برنارد لويس الحشاشون

نم ليلقلا ىوس فرعن الو ىجراحلا ملاعلا ىلع ريبك ريثأت مهل نكي مل نأو ,حتفلا وبأ وه سومدق ىرتشا ىذلا مسا نأ الثم فرعنف ؛مهئامسأ ءامعز نم يدرك اميعز نأو ءدمحم ابأ ىعدي نانس لبق ةاعدلل ريبك رخآ هتلمح ىف ةيكاطنأ مكاح دنومير عم نواعت افو نب ىلع ىعدي نيشاشحلا ملو 859‏ هتمواقمل نيشاشحلا نم اًماقتنا ميتلا ىداو سيئر لدنج نب قاهد لتق تنوكلا ليتغا نيماع وأ ماعب كلذ دعبو لوأ كلذب ناكو .جنرفإلا نم مهاياحض ىف نيشاشحلا ةسايسل ةضيرعلا طويحلا طقف ىرن نأ انناكم ىفوأ ىكنز تيب هاجت ءادعلاب نورعشي اوناك مهنأ الشم فرعنف كارتألا ءارمألا ىوقأ نم اًمئاد اوناك لصوملا ماكحف ,لصوملا مكاح مهلو سرافو ايروس نيب تالصاوملا طوطخ ىلع نورطيسي اوناكو نولثمي اوناك كلذبو ءقرشلا ىف ةقجالسلا ماكحلا نم ةيدو تاقالع نييكنزلا ليمب رطخلا اذه مقافت دقو :نيشاشحلا عضو ىلع اًمئاد ارطخ ضرعتو حبصأ ىفو هب ىداني ىذلا ىعيشلا ناذألا ىكنز نب نيدلا رون ىغلأ ةداح طخس رعاشم ةراثإ ىلإ ةوطحلا هذه تدأو ءبلح ىف ةالصلل ىف ةعيشلا فئاوط نم مهريغو نييليعامسإلا نيب ةلاعف ريغ اهنكلو هذه ىفو :ةدحالملا ىلع برحلا نالعإ ىلإ فقوملا دعاصتو 1 نيشاشحلا نم ةبيتك ىرن نأ عبطلاب ةشهدلا ىلإ وعدي امث سيل فورظلا ديحولا ميعزلا ناك هنإ ثيح ةيكاطنأ مكاح دنوميرب بناج ىلإ براحت كلذ ىف نييكنزلا دض ةلاعف ةمواقم مدقي نأ هنكمي ىذلا ايروس ىف .تقولا لبجلا خيش ..نانس ايروس ىف نيشاشحلا ءاسؤر مظعأ ةدايقلا ىلإ لصو ءانثألا هذه ىف نم انطاوم ناكو ىلع ةرصبلا نم برقلاب ةيرق ىهو ثو ملعم هنأب نايحأو ىواميك هنأب اًنايحأ فصويو ذإ ,هعم ةثداحم ىرجأو نانس ةرايزب ماق هنأ هل رصاعم ىروس بتاك ركذي هبيردتو هتلوفط تاونس نع نانس ثدحت امهنيب ثيدحلا ىرجم ىفو دحأ ىبأ ناكو ةرصبلا ىف تأشن نيبو ىنيب ءىش ثدح مث ةليسو وأ ةريخذ نودب ىهجو ىلع تجرخو مهكرت ىلع ىنربجأ ىتوخإ اهمكاح ناك ءاهتلخدو ىف ىنعضو دقو ءانيسحو انسح نايعدي نادلو هل ناكو دمحم ايك وه ام لك ىف اهب امهالوأ ىتلا ةيانعلا سفن امامت ىنالوأو ءامهعم ةسردملا تام ىتح كانه تيقبو ىلإ تقلطناف ءايروس ىلإ بهذأ نأ ىنرمأف ءنسح هنبا هفلخو دمحم ايك ناكو ءاردان الإ ةنيدم ةيأ لخدأ ال تنكو ١

نيراجنلا دجسمب تلزنو لصوملا تلخدو ىتح ةنيدم ةيأ لخدأ ال ىقيرط تلصاو مث كانه ةليللا تيضق ثيح هتملسف كانه انقافر نم دحاول اباطخ لمحأ تنكو كانهو ءبلح ىتح بوكر ةليسو ىل حاتأو انؤم لجرلا ىناطعأو ءهيلإ بوكر ةليسو اًضيأ ىل رجأف ىرخأ ةلاسر هتملسو رخآ قيفرب تيقتلا ,ةعلقلا هذه ىف ميقأ نأ ىعم ىتلا رماوألا تناكو ءفهك ىلإ ىنلسرأو هفلخو ؛ةثعبلا سيئر دمحم وبأ خيشلا لبجلا ىف تام ىتح كانه تيقبو » ارمآت دهف سيئرلاو دمحم ىبأ خيشلا خأ نبا روصنم ابأ سيئرلا نكلو ةماعزلا تلظو ,همامح رداغي ناك امنيب توملا ىتح هنعط )صخش السرأو نم رماوألا تءاج كلذ دعبو ءاونجسو ةلتقلا لاقتعا متو مهنيب ىروش ةلاسر اهعم تءاجو ءدهف سيئرلا حارس قالطاو لتاقلا مادعإب ». امك ىرخأ رداصم اهدكؤت ةياورلا هذه ىف ةيساسألا طاقنلا نإ ىضق هنإ لوقت ىتلاو نانس ةايح لوح تجسن ىتلا ريطاسألا اهمخضت نسح نم ايمحم ناك نانس نأ حضاولا نمو ؛ ىف ايروس ىف ةقرفلا دارفأل هسفن نع فشك دقو ,مالسإلا رخذ ءالع ىلع عزانتلا ةصقو .توملأ ىف مكحلا نسح ءاقترا ماعوهو هذه ىف هيبأو نسح نيب فالحلا سكعت تناك امبر ايروس ىف مكحلا .ةرتفلا هلسرب ثعبو توملأ ىف ةمايقلا نسح نلعأ ناكو ؛ىرخألا تاهجلا ىف نييليعامسإلا ىلإ ةديدجلا تاميلعتلا نولمحي اًضقانت ظحلنل اننإو ءايروس ىف ةديدجلا ةعيرشلا حتتفي نأ نانس ىلع لكي سراف ىفف ءايروسو سراف نم لك ىف ثادحألا هذه ليجست نيب اًبيرغ نود ترم اهنأ ودبيو مهسفنأ نييليعامسإلا ةطساوب ةنامأب ةمايقلا تلجس نأك ودبيف ايروس ىف امأ ءنيرصاعملا ةنسلا لهأ بناج نم ظحلت نأ اوددر دق ةنسلا لهأ نم نيخرؤملا نأ نيح ىف اهوسانت دق نييليعامسإلا بتك مهتاوخأو مهتاهمأ سيندتب مهل حمس -نانس ىأ -هنإ ». هنأ الإ كش نودب ةغلابلا ضعب اهيف اهتاهيبشو رابخألا هذه تناك اذإو ضعب ىلإ ىدأو لعفلاب ايروس ىف نلعأ دق ةعيرشلا ءاهتنا نأ حضاولا نم لوقي .رومألا روهدت فقول لخدتلا ىلإ نانس عفد ام لعفلاب تازواجتلا »: ىف قامسلا لبج ناكس طرخنا )م ىف ءاسنلاو لاجرلا طلتخاو ءاسنلا تدتراو ,هتنبا وأ هتخأ نع لجر عنتمي ملو ؛بارشلا تالفح بلح مكاح لسرأف نانس امأ ,مهسفنأ اونصح ثيح لابجلا ىلإ مه اوبرهو مهدض اشيج بلح شيج عنقأو ةيلوكسملا نم هسفن لّصنو اًقيقحت ىرجأ دقف ثدحتتو .مهرمدو كلت ىف نيبذجنملا ءالؤه نم ةلثئاث تاعامج نع ىرخأ رداصم نع ةضماغلا تاعئاشلاو رابخألا هذه نوكت نأ لمتحما نمو قئادح ةروطسأ روهظ ىلإ دعب اميف تدأ ىتلا ىه ثادحألا هذه .نيشاشحلا ىدل سودرفلا هب متها ام لوأ ناك نييليعامسإلل مكاحك هسفن نانس ضرف نأ دعب لكن

هتكلمم جوتو ىباوحلاو ةفاصرلا ىتعلق ءانب داعأف ةديدجلا هتكلمم معدي نأ ىروسلا خرؤملا لوقي .اهنيصحت ةداعإو اديدج اهضعب ناك دقو ةقرفلل ايروس ىف اعالق ىبب هنإ ,ةعينم اهلعجو اهنصح مث ةعيدخلاب اهيلع لصح ةميدق اعالق اهضعبو ماقتنالا نم اقوخ هتاكلتمم ةمجاهمب كولملا متهي ملو نامزلا هنع لفغو ىف مهتاعد ريبك ثعبو ءاّماع نيثالث ايروس ىف مكح دقو مهنكلو ام ذيفنت مدعب مهعنقيو مهعدخي وأ مهلتقيف ناس ةضبق ىف نوعقي اوناك ءامعز نم هريغ عم ةسايس اوجهتناو توملأ ةطلس نم اوصلخت دق ايروس ىف نيشاشحلا تاباتك نم نمزلا هظفح اميف ىأرلا اذهل ادييأت دجنو ءاّمامت ةلقتسم ةنيدحلا روصعلا ىف نييروسلا نييليعامسإلا ىديأ نيب لازت ال همسا لمحت ةمئألا وأ اهئاسؤر وأ .ىلعألا سدقملا ميعزلا وه نانس نأ ىعدت امناو نييرازنلا دهع ىف نيشاشحلا ةسايس نع انتامولعم دمتسن نأ انتعاطتسا ىفو ىهو حالص هب ماق لشاف موجه امهبقعأ نيدلا حالص لايتغال ناتلواحم ميعزلا لايتغاو ءبلح ىف قيرحو لايتغا مث بناج ىلإو نيدلا رون ىلإ ديدهت تاباطخ نع ةضماغلا ءابنألا ضعب كانه كلذ فوأ نيماينب ىعدي اينابسإ نم ىدوهي ةلاحر نم ةراشإو نيدلا حالصو نيشاشحلا نيب برح ةلاح دوجو ىلإ 51/‏ . 34 ماحو ةيمالسإلا ةدحولل سدنهمك نيدلا حالص روهظ نأ عقاولاو رمألا لوأ ىف هلعج ىلإ ىدأ دق ةسدقملا برحلل لطبو ةيفلسلا ةديقعلل ىلإ -ىمتح رمأك -اولام نيذلا نيشاشحلل ىسيئرلا ودعلا فقوم ىف موصحلا مهرابتعاب بلحو لصوملا ىف نييكنزلا عم مهتاقالع نيسحت ىلإ نيدلا حالص اهب ثعب تاباطخ ىف دجنو لصوملا ماكح مهتي هنأ ‏١ لاصتالل مهتطاسو نومدختسيو ةدحالملا نيشاشحلا عم فلاحتلاب نأ نع تاباطحملا هذه ىف نيدلا حالص ثدحتيو ءرافكلا ةجنرفلاب مهتياعد رشدل اًميبو ىضارأو اعالق مهئاطعإب نيشاشحلا اودعو نييكنزلا حالص دكؤيو رفك :بعش ثالث ىذ رطخ دض مالسإلا نع عفادمك هرود ىلع نيدلا اننإف ىرخأ ةهج نم نكلو لثمعي هنأ كلش الو -نانس ةريس بتك ىذلا ىليعامسإلا خرؤملا دجن عم نواعتم هنأ ىلع هلطب روصي -ةيلاتلا روصعلا ىف ةسدقملا برحلا .نييبيلصلا دض هحافك ىف نيدلا حالص نم مغرلابف ..ةنمزألا فالتخا عم ناحيحص نيرمألا نأ ودييو هموصخ نيب نواعتلا ةجرد ىف غلاب دق نيدلا حالص نوكي نأ لامتحا هموصخ زكري نأ اًمامت ىعيبطلا نم نأ الإ نييكنزلا ةروص هوشي ىتح » 17711 نيب ايقيقح ًابراقت سكعت دق ةيحيسملا قانتعاب نيشاشحلل حارتقا نع .ةيبيلصلا سدقملا تيب ةكلممو نانس ربمسيد ىف نيدلا حالص لايتغال نيشاشحلل ةلواحم لوأ تعقو ل

حالص وخرؤم لوقيف نع ةباين ةنيدملا مكحي ناك ىذلا هيلع ضرعي نانس ىلإ لسرأ ىكنز ةرسأ نم لفط وهو ىمسرلا اهمكاح اولخد الاجر نانس ثعبو ةةعكا نكلو سراقلا ءاتشلا مايأ نم موي ىف نيدلا حالص ركسعم :مهبوجتساف ؛مهل راج ناك ىذلا ىاداد نكلو سانلا نم ريبك ددع هيف لتق كارع كلذ التو ,روفلا ىلع هولتقف موقي نأ نانس ررق ىلاتلا ماعلا ىفو ءءوسب بصي مل هسفن نيدلا حالص اوفخت نيشاشحلا نم اًقيرف رصاحي ناك امنيب ىدملاب هومجاهو نيدلا حالص شيج دونج ىز ىف لضفب ةريسي حورجب ىوس بصي مل نيدلا حالص نكلو لتقو ةيناثلا ةلواحملا هذه رداصملا ضعب وزعتو ؛ءارمألا نم ددع كابتشالا ىف ثادحألا هذه دعب نيدلا حالص ذختا دقو .نيجطشمق ضيرحت ىلإ اضيأ ميقأ ىبشخ جرب ىف ماني ناكف ؛هتايح ىلع ظافحلل ةعساو تاطايتحا بارتقالاب ايصخش هفرعي ال دحأل حمسي نكي ملو ؛هتيامحل اصيصخ . ةنم ديحولا ببسلا نكي مل نيجطشمق ضيرحت نأ دكؤملا نم نكلو نأ ةلامتحا رثكألاو ؛نيدلا حالص لايتغا ةلواحم ىلإ نانس اعد ىذلا نيجطشمق ةدعاسم لبقو ةصاحلا هبابسأ ىلع ءانب فرصتي ناك نائنس ىلع قبطنت اهسفن تارابتعالا هذهو ةيكيتكتو ةيدام عفانم كلذب ققحيل ةرهاقلا ىف ناك امنيب ةفيلخلا ىلإ نيدلا حالص هلسرأ باطخ ىف ءاج ام رصم ىف ةلشافلا ةيمطافلا ةرماؤملا ءامعز نأ هيف ءاجو 5 دق )ةيمطافلا ةفالحلا طقسأ دق نيدلا حالص ناكو( ماعلا كلذ ىف ىلع هنوثفحيو ةدحاو ةديقع ىف مهكارتشا هل نودكؤي نانس ىلإ اوبتك ىف نييرازنلا نييليعامسالا نأ فورعملاف اوناكو ةرهاقلا ىف نييمطافلا ربخآل ءالو ىلع اونوكي مل سرافو ايروس رصانع كانه نوكت نأ لمتحما نم هنأ ريغ نرق فصن ذنم هنأ انيأر دقف ءايروس ىشاشح ةدعاسم تبلط دق ةيمطاف هتماعز لوبقب نيشاشحلا عنقي نأ » ةيكيتكت بابسألو ىرخأ ةرم لبق دق نانس نوكي نأ دعبتسملا نم سيلو دق نوكي نأ لمتحملا ريغ نم نكلو دجن دقو ءرصم ىف مهترماؤم قحس دعب مهباسحل لمعلا ىف رمتسا اهاكح ةصق ىف نيدلا حالص ءازإ نانس فرصتتل ةيلوقعم رثكأ اريسفت هذهل نيرصاعملا نيخرؤملا ىدل ةروكذم تسيل اهنأ مغر -قحال خرؤم » ماع ىف ةراغإلاب - قارعلا ىف ةعيشلل ةيداعم ةينيد ةفئاط ىهو » مئانغو ىرسأ مهنم اومنغو ىليعامسإ فلأ هشيج لسرأو نييليعامسإلا كابترا ةصرف نيدلا حالص زهتناو لتقو هذه تعقو روهشلا ىأ ىف فسألل خرؤملا ركذي الو ءامهناكس مظعم امدنع تثدح دق لمتحم وه امك ةراغلا هذه تناك اذإ نكلو :ثادحألا رسفي دق كلذ نإف ءبلح ىلإ ًالامش هقيرط ىف نيدلا حالص شيج ناك نم تاريسفتلا هذه نودب ىتحف لاح ةيأ ىلعو ءهل نيشاشحلا ءادع تست ا كاكا ةملسملا ةينسلا ايروس ىف ىربك ةوقك نيدلا حالص روهظ نأ حضاولا

.نيشاشحلل اريطخ )مصخ هنم لعج دق نيملسملا ديحوت ةسايس هجاهتناو هودحت نيشاشحلا ىضارأ ىف نيدلا حالص مدقت راصحلا كف نأ ثبلي مل هنكلو فيصم رصاحو ىزعيف ءاهيف بحسنا ىتلا فورظلا نع ةفلتخم تاياور كانهو . فرصناو ةيبرعلا رداصملا مظعم هلوق ىف هعبتتو -نيدلا دامع هخرؤمو هريتركس نيدلا حالص لاخ ةامح ريمأ ةطاسو ىلإ باحسنالا ببس -ىرخألا امنيب ءهتخأ نبا ىدل مهحلاصل لخدتلا نوشاشحلا هناريج هدشان ىذلا عاقبلا ىداو ىلع ةجنرفلا موجه وهو اعانقإ رثكأ اًببس رخآ خرؤم مدقي » نيدلا حالص نأ بلح نع هخيرات ىف ركذيف ميدعلا نب نيدلا لامك امأ ودبي اميف - ةجيتن مالسلا مهتدشانم ةامح ريمأ ةطاسو بلط ىذلا وه نإ لوقتف ةيليعامسإلا ةياورلا امأ ,نيشاشحلا بيلاسأ نم هباصأ علهل اهب عتمتي ىتلا ةعيبطلل ةقراخلا ىوقلا نم بعرلا هباصأ نيدلا حالص ىف لحري نأب هل حمسي نأ نانس اجرو هحلاصل ةامح ريمأ لخدتف مالسلاو نمألا نانس هحنمو باحسنالا ىلع نيدلا حالص قفاوو ؛ ةيليعامسإلا ةياورلا نأ حضاولا نمو ؛ءاقدصألا نسحأ نم نانثالا حبصأو وهو قدصلا نم ارصنع ىوحت اهنأ ودبي نكلو ءريطاسألاب ةنوحشم عمسن نل اننأ دكؤملا نمو حالص دض نوشاشحلا اهب ماق ةحيرص ةيئادع لامعأ ةيأ نع دعب اميف اميف نواعتلا ىلع لدت تاحن دجوتو لب ءفيصم نم هباحسنا دعب نيدلا -ريربت امبرو -ريسفت ضرغب صصقلا نم اديدع نوخرؤملا صقيو 4 تاذ ثعب نيدلا حالص نإ لاقيف نيشاشحلا ءازإ نيدلا حالص حماست كباطخ انأرق تاملكلاب انل تاديدهت نم هيلع ىوتحي ام انظحالو هاوحفو هصن انمهفو نذأ ىف نطت ةبابذ دجن نأ ةشهدلا ىلإ وعدي ءىشل هنإ هللاوو مهانرمدو ءايشألا هذه لثم اولاق كلبق نوريثك ءألافمت غدلت ةضوعبو ليف ملعيسو كرماوأ تردصأ دق اًقح تنك اذإ ةبذاك لامآ هذه نإف ةدلصلا لابجلا ىف ىعالق قيزمتو ىسأر عطقب ال حاورألا نأ امك تاضراعلا اهرمدت ال تايساسألا نأل ةمهاو تالايخو ساوحلا اهكردت ىتلا تاسوسحملا ىلإ اندع اذإ امأ ءضارمألا اهرمدت لوسرب ةنسح ةوسأ انيدل نإف ناهذألا اهكردت ىتلا تايونعملا ابناج انكرتو ثدح اذام فرعت تنأو لشفت مل ةلاسرلاو ريغتي مل فقوملا نكلو ,هبزحو هتيب لهأو هتوعدل نومورحم تنأو ةدحاو ةظحل ىف هوققحي نأ نكمي امو ءانلاجر ردقو انلاوحأ رهاظ فرعت ةصلاخ هللا دنع ةرخآلا رادلا مكل تناك نإ لق كنإ لوقي عئاشلا لفملاو كتعاطتسا ىف ام لك ذخف !رهنلا ىف اهئاقلإب ةطب ددهت نأ عيطتست ال لخاد نم كمزاه ىننإف عجاوفلاو ثراوكلا نود تاطايتحا نم هذاختا هسفنب هسفن رمدي نمك نوكتسو ؛كناكم ىف كنم مقتنمو ؛كفوفص 0

©2! :لوقيف هيخأ نع القن نيدلا لامك اهكيحي ةراثإ رثكأ ةصق كانهو حالص ىلإ ثوعبم لسرأ نانس نأ - هللا ةمحر هيلع- ىخأ ىنربخأ دحأ روضح نود هيلإ هتلاسر ملسي نأ هرمأو -هيلع هللا ةمحر- نيدلا حالص رمأ )ريطخ نيش هعم اودجي مل امدنعو هشيتفتب نيدلا حالص رمأف رمأو مدقأ الأ ىديس ىنرمأ )مامت ةعاقلا ءالخإب نيدلا حالص رمأف نكلو ؛كتلاسرب تئا :لاقو هسأر دنع نافقي كيلامملا نم نينثا نم الإ ىلع دحأ روضح ىف ةلاسرلا مدقأ الأب ترمأ دقل اذإف ءىنع ناقرتفي ال ناكولمملا ناذه نيذه فرصت ال ‏اذامل١ :ثوعبملا لاقف ىف امهربتعأ ىننإ نيكولمملا ىلإ ثوعسملا تفعلا ذئدنع لهف ناطلسلا اذه التقت نأ ىديس مساب امكترمأ اذإ » ناكملا ثوعبملا رداغو -هللا ةمحر هيلع- نيدلا حالص ناطلسلا شهدف ةمحر هيلع- نيدلا حالص لام نيحلا كلذ ذنمو ». نبا نيدلا باهش نوشاشحلا لاتغا نيدلا رونل قباسلا ريزولاو بلح ىف ىكنزلا حلاصلا كلملا ريزو ىمجعلا ». ». انكي ؛هعم ريزولا باحصأ رابك نم نيبثا لايتغا ىف اولشف مهنكلو ليق ىذلا نيجطشمق ضيرحت ىلإ لايتغالا اذه نويروسلا نوخرؤملا وزعيو لاسرإ هيف بلطي نانس ىلإ باطخ ىلع حلاصلا كلملا عيقوت روز هنأ نيشاشحلا تافارتعا ةصقلا هذه ردصمو نيدلا باهش لايتغال نيشاشح حلاصلا كلملا رماوأب نولمعي مهنأ قيقحتلا ىف اومعز نيذلا مهسفنأ كلملا نيب ةيلاتلا تالسارملا لالخ تفشتكا ةعدحلا نإ لاقيو ءهسفن امهمو ,هطاقسإل ةصرفلا نيجطشمق ءادعأ لغتسا دقو ؛نانسو حلاصلا امو نيدلا باهش ريزولا توم نإف قدصلا نم ةصقلا هذه بيصن ناك دق نوكي نأ دب ال نيشاشحلاو نييكنزلا نيب نظ ءوسو بارطضا نم هالت .نيدلا حالص نم ابيحرت ىقل ىلوتسا نانس تاجاجتحا دؤت ملو ,نيشاشحلا نم ةريجهلا ىلع حلاصلا كلملا قوس ىف رانلا اولعمشأ ثيح بلح ىلإ هءالمع لسرأف ةجيتن ةيأ ىلإ اولعشأ نمم دحأ ىلع ضبقلا متي ملو نوعتمتي نولازي ام اوناك نيشاشحلا نأ ىلع لدت ةقيقح ىهو .ةنيدملا ىف ىلحم دييأتب ىربكلا مهتبرض هيجوت نم نوشاشحلا نكمت كلم هيلاتغم نأ ىلع رداصملا مظعم قفتتو ءروص ىف ناك امنيب سدقملا تيب فقسألا ةولخ ىلإ مهقيرط اوقشو نييحيسم نابهر ىز ىف اوفخت ثوعبم ررقو ارتلجنإ كلم نأب افرتعا ابوجتسا امدنع نيلتاقلا نأ روص ىف نيدلا حالص ضعبو ةيقرشلا رداصملا مظعم لجستو دف

هذهل )دييأت ىطعي امثو ءاقح مت دق فارتعالا اذه لثم نأ ةيبرغلا رداصملا ةحضاو ةحلصم هل تناك تنوكلا جاوز اهب مت ىتلا ةيبرملا ةعرسلا كلذكو زيكرملا ءافتخا ىف هؤاقتراو دارنوك ةلمرأ نم هذه نأ فيك مهفي نأ ناسنإلا رودقم ىفو نالتاقلا ناك ءاوس نكلو ,ءتقولا كلذ ىف اعساو اراشتنا تدجو ةصقلا ىرخأ ةيحان نمف ءىرخأ ةلأسمف ال مأ امهفارتعا ىف ةقيقحلا اركذ دق هتيهارك ىلإ ةراشإلا نم انه دب الو -ريثألا نبا نييكنزلا خرؤم دجن امأ ءغرفإلا نيب طقف ةعئاش تناك ةياورلا هذه نأ ركذي -نيدلا حالصل ركذيو لب لايتغالا اذه ربدم ناك هسفن نيدلا حالص نأ دكؤيف وه نإ ريثألا نبا لوقيو لمعلا اذهب مايقلل نانس ىلإ اهعفد ىتلا لاملا ةيمك نكلو ءدارنوكو هسفن دراشتير لتقب ىضقت تناك نيدلا حالص ةطخ ىلإ ةردابملا وزعتف ةيليعامسإلا ةريسلا امأ .دراشتير لتق ليحتسملا نم ناك اذه نكلو ءوض ىف هيلإ رظني نأ ىغبني ىليعامسإلا بتاكلا بناج نم )ضيأ رارقإلا حالص عم قيثو نواعت ىلع ناك نانس نأب ءاحيإلا ىف ةحضاولا هتبغر ةلمتحم ريغ تامولعم فاضأ دقف كلذلو ؛ةسدقملا برحلا ىف نيدلا اريفك نيشاشحلا حنم نأب لمعلا اذه ىلع هأفاك نيدلا حالص نإ لوقت ةرهاقلا ىف مهبهذمل ةوعدلل تويب ةماقا ىف قحلا اهيف امب تازايتمالا نم هذه ىف دجن امبرو ءندملا نم اهريغو بلحو ةامحو صمحو قشمدو هالوأ ىذلا دكؤملا فارتعالا نم عون ىلع لدت اهيف اًغلابم اراثآ ةصقلا نيدلا دامع امأ فيصم قافتال ةيلاتلا ةرتفلا ىف نيشاشحلل نيدلا حالص نيدلا حالصل امئالم نكي مل دارنوك لايتغا نأب انغلبيف ىرخأ ةهج نم )ردع ناك هنأ الإ نييبيلصلا ءامعز نم ادحاو ناك هنأ مغر دارنوك نأل نه ىذلا تقولا ىف نيدلا حالص عم لاصتا ىلع ناكو قلقلا نم دراشتير صيلخت ىلإ دارنوك ةافو تدأ دقو .هعرصم هيف ىقل عقو ثادحألا هذه نم روهش ةعبرأ دعبو ؛برحلا ةلصاوم ىلع هعيجشتو ىضارأ - نيدلا حالص بلط ىلع ءانب - تلمش نيدلا حالص عم ةنده 957‏ ءرصن ىعدي ىسراف هفلخو فيخما لبجلا خيش تام ايروس ىيليعامسإ ىلع اهتطلس تداعتسا دق ءامسأ ةرتفلا هذه نع فرعنو شوقنو ةيبدألا رداصملا انل اهتظفح ةفلتخم خيراوت ىف ةاعدلا رابك ضعب رابتعاب اهيلإ راشي ءامسألا هذه مظعمو ءايروس ىف ةيليعامسإلا زكارملا ». نيشاشحلا تاسايس ىنطاوم نم مهرابتعاب- ايروس ىف نوشاشحلا اضيأ رثأت دقو ثلافثلا نسح نيدلا لالج اهنلعأ ىتلا ةديدجلا ةسايسلاب هعابتأ نم اهيف بلطي ايروس ىلإ لئاسر رمحملا بنجتو ةينيدلا رئاعشلاو تاولصلا ءادإو دجاسملا ءانب نييروسلا ةعيرشلا هب رمأت ام لكو موصلا ةاعارمو تاعونمملا نم اهريغو تاردخنلاو .ةسدقملا دئاقع ىف نيدلا لالج تاحالصإ ريثأت ةيفيك نع ريفكلا فرعن الو نفي

احضاو آرثأ كرت ةفيلخلا عم فلاحتلا نأ ودبي نكلو نيشاشحلا تاسرامتو ىف ةيمالسإ تايصخشل تالايتغا نع عمسن دعن ملف نم اددع نأ نيح ىف جنرفإلا نم مالسإلا ءادعأ دجوي ثيح ايروس دنومير اهالوأ ناكو :ةعيرص تطقس نأ ثبلت مل ةيحيسملا تايصخشلا ةسينك ىف لتق ىذلا ةيكاطنأ مكاح ضرف ىلع ماقتنالل شطعتلملا هوبأ مدقأو ةبيط تاقالع ىلع نآلا نوشاشحلا ناك املو اذه لسرأو بلح مكاح ةدعاسم اودشن دقف نيدلا حالص ءافلخ عم ىديأ ىلع ةسكنب تبيصأ هتاوق نكلو ءمهنع راصحلا عفرل ةيركسع ةذعب مهيلإ ثعبف مهتدجن ىلإ بهي نأ قشمد مكاح نوشاشحلا دشانف جنرفإلا .باحسنالاو راصحلا عفر ىلع ءادعألا مغرأ اشيج ةليسو اودجي نأ نيشاشحلا ءاسؤر عاطتسا هسفن تقولا ىفو ديدهتلا تحت اوعاطتسا ذإ ءتيصلا ةعئاذلا مهترهش نم ةدافتسالل نييحيسملاو نيملسملا ماكحلا نم ةيلام لاعجأ ىلع اولصحي نأ لايتغالاب ردصم نم فرعن ذإ نم نيثوعبم نيدلا دجم ةاعدلا ريبك لبقتسا ةلمح ىف نيطسلف ىلإ لصو دق ناك ىذلا ىناثلا كيرديرف روطاربمإلا » نييمزاروحلا تامجه ببسب ةروطخلا غلاب توملأ ىلإ قيرطلا نأ ةجحبو كلذ لباقم روطاربمإلا حنمو ايروس ىف هسفنل ايادهلا نيدلا دجم ىقبتسا مكاح ىلإ ثوعبم لاسرإب طاتحا هسفن تقولا ىفو ءهبلط ىذلا نامألا .هعم قيسدتلا نامضو روطاربمإلا ةرافسب هغالبإل بلح نم ركبم تقو ىف عقو هنإ لاقي رخآ اثداح ىمزاروحا رطحملا رسفيو 01 ىقوجلسلا ناطلسلا ىلإ اثوعبم لسرأ نيدلا دجم نإ لاقيف ءهسفن ماعلا ‏١٠٠٠ هردقو داتعملا ىونسلا لعجلا لسري نأ هنم بلطي ةينوقب مور ىف - هيلإ هلسري نأ لسرأف رمألا ىف ناطلسلا كيكشتو ىلخت هنأ توملأ ديس دكأو نيدلا لالج ةراشتسال .لعفف نيدلا دجم ىلإ هعفدي نأ ناطلسلا رمأو ايروسل لاملا اذه نع نيعبات مهسفنأ نوشاشحلا حبصأ اييرقت هسفن تقولا كلذ ىفو بلط روطاربمإلا ةفعب دعب هنإ ىبرعلا خرؤملا لوقي مككلم نا ةيراتبسإلا ناسرف مهمجاه ذئدنعو دمحم ىروصنملا خيراتلا ىلإ عجرت ةيراتبسإلا ناسرف ىلإ نيشاشحلا ةيزج تناك اذإ ام )ىدمحلا .لبق نم ةمئاق اهنأ مأ ثدحلا اذه حرسملا نم الوبقمو لب هب افرتعم اءزج نوشاشحلا حبصأ نآلا -ايروس طسو نم نطاوم وهو ‏ لصاو نبا انيطعيو ءىروسلا ىسايسلا ىضاق ضرعت نأ ‏٠ لصحو ايروس ربع رفف ديدجلا ناطلسلا بضغل نيدلا ردب وعدملا راجنس ىعدي ايسراف نيحلا كلذ ىف مهسيئر ناكو :نيشاشحلا ىدل ءوجللا ىلع فيضي نأ ىف لصاو نبا ددرتي الو اذه نيدلا جات مسا دجنو ءهعم ةقادص ىلع ناكو ايصخش هفرعي ناك هنأ وأ رياربف 75495‏ ءافتخالا لبق اهليجست ىغبني ثادحألا نم ةدحاو ةعومجم تيقب 1>

عساتلا سيول كلملاب ةقلعتملا كلت ىهو ايروس ىف نيشاشحلل ىسايسلا ةرماؤم ةصق ضفرن نأ انناكمإ ىف ناك اذإو اسنرف ىف اباش لازيال ناك امدنع سيول سيدقلا لايتغال نيشاشحلا الإ ءابروأ ىف نيشاشحلا طاشن صصق نم اهريغك اهل ساسأ ال اهرابتعاب سيدقلا ةريس بتاك هذهف ءنيطسلف ىلإ هلوصو دعب نيشاشحلا عم كلملا تالماعم نع سيول ىثوعبم نإ ليفنيوج لوقي ؛ةحصلا تامالع لمحتو رخآ زارط نم ةصقلا مهسيئرل ةيزجلا عفدي نأ هنم اوبلطو اكع ىف كلملا ىلإ اوءاج نيشاشحلا )رصم( نويلباب ناطلسو ءرجملا كلمو ءايناملأ روطاربمإ لعفي امك » ىف بغري ال ناك اذإ هنا وه رخآ ارايخ كلملا ىلع نوثوعبملا ءالؤه حرطو ىلإ مهسفنأب اهنوعفدي ىتلا ةيزجلا نم مهتلاقإب نوضري مهنإف ةيزجلا عفد نأب ةيزجلا هذه ببس ليشنيوج رسفيو ءدبعملا ناسرفو ةيراتبسالا ناسرف مهنأل نيشاشحلا نم ائيش نوشخي اونوكي مل دبعملاو ةيراتبسالا ناسرف نكي ملو ليفنيوج نم فرعنو كلملا لدابتي نأ ىلع نييميظنتلا ناسرف ىلإ ةيزجلا رارمتسا ىلع قفتا هنأ ىد فيإ خألا اهيف ماق ىتلا ةبسانملا ىه هذهو ءايادهلا ةاعدلا ريبكو سيئر ةلباقمب ةيبرعلاب ثدحمملا .هعم ثيدحلاو نيشاشحلا ‎ك١ نيياشعلا ةياهن ناطلسو لوغملل جودزملا موجهلا تحت نيشاشحلا ةوق ةياهن تءاج وه امك ايروس ىف نوشاشحلا ناك .سربيب رهاظلا ىكولمملا رصم :ىلوغملا ديدهتلل ىدصتلا ىف نيملسملا نم مهريغ اوكراش دق -عقوتم سربيب دبي ملو ؛هيلإ ايادهلاو تارافسلا لاسرإب سربيب ةقث بسك اولواحو ةيراتبسإلا ناسرفل ةندهلا حنم امدنع هنإ لب مهوحن ءادع رمألا ةيادب ىف نم هنوقلتي امع اوعنتمي نأ بجي مهنأ ىلع اهيف صن ىتلا نيشاشحلا عالق اهيف امب نيملسملا ميلاقأو ندم فلتخم نم ةيزج ‏٠٠١١و رانيد ‏١٠٠١ اهرادقم ةيزج عفدت تناك اهنأ ىرصم ردصم ردق ثيحب ةمكحلا نم نوشاشحلا ناكو ءايونس ريعشلاو حمقلا نم دوم نم اهنوعفدي اوناك ىتلا ةيزجلا هيلع نوضرعي سربيب ىلإ نيثوعبم اولسرأ .ةسدقملا برحلا ىف اهمادختسال حئرفإلا ىلإ لبق ىندألا قرشلا ريرحت هتايح فده ناك ىذلا ‏ سربيب نأ ريغ ناك ‏ نييبثولا لوغملاو نيحيسملا ثرفالل جودزملا ديدهتلا نم ىمالسإلا رطخ لقتسم بيج دوجو رارمتسا ءازإ حماستلا هنم عقوتي نأ نكمي ال ىلإ دوعي ركبم تقو ذنم هدجنف ايروس بلق ىف ةلتقلاو نيدحلملا نم رابك دحأ ىلإ نيشاشحلا ىضارأ عطقي ؛هتايح خرؤم لوقي امك » » ٌئرفإلا كولمو وسنوفلأ روطاربمإلا نيشاشحلا ةعاطتسا ىف نكي ملو )كولسلا باتك :ىزيرقملا مهناوخإ ريصم ةجيتن مهتمه تطبنأو ايروس ىف اوفعضأ نيذلا- نفي

مه اوحبصأو نيرغاص ءارجإلا اذه اولبقف ةمواقم اودبي نأ -نييسرافلا ديس نم ًالدب سربيب حبصأ ام ناعرسو سربيب ىلإ ةيزجلا نوعفدي مهسفنأ .ديري امك مهعلخيو نيشاشحلا ءاسؤر نيعي ىذلا وه مجن نسملا نيشاشحلا سيئر فقوم نم سربيب ءاتسا ‏١ ةعلق مكاح كرابم نيدلا ميرس هتنبا جوز هناكم نيعو هعلخف نيدلا نم مكحي ديدجلا سيئرلا ناك .هامح نم ًابواجت رثكأ ناك هنأل ةقيلعلا تحت تحبصأو هذوفن نم فيصم تينثتساو سربيبل لثممك هبصنم مضي نأ ةعيدحلاب عاطتسا نيدلا ميرس نكلو ءرشابملا سربيب مكح ةرهاقلا ىلإ انيجس هب ءاجو سربيب هلزعف ىرخأ ةرم هكالمأ ىلإ فيصم حبصأ ىذلا نيدلا مب نييعت سربيب داعأو-- امومسم امبر - تام ثيح ريظن نيدلا سمش هنبا عم كارتشالاب مكحي نأ ىلع نآلا دايقلا سلس عماج ىف نيروفحم امهيمسا دجنو .خيراتلا كلذ ىلاوح ىف ىلع نيشاشحلا نم نينثا سربيب لقتعا ‏١ ىلإ ةقيلعلا نم ةرافس ىف اناك امهنإ ليقو ؛هلتقل السرأ امهنأ معز رثأ ىلعو .ناطلسلا لايتغا امهل ربد هنأو سلبارط كلم سداسلا نمهوب جرفلا عم رباختلاب همهتاو نيدلا سمش لاقتعاب اضيأ سربيب رمأ كلذ ىلع مسقأو نيدلا مجن هوبأ رضح امدنع دعب اميف هحارس قلطأ هنكلو قفاوو ىف ءاقبلاو امهعالق ميلست ىلع -طغضلا تحت- نايليعامسإلا ناميعزلا ةرهاقلا ىف تام ثيح سربيب ةبحص ىف نيدلا مجت راسو فهك ىلإ باهذلاب نيدلا سمشل حمسو كانه ةمواقملا مظني نيدلا سمش أدب ىرخأ ةرمو ؛ 4 سرسيب داوق ىلوتسا ‏١ نيدلا سمش مدقأ ‏١ ىف سربيب هلبقتساو ضعب لايتغال ةرماؤمب دعب اميف ملع امدنع مث انسح الابقتسا رمألا لوأ رمتساو رصم ىلإ هتعومجمو نيدلا سمش ليحرتب سربيب رمأ هئارمأ عالقلا ىقاب تلتحاو هسفن ماعلا ىف )ىباوحلا 117/‏ تحت ةرهاملا مهتامدخ تحبصأ سربيبل نوشاشحلا ملستسا نأ دعب ‏١١ ا/١ ليربأ ىلإ دوعي ركبم تقو ذنمف ؛نمزلا نم ةريصق ةرتفل هفرصت ةلواحم نأ امك :لايتغالاب سلبارط تنوك ددهي ناك سربيب نأ ركذ بيليف لايتغا آضيأ امبرو ثدحت دقو كيلامملا ةنطالس ضعب مادختسا نع دعب اميف نورخأتم نوخرؤم ىبرغملا ةلاحرلا ىطعيو لب ىتلا ريبادعلل افصو -رشع عبارلا نرقلا ىف شاع ىذلا - ةطوطب نبا نأ ناطلسلا ديري امدنع عاطتسا اذإف همد نمث هل عفدي ناك هئادعأ دحأ لتقل مهنم ادحاو لسري ام نومدختسي اوناكو ,هعثرو وأ هدالوأل ىطعي لاملا ناكرسألا ». ريطاسألا نع ةئشان صصقلا هذه لثم نوكت نأ لمتحملا نمو ىف ىورت ىتلا تاياكحلل ناك ام رفكأ ةلالدلا نم اهل سيلو كوكشلاو 8

» اهب موقي ةدكؤم تالايتغا كانه دعت مل رشع ثلاغلا نرقلا دعبو ةيليعامسإلا تدكر نيحلا كلذ ذنمو ؛ةقرفلا باسحل نويروس نوشاشح ةيسايس ةيمهأ اهل دعت ملو ءايروسو سراف ىف ةريغص ةدحلم ةعامجك ,ةيرازنلا ةيمامإلا طخ ىف قاقشنا ثدح رشع عبارلا نرقلا ىفو ءام ءامعز نوعبعي نييسرافلاو نييروسلا نييليعامسإلا نم لك حبصأو .نيقيرفلا نيب تالاصتالا تفقوت نيحلا كلذ ذنمو ىلوأ تيرجأ ايروسل ىنامشعلا وزغلا دعب رشع سداسلا نرقلا ىفو اهيف تلجسو ءددجلا ةداسلا باسحل ىلاهألاو ىضارألل حسملا تايلمع اهيف امب ةامح ىبرغ ىرق ةدع ىوحت اهرابتعاب ةقرف عابتأ اهنكسي فهكلاو سومدق لغم ةريهشلا ةميدقلا زكارملا ضعب اودوعي مل مث ,:ةصاخ ةبيرض نوعفدي مهنأ ةقيقح ىوس مهزيمت ال ةصاخ فرع امدنع رشع عساتلا نرقلا لئاوأ ىتح خيراتلا تاحفص ىف نورهظي » ةيمالسلا مهزكرم ةملاسم ةيعارز ةعامجك اورقتسا نرقلا فصتنم ذنمو مهددع غلبيو ,ءارحصلا نم مهدهجب اهوبستكا ةديدج ةنطوتسم ىهو -مهلك سيلو- مهضعب صخش فلأ .مهل مامإك ناخاغأل ءالولاب نونيدي ىواسلا لصفلا تاياغلاو لئاسولا

مهمسا هوراعأ مهنإ ؛لايتغالا اوعرتخي مل نويليعامسإلا نوشاشحلا حوضوب همدق ىلإ زمرتو ءىرشبلا سنجلا مدق ميدق لتقلاف ودبي ثيح نيوكتلا رفس نم عبارلا حاحصإلا ىف ليباهو ليباق ةصق ةأرملاو لوألا لجرلا انبا امه نيقيقش ىلوألا ةيحضلاو لوألا لتاقلا طانت امدنعف ؛ةيسايسلا ةطلسلا روهظ عم ىسايسلا لعقلا ءاجو رييغتلا ثادحإل ةليسو طسبأو عرسأ هتلازإودبت ام درفب ةطلسلا ايبزح وأ ايصخش تالايتغالا هذه لثمل عفادلا نوكي ام ةداعو ءىسايسلا » ةيطارقوتوألا تايروطاربمإلاو كلامملا ىف ةعئاش تالايتغالا هذه لثمو .برغلا وأ قرشلا ىف ءاوس هرربت بجاوك لايتغالا ىلإ نورخآلاو لتاقلا رظني نايحألا ضعب ىفو ةليضف هلتق ودبيو ابصتغم وأ ةيغاط ةيحضلا ودبي ذإ ؛:ةيجولويديأ ججح غيصب هنع ربعي دق لتقلل ىجولويديألا ريربتلا اذه لثمو نيب ريبك قرف كانه سيل تاعمتجملا نم ريفك ىفو امه ءاقدصألا نم نينثا نأ ةميدقلا انيثأ نع الشم أرقنف ىلع ارمآت هيخأ لتق ىف طقف احجن امهنكلو سايبيه طوقس دعبو ءامدعأو امهيلع ضبقلا ىقلأو ءمكحلا ىف هكيرشو ىناغألاو ليثامتلا امهل تئشنأو انيثأ ىف نيماعلا لاطبألا نم احبصأ حبصأ دقو دجنو ءامورو نانويلا ىف ىسايسلا جازملا نم اءزج ةاغطلا لتقل ريقوتلا اذه ةمجرت ىلوألاو .ىلوألا ةظفللا نم ىرخألا ةيبروألا تاغللا ضعبو ام

بيليف اهل ضرعت ىتلا كلتك ةريهشلا تالايتغالا نم هنع اريبعت ةيلاثملا ةرظنلا دجن امك ءرصيق سويلويو سوكارج سويربيطو لثم صاخشأ ىف لثمتتو دوهيلا ىدل ةدوجوم ةاغطلا ىلتاق ىلإ اهسفن تيدوج ةليمجلا ةاتفلا ةصق ىف احوضو رفكأ ودبت امك ءوهيجو دوهيإ 11010 حاحصإ بتك دقو ةيقيرغإلا هتغيص ىف الإ دجوي الو ةينيللهلا ةرطيسلا ةرتف ءانثأ تيدوج بتك نم هرابتعاب تناتستوربلا كلذ ىف مهعبتيو دوهيلا ضعب هضفريو ةسينكلل ميدقلا دهعلا ىف نمضم كلذ نم مغرلاب هنكلو ‏'١(افيركوبألا نيتاحنلاو نيماسرلا نم نيريشك مهلأ دقو ؛ةينامورلا ةيكيلوثاكلا ىنيدلا ثارعلا ىف ناكم اهل سيل تيدوج نأ نم مغرلابو ةعامج مهليل شاع هلثمت ىذلا نم ةعومجم مهو ميلشروأ طوقس نمز ىف اورهظ .مهقوعي وأ مهضراعي نم لك نورمدي اوناكو ناك ‏ ىلاثملاو ىلمعلا هيبناجب ‏ ىسايسلا لايتغالا نأ دجن كلذكو ءافلحلا نيب نمف ةيمالسإلا ةعامجلا ةسائر ىف هلع ىبنلا اوفلخ نيذلا نيدشارلا ةعبرألا » لتقي مل هنأل هللا دمح توملا شارف ىلع وهو كلذب ةفيلخلا فرع امدنعو ىلعو نامفع هيتفيلخ ىلع زع ءازعلا اذه ىتح نكلو ؛نينمؤملا دحأ ديب .نويحيسملا اهب فرتعي الو نيرخأتملا دوهيلا رابخأ مضت ةاروتلاب ةقحلم بتك ‏(١) )مجرتملا( 1484 » ىلإ نورظني نولعافلا ناك نيتلاحلا ىفو ءفرطتم ىجراخ هلاتغا ىناغلاو لداع ريغ مكاح نم ةعامجلا نوصلخي ةاغط ىلتاق مهرابتعاب مهسفنأ .هاجتالا اذه ىف مهعم فطاعتي نم نودجي اوناكو تبقعأ ىتلا ةيمالسإلا ةيلهألا برحلا لالخ اياضقلا هذه ترولبتو لوعقملا ةفيلحلا بيرقو ايروس ىلاو ةيواعم بلاط دقف :نامثع ةافو هيدل نكت مل ةفالحملا ىف هبقعأ ىذلا ايلع نكلو ؛نامنع ةلتق ةبقاعمب تسيل هنإ هفقومل اريربت هتعيش لاقو اذيفنت هتوم ناكو غاط مهرظن ىف نامفعف اهسفن ةجحلاو .الايتغا سيلو نيملسملا ةعامج هتردصأ مادعإلاب مكحل كلذ دعب هسفن ىلع لايتغا ريربتل ةفرطتملا جراوحلا ةقرف اهتمدختسا تقولا ىفف ,؛ةعورشملا ةروشلا أدبمب ام دح ىلإ فرتعي مالسإلا نإ ىف ةيعرلا بجاو طقسي هدجن مكاحلل ةقلطم تاطلس هيف حنمي ىذلا ثيحو قح ةرشابمل وأ ماكحألا ةيعرش رابتخال ةددحم ةدعاق سرت مل هنإ فكنتسي نمل ديحولا لاعفلا أجلملا ناك كلذل مثإلا ىلع نايصعلا ةداج ىلع همغري نأ لواحيو مكاحلا ىلع روثي نأ ام امكح هريمض هليزي نأ وهف طشنألاو عرسألا ءارجإلا امأ ريربتل قرفلا راوث نم اميس الو ًارارم أدبملا اذه ريثأ دقو ءلايتغالاب .مهلاعفأ » نم رثكأ ةمكاحلا رسألا لخاد تافالحل ةجيتن هدجن عقي ناك امدنعو 100

نإ نولوقي ةعيشلا دجن سكعلا ىلعو لايتغالل اوضرعت نيذلا مه ىبنلا تيب لهأ نم مهريغو مهتمنأ ءادهشلل ةليوط مئاوق مهبادآ ىوحتو .ماقتنالا مهؤامد خرصتست نيذلا نييولعلا ماكحلا لتقل مهييئادف نونعيي اوناك امدنع نييليعامسإلا نإف اذكهو مل آقح ءآميدق ًايمالسإ اديلقت كلذب نويحي اوناك مهتاناطبو نيمثآلا هنكلو ؛ليوط دمأ ذنم تابسلا روط ىف ناك لب فولأملا ديلقتلاب نكي .ةفرطتملاو ةقشدملا قرفلا ةرئاد ىف ةصاخ ةناكمب اظفتحم لظ ةفاضإلاب ةيرشبلا خيرات ىف ميدقلا ىسايسلا لايتغالا ةيلاثم نأ كشال ةسرامث ىف امهاس نيمثآلا ماكحلا نم ملاعلا صيلختب ىنيدلا مازتلالا ىلإ نم رثكأ وه ام كانه نكلو ناميإلا لامعأ نم المع نكي مل هتيحضل شاشحلا لعق نإف كلذ ةلالد هل اممف وأ سراف ىف ءاوس اهوسرام ىتلا تالايتغالا لك ىف نيشاشحلا نأ ةصاخ مسلاب لتقلا ىلإ آقلطم اوأجلي ملو امئاد رجنحلا نومدختسي اوناك ايروس ضعب ىف نوكي ةليدبلا قرطلا هذه لثمب لعقلا نأ نم مغرلاب ماهسلاب وأ لك ىف هب كسمي لتاقلا شاشحلا ناكو انمأو ةلوهس رفكأ تالاحلا مهنأب داقتعالا ىلإ وعدي ام كانه لب برهلا لواحي الف ابيرقت تالاحلا .الجخم ًآرمأ ةمهملا زاجنإ دعب ةايحلا ديق ىلع ءاقبلا نوربتعي اوناك ىف ناكم امهل سيل لتقلا سوقطو ةيرشبلا ةيحضتلا نأ فورعملاو اقيمعو ناميدق كلذ مغر امهنكلو ءةسرامت وأ اثارت وأ ةعيرش مالسإلا ريغ نكامأ ىف ارهظي نأ نكمملا نمو ةنمزألا ىف سرامي ناك ىذلا امك ىف ىفوصلا باذجنالا لكش ىف روهظلا ىلإ داع آمامت ىسنو ةقيحسلا مالسإلا تادابع عم امامت ضراعتي هنأ عم )ركذلا( شيواردلا صقر تاريبعت ةميدقلا لئاوأ ىف هنأب نوملسملا نوفلؤملا اشدحيف ةيمالسإ غيص ىف اهل ةديدج ىلجعلا روصنم ابأ ىعدي ةفوكلا ىف لجر رهظ )ىداليملا ةجاح الو ىزمر ىنعم اهل نيدلا ميلاعت نأب لاقو ءرظننملا مامإلا هنأ معز امنإو لقتسم دوجو امهل سيل رانلاو ةنجلا نأو ؛ىفرحلا ىنعملاب اهتعاطإل نوسرامي هعابتأ ناكو ةريغملا ىعدي هتليبق سفن نم رصاعم هل رهظ امك .ىنيد بجاوك لايتغالا تاطلسلا تقحس دقو :ةهباشم تاسراممو تايرظنل وعدي ناك ديعس نب اهدئاقع مكحب تناك امهنم الك نأ ةلالد هل امث نكلو نيتعامجلا اتلك قنخت تناك امهادحإف ؛هريغ ىلإ هودعت ال لتقلل آدحاو احالس مدختست ,ةيبشحلا تاوارهلاب مهسوءر ىلع مهبرضت ىرخألاو لابحلاب اهاياحض دعب اهمادختسا زوجي ال ةيندعملا ةحلسألا نأ نودقتعي امهراصنأ ناكو فرطتملا حانجلا ىصقأ ىلإ نايمتنت اتناك ناتعامجلا ناتاهو ؛ىدهملا روهظ نيتعامجلا نيتاه نيب احضاو الثامن كانه نأ كش الو ,ةعيشلا ةالغ نم نيدلا ئدابم عم ضقادتلاب قلعتي اميف ةقحاللا ةيليعامسإلا ةعامجو .لتقلا ةسرامم ىف هنيعب حالس مادختساو نيرشبمو ةنيفد رارسأ ىلع سارحك نويليعامسإلا ناك دقلو نم قاتعنا ةاعدو ميدق ثارت نم آءزج كلذ لكب اوناك ‏ ةعيرشلا ءبعو ملاعلا قاشم دتمي هنأ امك تادابعلا نم عون ىلع دمتعي ثارتلا اذه 14

هيمحي ىذلا ىعرشلا نيدلا عم اداح اضقانت ضقانتت ةيفطاعلاو ةيبعشلا .مئاقلا ماظنلا لبق تاعامجلاو قرفلا هذه لاغمأ نم ريثكلا كانه ناك دقف ةلاعف آميظنت أشنأ نم لوأ مه نييليعامسإلا نكلو ؛ةيليعامسإلا مضت ىتلا.ةقباسلا تايعمجلاف ءرصعلل ةمالع هذه تناكو ءارمتسمو بستكت ةرخأتملا ةفالحلا عمتجم ىف امأ ,خرؤملا ىدل ةفورعم اهلعجي اصاخ اركذ كاملا نا عر مادعناو قزمت نم هزيمي ام عم طباورلا هذه تددسعتو ىلإو لب ىطسولا ىلإ ايندلا تاقبطلا نم تدتماو الومش رثكأ تحبصأو ىلإ هسفن رصانلا ةفيلخلا اريخأ مدقأ ىتح عمتجملا ىف ايلعلا تاقبطلا .ةموكحلا زاهج ىلإ اهمض كلذب ًالواحم اهادحإ ىلإ همامضناب لافتحالا ةفصب آيميلقإ ناك اهضعبف :ةددعتم عاونأ نم تناك طباورلا هذه ةيبرح وأ ةيسيلوب وأ ةيندم ماهم هلو ءايحألا وأ ندملا ىف رهظي ةيساسأ وأ ةيقرع وأ ةيلحم تاعامجب نرتقت ةينهم تاعمتجم ىف رهظي اهضعبو طباور لكش ىف رهظت ام آبلاغو آيداصتتقا رود آضيأ بستكت امبرو ةينيد بصانم اهل نوكيو ءرمعلا لبتقم ىف مه نيذلا لاجرلا وأ بابشلل طباورلا هذه مظعمو ؛ةلوجرلا وأ غولبلا نس ىلإ لوصولا زيمت سوقطو تادابعو نيسدقم لاجرل اعابتأ مضتتف ةينيدلا ةوخألا ىلع موقت تناك اهنأ آعيمج طباورلا هذه ىف ةكرتشملا تامسلا نمو ؛مهسفنأب اهنوعضي نيدلا لاجر اهنيديو ةيبعشلا ةنايدلا ىلإ ىمتنت تاسرامتو دئاقع ىنبتت قافرلا نيب ءالولا نم ةيوق ةطبار دوجوب كلذك زيمعتت امك 144 ةجردتملا بترلاو مامضنالا سوقطل ماظنو ءامعزلل عوضحا ىف ىنافتلاو تناك تاعامجلا هذه مظعمو نكلو ؛:ةضماغلا ةقشنملا اهتعيبط نم مغرلاب آيسايس ةطشن ريغ اوعاطتسا -ةيروغلا مهفادهأو ةيبرحلا مهتاكيتكت لضفب- نييليعامسإلا بلقل ةئيرج ةلواحمب مايقلل ىئالولا ميظنتلا نم لكشلا اذه مادختسا نم جيردتلاب اوصلخت هسفن تقولا ىفو ؛هلحم لولحلاو مئاقلا ماظنلا ةقيثو ةنايدلا نم ًالاكشأ اوجهتتناو ةركبملا مهتايرظنل ىفسلفلا ءاقنلا دجن ةيحان نمف ,ةعامجلا ءاضعأ نيب ةدئاسلا تادقتعملاب ةلصلا مظنلا نوجهتني ‏ سرفلا نوخرؤملا هلوقي امل اقبط الفم نييليعامسإلا ظافتحالا مهبصانم ىف اومادام عالقلا ةداق ىلع عنتميف آبيرقت ةيريدلا .ءاسنلاب ليوطلا ربدملا مظنملا مهمادختسا ىف ليغم نيشاشحلل قبسي ملو ةعامج اوناك قارعلا ىف اورهظ نيذلا نوقانحلاف ءىسايس حالسك بعرلل نأ امك ءدنهلا ىف نيحافسلاك كلذ ىف اهلثم ايئاوشع لعقت ةريغص وأ دارفأ لعف نم ةراثإ نم اهيف ام مغر تناك ةقباسلا ةيسايسلا تالايتغالا نم ةدودحم نيرمآتملا نم ةريغص تاعامج لعف نم لاوحألا نسحأ ىلع دقف رمآتلاو لايتغالا ىف ةراهملاب قلعتي اميف امأ ءريثأتلاو ضرغلا ثيح نف ىلإ لايتغالا ريوطت ىف ىتحو ددصلا اذه ىف نوريثكلا مهقبس نكلو لاجما كلذ ىف مهّربو لب مهقبس نم كانه ناك بجاوو سوقطو » اهمعزتي ةذاش ةينيد ةيعمج نع تفشكت ثيح مسلا عرجتب ةعامجلا هذه دارفأ رحتنا دقو زنوج ميج ىعدي ىتناتستورب ذوعشم ءاسنلاو لافطألا نم صخش ‏٠٠ .ميعزلا نم ةراشإ لوأ دنع نيضار نيرغاص مسلا لاجرلاو .)برعملا( 10

عيوطت اوعاطتسا نيذلا لوألا نييبباهرإلا حادتما ىف ىليعامسإ رعاش لوقي .ةيسايسلا مهفادهأ قيقحتل باهرإلا ىف ظحلا انفلاحيو رصنلا تقو ىتأي امدنع ...قافرلا اهيأ بعرلا ثبي نأ هيمدق ىلع ىشمي دحاو براحم عيطتسي ةرخآلاو ايندلا » ! دهج لك قافنإ نع نولخيي ال ةليوط آنورق ةعيشلا لظ دقل ءاقح نيب حوارتت ىصحت ال تابهب اومواقو ىودج نود مهتمئأ لجأ نم ءامدو راصنألا نم ةريغص تاعامج اهيلع مدقت ىتلا تاذلاب ةيحضتتلا هذه تلشف دقو ةعباتلا ةحلسملا تاوقلا اهتقحس ء تابه اهيف تزرحأ ىتلا ةردانلا تالاحلا ىف ىتحو ؛ماظنلا وأ ةلودلل اهنع ربع ىتلا ةسيبحلا فطاوعلا قالطنا ىلإ كلذ دؤي مل احاجن ةعيشلا مكحلا ةدس ىلإ تابهلا هذه مهتلمح نيذلا نيرصسنملا نإف مهيديؤم ىلع اوبلقنا نأ اوغبلي مل ةيمالسإلا ةعامجلا ىلع ةياصولاو .مهرقحسو دض حجنت نأ نكمي ال هتوعد نأ ملعي حابصلا نسح ناك دقو اومزهيو اوهجاوي نأ مهناكمإ ىف سيل هراصنأ نأو نع اوسفن دق هلبق نيريثك نأو ؛:ةيقوجلسلا ةلودلل ةحلسملا ةوقلا نكلو ؛ةبيئك ةيبلس وأ ءسئاي درمت وأ .مظنم ريغ فنع ىف مهلشف » ىتلا ةليسولا هذه ىذلا ةمظنم هسرامت باهرإلا كسامتم جمانرب اهمضي قاطنلا ةعساو فادهأ هبهلتو ». 1 لبجلا خيش نإ اونوكي مل مهنأل ةيراتبسالا ناسرفو دبعملا ناسرفل ةواتإلا عفدي ناك نم ائيش بسكي نكي مل لبجلا خيش نإ ذإ نيشاشحلا نم ائيش نوفاخي فوس مهدحأ لتق اذإ هنأ آديج فرعي هنأل ةيراتبسالا وأ دبعملا سيئر هلتق دقف نع بغار ناك هنإف ببسلا اذهلو ناسرفلا نم ناماظنلا ناذهف اهبترو ىنوناقلا اهماظن اهل ةكسامتم ةسسؤم امهنم لك ناك نييبيلصلا ةلودلا امأ ءنيشاشحلا تامجه دض ةنيصح اهلعجت ىتلا اهئالو طباورو ةطلسلا اهيف زكرمتتو تافصلا هذه ىلإ رقتفت ىتلاو ةقزمملا ةيمالسإلا تناك دقف ةلئاز ةتقؤم تاءالو هب طبترت هنيب صخش لوح ةيطارقوتوألا نيشاشحلا تامجه مامأ ةنيصح ريغ فعضلا ةطقن هكاردإب ةيسايس ةيرقبع نع حابصلا نسح فشك دقو ةيجيتارتسإو ةيرادإ بهاوم نع فشك امك ةيمالسإلا تايكلملا ىف هذه .ةيباهرإلا هتامجه ىف اهلالغتساب ةريبك :ناحضاو نابلطم اهمزلي مظنملا باهرإلا نم ةلمحلا هذه لثمو :نيرمأ ىلع ةرداق ةمظنم كانه نوكت نأ ىغبنيف :ةيجولويديألاو ميظنتلا نأ ىغبنيو ءاهئيجم ىف كش ال ىتلا ةداضملا ةبرضلا لمحتو موجهلا نش » ىوس نوكت نأ نكمي ال ناكملاو رصعلا كلذ لثم ىف ةديقعلا هذهو .نيدلا عم ةلدعملا ةيليعامسإلا ةديقعلاف تناك ىناسنإلاو ىنيدلا قاتعنالاب اهدعوو داهشتسالاو ملألا نع اهتايركذ ءالولا مهمهلتو ةعاجشلاو ةماركلاب اهيقنتعم معدت ىتلا ةيضقلا ةباشمب ١