زيارة جديدة للتاريخ محمد حسنين هيكل

». :لاقو حلصلا متدقع نأدعب الإ اهجوزتي مل هنإ ...؟ةيدوهي هتجوز نأب ةقالع اذهل له ]. وه ىف هم ادرواثع عاده و اه و واو ماو اع ىف اًريخأ هسفن ةينابسإلا ةلودلل اسيئر حبصأ :نيترم مهمسا هبقل ىفو مهجات هسأر قوفو نويروبلا شرع ىلع اسلاج اكلمو ». ؟لعفي اذام »: تأدب دقلو .ىنرظتني اًئيش نأ فرعأ تنك اهيف شيعأل اينابسإ ىلإ تثج ذنم ىتيمست تمت مث ». ماهمب فلكأ تنك .لمعأ تنك امنإو رصقلا ىف ًالطاع اًريمأ نكأ مل عبطلاب ىننإ اتقو نكي مل .اهبعوتسأ نأ لواحأ قئاقح نع ىسفنب ثحبأ تنكو ءاهيدؤأ نأ تلواح - نيراشتسلا نم ةعومجمب ظحلا ديعس تنك دقلو ءالمم اًراظتنا الو اًعئاض .لبقملا اينابسإ كلم ىف راكفأ نم مهيدل ام رامثتسال اوعوطت ‏ نييندمو نييركسع نم كلذو ةين نسحب امبر مهضعب ىلإ ءاسأ دعب اميفو .ريثكب مهل نيدم ىنأ دقتعأو ىف .اهومزتلاو مهدودح اوفرع ىلوح اوناك نم مظعم نكل ‏ ةيرشبلا سفنلا عئابط . ع ىسشن مهأ دودحلا ةفرعم .ليصافتلا ىف اًريثك زرحتي ذل

ترهظ مهمالك نمو .هنم اًدرحت لقأ اوناك رصقلا رئاودب نيطيحملا ضعب نكل ! نيدلاخلا بصن تحت هسفنل اهدعأ ىتلا ةربقملا ىف ل ماغلأ لقحب هيشأ نوكت فوس . هتطيرخ فشكتسن نأ انيلع ىلإ تدأ ىتلا تاضقانتلا دمج دق الو كفني فوس ديمجتلا نإف رومألا ىلع هتضبق ءاختراو هتومبو :ةيلهألا برحلا ‏ ليوطلا رارقتسالا تاونس نأ انفشتكا اننكلو .رهظت نأ ةيلصألا تاضقانتلا ثبلت ىقبطلا بيكرتلا تريغ دق ةيمنت تاعورشم نم اهبحاص امو ‏ نرق فصن ةبارق ئف ةميدقلا ةدحلا نإف ىلاقلابو ئطسولا ةقبللا قاطق نم اًريثك تعسو .قئابنسألا :اهضارفا ةفح ةيعاشجالا تافارصلا .برستي نأ اظشتولا نايس ىلإ ضرألا عاطقإ نأ كلذ ىلع دعاسو :ةيعامتجالا ةيؤرلا ىدم ىف عاستا عم لقألا ىلع ام ماغلأ . رطخ ...ءارمح تايار اهيلع فرفرت انمامأ عقاوملا ضعب تدب كلذ عمو .ةئماك .ديدحتلاب كسابلاو 5

». اًعيمج ىهو ‏ ةءافكلا روصقو ةلاطبلاو مخضتلاب :ةيداصتقالا تامزألا اهنيبو ابوروأ ريغو ابوروأ دالب نم اهريغ ىف امك اهيف ىه امنإو اينابسإ ىلع اًركح تسيل مل اهيِف ىمنلا نأل ابوروأ ةيقب ىف اهروهظ نم رثكأ اينابسإ ىف اهروهظ نوكي دقلو - .اهريغ ىق هلدعم سفنب نكي رايخل الإ ًالاجم كرتي ال لاحلا عقاو نأ ةعرسب كردأ كلملا نإف لاح ةيأ ىلعو .ةسرامملا هذه خيسرتو ةيطارقميدلا ةسرامم .ىطارقميدلا رايخلا ىهو دحاو عفتري شرع .ايناطيرب ةكلم ثيبازيلإ ةكلملا وه هجذومن نإ ». رود ىلإ كلملا فاضأ ‏ رصقلل نيبيرقلا نم دحاول لازام لوقلاو ‏ ليلق دعبو ». دنع ديدش ماحز كانه .اضيأ رورملا ىركسع رودب موقن فوس روهش ةدعل فقي نأ دب ال .كرحتي نأ هل دب ال ماحزلا اذهو ؛ةقباس تامكارت ريثأتب قرطلا قرافم لك مامأ هعقوم نوكيو ماحزلا نم ةرتفلا هذه ىف قرطلا عطاقت دنع رورم ىركسع تاراشإلاب ريسلا كرحي اعيمج مهمامأو .تاهاجتالا لك نم ىوقلا لكو سانلا ثدحي ال تقولا سفن ىفو ؛,اهطوطخ قفدتت ». ناك اسم تدأ نورملا ىركسع رودو بزحو ىكارتشا بزح اهيف امب تاهاجتالا لك نم بازحأ تماقف ءاهنم اًبولطم رشنلا لئاسو لكب اهسفن نع ريبعتلا ىف اهقح تاهاجتالا لكل رفوت مث -!! -ىعويش .دحأ اهيف لخدتي مل ةرح تاباختنا تيرجأ مث راوحلاو .حسأك ليس ىلإ لوحتت ىهتناو ‏ ةيعرشلا اهتاونق ىف ىرجت تحارو ةبوسحمو ةلوبقم رطاخمب تقفدت !ثيبازيلإ ةكلملا رود ىقبو رورملا ىركسع سود 10

ةحاسلا ىلع مهلوح ىرجي ام ىلإ كشب نورظني نوريثك لظ كلذ عمو .ةيئايسإلا شرع نأ اوروصت مهنيب اميفو ءمهسفنأ ةكلاملا ةرسألا دارفأ ضعب مهنيب ناك نم اًمسا هيلع اوقلطأ مهنيب اميفو وه مهكلمل نآلا هوراتخا ىذلا بقللا ناكو نابسإلا كولملا ىلع قلطي ناك ام عون !اًريصق نوكي فوس همكح نأ ىلإ ةراشإ .كلملا ىلع قلقلا ىلإ انوعدي ءىش هينعت امو باقلألا هذه لثم ىف نكي ملو ام رضاحلا ىف مهيلع قبطني نوريثك اهيفو ؛ةرسألا نع اًديعب هديرن اذنك سكعلاب ملو اًميش اوسني مل مهنكل اوداعو اوبهذ .ءاّئيش اوملعتي دحأ نع اًرداص لازام مالكلا . بحر ردصب اهلبقتت نأ كوجرنو ةقيقحلاو اذك نايحألا ضعب ىف اننإ- ىلإ ناك هيف باطخلا هيجوتو ءرصقلا نم نيبيرقلا اينابسإ تناك تقولا اذه ىفف ؛نوبروبلا ءارمأ سيلو برعلا ءارمأ ريثأت نم ىشخن كلملا ىلإ اوعس ءالؤهومهئاينغأو برعلا ءارمأ نم نيريثكل اًبعلمو ىهلمو اًرازم كلملا عم مهتقادصل ديرن انكو ,مهعم ةريثك حلاصم اينابسإل تناكو ؛هيلع نوفرمتي الو مهراكفأ ديرن نكت مل ‏ ةحارصبو ‏ اننكل ‏ ةيينابسإلا حلاصملا هذه مدخت نأ ىف فرعو برتقي فيك فرع كلملا نأ ظحلا نسح نمو .كلملا ىلع ةلمتحملا مهتاريثأت »! ال ةيطارقميدلا ىلإ ةيروتاتكدلا نم اينابسإ ىف لاقتنالا متي نأ الوقعم نكي ملو !ناريطلا رطاخم ريغ هيف سيل ؛ةراق ىلإ ةراق ىأ دلب ىلإ دلب نم رفس هنأكو .لعفلاب تثدحو ... تآجافم ثدحت نأ دب ال ناك 15

هيلع اودوعت امب ةداقلا رايك نمو :ةدماجلا مهراكفأب ميدقلا ماظنلا نم باطقأ ,هتيشاح دارقأ رابك نم اًدحأ نوقلي وأ ايصخش هنوقلي كلملا رصق ىلإ نوبهذي فوس مهنإ ؟نييعويشلل براغلا ىلع لبحلا كرتي نأ لقعي له نيذلا نوثجاللا ‏ ؟كلذب حمسي له ...ةيلهألا برحلا ىلإ ىرخأ ةرم دالبلا نوعفدي ىلعو هب ريهشتلل ةلمجلاب نودئاع اذه له ..ةقباسلا نيدرسلا ةعئابو ةريهشلا ةروثلا ةبيطخ فوسو زيتروكلا ىف تابقع نود رمي تاعطاقملل ىتاذلا مكحلا نوناق -؟نكمم بازحألا هذه مث ‏ ؟اينابسإ قيزمت لوبق نكميأ ..نطولا ةدحو قيزمت ىلإ ىدؤي ىف ‏ بذجلاو دشلاو مالكلا الإ مهل لمع ال نيذلا نوعراصتملا اهتساسو ةريثكلا لكاشم لحت نأ اهدحو تاداشملاو هدحو مالكلا عيطتسي له ». .ةعقاولا تعقو ‏ ةيطارقميدلا ةبرجت نم تاونس سمخ دعب ‏١ ةيركسع ةوقب اذإو وهو ‏ ةوقلا دئاق نلعي مث شيجلا نأ تاعامتجا ةعاق ىف لاقتعالا نهر .ىرخأ رماوأ ىقلتي ىتح سلجملا ىف تالارذجلا رابك نم نانثا اهءاروف ؛عسوأ بالقنالا ةلواحم نأ حضتا مث ءايسنيلاف ةقطنمل ىركسعلا دئاقلا ناكرأ ةئيه سيئر بئان كش كانهف نذإو هيلع تناك ام ىلإ رومألاب دوعيل بالقنالاب ىحوملا وه هسفن كلملا نوكي نأ ىف مئاق »!! ىلع تيوصتلا ةسلج نأ وه بالقنالا ةلواحم ىف ةراثإلل ىعدألا رمآلا ناك دقلو 11/

تعمس اهلك اينابسإ نإف ىلاتلابو ,ءءاوهلا ىلع ىيدارلاب ةعاذم تناك ةرازولاب ةقثلا » ءالؤه لك لتقا » ! ل تاظحللا هذه ىفو ءاليللا ةليللا هذه ىف ؟ ةددصمحلا هه ىلع عباتي ‏ اينابسإ ىف هريغ نييالم لثم ‏ ناكو ءادنلا لصو امدنعو -هريغ نييالم سحأ امك كلم لا سحأ نونلا فرح ىلإ مسالاب لينولوكلا نايب عمس مث ؛رماوألا توصب اًطلتخم رعذلا حايصو ؛جرملاو جرهلاب . ةطلسلا ىلع شيجلا ءاليتسا نلعب هتركذ ‏ هعم تناكو لصتيل نوفيلتلا ةعامس كلملا كسمأو .رسسماش ىد بورلاو اماجيبلا ىدتري هنأب ةقرفلا ىلع كلملا زيكرت مظعم ناكو .ةيركسعلا قطانملا داوقو شيجلا ةدايقب اذإو !رضخألا ءوضلا ةمالع ىهف اهناكم تلظ اذإو ةلاحم ال عقاو بالقنالاف تكرحت ىف ةقرفلا تيبثت ةعردملا ةقرفلا دئاقب رشابملا هلاصتا قيرط نع كلملا عاطتساو .اهتانكث دعاسملا ىف ىصخشلا هدعاسمو هذاتسأو ؛برحلا ناكرأ ةثيه سيئر بكاذو :هل ىركسملا ! هنونذج نجو ىدرتت اينابسإ ةيؤر ىلع اًرداق دعي مل شيجلا نإ 16

اينابسإ ذاقنإل هشيج عم فقي نأ كلملا بجاو -نآلا هبجاو نإو ضيضحلا ةيواه ىف ». نم ةرشع ىبتكم ىف نآلا ىعم نإ ةثلاخلا ةيركسعلا ةقطاملا دئاق نم اًبوتكم ادييأت انعم نإ مث ءشيجلا تالارنج ». لارنجلل هلوق ىهو ةرم نم رثكأ اهررك ةدحاو ةرابع الإ هناسل ىلع كلملا دجي ملو » ! نإو ؛هايرو هراتخا ىذلا وه نآلا هنأو ؛مهنم دحاو هنأ ىلع نوفرصتي هطابض نأ امك ,هل اًنبا هربتعي شيجلا . ننام ف هه نم ةر راه هكذا قد هاوس رجيايملا ل قنا وف يعل نع لكك : هتخرص رركي حار » ! مهيلإ ثدحتي ةيركسملا قطانملا ةداق عم هسفنب هتالاصتا لصاوي كلملا حارو ةريهشلا .اهتانكث لخاد ةتباث تلازام ةقطنم دئاق .كلملا ةملاكم ىقلت ضفر لارنجلا نكل ‏ بالقنالا ةلواحمل ربدملا لقعلا وهو ‏ ايسنيلاف :اهصن سكيلتلاب هيلإ لسرت ةيقرب كلملا بتكو ىضرأ نلو مكل ايئابسإ كوتأ نلو ؛هركنتسأو هئيدأو ؛هب تمق ام ضفرأ ىننإ ». ىفو ؛ ىف نيلقتعملا لك نع .مهلبق ىأ هسفن ميلستب ماقو مهسفنأ ميلست هدونج ىلإ بلطو 515

ىلع تسيشافلا نيدرمتملا قنشب بلاطت ديردم عراوش حاتجت تارهاظملا تأدبو | » عضوي نأ مث .قيقحتلا متي ىتح اًقويض شيجلا برح ناكرأ سيئر ةحارتسا ىف .ىرخأ ةيركسع ةحارتسا نم صاخ حانج ىف ىلع رسفت ةراشإ نم ىتح راذح ». ثيداحأب هتحارتسا نم ىلدي ليلق دعب لوحتي فوسف ءاشي ام لوقيو ءاشي نم لباقي ةوعد ». ىف ءامعزلا رابك نم اًددعو بازحألا ءاسؤرو هئارزو ةكيه كلملا ىعدتسا مث ». مهتويعو ةدراش مهحمالمو ةلدهم مهسبالم :مهتويب ىلإ اوبهذي نأ لبق هوءاجو ةوق ىف ككشتي ناك مهنم اضعب نإ .ةيطارقميدلا ىف ةقث اودادزي نأ اعيمج نآلا مهيلعو ةيطارقميدلا نم ءزج عفد ىلع مغرأ دقو ‏ نآلا هنكل ,مهنوكش ىف لخدتي نأ ديري ال وهو مهوجري ادحاو اًئيش مهنم بلطي بالقنالا ةلواحمل ىدصتلا ىف شيجلا عم هديصر سيلو لعفلا ىلع اهتردق تبثت نيح نوكت ام ىوقأ نوكت ةيطارقميدلا نأ وهو هيف ظافحلاب اينابسإ مدخي نأ عاطتسا هنأب روخف شرعلا نإ .مالكلا ىلع اهتردق درجم ىلع ةظفاحملا ةيلوئسم نأ اوركذتي نأ تقولا سفن ىف مهوجري هنكل ءروتسدلا ىلع ». ةديدج سبالم اودتري نأو اومحتسي نأو مهتويب ىلإ اوبهذي نأ مهاجر مث !ديدج مويل ادادعتسا ا/ ‏٠

هبزحو ثعبيمو ؛قلقلاب كلملا ىراشتسم ضعب سحأ .ةريخألا تاباخثنالا ىف ىكارتشالا مكحلا ىف نويكارتشالا ناك دقل :ةيكارتشا ةموكح شيجلا لبقي له :ناك مهقلق .ةيلهألا برحلا ثماق امدنع عيمجلا ىلعف روتسدلا مكحبو ءبعشلا ةبغر ىه هذه تماد ام ». كلملا ىراشتسم نم نوريثك حلأ هبزح جمانرب قبطي .ةموكحلا ىلع ال :هسفنب ...مكلجأ نم ةدحاو ةرم ةيكارتشالا ةرازولا لامعأ ىف تلخدت ىننأ ملعت له ». :كلملا لاقو ءلوضفلا ىلع ادبو برعلا نيب اهل ىعاد ال لكاشم ثدحت نأ نود متت نأ ةوطخلا هذه لثمل ديرأ ىنكلو فرعأ انأو .اهيلع ظافحلا نم دب الو روذجلا ةقيمع ةيديلقت طباور اننيب ...اينابسإو .)ءامسألا ضعب ددع ( اهيلع صرحأ تاقادص اهب ىنطبرت ةريثك ةيبرع تايصخش ىف ةقلعم لظت نأ اينابسإ عيطتست الو ليئارسإب تفرتعا ةيبرع ًالود كانه نإ .ءاوهلا ةرورض ليئارسإب فارتعالا نإف هتاذ دح ىف فارتعالا ةرورض نع ًالضفو ىف اهلوخد .ةكرتشلا ةيبوروألا قوسلا لوخد ديرت اينابسإ .ىرخأ ةيحان نم ةيلمع .اهرارقتسال اضيأ نكلو اهراهدزال طقف سيل ىرورض قوسلا الا

عم هذهو ةرثؤم ةيبرع تارامثتسا ىلع تلصح اينابسإ نأ ركنأ ال ىننإ ا ». ال »: .)؟ىبرعلا ملاعلا ىف مكلاوحأ فيك :تلقو اياضقلا ةيضق هذه .ةكراشملا نع ىتح ىأ ةيطارقميدلا نع ثحب ةلواحم كانه نكل ؛اينابسإ ىف ثدح امك ثريفتو ثروطتو تمن انتاعمتجم .ىيرعلا ملاعلا ىف رصع تادجتسم لك ريثأتبو رصانلا دبع لامج رصع تازجنمو راكفأ لك ريثأتب .ةطسوتملا ةقبطلا مجح اًضيأ عستا .عينصتلا قاطن اًمضيأ عستا .ًالئاه اعاستا ,ةزهاج انتاعمتجم .هميقو هزومرو هتاودأب انباوبأ قرطي ثيدحلا رصعلا .لمعللو ةمدقم ...رارقلا ىف ةكراشملا نم رصع ىلإ لاقتنالل زهاج لقألا ىلع اهضعب ». 8 :تلق ».» 7

:لوقلا ددر مث ...ةرملا هذه ةليوط هتكحض تلجلجو 0. تلازام هتماستباو هبيثكم باب ىلإ ىنبحصو ؛ىرخأ ةرم لجلجت هتكحض تداعو :لوقي ىهو اعدوم ىنحفاص نيح ةلجلجم ةكحض ىلإ ةثلاث ةرم تلوحت مث ؛:ةضيرع » !! فر

1

2 رارسألا لجر

1

صرف »! لقعلا ناطلس نكل ءلمشألاو عسوألا هانعمب مالسلا منصل ةحئاس تناك صرف خيراتلا مبصأ نأ ةجيتنلا تناكو ؛اهيلع تلوتسا ةرطيسلا عزاوتو ؛ءاهنع ىلخت .ةكهذمو ةيماد :ةرمتسمو ةليوط تاعارص ىناسنإلا !هيلع ساقي ال ءانثتسا هريغو اهنوناق كلذ .ردقأللو ىوقألل نأ نيح ىف ىلإ ارشؤم اًمئاد لظت اهنأ ىف مالحألا روضح ةوقو ؛ةبوبيغ ىأ بايغ ةلاح ماهوألا نيب قرافلا رهظت نيح ىهف ؛لعفلا روصقل ركفلاب حيحصت ةلواحمو ميلسلا قيرطلا نأ انه نم امبرو ؛خيراتلا ةكرح ىف ريمضلا رود هبشي امب موقت عقاولاو لاشملا هذه نم لبنأو ىمسأ ئدابمب اهدصاقم ةقيقح ىطفغت نأ تلواح ىربكلا تاعارصلا قرشلا ةراجت قرط ىلع ةرطيسلا لجأ نم نكت مل الثم ةيبيلصلا بورحلاف ,دصاقملا ماستقال نكت مل ةثيدحلا ةيملاعلا بورحلاو .هبيلصو حيسملا دهم نع اًعافد تناك امنإو مازلإلا ةوق نم الظو ةيعرشلا نم ةحسم ئدابملا حذمي هنأل ‏ هبناوج نم بناج ىف هب !لاتقلا ءاهتنا روف اهراكنإ بعصي اهلظ ىف كراعملا مدتحت ىثلا مالعألاف ؛ىونعملا ال اا

قطنملا نمو مالحألاو ؛:ةعئاضلا صرفلا ثيدح ءارو ًاليوط درشن نأ نود هيلع نكرن نأ نرخ ىلإ انفال ىذلا .ةعئاض ةصرق ناك ؛نيلمركلا ىف لقأ ىأ نيماع ىلإ توملا ه رصتخا لالخ نمو شيعي نأ هل ردق نإف ىلاتلابو .مويلا انمامأ هارن امع فلتخت ةيلود ةحاس دجن نأ انقح نم ناكل لوطأ رصانع اهلك تناك ءاهدعب بلقلا رايهناو اهتفيظو ءادأ ىف ىلكلا لشفب ركبملا هتوم .بيرق تقو ىف ىرخأ ةرم حنست فوس اهنظأ إلو اهتقو ىف تعاض ةصرف ةوجفلا مجح هسفن ىهو .ةعئاضلا ةصرفلا نع ريبعتلا هسفن وه انه نم ذفني ! ةربإ بقث !بيرقلا خيراتلا ىف ةعئاضلا صرفلا نم ةليوط ةلسلس راتسلا جولث ىدافت نكمأل مهو انهقت ندي اراهفكحي نأ ىردشلا نو تزفلا ىف افلحلل كمال و :ة:نابلا يول ىف رصنلا ىلإ مهداق ىذلا ميمحلا نواعتلا سفنب ‏ ابوروأ ىف ةيشافلاو ةيزانلا ىلع »!). د ةيروكلا تزتملا فورا فس هثيكاوم ترانس نا ةوهتكلادمألا اظن اول ارب ةيرتشنلا تقلع نقلا علستلا اوبس بتاصتم ملاعلا بتحس نا ءالكنلا اةبهل نكمأل شيما مكا نكح نس ةيديزا قدم نلع ةكسلا ىف: الود نويلي ةقافمور ا ةطتسوكت .)!!امبر( نالود نويلب فلأ رشع 2,723