مصحف التجويد باللغة الإسبانبة

امال د |7 ؟ َتَقَر الد جلا كهف ضو نمُف َتموُلَعَم ٌرِهْشأ ج اه ممعيتمسمأام ف ةاعاش هد امك هع مؤ .انزعم دع لعزل, ع قاموا | ةكوممك 8 هيلع ماركا عك اذ مفلس ةماعامو لم ماعاتوعت ةم سمسم ن طعس لي سم سفن لع ةلامط سا سساش ماااساع نمط يمدد ةلظفا هنن ذا ةامدننما 05 81 60110 ا هذا عال د َ عمون ونا امد ةيهقت هاهم ادونعس لدول هاو ‏١ امس ومملعر طوع معلا 0 00 1 1 ةدام مب لفلسن هرعت مما نع مسفف رف قال اس هم مالم ممكنة يد ومبما سرا ياو - عطا ؟ 507 - 2 4 , اق مقلع عد عيا هلم رب هذ اذ زلق انام نمق عاق ١ ‎طوعا هعمل10 01 31

ينور يلج لج بج هج ىو م 1 1110 :211-521 110815 اهصحعطاتآ-آ 171702 0100 2133» 137:53 : 3 !1 |" 1-1802 | 208 |" 22100 2111111132 09 ]1 : 2 |” ْ ‏١" ملط ” ‏١ "م أ لسرتف ىو دق اهطق تلت 111 222131019-12 25 17 3 : ةنمق

3 : 0 0 1 8 لانك ند انطق ةيصملم اذ ةعيتمتعكو( "نم هود ‏١ يع منَ راك نمو للم مقلم أ تى ورع اتسع ة ةلامط. آعدغل ع مولع ل ولغ ذات فاشن : د اقرا انتقل هس يم محلات يو را كيوب يلا ف / 71 1 1 ةددل ام عت همكلالا برر ءاوتإامم لء لنك ةاتسل طرمكرب نأ عفمفلمزت خلافا ت نأ كيل : هن ء رش ل ةلفصم ىغ لع لتنعب ”ةعمغ ة كلاش" نأ هههدللم هتمدزال 5 1 1 0 ال طقر ويتص دع رضع هدأ هلم هد كل لج لم ممل غ نعرعتاعتإ قمتم اهلمو ءا اذاتس. (ام ةزهشتك اه .مقكمذ لع ع دل عسسل, لعوماسقت لع طقطتت مودع ةقطغل وانغ لادا ع قمع وانغ خلادط دعدهق آل ق ةلاما ناننعم لع عسدتمت امك ةعمدا عسل دامك, 32

: رو ف ] و مده -ة-'هز-زدعم 1103 جة 111 ‏١ , : اة د آلا 1130 69 06 12“ ط 112 طلال ةط 1 اقص. "صقل ] 26212 1 1- 136 13111 1121 الأ م جول هلت صتصمل-غوسقتسأ ةلصق و . طغت ©] )

عمه هع مي يي نت نَمَو م طعسمو نيو زشلمرت يستعد هاف غا زعم يسع الامل ل لهلم, لماع دفاعا جانغ ةلامأب ف 0 7 : َآ ؟ باس ريب ةآَكَي نم قد هَلاو . قمل موي مهحوهأوعَنأ ‏١ رسم فام ام نام ام عع مسفم اس ةفمر ذأ ةماطساام لعدد ةداعنب ”ددامو ماسه لاما تامتام مما منسم لة ةلامذ نا العام ةامسصتمافم ممالوت دك مهنا ذه هماتلم ه ونو 0 : | ؟ َلِإهكَسَي نم ىِدَهَيهَنأَو نسل ْ انكر ةسكبلا اوال مشبع مأ ؟ هارملو سأل متت ‏١ مدنَم نيأَلَح نك لك م : اذن قع كم اذ لت ؟ ف. ديس اذم كلئؤكتي ؟ نكت ينل نترؤنبك خيرت عآم ١ ‎مَع عيش يدا عنيك بأنك ا وح مؤ اهمفاممتك, طقكاف ينم غا !اعدكتزعمم رب نمو نإ زوو عرفت تعافسقتمد اماعسموتتام: “ن م 2 53

521 هك -طدجنزناص هل 'ةسحتتا 1 0 9 11 2 2636323 ” كانت لط 117 3001 ” سم ك |( 0 م اذ طل لطصتم ادع كَ * ىبألا : رصتص-نوطا ‏١ 7 - 3388 3 38 | 1 ‏١ : 'هنردطتسم قوت رسق

)ةيالاعبا 27 5 05 انك رن عف ممواناع يع است طاع مست مر اهواتمؤ هم أم ن اد ام موفوسامتام كملت نأ ةمدضالم د مخ دفنت كا هير ديخأ غرو راع دجنصلأو وب اردُكَو اك هدم : مكويقب هلاك ٍلَصلأ نم ٌركأ ُهَنَدِفْلاَو هَ دنع هل ةعصنم ها رص د ءا دهن لالش, ة# لإ ددَكْرَي نمو .شظَعسأن نإ ٌمُكيبِد نع مود قع ةدف طفااامماعك" اه ةملطلام هك مع نس ‏١ تطبخ كيكو راك رهو َتْنِْمدِيِيَو نع كدي 0 ا ا ع َنِيلاَو أوْنَماَء تريلا نإ م ع تع د هلل علم عن كيا يأ ليس ىو ذهجو أواه 2 7 ! هج مدع ممسستمت ذم ءاعسقسفلاغ امد يرعطتم تيئام, منيتدنم زن امم ارماستم مم: ‏١ 84# 20 14 ةلامطت ميك ةلض تاشليسلعر !اصتسمم :الععب "نم امؤ لمذ انقإن اه نسم مهمغفم ز ةلسن يدصلم نع اه اانلالل" ل ةالمو ام ذماغسه متفق: نع 81" : 34

|" 053 53> 1170 اهعابتت 69 ثنا نزاقلتسم- قطن دال تو هن اتس-طنطت 'ةطاتطق متصطس 'ةلعطدصب محتصقا-نوغا 331110-00 37:32010 ءقةقستم سول ةعنعمط 1" 62 1 طقزندمل جمطسماملعاقطب هك الهق-'ه 1210111-11 , ااتم للا لطف رديصقؤفم. ةدداتل- هع هدفط قا هد زحتطزتتألا ]-.] 0

ام العلل كن تبا نع َكَوَسَيَو قرأ م 0 ‏٠ ع دعو هدحس لعام اغاس اممعلس هلال نام موزمم متم" ل هعيش هن م ا ا ةك تكرس وحك اكو 1 000 ل بلا َلِإ اَوْعدَي هنأ راد لِ َنوْعْدَي ١ ‎ا دس ل كا ‎ل ‎ل ‎ترهق بيك ب هلل نإ ده كرم 1 ١ ‎ةوُثكُم مكنأ اومكعاو هلل اوكار ١ ‎ليوم طماع هدزصس ةسعاف همت ا تيبزملا ر قير | 0 0 0 10 78 > ةسفما# ( فئاقمؤم نود ذان ةةزمذف ”اقخ 35

4 4 .غ- غ نأ ندا "ياقتجس ا -اهطحسس زدجت يس 9 1 لوط ألا صحسسما 105 1011311116211111-152 277/11111311110[ 11110341113 | 1 اظل هنت لط ءذ 26 131 12 8 0 وطلال 1" | 72220 111 12 13 172 4 ؟ةططقتتتو ]' اناناك كيلا اجمعنا 'ةصحمف ةطت' بصب همه نسآ-آةطم تةكادمسمت 'ةمصفعس سدت ة-حنةطب تأ طققطةطتستا حطب صتصتم 21-11 1026“ 55 4 4 © أ

0 كسا مم العش ٌ ل ةورعامو سف طمس أ زمام لم ثردصم# ع نسيتي تنفلاطنلو كك ر ذأ !نااعتم كا زيصاساقلا 0 0 ئا امم هزم لقوم لضعتم عمم سمعتم ‏١.٠ ٠ انهن ههفاتنمو زن قال الف يضم ند كاك سقطتم#ك ؟أ امك عند تن [0 | 1" / 8 .0 1 2 1 000 57 2 007 ؟ عكدت ٍّقَح دب هَل ٌلَج الع هع و ما ب ب ياي دودح َكْلَتَو لأ وح اَمِقُي 0 دق م مافأس مدل وتشتت ةانك نءلسف ةزتفمم رمع لامإبإ 56:4 00 00085 .آلامو ييعذزماقم امورمغمنو مذ لع خلاسلب ةمد امو ازانكأمخ أ ل 0 لافتا ةلقك قغماعك جن مه هنسلغ 36

3 0 1 ع ا رك رحت 0 | از 7:2621:0 1211421-12" ذولا نلت ‏١ "ون طز عرام ‏:١ نة 0 065 2 00 9 56-0 رجح 253 1 170 : 3 1113811 8 كانا ‏١ نكت "هنت كي جبص-طت-؟اجوقم | 1118 | رو سعت جقانسفم ة وحت رن 1 ‏١ آسآقطأ زلانطةزنزناح حنطق 36

1 أت نم نه لفي نمو او ار ضرك الَو فورت اضم ‏١ قطب رع دع ا طفاقك عموم ة دهق سانزعت ( ءأ ممقدلم لفاعست“ طقرق تمتشلم زر لمعت ممم ةلتقناقب طقعقلام همدان, رب ذأ دمت لمقام هرعتم هل اد أقم رم ثني ادت الو هععنم ع اهموعطان لعزتلا ضم امام كسي دمنا اد ةماسعلم نقم ةكأ أو فيت نو اتزاكام, ل ع اكن لمقم © هيلع هو قمبر نسق لاس ر لعل وم لال 2000-0-0 [ قلم ءأ انعسجم لعاعستقفم دم اعج مكانطةلك نسف نن : نتن هل دوُلوملا َلَعَو َةَعاَب يم نأ ةازأ نمل نلماك نوع قفل همم مؤ كد مدت ينعدم فتم نه ةلاقأت زن ةد غأ أم ؟ةمقل س ولأ َلَع ا هَل ةولوَم الو اَهِدلَوبهَدِلَو ‏٠١ ام هك مدع !هكماتمز سقف ؟اتاسم:م زا هلكت انتم. ةلاقلل 5 ؟ اهعملع ؟مكانلم مدن تدتعماع مقكق ةارخ نزمو لمطتتك متهدنعفتاو 10 8 01110 6 اذ ا 3 57 : نناقت هلقك لغ أو نانغ مافلم 0 لكسق 705005 ملل عمتلم 37

1 ا ‏١ ‏١ ا ذل ىمك 01718 . 1218 1213035 10118" * |" * "ودمت اة عزت كل 11013110 4 04 _- ‏ح١ | ا اهل طلته ون 1018 9 - 401 |" ايت لإ5 4 ©|

يسوع سوس أ سر اس اسس أَو يشمل يشأ نام اف ‏١ وام ةلامج ةتوجمسؤنم لع كالمج هلكسمك ءافسم 0 0 0068 ١ سس ا تق هاهم, عض اما دلع وب تان مجعصتو ‏١ 2 | : : آن يأ مَ د نإ وَبلَع ٌدكِدلَع حبال 3 5-57 مردصسم نرخ ةسصلم ر هلعل همن! عيل لع ويم ديو هل اورق وأ َنهوُسَت ملام ‏١ ا ما # عنيرشلا لع امَع ب وعملا اعَبم قام ولا ل ة لق دم ططقك معقم, زن ة امك هنفلعف هد اعد طفاكاك قزق ٌركْضَو دقو دس طع ةفللق اليد ماهل ماس هع دصتسر ماع دوه دع دعس ونص أ مه زعق ةممق ةمز ملغ لغأ هنفل ةالقخ مغلف عمتفم ‏١ دَوتَتِ وا 8 : قاع طيف عودت ةملكو لع طيف اصنام 38

‏١١ |‏ 1 20 21-12 011 س 030 0151051-41 |" 112 1" 17/0 » لي دقطاتصمم | 9 ‏١ ‏١ 1" 4 ©