻪ ﺛﻌﺮ٠ل ﻛﺬا ﻣﺎ وﻫﺬا ﺗﺎﻣﺄ ﻧﻀﺎ. ﻧﻞ . اﻷﻧﻜﺎر نﺀرس٠ اﻻﺗﻬﺎ. ا٠ﺀﺗﺪ ﺑﻞ ، ﺗﻜﺎة٠ واﻷﻛﺰ اﻷﻗﻮى اﻟﺪوﻻ ب٠و اﻣﻴﺎﻧﻴﺎ ﻧﻘﺮل ﻧﻜﺎﻧﺌﺎ اﺑﺮﺗﻐﺎل ﻧﻘﺤﺪ اﻳﻔﺎ ، وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺬا ﺗﻠﻐﻰ ﻣﺎﻋﺪات اور؛ ن٠ اﻛﺮ ﺣﻴﺚ ﻟﺒﻮا ﻣﻼﺣﻴﻬﺎ ﻣﻌﻈﻢ ﻧﺠﺪ ن٠ ﻛﺎﻧﺖ ا زﻧﺪ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻫﻒ ﺗﻤﺎس قﺀﻟﻰ٠ﺣﻴﺜﻜﺎ اﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻬﺎ ل٠ﻛﺎ ﻣﺒﺎﺋﺮ ادﻟﻴﻦ ع٠ وﻓﻲ ﺣﺮب ﻋﻬﻢ٠ ق٢ح وإﻻ دش ﻟﻢ ذا ﻳﺔ ؟ اﻟﻤﺎﻋﺪات ﻫﺬه ﻣﺬل اﻟﺪول ﺗﻢ ﻟﻢ وﻟﻤﺎذ ٠د ﻧﻞ اﻟﻜﺜﻮف وﻛﺎﻧﺖ اﻧﻮى ﻣﻦ واﻟﺮﻧﻔﺎل اﺑﺎﻧﺎ اﻻن ض ﻛﺎى | . ٢٣

ﻛﺎﻧﺖ رق٠اﻻ ﺑﺔ ن٠ اﻟﻠﻌﻦ ﻋﻠﻰ اﻻﻛﺎف اﺳﺒﺎﺑﺎ ﻣﺖ٠م رك٠؛ك ا ض و،٠ﻓﺮ رﺑﺔ ﻹﺗﻤﺎم ﻟﺠﻮبا وﻛﺎﻧﺖ وذ ذد إﻟﻰ اﻣﻊ٠٠م ﻧﻜﺮ؛ ﻻﺑﻦ١ روﻳﺬ اﻷرض 4 ١ﺀك ﻓﺮب ﻧﺤﻮ اﻻﺗﺠﺎ. رﺋﻖ ض ﻟﺸﺮق٠ إﻟﻰ دﺻﻮل١ واﻣﻜﺎﺑﺔ ﻣﺄ٠. ان ﻋﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﺎرا 1 1 ﻧﺤﻮ ﺗﺤﺮﻛﺖ ﻗﺪ ﻟﺮب٠ ﺗﻌﺪ وب ( ف ﺗﻜﺮرت ل . اﻟﺼﺒﺔ اﻋﻄﺖ ﺑﺔ ن٠ إﺑﻬﺎ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺤﺎرﺗﻬﺎ اﻟﻼزﻣﺔ اﺳﻮﻣﺎت اﺳﺒﺎﺑﺎ وﻧﺪ ، ﺧﺎﻣﺔ ﻣﺪارس ﻓﻲ اﻟﻐﺘﺎل ﻋﻠﻰ واﻟﻤﻔﺮﺑﺒﻦ ، اﻷورﺑﻴﺔ اﻟﺪول ﻓﺪ ﺣﺘﺪا ﺷﻨﻮا اﻟﻠﻌﻦ ات٠ﻣﻌﻠﻮ ﻟﺤﻼل ﻣﻦ ﺗﻤﻈﺄ وﻣﻠﺌﻮا ، اﻟﺒﺖ ا!ﻧﻲ اﻻرﻳﺦ ﻋﺒﻬﻢ ﻣﺬﻟﻮﻃﺔ ﻣﺜﻮﻫﺔ ٠ ﺛﻼث وﻣﻌﻪ ﺑﺎﺑﺎ اﻷﻣﻞ اﺑﻮي ب٠ﻛﻠﻠﻮ ﻏﺎدر ذن٠ ﻓﻲ ووﺻﻞ ، ٨٩٨٠٠٣٩٤١٢ آب ٣ ﺟﺰر ، اﻟﺨﺎﻟﺪات( ) ﻛﻨﺎر؛ وﻣﻨﻬﺎ اﺑﺤﺎر؛ أﻇﻬﺮ وﻧﺪ ، اﻟﻐﺮب ﻧﺤﻮ رﺣﻠﺘﻪ ﺗﺎﺑﻊ ﻧﻠﻘﻬﻢ ﻃﻮل ن٠ ﺀ(ق ٠وﻟﻚ ارﻣﻊ، إب ١وﻃﺒﻮ >/ﻟﻮس، وﺀروا ، ارﺣﻪ ﺑﻤﺎ ٠ا،ر ﻧﻐﻮﻣﻢ ﻓﻲ ﻣﻦ ﺣﻤﺎﺳﺔ اﻟﻠﻌﻦ ﺧﺪ ان وأﺑﺄ ، ٢ﺀدب اﻷول ﺗﺮﻳﻦ ٠١ ﻓﻲ اﻟﻮﺳﻄﻰ اى ﻓﻲ اﻵﻧﺒﺪ ﺟﺰر إف و>، ٠ اﻟﻌﺎم ﻏﻰ س -٣٠١- اﻟﻜﺜﻮﻓﻤﺎ