صناعة التفكير اللغوي

تاحرتقم ىتش يف ثيدحلا ةضهنلا رصع تاجرخم ىلإ ةيملعلا ثوحبلا هيجوت تاجرخملا ةسارد ةلواحمو ءاهيلع راس ىتلا هتاهاجتا يفو ةفاقثلا تاقلطنم ىلع تطلَس ىتلا ةيركفلا تاطاقسإلا فشكو اهميوقتو ةيفاقثلا . ةيبرعلا ام ىلإ ةدوعلاب الإ ةمألا هذه رخآ حلصي ال هنأ رابتعالا يف ذخألا عم . اهفلس هيلع ناك » نيلسرملاو ءايبنألا فرشأ ىلع ملسو هللا ىلصو

يغالبلا ديدجتلا ةعانص

حهنملا لاؤسو صنلا ةغالب )(ينا رهزلا ديعس نب حلاص .دنأ :هبتك .ةكم - ىرقلا مأ ةعماج نما

قيتفت يف ةّيمالسإلا ةراضحلا تازجنم مهأ نم ةّيبرعلا ةغالبلا ّدعت هنأ يغالبلا جهنملا ايازم مهأ نمو .اهتاّيلامج فشكو اهيف رهظت يتلا ةّداملا اهفصوب ةغللا ىلع صنلا تاّيلامج نع هثحب يف لّوع امم هفقومو ةصاخلا هرعاشمب حوبلل اهعيوطت ىلع هتردقو عدبملا ةّيرقبع .هب طيحي هذه يف ىلجتي امنإ هريغ نع عدبملا درفتو بدألا الخ ىتمو .مهتاربخو نيقباسلا راكفأل ًاديدرت حبصي هنأل ؛هدولخو هتميق دقف ةدجلا نم ةغل ىلإ ةجاحب ةديدجلا ةيؤرلا هذه نأل ؛ةديدج ةغل عنصت ةديدجلا ةيؤرلاو وه اذهو .ةميدق ةغلب ةديدج ةيؤر نع رّبعت نأ نكمي الف ءاهنع رّبعت ةديدج سيلو ةغلل ًامداخ عدبملا نم لعجت يتلا ةّيعونلا ةفاضإلاو يقيقحلا عادبإلا 1 ذنم ةيدقنلا جهانملاو .قلتم اهلو عدبم ةلاسرلا هذهلو ةلاسر بدألا نإ هملاوعو صنلا نع بئاد ثحب يف يهو ةيرظن يف لوألا نكرلا هفصوب ,عدبملل ةّيمتحلا جهانم تزاحناف ؛ةّيفخلا ء 17). ١

هتادقتعم نعو .هتاراضحو هدقعو هتّيسفن نع تثدحتف ؛ لعفب يبدألا صنلا لّوحتو .ةيجولويثمو ةيعامتجاو ةيخيراتو ةّيسفن قئاثو ىلإ ريكفتلا اذه نأل ؛يبدألا صنلا تايلامج كاردإ نع تزجع جهانملا هذه نكلو نمزلاو قرعلاو ةئيبلا رثأ نع ثيدحلاو يف يبدألا صنلا ةميق سيلف .يبدألا صنلا ةقيقح فشكي ال ينيدلا دقتعملاو : عيراتلاو عمتجملا نم ًافقومو هفقومو هدقتعمو هدقع ناسنإ لكلف ؛اعادبإ جتنت الو اعدبم عنصت ال هذهف يدرفلا غوبنلاو .جيسنلاو ةيؤرلا يف هتيصوصخ هل يبدأ صن يف دسجتي يذلا » هرظن ةيواز جهنم لكل راصو .ًايبدأ ًاّضن صنلا نم لعجت يتلا ةّيزملا يهو خيرات لهاجت امبرو ةيفسلف تارابتعال ‏ اهتاذ ىلع ةقلغم ةينب صنلا رابتعاو .اهيلع ةروثلاو .اهماكحأ ةضهانمو ءاهيلع ةروثلا ىلإ اهب ىضفأ كلذ دعب ةيلامج مث مل اهنكلو عدبملاف عزنم وهو ءريبعتلا يف درفتملا هعزنم عدبم لكلو ءصاخلا هقاذم صنلا حنمي ةيوهب يعولا نع لزعمب يبدألا ثارتلل هتفاضإ ريدقتو .هفاشتكا نكمي ال .صنلا جاتنإ فورظو يفاقثلاو يعامتجالا هطيحمو هخيراتو عدبملا يف وه امك ققحتلا ةبجاو ةيمتح اهفصوب ال هذه صنلا ةفاقث رظحت .ةّيفخلا صنلا ملاوعل ةءاضإ حابصم اهفصوب نكلو ال عدبملا نأ - صنلل ةليوطلا ةيئارقلا اهتاسرامم ربع ‏ كردت ةيبرعلا ةغالبلاف هجزمي امدعب اديدج اجاتنإ عقاولا جاتنإ ديعي وهف ؛ةيكيناكيم ةروصب عقاولا مدقي دجوي الف :تلاحلا ةهتنملا ىقلتملا ردت نع ايمن نصوصتلل همك ةنغاوبلا ةيرظنلا ىف ١"

نأل ؛عدبملا باسح ىلع يقلتملل تزاحنا ةيبرعلا ةغالبلا نإ :لوقن امبرو .ةيلامجلا هتفيظو ءارو نم ىربك ةّيفاقث ةفيظو بدألل :امه ليوطلا اهخيرات ربع نيتمهم نيتلحرمب ةّيبرعلا ةغالبلا ترم تفضرلا ةلخبوما ' د .ةريعملا ةلحرم - » ملع ىلإ يرجهلا سداسلا نرقلا يف تلّوحتو اذهو ءاهعابتا عدبملا ىلع بجويو ءافلس ةّيلامجلا ريياعملا دّدحي يرايعم امب ةغالبلا تيظحو .هقفدت فاقيإو صرح امك يلامجلا ءاقنلا ىلع ًاصرح ريياعملا يف ددشت نم وحنلا هب يظح نرقلا يف لكشتت روصتلا اذه روذب تأدب دقو داقنلاو نييوغللا ضعب فقو يذلا ثدحملا رعشلا روهظ عم يرجهلا ثلاثلا ةعيبط اهتضرف ةديدج ةيرعش ةيؤرل سسؤي ناك هنأل ؛ًارذح افقوم هنم نييغالبلاو ءيسابعلا رصعلا يف ةمألا اهب رمت يتلا ةيفاقثلاو ةيعامتجالا تالوحتلا .تالوحتلا هذهل ةجيتن تناك يتلا ةقالخلا ةيرعشلا ةيساسحلاو قلعتي مالكلا ءاملع هحرط ّيفرعم ٍلاؤسل ًةباجتسا ةّيبرعلا ةغالبلا تأشن ةباجإلل ةلواحم نآرقلل يغالبلا زاجعإلا يف ثحبلا ناكف ءنآرقلا زاجعإ رسب لئالد نع فشكلا دنع فقوتت مل ةغالبلا نكلو .كئاشلا لاؤسلا كلذ نع نم ٍلئاه ثارت ةءارق ىلإ يغالبلا ثحبلا ىمارتف ةدحو نم نييغالبلا ىدل ةيلاكشإلا ترهظ نكلو يتلا هتسادقو هتيصوصخ هل سّدقم باتك نآرقلاف .ةفلتخم صوصن مامأ جهنملا ءحلطصملا ةيصوصخو نآرقلا( يحولا صوصن ملاوعب ةطبترملا ةءارقلا طورشو ليكشتلاو ةيلييختلا ةيؤرلا يف هتيصوصخو صاخلا هملاع هل رعشلاو .)ةّنَّسلاو 00 ىلع تّرقتسا ىتح ٍليوط خيرات ربع تلكشت يتلا مظنلا ةّيرظن نإ حيحص نإ

يعولا ناك نكل ءصوصنلا عيمج ىلع ًةحتفنم ًةيرظن تناك رهاقلا دبع يدي يهو .صوصنلا ةتيبتارتب ًايلاع هدعب ءاج نمو - ةيرظنلا سسؤم ‏ ظحاجلا ىدل روصتلا يف ةيجهنملا ةادألا ىوتسم ىلع رظنلا يف ةيصوصخ ضرفت ةّيبتارت ينآرقلا صنلا عم تاحلطصملا ضعب مادختسا يف حماستلا متي ملف .ءارجإلاو دنع ةريبك ةيلوؤسم ليوأتلل لظو .لاثملا ليبس ىلع عجسلاو ةغلابملاك دّرمتي يذلا يرعشلا صنلاك سيل ةمألا هب دبعتت يذلا ينيدلا صنلاف .ريوصتلاو روصتلا قئارط نم فولأملا ىلع عدبملا هب خيرات نم ةددحم ةرتف يف ةّيرعشلا صوصنلا فصوب ةيبرعلا ةغالبلا تماق اهصالختسا مت يتلا ةّينفلا ميقلا تلعجو ءنورق ةثالث زواجتت داكت ال عادبإلا ةكرحو ةايحلا قطنمل فلاخم اذهو ءدّدجتملا لامجلل ًارايعم فصولا اذه نم نوكي نأ بجي ةايحلا هذه نع ربعي يذلا نفلاو ءددجتت ةايحلاف .خيراتلا هحنمت الو نل اهنكلو .فلختي ال يذلا اهنوناقو ةايحلا َّس ىلع يرجي هنأل ؛هعافدنا ةمواقم عيطتست صنلا تابث نأل ؛ًءارث رثكأ ةباجتسالا تناك ينآرقلا صنلا ىوتسم ىلع نم هيف ثحبلا ٌدتماف ءًاديرف ًاّيملع ًاخانم هل تأيه هتيدرفو هتيسدقو هتبوصخخو نونفلل ىدصت نم دجن ثيح يذلا ةبسانملا ملعل مث ًءاهتناو روسلا نيب راوجلا بسانتب ًارورم ةروسلل يلخادلا بسانتلا نم أدبي .بارطضا الو توافت الب سانلا ىلإ ةرقبلا نم هلك باتكلا بسانتب يغالبلا ثحبلا زواجتي مل بلاغلا يفف يرعشلا صنلا ىوتسم ىلع امأ امو .قيشر نبا دنع بهذلا ةضارق ىف هدجن امك ةروصلا وأ نيتيبلاو تيبلا هيف ةّيمالو سيقلا ءىرما ةقلعم يف ينالقابلا دنع امك ًالماك صنلل ةءارق نم هاندجو ءءانبلا ىلإ اهفده نم رثكأ مدهلا ىلإ فدهت مكحلاو هتينب نع ًاديعب تيبلا لزع :يأ ؛لزعلا ىلع مئاق ةءارقلا رهوجو نم هريغ دنعو هيباتك يف رهاقلا دبع دنع ةمهم تارظن دجن اننأ حيحص .هيلع 54

ءريوطتلاو رّيدتلا نم دعب اهقح ذخأت مل تارظن اهنكلو .ةغالبو ًادقنو ًاوحن ميدقلا يوغللا ركفلا رهوج لثمت تيبلا ةدحو تلظو ةيوغللا ةرهاظلا تيتفت مت ةّيبرعلا ةغالبلا اهب تّرم يتلا ةّرّيعملا ةلحرم يف فده نوكي دق ٌرمأ وهو صنلا ىلع ئيس رثأ اذ ناك هنكل ءساسألا يف ًاّيميلعت افده هنم نييغالبلا هروص نع هبيكرت الو هنومضم نع هلكش لصف نكمي ال يذلا يبدألا . هتاعاقيإو :رومأ ةثالث يف لّثمتي يغالبلا ثحبلل نهارلا يجهنملا لاكشإلا .صوصنلا ددعتو جهنملا ةدحو ‏١ . هئانب ةداعإو جهنملا كيكفت ‏٠ .ةدشارلا ةفقاثملا - “* قثي حوتفم لقعو ىنأ نمؤملا ةلاض ةمكحلا نأب نمؤيو .موق نود ًاموق ةمكحلاب صخي مل هللا نأو .اهب سانلا ىلوأ وهف اهدجو

صوصنلا دّدعتو جهنملا ةدحو ‏١ سسأتت جهنملل ىربك تاهجوم دوجو نم دب ال يغالبلا جهنملا ريوطتل .ةّيراضحلا اهتيصوصخو ةمألا ةّيوه لثمتت ةفرعملا يف ةصاخ ةّيرظن ىلع هثحب يف ملاعلا كلذ يف يوتسي نكمي ال بدألل ةّينفلا ةعتملا نأ هانعم اذهو .هتديصق يف رعاشلاو .ًاليمج ّنفلا ناك امهم ةلوؤسملا ةيرحلا راطإ جراخ اهلوبق هتدام لالخ نم الإ نوكي نل صنلاب يعولا َنإف ةغل يبدألا صنلا نألو تازاجنإ هيف تمّدقو ًايويح جهنملا لعجي ام وهو هب ةصاخلا هتغل يبدأ سنج لكل ّنكلو ىلإ يحرسملا وأ يئاورلا صنلا ةغل ةمكاحم ٌحصي الف ىلع ةلئاه تازفق تققح مويلا ةيبدألا سانجألاو .يرعشلا صنلا ةغل ريياعم مويلا نييغالبلا ىلع ضرفي يذلا رمألا باعيتسا ىلع ارداق نوكيل ؛يغالبلا جهنملا ريوطتو ءيلامجلا مهقفأ عيسوت ديعيل يغالبلا لقعلا ةبلوق ةداعإب الإ ثدحي نل رمأ وهو .صوصنلا اهب لئاسي يتلا هتاودأو هفقوم ةغايص تايلامج كاردإ ىلع ًارداق ةميدقلا هتيؤرب يغالبلا جهنملا دعي مل ريوطت نم دب ال اذهلو ءرصعلا اذه يف ًاريبك ًاروطت دهشت يتلا ةّيبدألا صوصنلا .هب نيلغتشملا تلاعلطتو ةّيفاقثلا هتازيحتو قفاوتي امب جهنملا .ةّينويزفلتلا ةروصلاو امنيسلاو حرسملا تاينقت فظوت ةّيبدألا صوصنلا 515

عيمجو نيرقلاو ايارملاو ةعنقألا مدختستو نوكيل ؛جهنملا ريوطت نم َدب ال اذهلو .ةديدجلا تاينقتلا هذه عم لماعتلا ىلع ًارداق /

هئانب ةداعإو جهنملا كيكفت - ؟ ىلوألا هتلحرم يف ناك :نينثا نيفقوم نع يغالبلا جهنملا جرخي ال هتلحرم يفو ءاهيلع ءانب ةّيلامجلا هسيياقم سسؤيو ةّيبدألا ةداملا فصي ًاّيفصو اذهو .ًافلس ةّدعم ةّيلامج سيياقم ءوض يف عادبإلاب عدبملا مزلي ًاّيرايعم ةيناثلا مكحلا ريدقت ةّيعوضومو ءراكفألا قطنم عمو ؛عادبإلا موهفم عم ميقتسي ال رمأ ةمئاد ةكرح يف بدألاو ءددحم نمز يف ةّيبدأ ةدامل ناك فصولاف .يلامجلا ةجيتن ناك رايعملاو .هدوجو دقف هتكرح بدألا دقف ىتمو .فّقوتلا فرعت ال خيرأتل ديدج فصوب الإ متي نل قزأملا اذه نم جورخلاو ءفصولا اذهل ةكرح يف امهم ًادفار نوكي نأب ديدجلل لاجملا حاسفإو ءاهتالوحت ربع ةّيبدألا » ةيئابآلا ةّيلقعلا باحصأ نم غّوسم ريغو .مّدقتملل ًامئاد لضفلا ىرت يتلا ةيبرعلا ةغالبلا اهيلإ تلآ يتلا ةّيبدألا ةرهاظلا تيتفت ةلحرم زواجت ىغبنيو ربع ةيبدألا ةرهاظلل ديدج فصوب الإ متي نل رمأ وهو اهروصع يف ةيبرعلا ةغالبلا هيلإ تلآ يذلا تيتفتلا اذه نأل ؛ةليوطلا اهتالوحت يف ةلمجلا ةغالب ىلع تلّوع يتلا فصولا ةلحرمل ةيعيبط ةجيتن ناك ةرخأتملا .معألا بلاغلا نفلا لعجت يتلا يمالسإلا ركفلا يف ةفرعملا ةيرظن ريدقت ًالَوأ يغبني ةيلوؤسملا لخاد بوذت ةيلوؤسم اهنكلو 14

يناعملاف يريمنلا يعارلا دشنأ امل اذهلو .ًاليمج ابدأ عنصت ال اهدحو ةليبنلا راكفألاو :هلوق ناورم نب كلملا دبع اليصأو ًةركب ٌدجسن ٌءكافنح ‏ ٌرشعم اَنإ نمحرلا ةفيلخأ اهيزنف الؤتعؤزاكرلا نثج“ اقلاؤمأ يفالل ىرن ترغ 2. ىلع سيل بدألا يف لّوعملا نأل ؛كلملا دبع دنع هل عفشت مل هيناعُم ةحصف .اعم هريبعت ةقيرطو ىنعملا ىلع نكلو ٌلداعم صنلاف ٍةَيفاقُث ةئضاح لخاد شيعت ةّيناسنإلا ةبرجتلا هذهو .ةّيناسنإ ٍةبرجتل ٌيعوضوم كلذك وهف ّيدرف ٌجتنم وه امك صنلاف ؛ةصاخلا اهطورش ضرفت ٍةّيعامتجاو :ةّيلامجلا اهتميق ريدقتو ءاهمهف نكمي ال صوصنلا نم ريثكو .يفاقث ٌجتنم لاق .اهناضحأ ىف دلو ىتلا ءصنلا ةفاقث نع ٍلزعمب ةصاخلا اهترفش فاشتكاو 00 )"”يلابلا فشحلاو ٌباَتعلااهركوىدل نكي مل اذإ اهتفاقث كردي ال دق هنكلو ىلع ةيرعشلا هتروص سيقلا ؤرما ىنب ةقيمع ةّيفاقث ةّيفلخ ةروصلل نأ ملعي ."”اهسأر الإ ةيحلاو يلصأ ضرغو علطم ىلإ ةديصقلا ميسقت اهعم حصي ال ةلاح ّصنلاو ةدحوو ءارث نّوختت ةيعمج هرشنب تينع :ينابزرملا ءرعشلا ةعانص نم عاونأ ةدع يف ءارعشلا ىلع ءاملعلا ذخآم ‏ حشوملا ‏(١) ‏.)١٠ 8"). راد ‏,)١؟١؟!ص( م 54

ال كسامت وهو ء نأل ؛يكيتنامورلا دقنلا اهب ءاج يتلا ةّيوضعلا ةدحولا ءوض يف همهف يغبني لخاد نم هفاشتكا يغبني يذلا كسامتلا يف صاخلا اهقطنم اهل ةّيبرعلا ةديصقلا هيعوو رعشلا ةيؤر كسامت ىلع ليلد اهتدحوو ةديصقلا كسامتو .ةديصقلا ةدحولا ةركف مهيلع ترطيس نيذلا داقنلا هكاردإ نع زجع ام وهو .ةوقلاب ةيبرعلا ةديصقلا ىلع اهضرف اودارأو نييكيتنامورلا دنع ةيوضعلا

ةدشازلا ةفقاثملا ةيجهنم لئادب نع ثحبي ثيدحلا يبرعلا دقنلاو نيرشعلا نرقلا علطم ذنم داوّرلا لهنم يف يصمحلا يكاطسق ىدل كلذ دجن نييبرعلا دقنلاو ةغالبلا ريغ برعلا ةغالب ةساردل ةمدقم يف فيض دمحأو وحنلا يف ديدجت جهانمو .مهريغو اهيدل ةديدج ةيدقن جهانم روهظل ًةجيتن ناك ليدب جهنم نع ثحبلا نإ نيرشعلا نرقلا يف ًايدجم دعي ملف ؛رصعلل ةحلاصو هتلاق تيب دوجأو نع اهيف ثحبُي نأ بجي ةغالب بدألاف ؛ىكبتساو ىكب نم لّوأو .برعلا ٌلاؤس وهو .''”ةّيسفنلا مهتيبرتو .ةميدقلا ةيبرعلا ةغالبلا ىدل احورطم نكي مل نيثدحملا نم ةّيبرعلا ةغالبلل يلامجلا لاؤسلاب اوضر نيذلا ضعبو ةغالب ىلإ ةلمجلا ةغالب زواجتي نأ بجي ثحبلاف يف ثحبلاب ءاهل ماظن رخآ ىلع ةغالبلا أدبت اهتالالدو تابكرملا يف ثحبلا مث ءيناعملا ملع وهو اهصئاصخو تادرفملا ثحبلا دعتي مل اذه يفو (١) ‎.م ىف

200 اننإف نم ةلماكلا ةعطقلا ىلإ مث ٍلصاوتم ٍلكيهو يلا .هفالتثا نسحو .هئازجأ لامجو ةيبرعلا ةغالبلل هترظن يف نيثدحملا برعلا داقنلا ضعب فّرطت دقو هينغي دعي مل بدألا ملع نأ ىأرو ."”...قيشر نباو ةمادق مالكب ماملإلاو » مهبسحن امو 0”. نع بئاد ٍثحب يف ثيدحلا يبرعلا دقنلاو نمزلا نم ٍنرق ىدم ىلعو بسحب ٌّيفاقث هيت يف ةقراغ اهنكلو . ”هدومح زيزعلا دبع روتكدلا ريبعت ةّيدنهلاو ةّيسرافلاو ةّينانويلا تافاقثلا عم ًاميدق ةّيبرعلا ةغالبلا تفقاثت دقل نأل ؛ةّيمالسإلاو ةيبرعلا هتفاقثل يغالبلا جهنملا زّيحت يغلي ال امب اهنم تدافأو ام قرف اذهو ؛ةدشار ةّيباجيإ ةفقاثم ىلإ ةبلاسلا ةفقاثملا هذه نم جورخللو .نيتفقاثملا نيب نوكت نأ نكمي ةرؤبلا هذهو (١) ‎ءةرهاقلا ‎(ص 185). » 7). 7). ‏.م ىف

يبرعلا فقثملل حتفت جهنملا ةرؤبف .صنلا ةّيبدأ وأ ءساكعنالا وأ هجهنم لكشي ةّيفرعملا هتّيرظنو يفاقثلا هطرشب هّنكل ةيلوؤسمب ًاريبك ًاطابترا ظبترم انيدل عادبإلاف .ةرؤيلا فاشتكا يف صاخلا ناسنإلا برقي ال يذلا عادبإلاف ءةايحلا هذه يف هتلاسربو هتاذب هيعوو ناسنإلا .اعادبإ نوكي نأ نكمي ال هتايلوؤسمبو » .ةيماسلا هقافآ يف لامجلا نع ٌتحبو تاحشرمب ةيؤرلا اهربع رمت ةدقعم ةّيكيمانيد ةّيلمع ّنفلا يف ساكعنالاو » نكمي ال صنلاف ال .انل رخسملا نوكلا نع انروصت ءوض يف اهلوبق نكمي كش الق نع انزجع اننكلو .داجلا يقيبطتلا ثحبلا نم ريثك ىلإ ةجاحب هنأل ؛كسامتلا اذه قطنم فاشتكا كسامت ينعي صنلا كسامت نإ .مامتهالاو ةيانعلا نم ًاديزم هلون مل لمع وهو وهو ميدقلا يبرعلا رعاشلل نكمي الو ءهلوح نم ملاعلا كسامتو رعاشلا ةيؤر . اهنيب طبار ال ةرثانتم ءاسفيسف هنأ ىلع ملاعلل رظني نأ وه نم نكمي تنأو يذلا وه اذهو .رخآلا عم انتفقاثم يف هدقتفن ةرداق ىهو فاقع ةويغذابلا ىلجعتالا ةطيرش ددرتملا فئاخلا نأ خيراتلا انمّلع دقف .دحوتلاب روعشلاو سجوتلاو فوخلا .هددرتو هفوخل اظهاب انمث ةياهنلا يف عفدي فر