ناك ؛ةبقحلا كلت يف .نايدجوسو نايرتكاب ىلع الهاع هسفن تودويد يلاولا ناعأ ,هه سيكوأو تركاسيإ رهنل طسوألا ىرجملا نيب ةعقاولا نادلبلا هذه ةفاقثو داصتقا روطت :ناتسوج ينامورلا بتاكلا انقدص ام اذإ :ايلاع ىوتسم غلب دق )ايرادومألاو ايراد-ريسلتا( صسغي ميلقإلا اذه ناك ؛ثيدحلا راثآلا ملع تايطعم بسحو ."ةنيدم ةئاملا دلب ىمست تناك" بوض دقلو .ذف ينقن مدت ىلع عسم ةيداصتقاو ةيفافت تاقالع يف دالبلا تيقب ؛نيرشابملا هدافحأو تودويد دهع يف هذهل يسايشلا طاطحنالا أدب امنإ .سديسوليسلا ةيروطاربمإ نم ةيروسلا-ايماتوبوزيم ةاون ةطلسلا ملتسا 5266): نسم ؛ىطسولا ايسأ لمشت هتلود تناك .ثلاثلا سوشويطنأ سديسوليسلا دض اعارص ضاخ مخاتت يتلا يضارألاو ناريإ لك ابيرقت .ةيوارحصلا-هبش قطانملاو بوهسلا ىثح طسبنتو ايرادومأ نم ىندألاو طس,ألا ىرجملا تفشتكا .عسيفر يرامعم نف تاذ ؛ةعينم ةمخض عيض يف شيعي عرازملا بعشلا ناكو ايسآ خيرات نم ةبقحلا كلن ىمس يذلا ةنيدم ةميظعلا ةكلمملا هذه زكرم ناك ."عز ةقيدح تناك .ةينقألا نم ةعساو ةكبش نم ديفيو ناكسلاب اصاغ اهفير ناك يتلا . ةلود نم ءزج وهو ءاناغرف يداو ناكو .رودولوبأ بتاكلا لوقي امك ؛"ناريإ ةؤاؤل' ؛ةعساو مسضتو ؛تالايإ -يكيرغلا ةلودلا تماقأ دقو .ةيبرح ةيرحب ايراد-ومأ يف ناكو .ةلقتسم هبش اراضمأ اضيأ ةيج نم ايروسو ايماتوبازيم عمو .بهذلاب ةينغلا ايريبيس ىلإ قلطنت تاثعبلا تناكو .ى رخأ نم ريشكلاو ةسيعامتجالا تاقالعلا ىلع انعلطتس ةديدجلا تابيقنتلا نأ حجرملا نم ةيقيرغإلا ةفاقثلل مهألا ةطحملا ةلودلا هذه اهتشاع يتلا ةيسايسلا ةايحلا نم.ةماهلا تارهاظلا ' .يتايفوسلا راثآلا ملع دي ىلع اثيدح تفشتكا ؛ىطسولا ايسآ نم يبتلا تنوبلاو يثرابلا اهمهأ ناك .ىرخأ لود ةمث ناك ؛ةروكذملا ةنيللهلا لودلا ادع .امور خيراتب ةصاخب اهخيرات طبتري كاد
عدد الصفحات ٥٤نوثالثلاو عباسلا لصفلا ةينيللملا نانوبلا ' لودلا لك ىدل ينودقملا رينلا نم ررحتلا لامآ تبأرشا ؛ينودقملا ردنكسالا توم دعب 97- ؛عازنلا نكل ءاينودقم مكاح ةرطيسس تدطوتو .ةاصعلا حبذو اينودقم رصنب ىهتنا مسلا عرجتو ءايبايغ توملاب انيثأ كرت ىلإ رطضا يذلا .اسئاي ينيثألا ةدايقب ةديذج برح تبشن لب .ةيراضلا انيثأ ةمواقم قحست مل ؛كلذ ىلع ثبقلخو .اضيأ نانويلا ةسيزهب عازنلا ئهتناو .ثلاثلا نرقلا طساوأ يف ؛سدنومورك لالقتسسا لجأ نم لاضنلا يف يسيئرلا رودلا بعلت انيثأ دعت ملو .ةينيثألا ةيطارقوميدلا :ىرخأ لود ىلإ ناتويلا خيرات يف ةدايسلا تلقتنا ءاهراحدنا دعبو .دالليه لك ريرحتو لدبت مجن دقو .انيثأ لثم ةروطتم ةلود يف ادج ةقيمع يدوبعلا داصتقالا ةمزأ تناك زكارملا روهظو ؛ةيمائتملا ىندألا قرشلا ةيمهأ نع يقرشلا بونجلا وحن ةيراجتلا قرطلا . يعامتجالا عارصلا مقافتو ؛ةيلود اقرط تلتحا يتلا )اهريغو ؛ةسيراقلا نانويلا لود ريخأت ىلإ اذه لك ىضفأو ءةينغلا تائفلاو ةيراتيلوربلا ريهامجلا نيب ءازووب لقأ ةيلخادلا تارحانتلا ثيح ءافلخت رثكألا لودلا تناك .رئادلا لاضنلا ىلع اميمصت رثكأو ارارمتسا رثكأ تناك ةصاخب ؛ندنملا تاداحتا .م.ق ثلاثلا نرقلل نانويلا ةايح يف مهألا زودلاب علطضا ' يتلا ؛)١ تمضو .يرخأ اندمو ايلاسث بوسنجو ءايفلاد ةصاخب ؛ىطسولا نانويلا قطانم ضعب ءايلونبأ 17
عدد الصفحات ٥٥11099911 :راغيم ءايتنروك .زينوبولب نم مظعألا مسقلا اريخأ تلتحا مهثوؤش يف لالقتسالاو قوقحلاب نيواستم نودحتملا ناك عمتجت ؛ةماعلا ةيعمجلا)١ :ةطلسلل ةماح تاسسؤم :؛بختنملا سلجملا)؟؛دحتملا عمجتلا ءاضعأ لك اهيف كرتشي نأ نكميو ؛ماعلا يف نيترم .ةيندملاو ةيركسعلا ةطلسلا سيئر ءاضيأ بختنملا ندسمملا ةيشآلا ةعماجلا مضت امنيبف .امهنوكت ثيح نم نيتعماجلا نيب فالخلا ردصي ةيطارقوميد رثكألا ةفصلا ةيلوتيإلا ةعماجلا مضت .ةيشراغلوألا ئدابملا نميهت ثيح يذلا »: راغيم ءاسيثنروك لثم ىربك اندم قحلأف ؛ةعماجلا دودح عسوي وأ :نييشراغلوألا نم معدب » رسصم عم ةقادص تالص سوتارآ دقع .ىلوألا ةجردلا نم ايجيتارتسا اعقوم لتحت تناك يف لخدتت تأدبو يلودلا ىدملا ىلع انزو ةيشآلا ةعماجلا تذخأ ؛هطاشن لضفبو .اينودقمو ةمواقم ةنميهلا يف يشراغلوألا هجوتلا اذه ريثي نأ يعيبطلا نم .ةيزينوبولبلا لودلا ةايح نيبراحتملا نيعمجتلا نيب ءادع تاقالع تماقف .ةيطارقوميدلا لودلا ةصاخب :ىرخألا لودلا .نانويلا ىلع ةرطيسلا لجأ نم روضطتو ةيدقنلا تاقالعلا تلدب دقلو .لوألا رودلا اهيديب كسمت اهدحو ةطرابسإ تناك مكاسحلا ددس دقلو .ايعيبط فلختملا داصتقالا عبارلا نرقلا يف اماه اليدبت ةيدرفلا ةيكلملا اذه بسح .يعاشملا ماظنلا ىلإ ةمحرلا ةقلط ١٠ » ١٠٠ ةبارق( نييطرابسلا نم دودحم ددع يدي نيب ةيراقعلا قازرألا زكرمت ١ ةهج نم لدبتتو .ةطرابسإ ثائف عسوأ نويدلاب ليبكتو راقفإو بارخ ؛ىرخأ ةهج نمو ؛)ةليبن ةرسأ لحيو .بهذلاو ةضفلا عمجل ةينومدساللا ةلابنلا سمحتتو : ةشحاف رسألا نم ددع ىلإ ةطرابسإ لوحتتو .قباسلا فشقتلاو فلغشلا ناكم دغرلاو خذبلا 1
عدد الصفحات ٥٦رثكاف رثكأ ةيكلملا ةطلسلا فعضا دقو .يسيئرلا حالسلا ةطرابسإ ةيمكاح .ةميدقلا تالئاعلا راحدناو ةديدجلا تايصخشلا نيب ةكرعم ضوخ هتثتح ؛راجفناب ىهتنا امزأتم ايسايس اعضو ةيلخادلا تارحانتلا راعتسا قلخيو .)١ دك نيا ةيقاورلا ةفسلفلا حورب اعيبر رشع ةعساتلا نبا حلصملا اذه يبر ةايحلل ىلعألا لثمملا ةسميدقلا ةطرابسإقالخأ ربتعي ناكو .ةايحلا يف ةيداملا قازرألا نورق ذنم هماقأ يذلا ماظنلا ىلإ اهتداعإب هدالب رود ديدجت ةيناكمإب نمؤيو ةيعامتجالا .ةيفسلفو ةيسايس لامعأ اهيف ترهظ .م.ق ثلاثلاو عبارلا نيئرفلا يفف .غروكيل يفارخلا ىلع ضرألا عسيزوتب قباسلا ماظنلا ىلإ ةدوعلا سيجأ حرتقا ؛بدالا اذه ىلإ ادانتساو ؛بجي ناسك ؛غروكيل ةعيرش مغر اهتزاح يتلا لوقحلا ةيشراغلوألا نم ةرداصم ؛سيجأآ بسح نسمب ددعلا لمكي ؛نييطرابسإدوجو مدع دنعو .مهس وأ ةصح ٠٠ ةردسقلا تسعفر اذكهو .مهب ةصاخ ةصح فلأ بسغرو .نسيعوطتملا ىلع سيلو نيبراحملا نينطاوملا ىلع ةسسؤملا ؛ةيطرابسلا ةيلاتقلا قالخأ يأ ؛:ةلوندلا ةيبرت ةصاخب ؛مئاقلا ماظنلا ءاغلإ نود تادنس تيغلأو .هطاشن حجن ةيادب .قباسلا عيضولا ءاسرإ ىلإ ىعس ءاذه نع الضفو .لئثم( سيجآ لاضن قاسفر أدب ىتح ضرألا عيزوتب بعشلا بلاط نأ ام نكل .نويدلا سالزيجأ عنتفا ..كلملا داعيإ اولاحو مزجحب هتمواقم )نويدلاب قراغلا يراقعلا كلاملا سالزجأ ةينسؤم جئاتت سيجآ بايغل ناكو..ةيلوتبإلا ةعماجلا دض اهنوك هل ةيشآلا ةعماجلا ةرزاؤمب .ضرألا عيزوت ىلإ ادبأ ضفي مل ىسلإ كلملا داع املو .مهؤاجر باخو ةكرحلا وضرحم سئيو ؛ردغ هنأب بعشلا سحا مهاد أجلي نأ طا .هلتقو هيلع ضبقلا نم ماكجلا ضعب ددرتي ملف ماعلا يسف اكلم ٍراص يذلا ؛نيمويلك دي ىلع ديدج نم تثعبنا تاعورشملا هذه نكل . ' ؛ةيداصتقالاو ةيعامتجالا .ريبادتلا نع الضفو .بيلاسألا تطشنو ططخلا :ترثك لبال ا
عدد الصفحات ٥٧ابسإ ذوفن معد ؛ةيشراغل وألا عمق : :ةيسايس تاحالصإب ءدبلا يوني ناك دعبو .ةيشآلا ةعماجلا رصان ءبراض ةقزترم شيج زيهجت دعبو .نانويلا لك ىلع اهتنميه ماكحلا لسيتغا .هتاوق ىسلإ ادنت سم بالقناب ماقو ةطرابسإىلإ عجر ؛هعضو معد نأ اه تلطبأو .ةيمكاحلا ءاغلإ ىلع ةرامإ ؛عراشلا ىلإ مهتاشورفم ثيمرو نويطرابسلا اومخضيل ءاقرألاو ةملاسلا ةيبرتلا ووذ ىتأو .ةيشراغلوألا راصنأ يفثو .عورمةنكأم ىعسس تلكشو .ةسيضاملا ننسلا هسفن وه عبتاو اهديطوتو ةقباسلا قالخألا ةدوع ىلإ نيمويلك ؛ةرواجملا لودلا يف ةكلاملا تائفلا ىلع اريبك ارطخ ءايروث ازكرم تراص دقو ؛هتكلمم نسيمويلك عسم بعشلا لك فطاعت ءايثنروكو ايداكرأ يفو .ةيشآلا ةعماجلا ىلع ةصاخب .ءاينغألا ىلع ةمحرلا ةقلط اوقلطي نأ اودارأو لالقتساب ةوطخلا هذه كراتولب .يمسي .هتدعاسمل ءفورعملا نانويلا ودع ءايئنودقم كلم اعد موي دالليه يف نيمويلك رحد ءاينودقم كلم :نوزود سونوغتنا ةدناسمبف ."ينانوي نم ةنادم ةوطخ' اهيلإ دوعتل هتاحالصإ تيغلأ .ةيشراغلوألا دبأ نكي مل ءاقرالا عضو حالصإو ديبعلا قتع نا نم ةصاخب ةكرحلا هذه لشف عبني ريبدت رخآك ىلع نيفرشملا ءاقرألا ضعب نيمويلك ررح ءاذكه .نيحلصملل رشابملا فدهلا .ةيشآلا ةعماجلا دض لاتقلا يف هشيج ةصاخب ةافطلا دحأ راسص دقو ؛سيبان داق ؛ .اهتورذ ةيعامتجالا تاعارصلا تغلب ؛هدهع يفو .نيدرمتملا نيدهطضملا :نيدبتسملا ايعبسو .نيقلمملا ىلع مهقازرأ عزوو ءاينغألا دعبأ ؛ةنطاوملا قح ءاقرألاو ماوعلا يطعأ بم رعبا نصرقيل تيرك عم فلاحتو ةقزترملا نم ديدعلا دنج ؛ةحلسملا تاوقلا زيزعتل : .تيرك ةنصارق تاقبطلا لاح ناسل ؛فيال-تيتوأ كراتولب ؛بيلوب لثم ءامدقلا نيثحابلا ضعب نإ طيحي ءاهرشو اظف ةيغاط ؛مهداقتعاب ؛ناك :ادج ةضرغم ةقيرطب سيبان نومدقي ؛ةديسلا طسب ا يجراخلا ةطرا انو عك
عدد الصفحات ٥٨ءاساتعال ةليقثي ىفازإ , ملأ ا ,٠ م اسستس م ةنيئست امن ايعحم قوس كلمن م نحنو ٠ ىقرصضلا عاطقو كهدف بيلوب بسح نسم قلخي فيك فرعو ةروسج تاحالصإ ققح هنأ دكؤملاو .هدهع نع ةقداص ةروص .امورو اينودقم اهمرثحت ينقع ا رسلا يمت .هتنوعمل هسفن وه مهاعد نيذلا نويلوتإلا ةليغ هلتق .نامورلا هراثأ يذلا ةيشأآلا ةعماجلا ىلإ تمضنا يتلا ؛ .اهلالقتسا نع اذكه تلختو ةماهلا ىرخألا لودلا كلذكو ةسياهن يف ناقلبلا ةريزج هبش نامورلا لئحا .امورب مهطباورب قلعتت ؛ةيقيرغإلا تاعماجلاو »: مامأ طاسبلا شرفت لودلا لخاد ةيعامتجالا تاعارصلا مقافتو :ةرمدملا ةيلخادلا بورحلاو ءاسرإل هنم ةدافإلاو ءادعلا اذه ءاكذإ ىلع موقت نامورلا ةسايس تناكو .ينامورلا لخدتلا عيجشتب ةيئانويلا ةيطارقن سرألا معد نونمؤي اوناك نامورلا نأ نع الضف .مهترطيس .مهل ةيلاوملا بازحألا ةعطفتم تماد ؛ةينودقم بورح ثالث نع ناقلبلا ةريزح هبشل نامورلا لالتحا مجن مهسلا ةبحاص يه (٠ ؛سونئينمالف سيئتنوك ستيت لواح دقو .ناقلبلا يف ةينامورلا ةرطيسلا ديطوت يف ربكألا نم 'نانويلا ريرحت"ك ينامورلا وزغلا ميدقت ؛رهاملا ينامورلا يسامولبدلاو يجيتارتسلا تاعماجلا عم.داحتالاب تمت يتلا ءسماخلا بيليف دض ةقفوملا هتالمح تهتنا .ينودقملا رينلا عزنلا يف اينودقم تناك تدفقف مل يتلا ءامور خيراتب انيتم اطابترا اطبترم ذئذنم اهلالقتسا راصو .ايئاهن اهلالقتسا :نانويلا .ةعضاوتم ةلايإ نم رثكا نكت 1:1
عدد الصفحات ٥٩نوثالثلاو نماثلا لصفلا دوسألا رحبلل يلامشلا لحاسلا /م يف ىدم عسوأ تذخأ يتلا ؛يلامشلا دوسألا رحبلا ءيطاوش يف تابيقنتلا تنغأ دقل نع فشكلل ىعسمي يتايفوسلا ملعلاف .ةديدج تافوشكب ملعلا .ماع لك :يتايفوسلا ماظنلا نسيرمعملاو اياعرلا هذه ةفاقث لعافت ديطوتو نييلصألا ناكسلا ةايحل ةيلصألا تامسلا ناك .م.ق عباسلا نرقلا يف دوسألا رحبلل يلامشلا لحاسلا ةميق زاربإب نانويلا عرش تاجوتنملا اوعيبيلو ؛ديبعلاو كمسلا نازرييب ةريزج بتكم ءالثم ؛مهبتاكمو مهتالاكو وأ رضاوحلا لبق نسم مظنملا رامعتسالا زربي سداسلا نرقلا يف .اهيف ةماقإلاو ةديدج تاعطاقم ريمعت ىلإ مجرت يذلاو مهمهأو نودلا يرهن نيب ةعساولا ضرألا ىلع نماثلا نرقلا ذنم نوميقملا :؟ند عسمتجملا ىلإ لاقتنالاو ريشعلاو ذاخفألا ماظن ككفت نم لئابقلا هذه بلغأ نّوكت .بونادلاو بونادلا ةقطنم يفو ؛ةاعرلا لئابق شيعت تناك دوسألا رحبلا طش بوهس ىلعو .يقبطلا قراوفلا حمالم تزريو يوبألا اهلكشب ةيدوبعلا تدجو ؛ثيسلا ىدلو .نوحالفلا شيعي ناك ةراسجتلاو )تايراخفلا ؛فاوصألا ؛دولجلا ةنهم( يفرحلا روطتلا مهاس دقلو .ةيعامتجالا نايعأ ءاتغا ىلإ نسكوأ-تنوب تارمعتسم عم )ديبعلاو كمسلا ؛باودلا ؛حمقلا ًاساسأ( ةحلسألاب صغت مهروبقف .لئابقلا ءارمأو نولتاقملاو مدلا ءالبن ةصاخبو .ىرغصلا ايسآ قرش لامش يف ةعقاولا ةميدقلا تنوبلا ةكلمم ىلإ ةبسن - '
عدد الصفحات ٦١ة ةمعوتتملا تائيزلاو ؛:ةضفلاو بهذلا يناوأو ؛ةخذابلا ليخلا مقطأو شوقنلا ىلحأب ةئادزملا ىطسسولا ايسأ ندم ترهتشا دقو .)اهاوسو .رباقملا كلت يف اثيدح ةفشتكملا » .ثيسلا تاداعو برحلا رظانمب اهنوئيزي ,ةيبادوسسلا اهفرغ يف دجو ءم١ ناك .هتنصحأو هديبع ؛هيبراحمو ؛تيملا ةجوز نع الضف يف هقفاري ناك يذلا ريفغلا هسرح عم رخآلا ملاعلا يتأي نأ بغري موقلا ةيلع ليلس ثيسلا هضارغأ .موقلا ءاطسبل روبق ةمث ةورثلاب نيبلا قرفلا ىلإ ريشت -عنصلا ةيداع ةيراخفلا هيناوأو يديدحلا هفيس- ةعضاوتملا .ةيعامتجالا تائفلا فلتخم طورشو فصتي لكشب ءدحاو ناطلس ةطلس تحت يثيسلا عمجتلا ناك ةيبيرق ءاكنامك يه ةريبك ةيرق هزكرم ناك .لئابقلا نم اعساو اعمجت لعفلاب ناك اذه .نكل ثلاشثلا نرفلا يفو .تايفوسلا راثآلا ءاملع ائيدح اهفشتكا يتلاو لوبوكنب نآلا فرعيامم رهن قرش نوشيعي اوناك نيذلا نرفقلا يف ةلود تدلو ثيح ؛مرقلا ىلإ ثيسلا ةمصاع تلوحت ةئيدملا( ثيسسلا ةرضاح يف مهماقم ناك .كالاب هنبأ هفلخو ؛روليكس كلم اهمكحي ؛يناثلا ةراضح ةنكمألا هذه يف ةريخألا ماوعألا تايرفح تفشك دقلو .)لوبورفمس برق ةديدجلا هئاردج ..ةيلحاسلا ندملا عقاوم ةناتم هتانيصحت ىطختت ابيجع انصح فونلين تناك . ,ةينغ ؛نكسلا ءايحأ يف .يثيسلا ناينبلا ةزيم وهو جوزمملا رجآلاب ةطلمم ةيرجح لتك نم دوجو تبثي يذلا رمألا ؛نخدلاو ريعشلا يوش نرف مدقيو .يقارلا نيجدتلا ةفيلألا تاناويحلا ماظع ماوكأ دكؤتو ؛ةروطتم ةعارز ٠ نرفقلا يف ةجئارلا ثبسلا ةزاجت ىلع ىرخألا ةيتئوبلا ندملا نمو رصم .م.ق يناثلا 1
عدد الصفحات ٦٢نزرفلا ةيديسلا م رايصحلا ةسارد يف ةديعب ةيمهأ اذ :ناكو فونليف يف حيرض فشتكإ سلا ماس ١١ سالك لأ ىنغ فشكي .ةلصحألا لكايه نم ديدعلاو ةيناسنإ ةافر ١٠ نم رثكأ نمدضتي ناك .يناثلا ريشنو .ةبقحلا كلت يف ثيسلا كولم خذب نع )ةيلحا ١٠ ةيموقلا تامسلا نم ديدعلا مدقت تاصنرقملاو لخادلا تايرادجو ثسحي ناك يذلا رمألا ءاماه ارود مرقلا يف ثيسلا ةكلمم يف لوادتلا بعل دقل.. لودلل اديدهت ثيسسلا لكش امك .ةيرحبلا اهندمب نآطشلا لالثحا ىلع ءالبنلاو نيطالسلا .دوسألا رحبلا ىلع ةنئاكلا ةينان ويلا زينوسرشو ايبلوأ : يلامسشلا ئطاشلا ىلع ةينانويلا تارمعتسملا مهأ هيباكتنابو زينوسرش ءايبلوأ تناك سداسلا نرسقلا يف تيليم اهسسأ اهئالصي نيذللا )ربيندلا( نيئسروبلاو )نآلا غوبلا( سيئابيه ؛نيرهن بصم دنع عقت .م.ق .ءيطاسشلا برغ لامش يسف ةزيمتم ةيراجت ةيمهأ تبستكاف »: لابجو افغلوفلا وحن ةيراجت ةنيدم اسيبلوأ تناك نم ءاطياخ اهموق ناك .ةيربربلا يضارألاو دالليه يرجاهم نم ديدعلا اهيلإ دفاوتي ةنيصح .ةيئانويو ةيثيس روبق سداسلا نرقلا ذنم دجوي ناك » يبعسسث سلجمب مئاد ديدهت حرطم اهنأ وه ةرمعتسملا هذه ةايح هل ضرعتتام رطخأ ناك .نيبختنم نيفظومو ةمث .بوهسلا ةهج نم اهيمحي يعيبط .قئاع نودب عضو يف ةنيدملا تراص امدنع .ثلاثلا نرقلا نم اهخيرات ةفرعمل ةيمهألا ةياغ يف ةقيثو ' :تيصلا عئاذو ينغلا ايبلوأ نبا ءنيجوتورب مظعي يذلا ةلودلا رارق يه جرح »: ..ةيئاذغلا داوملاب ةينغلا قطانملا ودعلا بلس نع ةمجانلا ةينيومتلا تاقئاضلا ءانثأ ةلاعإو .ةقلقلا ةيعرلا ةايح نع ةركف ةقيرلا هذه يلحت ١
عدد الصفحات ٦٣114 ىلع مهؤامسأ رهظت . .ثسلا كولم ةطلسب :فارتعالل ةنيدملا ترطصضا يناثلا نرقلا يف ةكلمملا ةعزعز رثأ ىلع ثرسمع .بونادلل لفسألا ىرجملا نم نومداقلا .ادبأ رهدزملا اهيضام ىلإ دعت مل اهنكل ىلع :؛سماسخلا نرقلا نم ريخألا عبرلا يف تثعبنا ؛ثدحأ ةرمعتسم زينوسرش امأ ايسآ نم يلامشلا طشلا ىلع( هيلكاريه لصأ نم اهوسسؤم ناك .؟ ماعلا يف حجرألا نييطارقتسرألا نيب بعص عازن دعبو .رافيمل ةرمعتسم تناك يتلا )ىرغصلا ناكم يف زينوسرش اونبو .داعبإلاو ءالجإلا ىلع ءالؤه ربجا يفو .ءارذعلا ةهلإلل ةيرشبلا اهاياحضو اهتئصرقب ةفورعملا ةنفهاكلا ةلطبلا ىلع ضرفي ؛"ديروت يف ينيجفأ' ايديجارت اهتحوتسا يتلا ينيجيفأ ةروطسأ ملو ريشعلا ماظن ًايضيأ نوشيعي نويروتلا ناك .راحبلا هذه يف نيئجافملا ءابرغلا كلهت نأ .ةجتنملا مهاوق روطت فعض ببسب يسفو .ةميدق ةيروت ةبصق ناكم يف تينب زينوسرش نأ راثآلا ءاملع ضعب ىري ةقيقد ريغ ةيلزنم ناوأ نمضتت نييلصألا ناكسلل روبقلا نم ةيمك فشتكا :ةيعامجلا اهتربقم بهذتو )ةريزج هبش ينعت زينوسرش ةملك( هيلكاريه ةريزج هبش يف زيئزسرش عقت . .عنصلا يلامشلا لحاسلا ةراجت يف لصو ةلص تمدختسا دقو ؛ةعئار ًاروغث وغث كلثمتو رحبلا يف آديعب .ىرغصلا ايسآو نانويلا عم )اميدق مما هايدبب( دوسألا رحبلل ةرعولا داهولاو ربلا ةهج نم اهدحت يتلا لابجلا تناك :ًاضيأ ةيجيتارتسا ةطقن تناكو ىوسب ةيمحم ةنيدملا نكت مل ؛عبارلا نرقلا فصتنم ىتحو .ديج يعيبط عافد طخ لكشت ةفاثكب ًاناردج تنبو نم زيئنوسرش راهدزا ماد .ًاثيدح تابيقنتلا اهنع تفشك ءةنيتم ئفارمو ةدبأ ًاجاربأو م“ ؛ضرألا نوعرزي اوناك زينوسرش فير يف .م.ق يناثلا نرقلا ةياهن ىتح عبارلا نرقلا .مهألا ةنهملا يه تايراخفلا تناك .جوألا يف يلاودلا ةعارز تناكو ؛نيجدتلا نوسراميو .اهجاتنإ ددعت دلبلا ةمصب لمحت ةيراخف ليدانقو ةعوئتم ناو أو نيتورع تاذ ريراوق تبثت ضعب يملعم نأ يوشملا نيطلا نم ةعونصملا علسلا ىلع ىلع ةروهمملا ءامسألا حمستو ةليلق ةقطنملا تناك املو .موقلا نم ًاءزج نولكشي اوناك نيذلا ١ ؛ثيسلا نم اوناك تاشرولا قه
عدد الصفحات ٦٤ةسهجلا ندم ضصعبك ءحسقلا ريدصتل ازكرم ريصت نأ زينوسرش عطتست مل ةجئار تناك ؛تيزلاو رمخلاو ؛كمسل :حلملل طيسوك اهتراجت.نكل ءمرقلا نم ةيقرشلا يذلا نيميلا صن يفو .ةيدوبع ةيطارقوميد زيئوسرش تناك يسايسلا ماظنلا ثيح ننم مدخأس ...اهقرخو اهتنايخ نود لوحأو ةيطارقوميدلا قرخأ نل“ :دري ءاهونطاوم هيدؤي ةيعمجو سلجم ايلعلا ةطلسلا تامظنم تناك ."ةيعرلاو ةلودلل حالفلاو ريخلا مدقأو بعشلا ٠ .ةيبعشلا تايشليملا نوبختنملا نويجيتارتسلا دوقيو ؛بعشلا .ثيسلا ةصاخبو اهنيطالس ناك ءمرقلا يف ةيئيس ةلود تثعبنا ءافنأ انرشأ امك ؛م.ق يناثلا نرقلا يفو ةداق بلط ؛هلسرأ يذلا ءتنوفويد 'حمقلاب زينوسرش ىلإ هلوخد نمث ضبق تنوبلا كلم نكل ؛مهتمصاع :؛فونليف لئثحاو ثيسلا تعضخ ذئدعبو ؛ةينامورلا ةيروطاربمالا دهع يف زينوسرش تشاع كلذ عم .امور ذوفن ةرئادل ةنيدملا تاقالع فييك ايسور تماقأ يتلا روفسوبلا ةكلمم :ةيريري وكيرغ ةعساو ةكلمم ؛مرقلا يف تنوكت ؛ .روفسوبلا ةكلمم يه دعب اميف تراص يتلا ديدعلا روفسوبلا ةكلمم تلمتشا ناماتلا ةريزج هب شو نزلا كا نم علل كريم دناص ءاكون اتت اهمرق ناك ابوك رول :لفنللا سزمسلاو .تاسفالعلا .نكل ؛تاناويحلاو ؛كمسلا ؛حمقلا :اهئارثب مهتدش يتلا قطانملا هذه نانويلا لتحا :تازمعتسملا نم ددع سيسأتب اذه حضتاو سداسلا نرقلا يف الإ مظتنت مل نانويلا عم ةيادب عم يداصنقالا ةكلمملا هذه دجم زربي .اهاوسو ايروغاناف طيسوك زوفسوبلا اهمدخ كفرا
عدد الصفحات ٦٥لن لا و هادحت : انقم اوم لا نيكلا نأ فلا ءويرقلا + هد تلمع دي لودلا يئوعم نسم ادهاو اهنم انلعجا تناك يتلا انيثأ عم ةنيتم طباور تدقع ؛عبارلا نرقلا فصتنم يلاوحو .نييسيئرلا ةينيلليهلا ىسمن دقو .روفسوبلا نم يتأي انيثأ هجاتحت يذلا حمقلا فصن ناك .اهحمق ةراجت ركتحت حمقلا ديروتل ةياهن تعضو يتلا .ةينانويلا قاوسألا ىلإ ديبعلا نم ريثكلا ردصت روفسوبلا تناكو .يليسيسلا ةعقاولا ةيئانويلا ندملا مضت - نم ةيقيرغإ ةليبن ةرسأ ىلإ ةطلسلا تلأ ١ تناك امبر .)رودوسيد( "يرموسلا روفسوبلا ىلع ايسآ يف ثمكح' ع اهتوقب كلمملا تناد .قيضملل ةيفرشلا ةفضلا ىلع ةعقاولا ءايراغاناف يه ذئنأ ةمصاعلا سوكاترابس اهميعز ناك امبر يتلا ؛ لوألا » طوطخم يف ءاج امك :؛"سافققلا دالب دودح ىتح روت نم" أدبت ةعساش ةيروطرابما اسهدودح تغلب لامشلا يفو .ةيلاحلا كسيسوروفون ىتح ايسودويت نم ابيرقت( سدازرابل تناك عسبارلا نرقلا يسفو .ةمخضلا ةيراجتلا سييانات ةئيدم عفت ثيح ةيلصألا لئابقلا نكت مل ايلمع ؛"ثويملاو دنيسلا كولم يمست ءايسودويتو روفسوبلا تايمكاح“ نوربستعي اوناكو ةيثارو اهيف ةطلسلا تناك .نانويلا روفسوبلا لهأ اضيأ لب ؛طقف ةدبعتسم اهتمصاع ؛:ةيربرب-وكيرغ ةمخض ةلود راص دق روفسوبلا ناك .اينالا ةداس مهسفنأ .هيباكثناب ١ يكلام ءاينغألاو:هتيشاحو ةينانويلا كلملا ةلالسو دلبلا ءالبن مضت ةمكاحلا ةقبطلا تناك عستمتت ندملا تناك .تاشرولا يملعمو ءاهيعناصو ةحلسألا راجت نايعأ ناك .لهاعلا ماقم لعفلاب موقت اهنكل ؛اهتيدلب سلاجم اهسفن يه بختنت ' نوبتكيو نوكحي ؛ةنينانوي مهؤامسأ تناك .ايلك اوقرغأت دف مهسفنأ نيطالسلاو عمتجملا نكل .نانويلا يف تعنص علسب نوطاحيو نانويلا ةهلآلل دباعملاو لكايهلا نونبي ؛ةينانويلا ةزيمملا دباوألا نإ .ةيورفسوبلا ةينيللهلا ليصألا اهمسيمب مست ؛ترمتسا ةيلحملا ةراضحلا ةيكلملا ةربقملا' حجرألا ىلع اهمهأو ؛ةحرضألا يه ةيداملا روفسوبلا ةراضحل 44
عدد الصفحات ٦٦ةبقب اوبق ولعت م١ هن .اليوط ودبي هلعجت تالاقص تاذ رطانقو ما" لوطب ىشممب اهيلإ لخدي .قارم تاذ ةيزيانجلا علسلا نيب دوجو عم ؛نييثيسلا زيمي روبقلا نم عونلا اذه .العف بيهم رهظمل يقيرغإ بولسأب علس ةيبقألا يف ةعوضوملا :ادينع اسفانم ينانويلا حمقلا قوس يف روفسوبلا تدجو ؛عبارلا نرقلا ةياهن يف نرقلا ةيادب ذنم اهكولم ذختاف .ةلودلا ةيلام ىلع ابلس تارداصلا صلقت سكعناف .رصم يسيئرلا ردصملا اذه ةيامحل ريبادتلا نم اريثك )يناثلا سدازراب ؛ثلاثلا سوكاتابس( ثلاثلا » ليلقت ىلع ديسوترابسلا رداصملا صقن هركأ دقلو .بوبحلا ةراجت اياضق ةيوستل تارافس نرقلا ةيادب يسفو .ةيركسعلا مهتردق اعبط فعضأ يذلا رمألا اوناسك ثيسلا نأل روف سويلا فقوم دقعت :مرقلا يف تامراسلاو ثيسلا رهظ امل :ثلاثلا دومصلا ةلاحتسا مامأو .ةظهاب بئارض نوضرفيو اهضرأ ىلع تاوزغ رارمتساب نوذفني ماسعلا يف ؛ءسماخلا سدازراب ءروفسوبلا كولم رخآ ملس ؛ةرمتسملا ثيسلا طوغض مامأ تنافويد هلارنج كلملا لسرأ .روتاي وأ سداسلا تادرتم ثنوبلا كلم ىلإةطلسلا ءم. قا .رومألا ةيوستل ؤينوسرشش ىلإ ثيسلا ديبعلا درمت :ةمخض ةيعامتجا ةكرحب روفسوبلا خيرات نم ةبقحلا هذه طبترت سدازراسب نودرمتملا لتق .سوكاموس يكلملا دبعلا ةدايقب ؛روفسوبلا نميبروألا رطشلا يف ىسلإ أجلو مهنم بره ريخألا اذه نكل .تنافويد سأرب اضيأ ةحاطإلا يف اوبغرو سماخلا شميج .ماع ةبارق مكحو همسرو همساب دقنلا برضف ؛روفسوبلا كلم سوكاموس راص .تنوبلا ندملا لئحا .روفسوبلا ىلإ داعو زينوسرشلا يف اهمتأ ؛ةيربو ةيرحب. تاوق تنوبلا يف تنافويد دسعبو .حجرألا ىلع كانه هلتقيل ةيعرلا ىلع ضرفو روتابوأ تادرثمتطلسل دالبلا عضخأ .تادرثم نسم موكح روفسوبلا رادأ .حمقلا نم لايكم فلأ ١ ىوس -تنافويد ديجمتل زينوسرش رارق- ةبقحلا هذه خيراتل سيئرلا ردصملا يطعبال ءفسألل مظعأ نم ةدصحاو اهنإ .ةماه كشالو تناك ةضافتنالا ةيمهأ نكل .ادج ةرصتخم تامولعم . .ةيدوبعلا ملاع زكارم نم ديدعلا يف ةبقحلا هذه يف تبشن يتلا ديبعلا تانايصع 16
عدد الصفحات ٦٧نوثالثلاو عساتلا لصفلا ةينيللهلا ةراضحلا نسم نوكتيو ميدقلا ملاعلا يف ةرضحتملا ةيئاسنإلا نم ابحر ارطش ينيلاهلا ملاعلا لغشي نرسقلا نم اقالطنا ينودقملا ردنكسسإلا تاحوتف ترمد دقل .هتاقالع رثكأن رثكأ قيضي حار ؛م.ق سماخلا ةراضحلا تسرغو ءبوعشلا نيب دب يفاقثلا لدابتلا نود لوحت يتلا ةيسايسلا زجاوحلا ءالؤه ناك .نانويلا نم نيتآلا نيرمعملا فولأ ت اثم عم قرشلا يف قمعب ةيقيرغإلا .ةينيللهلا ةفاقثلل تاتبنتسم تراص يتلا ةديدجلا ندملا تائم نونطقي نورمعملا يناثلا فصلا ىلإ تعجارتو ؛ةثيدح اندم ؛ةيئيللهلا لودلل ةسيئرلا زكارملا تناك » .ةملكلا ىنعم لكب » .ايلعلا تاطلسلا عم ةرشابم لصتي يذلا هسيئرو هسلجم اهنم لكل ءاهريغو ءةيدوهي امراع اطاشن )يدرب هذه نإ .ةينيدلا لحنلا اهيف امب ندمل يجراخلا رهظملا لديو .ندملا ريهامج ةراضح ةسارد' لجأ نم ةماه ةريخألا ةرضاح لكشتل ةميدق ةينانوي ندم تدحتا ام اريثكو .عيفر ينيدم ىوتسم ىلإ ةينيللهلا : عزوتو ؛ةيمسرلا حورصلا ءايحأو ةماعلا تاحاسلا ةرادإو بيترت داعيو امم عسوأ داعبأب ةضايرلا دهاعمو حراسملا تناك .خلإ ؛حباسملاو ؛عيبانيلاو ؛ةيراجلا هايملا ةنضايرلا ا دباوأ نإ ؟نيدهاشملا .فولأ تارشع دشت .تناك يتلا حورسصلا نم ديدج عون رهظ لقأ ماغريب ةبتكم تناكو عا
عدد الصفحات ٦٩.يقيرغإلا ملاعلا نم ىرخأ زكارم يف ثدحأ تابتكملا ترشتنا راصتخابو :ةيمهأ قرشلا ثارت لفثمت دقف :ةيعون تالدبت عم ةينيللهلا ةراضحلل عسوتلا اذه قفارت ةسيمهأ حيرشتلا ؛:ةحارجلا ءبصطلا ؛ةيعيبطلا مولعلا ؛ةقيقدلا مولعلا ؛تاينقتلا تغلب دقف :ةسيئر نونفلا ًاسيئزجو بدألا ؛ةفسلفلا .ريهامجلا ىدل يسايسلاو يعامتجالا طاشنلا صلقت للعي يذلا رمألا ؛طاطحنالا لئالد لودلا نيب بورحلا عاستاو تازاجنإ ةيقيرغإلا ةينقتلا تفقح دقلو .تاينفتلا ناقتإ ضرف ةيراقلاو ةيرحبلا ىربكلا نيرفاسملل ىلعألا حطسلا تاحاس رفوتو .سانلا فالآ لقن ىلع ردقت نفسلاف..ةشهدم .ةماتلا ةحارلا يمرت تاقينجنملا :قيوطتلاو ةيموجهلا تالاآلل لوألا لحملا ناك ؛يلاتقلا نفلا يفو ةيعفدملا نم ًاعون هذه فذقلا ةحلسأ تناكو ؛ةليقت ةيرجح ًالتكو ًاماهس ةديعب تافاسم ىلإ .ةدرابلا ,ءافك نوسدنهم اهعضي ميماصتو تاططخم ىلع ءانب الإ ةزهجألا هذه زاجنإ .نكميال .ميدقلا دهعلا باتك تاباتك هتدكأ ةرتفلا كلت يف مهدوجو لوألا فصنلا يف( ديلكوأ قلخ دقف .ةماه ةيملع تازاجنإ نع ينقتلا روطتلا اذه مجني يضايرلا تافلؤمو هتافلؤم نمضتت ,ةيوتسملا ةسدنهلا ساسأ )م.ق ثلاثلا نرقلا نم .ةيلاعلا تايضايرلا ئدابم نم ديدعلا ءسديمخرأ يرقبعلا يئايزيفلاو » ةيرظن ةصاخب ؛ةيساسألا كيناكيملا ئدابم روطو عضو اهبو ءاهريغو ءوضلا ساكعنا مكل عفرأ وأ رجفأ ءاهسرامو :ةيوركلاو ةحطسملا ايارملا ةطساوب ةيرارحلا ةعشألا ةيرظن اضيأ دعأو .'ملاعلا ةيعافدلا مهتالآ قحب )م.ق؟١ .دادعألا ةيرظن ؛وهو تايضايرلا عورف بعصأ هورصاعم سردو .مهيكارمو ةركلا داعبأ سايقب سويثريإ عرش دقف .كلفلا ملع تاروطت أزاجعإ لقأ تسيلو برقألا مقرلا فشتكاو ؛تاثلثملا :مويلا مدختسملا ب ولسألا ةياغلا هذهل مدختساو ةيضرألا تيل
عدد الصفحات ٧٠سمشلاو رمقلا تافاسمو داعبأ * سايقب هل نيدن يذلا ؛سوماس يد كراتسرأو .حيحصلا ىلإ يستلا لامعألا يه مهألا نكل .رمقلاو سمشلل يبسنلا مجحلا ةقدب ددح ذإ '"ضرألا نع زكرم يه سمشلا نأ انلبق اذإ ءاهمهف نكمي ةيوامسلا ةركلا تاكرح لك نأ يعن نأ انلوخت ماع ١٠ "راسخ :دهسعلا كلذ يف ريهشلا يكلفلا عبضوو :ملعلا ىلإ هيليلاغو كينربوك هداعأ .اثيدح الإ اهتميق فرعت مل تاظحالم يف ليفوره فشكي .ةحارجلا ةصاخب ؛ينيللهلا بطلا تافوشك اباجعإ لقأ تسيل. ديلكاره حارجلا دمعو .ثادحألا حيرشت دعب اهبستكا ءحيرشتلا يف ةقيمع فراعم هتاباتك ىلإ ءامامت لمها يذلا .لامهإلا نم ماع ١٠٠٠ ةيعيبطلا مولعلا .ةقيقدلا م ولعلا لقح يفد5 اجبو وم سلا .ادج اعيرس روطتلا ناك ملاعلا ندم يف ةباتكو اهافش ةفسالفلا تارشع زرب دقف .ةفسلفلا يف اذه دق قالخألا اياضق يف ةصاخب نيقمعتم ؛فالسألا تايرظن روطو لمكأ مهبلغأ نكل ؛يقيرغإلا ش رهوجل ىربك ةيانع ىلوأو ناسنإلا ةايح قمعب سرد هنكل ؛ةرذلا لوح اراكفأ عبات يذلا ةيعامتجالا ةايحلا طاشنب ضوخلا نويروقيبألا بئنجت .اهقيقحت ةيفيكو ةيرشبلا ةداعسلا ةسحار" أدبن( يلخادلا مهملاع شيوشت نع اودعتبيل 'نيرومغم اويحي نا يف' اولمعو رمألا :توسملا نمو ةهلآلا نم فوخلا نم سانلا ذاقنإ ةيداملا مهتيرظن فدهت .)'ريمضلا يف بغر يذلإ ديحولا قباسلا نمزلا يف روقيبأ ناك' :لوفلا ىلإ زلجنأو سكرام اعد يذلا ىستح كراتولب نم ؛ةسينكلا ءابأ لك رظن يف هنوك ىلع ظفاح اذل ...نهذلاو حورلا ريونت .مدج هديمالعمممأ ةملكلا داعبأ لكب دحلملا فوسليفلا ؛رثول :نييقاورلا ةسردم :دهعلا كاذل ىرخأ ةيفسلف ةسردم يف يدرفلا رايثلا سفن زربيو نرقلا ةيادبو عبارلا نرقلا ةياهن نيب دولوملا ةشالث ئسلإ ةفسلفلا نويقاورلا مسق .ينيللهلا قرشلا ندم نم هتذمالت بلغأو :م:ق ثلاثلا ,م فرك
عدد الصفحات ٧١