المكتبة الأمبوابة البحث والمعرفة
زائر للمكتبة—
← العودة إلى المكتبةقراءة أو تحميل الكتاب

مذكرات وليام شالر قنصل امريكا في الجزائر

غير معروف

صفحة ٢ من ٢١

: يلصالا باتكلا ناونع ويمر تعق 0 ه عمويمماو, مصنف مم قمع, .كحلل مه سسشمعكر وطعن, .ةممعتموع يل ن 00103011 1 ذك يل ‏١ قر سمسا ‏١ ةسمتعم ىممكنل ععمعتمل هع ةلولعتو » 1826 .

عدد الصفحات ١٩

يذلا ميقلا باتكلل ةصاخ ةفصب » بتاكلاو ‏.٠ ايسآو ولو ؛ سورب تالحر ن فك فيضي داكب ال ريخألا باتكلا اذه نا :ذلا يفارغجلا فصولا نأ حيحص نتاك مقب مل هنأل ارظنو هيلع دامتعالا تلضف دق يناف هذحبل اراطا نوكتل ةماع ةيفارغج طوطخ عضو ىوس 'ضارغا عيمجل بيجتست ةقيقحلا ىف يفت نادلبلا ىف ةلاحلا سكع ىلع متتقتسفا لجس نا فنم ركذي رييغت اهيلع ارطي مل يحاوتلا هذه نم دلما ةلاح ناب . هلع هتاظحالم واش ةلاحلا نع ةسارد عضو وه 5 2 . ‏٠ ريربلا دالبل ميدقلا خيراتلاو يعيبطلا خيراتلاو ةيفارغجلا ببسسبو ضرع ىلع ضرع كبل قاس هيف ‏٠ رئازجلا ةقلم ى ةيسايسلاو هيأ :

عدد الصفحات ٢٠

روتكدلا باتكل الهكمو اديفم ريتعيم هيج نأل نال مدلل تارقف ءنوان لو صيصخت لضفألا نم نع ا افالخا اهنبي اميف فلتخت نادلرلا هني نوب يب“ ميراقلل ودبي دف م ايناطيرب عم برح ىف دلبلا اذه لوخد ىلا ىرإ رئازجلا ىف انه ثداح عفو ‏٠ رهشا ةتلس نم نأ ثيحو ‏.٠ ةيكيرمالا ةدحتملا تايالولا ةيلصنق هذهب لصتي ام لكو ثدح ام لك ليجستب تمف ةماعلا ةايحلاى لع اهرائآو مالسلا ةدوعب اهنب انه نم رخآلا لصفلا تاركذلا كلت تنمض يناف نم ودبت يتلا ةمتحملا ةينانأ اجلا زواجتي نأ وجرب فلؤلاو عاطتسا ثادحالا ح لامعالا ىلع م 'ىلوتني نأ فورظلا تءاش دقلا 0 : اد فد لس ا كا وسي اهنا انايالولا ةسايس هيحوت يذلا مارتحالا "او ا مستت يتلا ةدحتلا خآ ىف ‏١ ف ا ا وبا دع .ةمجرتلا ةلاقم ا . عقلا قيقد دا عيض احلا يعدتسي ال > باتكلا رك“ بارو ىوؤو هاا ا يو ةفايف دصقب نو ينفي ميقلا مجدعمز د ا تاعيرشت ايلا ةيبورالا ةراقلا بوعش اهب لكني اهتاضوفم ‏٠ ةيمهالا ةرطخلا ةيضقلا هذه نأ باو ح

عدد الصفحات ٢١

0 ماق ىتمو ‏٠ يقيرفالا ملاعلا نم ةقطنلا ه دلال اك عوضوم وهو ‏ جراوتلا لئابق اكحم نوكتس ةيواشلاب قلمتت يتلا ةبرظنلا ناف هس دخلا تاءارجلا داخْا رمآلا يضتقيسف ىف لمحي اولاو ‏٠ ةفيرطلا تاجهللا هذه ىلع ةظفاحمللو هب حمست ام ردقب عوضوملا ثحب ىلع رمتسي فوس ‎د . ثرقلا اذه فد يضاملا ةلئاش تاسارد نالو + باتكلا ادهب ةلص ربلا ظافلالا نم ةرفصلا ةمئاقلا هده انفشخ نرقلا رخاوأ ىف عوضوملا ىف ةهطبرت ال اهنال ةيريلجنالاب اهلباقمو هه

عدد الصفحات ٢٢

لوآلا لصفلا » ناجلخلا , ناكسلاو ندملا بونجلا نمو ؛ ةيسنوتلا يضارالا » رهن نم البم نيعبرأ وحن رةه د طخ نم ةقيقذ » تعا يك ‏١ ام عضوم وهف ةكلمملا ضرعب لصتن اميف امأو دودحلا .مسرل ناك مقوم يأ نم ديدحت يأ رجب مل هنأ ثيح ؛ كش , ةيوارحصلا ىارفج يأ نم يثكأ عوضوملا اذه فرعي يذلا واش روتكدلاو نمر ه اليم نضرع لثس اليم

عدد الصفحات ٢٤

. أ , رادنمالا اذهو ه ءارحصلا يلم ال يتلا ةعارزلل ةلباقلا ىتح ضيبألا رحيلا ينقارالا راو ىلا طا للا ةلثلادا برغلا ينس ان مة زدلا ارح ىف هجنت ال ةيوارحصلا .دودحلا نأ دظحالن نإ يحي نير ندي جلادالي قيل دلك ينل سن .دفكتست قا لبق اهنع ثيدنحلا نكمي الو ضونلا ا طيب » ' يضا ىلمج نيرفاسملا يلاهألا نم ددع عم عوضوملا ىف نت مسرت مل اهدودح نأل ارظن هنكلو ؛ ةعساردب رفأ عم ضراعتت جمئاتت ضرعأو شاقن يف يلف ااحرلاو نورفاسملا هركذ ام اذا , تامولملا هذه ايطو : ثيح ةيلبج دالبلاو . عيرم ليم لأ يتلا سللمألا تاليكشتل كاولأ ري يتلاو + قرشلا ىل برغل ب اهولعت لا هذه عيمج نأ نودكؤبي يامالو 7 : اهبف نودجي نيذلا يم ةدودصحم ةيغازز يضارأو مهتاعطق انملاو ., ى ةلوهألا قلا ةسبارلا ةجردلا نيب دتمت ةزاتملا دالبلا لاو ادتمم جانو يحس وجب عشت ةربلا سراقب الو فيصلا ىف ةرارحلا تهت يثلا ةيبونجلا حايرلا ةدعاقلا هدم اندم > له نم

عدد الصفحات ٢٥

فصتنم ىف مايآ ةسخ وأ ةعبرأ 108 ةداع حابراا بهت ‏٠ ريمتبسو ليربأ يرهش ىفو . اراطما لمحت ال اهنكلو ةبوطرلاب ةلقثم نوكت يهو قرشلا هاجتا ىف ‏٠ برغلا هاجتا ىف ةذاع حايرلا بهت نأ ثدحيو - ليربأ ىتح ربمفون نم دتمي ةكلمملا ف راطما . رياربقو رياني ىو ‏٠ ربمسيدو ربمفون يرهش ى ةربزع . تقولا مظعم ىف ال : ةصوب نت مل ةقطنملا هذه ىف ةبرتلاو ؟ ترهتشا نيح ةميدقلا روصعلا ىف و ‏٠ ءارمح ىرخا تاهج ىو . ءادوس ‏٠ تارتينلاب ةبرشم اهنا ثيح | الوب ”تاكيب 8 9 11 » . هبسشي هنم نحطي يذلا قيقدلاو ‏٠ بلصلا عونلا نم يرئازجلا حمقلاو ذيل هنم عنصي يذلا زبخلا نكلو نجعلل بعص وهو ؛ هرهظم ىف لمرلا هيلع تناك امع اهتمبق ضمفخننإ تاسجلا ضعب ىف ي ‏١ ءابصخ ؛ تاللحل 4000 اه فدع

عدد الصفحات ٢٦

راحتلا هلضغيو ة عيبج ىلع راجتل هلضفيو ةيلاطبالا قاوسألا ىف روهشم حنقلا اذه نم كلذ ريغو ” بيس ‏١ ىرخألا حمقلا عاونأ ‏٠ نئاجعلا عاونآ ةليلق ةيقيرفأ نم ةفطنملا هذه نا نولوتي ىمادقلا نوخرؤملا . لوهسلا ىف ةردان تاباغلا نأ ثيح تيهف ينكلو نوتيزلا راجشأو + نفسلا ءانبل لمعتسي املقو ديج ريغ عون نم اهنأ امم خانملاو ةبرتلاب قلعتي اميف كلذو ء يلصألا اهدلب ىف انه شيعت رجشو .. ةصرفلا هيف هل رفوتت ناكم لك ىف هسفن ءاقلت نم تبني تابنلاو عونلا نم جاتنالاو ء ةكلمملا فارطأ عيمج ىف دجوي ءانتسكلاو زوجلا ‏٠ ايلاطياو اسنرفو اينابسآ ىف هليثم نع لقي هنأ ولو ؛ ديجلا ةرواجملا قطاملا ىف جتتتت يتلا روبتلاو دلبلا ىف ةريثك ليخنلا تاباغو . ةياغلل ةذيذل ءارحصلل ةلدتمملا قطانملا ىف جتتنت يتلا هكاوفلا عيمج ةكلسلا ىف دجوت كلذكو ؛يوناث عون نم ؛ بنعلاو نامرلاو ن ادع اميف اهنكلو عاولآ عفرا:جشتت نأ . ةعارزلا نوفرعيو نودهتجم ناكس اهل حاتي ول تاورضخلا * ضاحلا تقولا ىف رئازجلا ىف هدوجوب فرعن يذل ديحرتا املا نع قد اج ىف ةرسيبك تايمك هنم جرختست يذلا صاصرلاد ل يطال هن مسي ىذا يللا نحل عارفا ةقع كلبا اف حك رح دعا لا نواعم درت كلذكو م كلاشبلا ذو ثلا ق 1 سس

عدد الصفحات ٢٧

ءانملل ةريقو لوادجو عيباتي ىلع يوتحت رئازجلا ةكلمم تناك اذاو . ركذت ةيمهأ تاذ اراهنأ كلمت ال اهناف ء ةريزعلا بوج ىف . ءارحصلا ىف عقن هعبانمو : دلبلا راهنأ مظعأ وه فاش رهنو هاجتا ىف يرجيل برغلا هاجتا ىف جرمي مث + اهنم اليم نيسمح وحن ةفاسم ىلع ربي ىتح رئازجلا ةنيدم نم برتقي رهنلا ىرجمو + يرطيت ةيالو ةجرد دنع طسولملا ضيالا رجلا قف بصتوو سار يبرم اليم نيثالث وحن ةفاسم ىلع : يقرشلا لوطلا نم ء سنت هيلاعا ىف قطاملا ضعب ىف ةحالملل الباق نوكي نأ حجري رهنلا اذهو نرفتل هتابنج ىلع ىفطتو فلش هايم مفترت راطمألا مساوم فو قيرط ىف ةريبك ةبقع حبصيو ةرواجملا يضارألا نم ةربتعم تاحاسم . نارهوو رئازجلا نيب تالصاوملا راهنا دجوت هنأ ولو ؛ ركذلا قحتسي رهن دجوي ال فلش رهن ادع اميفو . رحبلا ىلا غلبت اهنأ ثيحب لوطلا نم لوادجو ةريغص عسييانيلاو ةيندمملا هايملا عيباني نم ددع رئازجلا ىف دجوي كلذكو . ةحلملا وهو ةيندعملا ههايمو ةغير مامحل واش روتكدلا فصو يلي اميفو . رئازجلا برغ ى اليم » امدعبو ؛ ةلمتحم ةرارحلا نم ةجرد ههايملو ‏٠ مادقأ ةعبرأ هقمع غلببو يذلا يناثلا ضوحلا المتل يرجت +. لوألا ضوحلا نم هايملا هذه جرخت نيذلا دوهيلا محتسي. ريغصلا ضوحلا اذه قو ء لوألا نم رغصأ وه - نيملسملاب طالتخالا مهل قحي ال توضح

عدد الصفحات ٢٨

متو مامحلا ق 3 (ا هع ين ىنب نقولا ىف مامحلا نكلو. ‏١ هسقت مايحلا لوح ملا دهعلا قو رجحلاب ةكورفم تا عم ناد هيف هترز يذلا تقولا فو ا ةشوونم تارمم + قلطلا ءاوهلا اق بقي رشاعلا - تالضفلاو راجحالاب ‏١ سانلا هيغ دصعي ىذلا لصفلا وه يذلا عيبرلا لصق قو , ههايم لا لاغيو : مامحلا اذه ىلإ نامامحلا ةيندعملا بلا مزينامورلا نم ريمع روهمج ىتاي : ‏٠ ةنمزملا ضارمألا .نم كلو قو ب لتس ال اهتتلو . ناكم لث ىف تاردحنم تاذ ةيرئازجلا ءىطاوشلاو ‏.٠ همقوتم ريغ اراطغا رقوش نيذللا نيديحولا نيئانيملا نامضي اروتس جيلخو ةباجب جيلخو نم نمسلا يت نابج اهب طيحتو ناعساو ناجيلخلاو . ةيامحلا امهيف هئيفسل ريبك لاير اهب يتدوز تامولعملا هدهو ء لوصفلا عيمج ىف حايرلا .يرولادملا نيدانيملا ىلا ءاجتلالا ىلا ةيوجلا لاوخالا هنرطضا ةيزيلجتا ىلا هيانع نمو هياجب ىلا رئازجلا نم ءاتسلا لصف ى اهب ماق ةلحر ءانثأ . ,ازجلا هذه تسرد ولو . حوضوب ةفورعم ريغ ةيرئازجلا ءىطاوشلا ‏٠ اهيف ىرخأ ددرتن ىتلا هديحولا ءىناوملا يه اذه انتتو ى هبانعو نارهدو لوصف عيمج ى ةنومأم ءىفارم اهيف دجت امثال ةيبنجألا نفسلا ن اع ةئسلا 0 م. ىتلا نفتسلا نأ ولون ضرعتت ءىناوملا هده ى وسرت يتلا ‏٠ نضر ةنض ب يتلا ةيلاسفلا حابرلل ءانشل 5 تحي داجرملا عاونأ لسجأ ةيقرشلا لحاوسل لو 7.6 ادرومو ةعانصلل اردصم حيصت نأ نكسي ة اوم

عدد الصفحات ٢٩

ةراجتلاو هجارختسا قحب عتمتت ال رضاحلا تقولا ىف هنكلو ؛ دلبلل ةورثلل ةموكحلا ىقلتت ال ؛ ماهلا طاشنلا اذه لباقم ىفو . ةديهز دئاوع ىوس ةيرئازجلا ثيحب + عساو قاطن ىلع يعرلا نوسرامي يداوبلا ناكس نأل ارظنو ثيح ةيعيبطلا دلبلا صمئاصخ نألو ؛ ةورثال يساسألا ردصملا مهناعطق ربتعت عاونأ عيمج انه دجن انناف + لمجلاو ء روثلاو ةيبرعلا لويخلاو زعاملاو منغلاو لمبلاو رامحلاو نيماتسلا وذ لمجلاو ىف اليمج ادحاو اسرف تيآر ينأ ركذآ ال يننكلو : ةيملاع ةرهشب عتمتت ةميق لقآ ةيبرعلا لويخلا نآ ء لاح لك ىلع . ةدحتملا تايالولا لويخ نم ‏ بيلحلا نم ليلق ىوس ردت ال ةرقبلاو ةريغص رئازجلا ىف ناريثلاو » هطشمو هلسغ لبق + يواسي ‏٠ كنرف نيسمخ يواسي + بنرألاو طبلاو ‏٠ يشحولا . يشحولا زعام او نالزغلاو ءابظلا شيعت » ‏٠ ميركلا ميركلا نآرقلا ىف تدرو دقو ‏.٠ ةيزيلجنالاب مااا

عدد الصفحات ٣٠

. دمفلاو ‏٠ دسألاو ء رمثلا يه 5-5 0 ىف شيعت اهلك هذهو ؛ يشحولا ةلقلاوا قمل ىو تاناويحلاو نباو ؛ عيضلاو ‏٠ ءارحصلا فارطأ قئاصخب نم اني . دقفي مل + خيراتلا ق روهشملا ئديوتلا دسألاو هوتع ىف يلاهألا لاوقأ انقدص اذا 1 ‏٠ هعون نم يتلا تاناويحلا لبنأ وهو : تابالو ثالث ىلا ةحانل تيالو ثالث ىلا ةيسايسلا ةيسالا نم مسقت راجل ةتسو ‏.٠ قرشلا ىف ةنيطنسقو 312 ةيقرشلا ةيحانلا نمو لوط ةجرد ‏)٠ يتش ىتح ؛ الامش ضيبألا رحبلا نم دتمت ثالثلا تايالولا نأ دقتعماو . ايونج ءارحصلا ‏ يلاسش لولع ةجرد ناكم ىف عقت اهنآ واش روتكدلا ىعديو , ةميدقلا )م-م( مويسوكيا ةنيدم كتي بو عمو. دي ابق ىرتجاامل ن . ةعبار ةبالو اهربت لصفلا ىف اهكصول ضرعتت دا ةمصاعلا انينثتسا اذا ( ةكلمملا ندمو 0 اع وهاد

عدد الصفحات ٣١

ةفاسم ىلع ؛ دودحلا نم ديعب ريغ ؛ برغلا ىف عقت ناسملت ةنيدسف يل مل كالا ةددي اعرق تادفللو > ءارعلاو رحبلا نيب ةيواستم 0 » هم اهعقوم نم مغرلا ىلع كلذو . ةمسن ةنيدم نم يقرشلا لامغلا ىف ليم ىلع خزرب ىف دتسيو ليبجلا ويزرأ جيلخ نم يبرغلا بونجلا ى لايمأ ةسمخ ةفاسم . ) يقرش لوط ةجرد فالآ ةينامث وحن رضاحلا تقولا ىف مهددع غلبي نارهو ةنيدم ناكسو انربتعا اذاو » , ةكلمملا ىف ةيئاثلا ةمهملا ةنيدملا منافتسم ةنيدم عقت + نارهو نم قرشلا ىلا لايمأ ةعضب ةفاسم ىلعو اهنكلو ؛ نارهو ةنيدمل نابسألا لالتحا ءانثأ ؛ ادج ةمهم ةنيدم تناك يتلا - ةكلمملا اهتداعتسا ام دعب اهتيمعأ لك تدقف دعبو + نئارعلا مم عللس ظدهانم تجوتي + نعول نم قرت نعت ماد: لالتما مهلمأ نكلو ‏٠ , ةيلاثلا ةتسلا ىل نارهو نع نابسالا ىلجو تا

عدد الصفحات ٣٢

آلآ لهل يلامشلا فرطلا ىلع + ةمصاعلا ‏٠ رئازجلا ةنيددم نم ليم عاق ‏٠ دادتمالاو ةيمهألا ثيح نم ةديلبلا هبت يهو ء يرطب ةبالو » ‏٠ ريبك يعارز ءاخرو ةرفوب نامتمتت اهلج دق يهو رحبلا نم اليم نيعبرأ وحن ةفاسم ىلع لمرلا ىمسي رهن ىلع عقت يلاهألاو . ) يقرش لوط ةجرد تقولا ف ةمسن فلآ 7 » لمأ نأ ةنيدملل نكمي ؛ ةميكح ةدركح اهترادا ىلع تفرشأ ىتمو ‏٠ ةمج هدئاوف ىلع لوصحلا ىف * اهابص فصتلاو ةمساتلا ةعاسلا ىلع » قبب مل ثيحب امامت

عدد الصفحات ٣٣

» ةئيدمللو . ةمسن ‏.٠ ) يقرش لوط ةجرد تناك يتلا ةيراجتلا تايلمعلا عيسجل اروحم تناك ثيح راكتتحال زايتما بجوس تحنم دقو ةيكلملا ةدوع بقع تددج تازايتمالا هذهو ‏٠ كلذك ىرخأ تازايتما ةنيدم ةراجت ىف ظوحلم نسحت يأ اهنع مجني مل هنكلو ؛ اسنرف ىلا ةراجتلا تدجو ول ربكأ مدقت قيقحت مهملا اهمقوم اهل نمضي يتلا ةيانع دلبلا اذه ىف عيجشت يأ ةعارزلاو كلمت ) يقرش لوط ةجرد عدوتسم مهأ يضاملا قى تناك دقو ء . ةلايالل يرحب ردان بصخب عتشبتت اهنكلو ةيلبج قطانم ةياجبل ةرواجملا قطانملاو تحبصأل هقحتست يذلا عيجشتلا ناجب تلان ولو ‏٠ نوتيزلا جاتتال رضاحلا تقولا ىف ةياجب ناكس ددعو ةسن يفلآ زواجتي ال ءىطاوشلا ىلع ندملا نم رخآ ددعل افصو واش روتكدلا انل مدق دقلا طافتحالا نم ؛ ودبي اميف ؛ نكمنت مل ندملا هذه نكلو . اهنع تامولعم ةبآ عمج عطتسا مل اناف يراجت وأ يسايس ذوقت لك تدقف ندملا كلت نأ كلذ نم جتنتسأ انأو نع تاظحالملا ضعب لجسأ نأ يغبني ء كلذ عمو . يضاملا ىف اهل ذاك سوو

عدد الصفحات ٣٤

ينائيرومزدم مهأ تت يتلا ةيرحبلا لذ تمعتو لاش , ) يقرش لوط ةجرد رش ةليدم برغ ىف عقت يهو اهنكلو عنصا ازكرم اهنوك زواجتت ال اهتميق تحبصأو اهتيسهأ رئازجلا ىلا نفسلا ىلع اهناكس هلمحي يذلا ءىدرلا ناك تدقف نآلا راخفلا عون وي ال تاريدقتلاو ىرخأ نادلبب ةنراقملابو , اهتاءاصحا تفرع ىتلا دادبتسالاو ) ناكسلا مظعم اهشيعي يتلا ةيوعرلا ةايحلاو » . ةمسن نويلم نم رثكأ سيلو اني د ع

عدد الصفحات ٣٥