26 تعريف كلمة الموازنة لغة و اصطلاحا ً و يحتوي على مطلبين : المطلب الأول : تعريف كلمة الموازنة لغة . المطلب الثاني : تعريف كلمة الموازنة اصطلاحا . ً
عدد الصفحات ٣٣27 المطلب الأول تعريف كلمة الموازنة لغة بذا بحبنااااا نااااي أ اااااتار كتااااب أهاااال اللغااااة لاسااااتخراج معناااا الموازنااااة ننجاااااه ا تركون ني المعنا الاذي نن اا ما كاون هناا معااني ات تحتملهاا كلماة أو مااااغ ي و . ز . ن ي و نسااوق هنااا بعااح ألااوال أ مااة اللغااة و أساااطانها و معلااو أن أصاال الفعل هو ي وزن ي . فقد قال صاحب المختار ( 143) : وزن ال يء من باب وعا و اقال وزن نلانا ل ووزن لفلان لال تعال (وَا ِذَا كَاااااللوهل و أَوو وَزَنلااااوهل و الخوسِاااارلونَ) َ ِ َ َ ل ل و َ و َ َ ل ل و ل و ِ ل َ ( 144) . و هااااذا ااااازن ارهمااااا . للاااا ( 145) : معنااااا اساوى ارهما ني القامة لا ني البقل كذا ول لي . و منهااااا الحاااااا : ي لااااو كا ناااا الاااااناا تاااازن عنااااا ل جناااااح بعو ااااة ي ( 146) أي تعااااال وتساااوى . ووازن تااان ال اايء موازنااة ووزانااا و هااذا اااوازن هااذا بذا كااان علاا زنتااه أو محاذاة ( 147) . ( 143) مختار الصحاح - عتا القاار الرازي – باب الواو – مااغ وزن ص 719 . ( 144) سورغ المطففان ا اة ( 3 . ) ( 145) هو الإما الرازي صاحب مختار الصحاح – الباح . ( 146) سنن الترمذي - كتاب الزها – باب ما جاء ني هوان الاناا عل ل عز وجل 4 / 560 حاا رلا 2320 تلفظ : لو كان الاناا تعال عنا ل جناح بعو ة ما سق كانرا منها ربة ماء ساانن اتاان ماجااه - كتاااب الزهااا – باااب مباال الاااناا 2 / 376 حاااا رلاا 4110 تلفااظ : ولااو كاناا الاااناا تاازن عنااا ل جناح بعو ة ما سق كانرا منها لطرغ ماء . ( 147) ولمااا أراا الجرجاااني أن ا اا عاااغ تعريفااا ناهااا لااال : نااي النااوع ممابلااة و نااي الكاااف م اااتهة و ناااالك مساواغ و ني الأطراف مطابقة و ني و ا لجزاء موازنة . 1 ها التعريفا للجرجاني باب الألف ص 6 .
عدد الصفحات ٣٤28 و اقول صاحب المصباح ( 148) : هذا وزان ذا . وزنته أي معاالة واقول ني اللسان(149) : الوزن ب ق ل يء ب يء مبله كأوزان الا َ و ل ره . و أنه لحسن الوِزونَة أي الوزن جاءوا به عل الأصل ول العِلعو لأنه لاس بمصاار بنماا ِ و َ ل ِ ع هاااو ها اااة الحاااال . و اقاااال لنلاااة التاااي ااااوزن تهاااا الأ اااااء مِاااازان ل و جاااا ز أن تقاااول ِ للمازان الواحا بأوزانه موازين . لال تعال :(وَنَ َ ل الومَوَازِينَ الوقِسو َ ) َ َ َ ل و َ َ ِ َ و ِ و َ ( 150 ) اريا ن المازان القس . و ني التنزيل العزيز : (وَالواوَزونل اَوومَ ِاذٍ الوحَاشب نَمَانو بَقللَا و مَوَازِينلاهل نَألولَ ِا َ هلا ل الوملفولِحلاونَ) َ و َ و ل َ و َ ِ ٍ و َ ب َ َ و َ ل َ و َ َ ِ ل ل َ ل َ ِ َ ل ل و ل و ِ ل َ ( 151) . و لال تعال : (نَأَمَّا مَنو بَقللَ و مَوَازِينلهل َ َ َّ َ و َ ل َ و َ َ ِ ل ل وَأَمَّا مَنو خَفَّ و مَوَازِينلهل َ َ َّ َ و َ َّ و َ َ ِ ل ل ( 152) . لاااااااال الرا تاااااااي : الاااااااوزن معرناااااااة ال ااااااايء اقاااااااال وزنتاااااااه وزناااااااا وزناااااااة لاااااااال تعاااااااالي : (وَأَلِاملااوا الوااوَزونَ بِالوقِسواا ) ب ااارغ بلاا مراعاااغ المعالااة نااي جمااا مااا اتحاارا الإنسااان ماان َ َ ِ ل و َ و َ ِ و ِ و الأنعال و الألوال – و اقال لا مازان النهار بذا انتصف . 1 ها ( 153) . ( 148) المصباح المنار . أحما تن محما تن المقرى الفاومي – كتاب الواو – الواو م الزاي و ما ابلبهما – مااغ وزن 2 / 333 بل ص 334 . ( 149) لسااااان العاااارب اتاااان منلااااور الإنريقااااي المصااااري –حاااارف النااااون – نصاااال الااااو او – مااااااغ وزن (ن – هااااا ) 3 / 446 بل ص 448 . ( 150) سورغ الأنتااء ا اة 47 . ) ( 151) سورغ الأعراف ا اة 8 . ) ( 152) سورغ القارعة ا اة 6 و 8 . ) ( 153) المفراا للرا تي كتاب الواو – وزن ص 522 .
عدد الصفحات ٣٥29 المطلب الثاني تعريف كلمة الموازنة اصطلاحا ً بذا بحبنا عان معنا هاذ الكلماة اصاطلاحا ننجاا معناهاا متقارباا ما معناهاا اللغاوي . نقااا اسااتعملها الإمااا مساال نااي مقامااة صااحاحه المساانا نقااال ( 154) : ي ألا تاارى أناا بذا وازن هؤلاء البلابة ي .... الخ اقول ارحه الإما النووي ي وازن هو بالنون و معنا لاتل . لال ال قا ي عااح : و اروى وازي بالااء أا ا وهو بمعن وازن ( 155) . نالإما النووي اقول معناها المقاتلة و هي المقارنة تان اا ان للتارجاح بأحااهما علا ا خر أو بالمساواغ تانهما و هي المعاالة و هذا ما ساطرنا ناي المبحا اللغاوي كماا تقا . و القا ي عاااح كماا انقال عناه الإ ماا الناووي أن الكلماة تاأتي بمعنا الماوازاغ بقولاه وازي بالااء و كلاهما بمعن واحا و ل تعال أعل و علمه أحك . ( 154) صحاح مسل - المقامة 1 / 6 . ( 155) المنهاج رح مسل للنووى – المقامة – حال الرواغ 2 / 52 .
عدد الصفحات ٣٦