اذه راسصو .ينامورلا شيجلاب نيقحلم :نيرخآ ةربارب نودنجي توسم تلت يتلا ةييهرلا ماوعألا يف ءاعبتم ًأاجهن ةوعد ةيبلت طرب ءاهيلع اوميقيل ضارأ نوملتسي 'ءافلحلا' ءالؤه ناك .ريفيس ردنسكلا ش .اهل مهدالوأ دادعإو ةيمازلالا ةمدخلا تيل" اومس ضرأ ىلع تاسفارز لفلغتلا تاسقالع لسظ يف اهتربرب نيمهاسم ءالصأ ةيلاطيالا قطانملا يف ىتح ؛ةيروطاربمإلا » ةقطنم مهلالثحا ىدل ءنوبصتغملاو .بسانملا ثقولا يف ينجلاو رذبلاب مايقلا الاحم راصو ةنصرقلا تعطقو مهدونج اوزهجيو اديج اوذغيل ءريدصت يأ روفلا ىلع نوعنمي ءام زكارملا نيب ىربكلا ةراجتلا قرط لك ةبلاتثملا سرفلا تاوزغو "ثوغلا' دي ىلع ةيرحبلا ىلإ ناكسلا ةرجه ببسب ؛ةيواخلا ندملا تلوحتو .قرشلا يف ةيراجتلاو ةيعانصلا ةسيئرلا ؛لئابسولا نسل :ةناسع اهنلاو ل تعن# ىلط قظيفلااوب تانكتو م وجت ةلعبأ "ىلإ ةاقيولا ةينفلا ةميقلا تاذ ىرخألا راثآلاو روبقلا ةراجح :ةماعلا حورصلا ضاقنأ عفرل اومدختسا تعطقنا ؛ماعلا رففلا ببسبو ؛ةقلأتم تناك يتلا تايدلبلا ةايح تنهوو .انايحأ ةميظعلا ؛روهلقلا مسصق نع بئارضلا رزو فكي ملو ؛ماعلا عفنلا تاقفنب ةيعوطتلا تامهاسملا ةئيلم ةتلفنملا تادايزلا مغريو .ةماعلا ءابعألا نم برهتلا نع ثحبي لكلا عرشو كابرالاب .ةسبيرضلا عفد سانلا ىلع لاحتسا ام اريثكو .ادبأ ةيواخ ةلودلا ةنيزخ تناك ؛ دبال ناكو ةنيمثلا نداعملا تدقتفاف ىطغملا ريغ دوقنلا كص نم اساسأ شيعت ةلودلا تناك .يدقنلا مخدضتلاب مويلا فرعي ام يأ ىسلع تفتخاف يواسي ربتعاو .نوكي نأ بجي امم طقف يساحنلا دقنلا كلذ ىلع الضفم ؛نزولاب الإ دقنلا لبقي بعشلا دعي ملف .)نيمثلا ندعملا نم 84" د
عدد الصفحات ٣٣٠ةيراجتلا تالداسبملا توهو . ينادبلا ةضياقملا جهن نم قلطنيو أ اريوزت لقأ هنأل ؛ .ةيئيعلا تالدابملا اهلحم تلحو داسكلا كرد ىلإ ةضفلاب ماعلا يسفو .ىلفسسلا تاقبطلا ىدل ةيتاع تاكرح ةلوبقملا ريغ ةايحلا طورش تثعب نم نيكلاملا رابك تنكم :نينطوتسملاو ديبعلا نم ةضافتنا ايقيرفأ يف تعلدنا شرعلا ىلإ مهحسشرم حلا يف ةركسعملا ؛نيمسكامل ةينمألا قلايفلا دي ىلع ةيشحوب ةضافننالا تعمق .لوألا نايدروغ نوزوعملا قلطناو .ًاعساو ىدم رقبلا ةاعر ةكرج تذخأ رصم يفو .رواجملا ايديمون ميلقإ تاعقتتسسمو بصقلا راوهأ يف نيئبخم تنتيثأو .ةينامورلا تايماحلاو ةيرادإلا زكارملا دض مهرئاظح تجرخ ثيح ؛لينلا هلك نرقلا ةليط رقبلا ةاعر دص نع اهزجع ةيروطاربمإلا ةموكحلا :ديبعلا اهببس ةرمتسم تابارطصضا ةسيرف يناثلا ن نرقلا ةياهن ذذم لوغلا قطانم تناك ءالؤسه ناك" :نايدروه خرؤملا بستك .نورافلا دونجلاو آبيأ نيلقتعملا لالغألا نم نوذخأي ًارسطضم دوسموك ناكو 'عمتجملا ىلإ ةدوعلاو نامألاو ةنبنأمطلاب مهنودعي :مهتميرج تناك راف يدنج ثقولا ضعبل مهسأر ىلع ناك ؛”نيدرشملا" ءالؤه دض ًابلص ًاعارص نشي نأ » ؛ةاصعلا لكش ناسيلإ :ةقكنحم ةدايقب اوناك .ةمخض تاعمجت نويعارزلا ديبعلاو نونطوتسملا ؛نوحالفلا عسوأ مهيديأ نيب تطقسو .اهريغو فيرلا لوغ تناكو .لئاسولاو ماعنألا ءضرألا مهعابتأو امستقا ام اذه :"لايخ ىلإ يعارلاو ؛ةاشم يدنج ىلإ ثارحلا لوحت' .نيدرمتملا يدي نيب اهلك ىلع .هاينغألا يوآم ةسنيدم ءرهشأ "روطاربسمإلا' شسيج نم رطش در لضفب تراصو .ادامر ةئيدملا 103
عدد الصفحات ٣٣١ميكس دهم ذنم م .د نك ةك ده هنأ مهن ل ١ امييرقت مهلك ءلجر ١٠٠ نم فلؤملا ؛اللوب كولعصلا ليصف ايلاطيإ يف لمعي ناك ةاسمح تافارخلا مهروصت .ناكم لك يف راصنأ كيلاعصلا ءالؤهل ناك .روطاربمإلا ديبع يف رقبلا ةاعر تاكرح يفو ءايقيرفأ ينطوتسم درمت يف اريبك ادهج ديبعلا مدقو .بعشلا روطاربمإلا ةريس بتاك بسح ؛؟” ماعلا باوبأ ىلعو .لوغ يف دوغالباو رصم . حئارشلاو نيئطوتسملا عم ديبعلا فتاكت ."ديبعلا برح نم عون' ايليسيس يف ناك مهرابتعاب :ةرباربلا ةازغلا ناضحألاب اولبقتساو ينامورلا بعشلا نم ةدهطضملا ىرخألا سئناملألا نويلبجلا داق .ناليغلا نيفظوملاو بيهرلا ءاينغألا رين نم مهيقتعمو مهيررحم ؛"'توغ'"لا زاتجا املو .ايلاطيإ نم مهباحسنا دنع ديبعلا ريهامج مهعبتت ءبلألا باعش يف ةوزغ ناسقلبلا اوزصخو بوسنادلا ءافينك ذفلا مهميعز ةدايقب ؛لتاقم فلأ هيلإ اومضناو ءةاشملاو ناسرفلا نم بكاوك يوفع لكشب ديبعلاو نوحالفلا لكش 0 روطاربسمإلا لواح امدنعو .سيلوب-وبيليف ءاينودقم ندم زربأ نم ةدحاو لالتحاب اوحجنف "توسغ'لا مزسسه هسمض يذلا ركبلا هئبا عم ١ يف اميسال نسم ةلاح يف اهسفن ثدجو يتلا ؛ةيدوبعلا ىلع ةسسؤملا ءاهسفن ةينامورلا ةيروطاربمإلا .قيمعلاو ماتلا ككفتلا نيطنطسقو نايتلكويد .ةيدوبعلا ةيروطاربمإ حالصإل ةريخألا تالواحملا ككفت ريخأتل ريخأ دهج لذب نم اهنكمي عضو يف ةينامورلا ةنميهملا طاسوألا تناك نرقلا نم ةفصاعلا ماوعألا ءانثأ يفف .ةيروطاربمإلا رايهلاو ةيدوبعلا داصتقال رمدم نرقلا ندم ةف يرو ىفتخاسف .ةيلاوتملا بهنلا تاوزغ نمو ةيداصتقالا ةم زألا نم يئاعت ندملا تناك وسألا تابزع طقف سيل تايكلملا باسح ىسلع اضيأ تسمن لب ءاهيكلام ىنغ لضفب ؛ةعرسب تضهن ةريبكلا اهتكلثما طابضلا نم ةبصع نأل .ةعساشلا تاعاطقالا ددع اريثك دادزا امك .ةريغصلا ةيروطاربمالاب نيعماطلا نيب ةيلخادلا تاموصخلا نم نوديفتسي فيك اوفرع دقف ؛ةزايحلاب 0 ا 1 1 ٠
عدد الصفحات ٣٣٢وف ا ا لا يذلا رمألا .رابكلا ضرألا يكلام ةحيرش زيزعتو ةورثلا ينجل ةيركسعلا تارماغملاو ةرشع عبسلا تاونسلا ءانثأ يف ؛بونادلا ةدايق ةصاخب شويجلا ةدايق تاكالم عفر للعي ىسلإ ولو عضولا ذاقنإ ىلإ اولصوت نيذلا ءذاذفألا ةذاقلا رابكب حئاول اوممس اذسلو ءايريليإ يف ركسعلا نينطوتسملا طسبأ نم نيردحنم ابيرقت مهلك اونأك » ناسيك عم لماكلا ديبالاو نيتملا لساوتلاب مهيسوؤرم نسم اوعزتنا ةيعامتجالا طاسوألا هذه ةحلصملو .نيزميلقإلاو نايلطلا نيكلاملا دسنجلا نسم ةسلماك لئاصف لاسرإ ىلإ ءددرت نودبو ضسعب نييرللبالا ةرطابألا ىنج ءاذه ءاقل .نيكلاملا رابك تاعاطقإ يف ةلجاع الامعأ اه ؛مهدهع نحل ٠ هيدخا لا سن د اهلا يق ماعلا رارقتسالا رس ده نمش كل ةيج رزاخل لاو ةياخادلا تالامملا ىف :داعلا .مهطابضو مهدونج رجنخب اوحيذ ام اريثكف هتفاطو ةسيلقرهلا هتوقل "ةيديدحلا ديلا" بقلملا لادنافلاو "توغ"لا ىدحت ذخأو ىصحت ال مئانغ اذكه لتحاو ؛نيريطخلا امور ءادعأ لك بوتادلا فلخ ىلإ درطو .دودحلا ىلع نينطوتسملاؤ ديبعلا نم صقاونلا لحم اولح نيذلا ءىرسألا نم ةرهمج رصم يف ةقشنملا لوغلا تداعو ؛اهنباو ايبونز ةكلملا رسألا ىلإ داتقا نم افوخ ءيذلا سميئسوب دافحأ دحأ ءسكرتت اهروطاربمإ فرتعا نأ دعب ؛ةريظحلا ىلإ هيما يعد ش ."دحوملا ايساد ةرداغم بجوت .ةرارحب البقتساو ادج نيمهم ديحوتلاو حلصلا ناك ؛ءاذه ىلع ةمدخ نيمأت ؛:نسيألا بونادلا ءيطاسش ىلع نامورلا نينطوتسملا نم اهؤالخإو » عالقلاو تاماكحتسالا تسممرو لجاع سامحب امور نيصحت بجوتو ؛نيرخآ ةرباربو ةروزملا دوقنلا تبرض :الاب ا ب خا ماج :ايوط نكي مل ءذد 1
عدد الصفحات ٣٣٣4 يع كح دست ءاجاوأ هدو اهلوبك روهمجلا سكقر .؟ 0 .ةريقفلا ناكسلا حئارش لك مهتمعد ام ناعرسو ؛دوقنلا كصص لامع اهثرأ ةكرحلا هذه ىدمو توربج لع لكشب ةيروطاربمإلا تصلقت .ةداسع ىمسي امك :"يدقنلا نايصع'لا اذه وأ ؛ةيبعشلا ىلإ ئجرأ يئاهنللاو ماتلا اهككفت نكل ءاهناكس ةفاقت ىوتسم طبهو ؛تقياضتو 7:5)., ؛ةفافتلاو ةقابللا ميدع هدسيب لستقو نايرمون هفلس حيذ دعب قرشلا شيج يف ءارمألا طابضلا شرعلا لإ هعفر يسف اعضاو .ةرخؤملا ميظنتو عافدلا نوؤش لوألا ماقملا مئالملا ؛ ةيامحلو .تارسفلاو بونادلا ءاديدهت رثكألا ةينامورلا دودحلا نع عافدلا ىلع رهسلل ًادج .ًاكنحمو ًاذف ًاطباض ءهدالب نم ًالجر :نايمكب ءرخآ "تسغوأ' ؛ًاكيرش راتخا ءبرغلا ًآنمؤم ؛رصيق ىمسي ًانواعم هب قحلي "تسغوأ لك“ ناك .يعافدلا نيرلا طخب لاصتالا اذكه دفاور دحأ تسغوأ لك جزو .)ليزوم رهن ىلع نيرشع دعب "تسغوأ لك" لزانتي نأ ًايلاتق ررقو :هل ءافلخ اذكه ًائيهم ؛هرصيق نم هتنبا مهافت ةجيسشو مه نهيب ناك ؛نييركسع ةداق ةعبرأ ةموكح ترقتسا اذكهو .هتفيلخل ءًاماع لاح يف حيجرت لماع ةطلسلا ثربتعاو ؛ةمدخلاب مدقألاو رمعألا :نايتلكويدب فارتعاو .قاقشلا رظن ةهجو نم ؛ةوجرملا جئاتنلا تقولا ضعيبل ةطلسلل ةمسفلا هذه تطعأ دقل ةريسصق ةدم يف نارصيفلاو ناروطاربمإلا لصوت .ينامورلا عمتجملا يف ايلعلا عئارشلا تادرمتلا ىلعو روهظلاب اورمتسا نيذلا نيبصتغملا نم ريبك ددع ىلع بلغتلا ىلإ ايبسن لآ دلب يف نراملا رهن ىلع مئاقلا سيئرلا مهميخم رمدو دوغابلا نايمسكم ىدحتو .ةيبعشلا 5545
عدد الصفحات ٣٣٤0 : دامو .لوغلا ىلإ "مودهسلا' ديا ؛ةيهامجلا كثاسما راق قسلخي نأ ىغب يذلا نكمو .سرفلاو براكلا ؛جيزايإلاءنامرجلا تامجه ًاضيأ ثدرو.ايناطيرب يف ةيروطاربما تادرت ءامور عابتأ دحأ اهيف بيصنتو اينيمرأ ةيماح ةداعتسا نم سرفلا ىلع راصتنالا .ىضم ثتقو يأ نم ىوقأو عينم يعافد جهنب دودحلا قالغإ مكحأ ديدج نمو .ثلاثلا ًايعامتجا ًادج ةماه تالدبت قيقحت بجوت فلاحتلا قيقحت لجأ نمو .ةيضاملا ةيعامتجالا ةايحلاو شيعلا طورش لك يف ًايداصتقاو ناكس لك نسم ةيزكرملا ةموكحلا ةحلصمل ديكألا لمعلاو ىرخأب وأ ةقيرطب يعامجلا ىلإ يعسلا بجو ؛لصاوت يأ نم درجم لتكت ىوس نولكشي ال نيذلا ةينامورلا ميلاقألا نم ىقبت ام لك ىلع عزاو نودب يضقو .نمز ذئم قرشلا يف برجم ةفينع تالخدت ةلسلسب رمألا أدب .يدلبلا لالقتسالا وأ ةيدرفلا ةيرحلاك داقتفا ببسب :سانلل كلهملا دقنلا ةميق ضيفختو ةيداصتقالا ةايحلا يف ةموكحلا ةطلسب ريئدو .ثسلثلا ىلإ يبهذلا دقنلا ةميق تعجارت ؛)تعاض دق ايساد مجانم تناك( بهذلا .يساحن دقن هبش ىلإ ًاميسر لوحت :ثلاثلا نرقلا ءانثأ يف بيهر لكشب ىندت يذلا ؛ةضفلا ؛ةيمست رشبلا ةغلب هل فرعتال وأ ًانوئجم ًاناريط هتميق تراطو ءروفلا ىلع بهذلا ىفتخاف ١:". رارقلا فصي امك دض هنم سوئيم عارص ضوخ ىلع نايئلكويد ةموكح ةلاحلا هذه تضرح دقلو انثدحت يذلا ؛":١ رارقلا لوقي .ةيداصتقالا تارهاظلا هذه ببس اهآر يتلا ؛:ةبراضملا راعب مصويو ؛راعسألا عفرل جور وا ءركتحا نم لك مادعإلا ةبوقعل هسفن ضرعي :هنع ريكي امم فاعضأ ةرشع هتورث مخضي يذلا رهاملا صللا" ؛"ةمشتحملا ريغ ةميرجلا' ."بضغلاو قئحلا ءدولجلاو فوسفئص فلتخمل روسسجألا كلذكو :ىرخأ داومو » اوناك نإ ؛مويلا يف يساحن ريند ةدئاسم ىلع نولكآلا 15
عدد الصفحات ٣٣٥؛اريند ه٠ ماسرلا وأ ناهدلا نانفلاو ؛اريئد ب لمجلا بحانصتا ةيئادتبالا ةسسردملا ملعم ؛اريئد ٠ ذاتسأ ؛ريند ١٠ اذهب ؛'هسأر ضرعي رمألا اذه فلاخي نم' .خلإ ءاريند ١ .ةماهلا ةيخيراتلا ةقيثولا هذهل لصفملا لخدتلا يهتني حيرصلا ديدهتلا ام ناعرسو ؛ةيداصتقالا ىضوفلا ميزأتب الإ رارقلا تأي مل ءهنم اعقوتم ناك امك .. .نايتاكويد ةفيلخ ؛نيطنطسق هلطبأ حسيرصلا ءوجللا ىلإ ةموكحلا ترطضا ءيداصتقالاو يلاملا ديدجتلا اذه لشف مامأ ةمهاسسملا يوئسلا لوصحملا راصو .ةيمازلإلا لامعألا جهنو ةينيعلا تائاعإلا جهن ىلإ » ةموكحلا اهررقت يتلا وأ ءاستيز وأ ارمخ ءابوبح نونسلا لوصحملا نم نوعفدي نوعرازملاو .ةنس ةرشع سمخل نورشابم نوسجتنم اهنكسي يتلا تاعاطقإلا نع الإ ةيدقن ةبيرض عفديالو .تامهاسملا هذهل مظتنملاو لماشلا صلاختلاب بصعلت دعت مل ةبيرضلا هذه نكل ؛ندملا يف ناك نم ماوعلا كلذكو يف ةميقملا ةلود وأ نيفلاسلا سراف نيطالسب ددصلا اذهب هبشأ يئامورلا روطاربمإلا راصو .وناليم .ةنعارفلا :مهتاعانصو مهتنهمب او طبر .بألا ةحعنص عباتي نبالا .مهتاباقنو مهتاشروب نوينهملا ؛مهتيناوحو راجتلا ؛ةلودلا وفظوم رهسلاب نيمزتلم اوناك :مهتنهم رييغت نوعيطتسي ال ؛ةمراص ةلافكب نيلوؤسم اوناكو ةينيعلا تاصصخملا لك نع ماظتناب سانلا هادأ ام ىلع ىستحو نوئنطوتسم ءرارحأ نوعرازم ؛تانيعلا لك نم نويفيزلا لامعلاو .ريخأت لك نع نيلجسم اعيمج اوناك .ةنانقلاب اطابترا رثكأ اوناك ءضرألا نم مهتصح ىلع نوتباث ديبعلا ناكو .قانعألا ةبيرض اهمسا سأرلا ىلع ةينيع ةبيرضل نينهترمو ءاصحإلا مئاوق ىلع نوضقتاي ءادييع مأ اوناك ارارحأ :نويراهلاو .ضرألا ةرداغم قح اودقف دق نونطوتسملا 1544
عدد الصفحات ٣٣٦كئاوأ ىلع ؛ةصاخبو :نيكالملا رابك ىلعو .مهديسو مهضرأ ىلإ ديدحلاب نيلبكم نوداعيو مهتقطنم نع عافدلا بجاو ةموكحلا ضرفت ةمعينم روصق ىلإ لوحتت تناك يتلا اوناكو .مهعابتأ نم نيذوخأملا ةحئال ذيفنت ىلع رهسلاو ةراسجتلا ميظنتو ؛مهتاعاطقإ يف قاوسأ حتفب ًاضيأ نيفلكم .اهاوسو :نمألاو ةلادعلا فئاظو ىتح ةسراممو ؛راعسألا ركذي نايتلكويد دهع نم أءدب اهتيمست ىلع قفتا امك هلإك فرصتي لهاعلا ناك .ةدوصقم ةخسن كلذ ىلع اوناك نيذلا يئاسثلا صخ شلل عمجلا ةفصب بطاخيو "ديس'لاو :"سدقملا' ىدانيو .ضرألا ىلإ لزن ةعسشأ جاتلا اذه ىلع ثيثي .يبهذلا راغلاب طاحم سأرلاو ؛يقرشلا ناسليطلاب رهظي .الماند ذفم .)اذه ركتبا يذلا وه نايلروأ( سمشلا ةعشأ امك ناك .الّبقيل هيمدق برق ءاسقل( ذئنم يمس ؛)عامتجا( ذئنأ ىمسملا روطاربمإلا صخش ةرسضحب سولجلا ىلع ؤرجي ال ًادحأ نأل ؛)نيفقاو هروضح ىقبي وأ ةيلهاعلا نم لكشلا اذه يمس اذلو ؛ةدودحم ريغ 'ةدايسلا' نم ةعبانلا ؛هتطلس ."سدقملا' ."ةنميه" روطاربمإلا اهيلإ لصو يتلا ةيدادبتسالا حصألا اوناك نايثلكويد دهع يف( ةيمكاحلا ظفاحم ةيروطاربمإلل نورشابملا نودغاسملا ناك عسسم ١٠٠ ىلإ ةيروطاربمإلا تمسق :فوسنصلا فلتخم نم اهماكحل يضرألا زفاحلا صلقت ةروصب » رئاود ؛ةيففسأ ١١ يف ثعمتجا نوطبترم ؛"ةيمكاحلا ظفاحم ولثمم' عضو تايفقسألا سأر ىلع .ًاعاستا رثكأ يدي نيب رارقتساو ةنئايصل -سرسح' نم ةفرتحم جاوفأ ىوس ةيروطاربمإلا بكاومل كرتي مل امنيب ءنمألاو ماظنلا 1346
عدد الصفحات ٣٣٧ددع ربكو ءلجر١٠١٠٠١ ىلإ ةقرفلا رصانع صلقت :ءتاوقلا هذه ةرثعب ببسب ."دودحلا .ىسلإ فدهت ريبادتلا هذه تناك .عبارلا نرقلا يف ؛ةقرف .ةبوعص رثكأ نيبصتغملا روهظ لعجتو ةيميلإلا تاطلسلا فلتخمل ةلدابتم ةبقارم ميظنت ةموكحلا ليصفتلاب ءاهلك ةيروطاربمإلا نوسوجي نيذلا نوصاخلا عابتألا وأ نوفلكملا ربخي ىسلع اديدج المح ضرفي فئاظولا يف رئاكتلا اذه ناك .تآجافملاو ئراوطلا نع ةيزكرملا ّْ ,سانلا ناك .نيدلا يف يجولوديإ دنس“ نع ةيئامورلا ةيلهاعلا تشتف ؛يقرشلا دادبتسالا امكو مصعدو .سمشلا ةدابعل ةطشن ةياعدب ميدقلا ينثولا نيدلا ثعبو ديدجت لواح دق نايلروأ ةدابع ءايحإ ماعلا يف ةيشحوب نييحيسملا دهيطضا تارابتعالا هذهلو .هل انبا هسفن نلعأ يذلا نويحيسملا درط .هتطلسل ةيهلإلا سسألا مدهتو هتسادق لقرعت تاسندم مهايإ اربتعم "٠" نم ديدعلا كلهأو .مهبتك تقرحأو مهتدابع ثويب ثرمد .بينعتلا ةنلئاط تحن ءةقباسلا ةهلألل ةيحضتلا مهينمؤم ىلع ضرفو ؛مهتفئاسأو مهتنهك: يذلا فسنعلا لك هدسعب ربتعاو ؛"'مظعألا داهطضالا" ؛ةيحيسملا خيرات يف يعد أم اذه .اطيسب ارمأ نيرخآ ةرطابأ دي ىلع ارارم نويحيسملا هل ضرعت نسم يداديتسا عضو ىلإ ةيئامورلا ةيروطاربمإلا ليوحتل روطاربسإلا مأ ؛نيليه( رولك نيطنطسق رصيفل يعيبطلا نبالا .ةيئانثتسالا ةيئدبلا هتوقب نايلروأ ركذي ناك .)ركسعلل ةناح يف ةطيسب ةمداخ تناك ديدجلا ةدم لوح املو ؛هب يدتقي نأ نايمسكم هكيرش ىلع ضرفو شرعلا نع ايمسر ىلخت ةرطابألا ةمدخ راد ؛برغلا يف رولك نينطنطسقو قرشلا يف سيرلاغ ءامهلمع سأر ىلع نارصيقلا ناك .نينسغوألاو نيديدجلا نيرصيفلا نيب بيهر عارص ؛ةيشحوب موصخلا حباذت اهئانثأ يف .ةبومدلا ىضوفلا نم رخآ دهع حتف اذكهو ارصتنم نيطنطسق يقب ءاريخأ .نيروحدملا راصنأو دالوألاو ةبسانملا هذهب ءاسنلا تكلهو ديسس دع ىيلخت ؛ةيلخادلا بورحلا نم اماع 00531
عدد الصفحات ٣٣٨20 ن نيطنطسق يدي نيب ةفلطملا ةيلهاعلا م و .نايدطكوي يذلا كيعبزن .زجنألاو متألا هلكش ءةعجر ريغ ىلإ امور نيطنطسق رداغ .ةيروطاربمإلل ةمصاع ةميدقلا ةيئانويلا ةنيدملا حورصلا عورأبب هسفن ةطاحإ نع فلختي مل ؛ ةلصلا اسطاق .نيطنطسف ةنيدم :نيطنطسق مساب اهرثكأ يمس نسم ةلمج ؛ةأرجب نيطنطسق زجنأو .ةلودلا فرسصتب هعضوو ريبدتك ؛توملا ىتح ديبعلا دلج يف ةداسلا ىلإ ايلمع قحلا داع ؛مهتطلس نيمأت دعبو نولبكملا نونطوتسملا طقف سيل ءمزحب مرحو ناكمو ميئلامعأ اوكرت نعم راجتلاو نوينهملا ؛ةنهكل كلا ابنعب اضيأ ا اس اوكرث نمم راجتلاو نوينهملا ا نسم رثكأ يرادإلا زاهجلا دعي ملو ءفقوت نودب وبري نيفظوملا ددع ناكو .مئادلا مهتماتإ .عيمجلا لهاك ىلع ةظلغب خيني :نسيالا يف هتطلس معدو دنس نع ًاسمحتم ثحبي ةفاقثلا ليلق نايلكويد تاموكح تسق امهمو .هفالسأ ىحنم ءاضيأ ةأرجلا نم ريثكبو ءاذه يف ًاعبتم لاصتنسا الاحم ادب دقف ةدع ةنيدم لك يسف ناك .ميظنتلا ةديجو ةرابج ةيعامتجا ةوق تراص يتلا .ةيحيسملا اسمك ؛ةرادإلا يف .ةينغ رداصم كلتمتو ءاهتسمامشو ءاهتنهك ءاهتفقاسأب نايتلكويد رصق يفو :مهئاحورط ىنبتيو نييحيسملا نع عفادي ريثكلا ناك ذفنيالو ؛مهمرتحي ناك نيطنطست رصيقو .ايريلاف هتنباو اكسيب هتجوز مهعم اتفطاعت تاذلاب ربسجأو .هتطلسل نيتعضاسخلا ءاياطيربو لوغلا ضرأ ىلع مهدض نايتلكويد تارارق .'مهداهطضال" ةياهن عضي نأ ١١" ماعلا يف ًاضيأ سيرلاغ روطاربمإلا تونه كلا لوح ايوق ادنس امود دجوو قيرطلا اذه يف نيطنطسق طرخنا ءهئيجم ذنم ىلع هراصتنا دعب ناسك يذلا لك يف نيدبعتملا عيمجل ةلماك ةيرحلا يطعي يذلا وناليم رارق ؛جاتلا يف هكيرش ذئنآ 151/
عدد الصفحات ٣٣٩ةرمدملا حورسملا ءانبب مهاست نأ ةينيدلا تاعمجتلا تلبقو .ةيحيسملا اهيف امب راص امو .ربكألا داهسطضالا ىفعأو ؛همجو ريخ ىلع ةيحيسملا ةسينكلا لماعي عرش ىتح ءاقلطم الهاع نيطنطسق همأ عمو .امور فقسأل ةيده نارتال هرصق مدقو .ةرخسلاو تاضيوعتلا نم اهءارزو دتهي مل هنأ مغر .سدقلاو اتوعلوغ ءمحل تيب ؛نيطسلف يف ةيحيسم دباعم ءانبب مثها ىنبو مظعأ ربحك هبقل ىلع ةياهنلا ىتح ظفاح هنأو اعضو ةيحيسملا ةسيئكلا ىطعاو ءدتمصاع يف نيفلاسلا ةهلآلل دباعم ديدش سامحب أاضيأ فلتخم صخت تاهيجوت يطعي تارظانم حرسم ناك يذسلا دعأ تكيحو :'بآلا هبشي" مأ 'رهوجلا يف بآلا كراشي' نبالا له :لوح ةيماح ةيتوهال .ايقين زمرب فورعملا :"يناميإ زمر" دقعأ .ةيروطاربمإلا ةطلسلا ديب ةيوقو ةديدج ةليسو ىلإ ةيحيسملا ةسينكلا تلوحت اذكهو عسقوت ؛ةلودلا نمأ ىلع مئارجك ةينيدلا تاقطرهلاو حدبلا ىلع نآلا ذنم داهطضالا نهاسك "درمتم'"ك نجسو نيطنطسق دعبأ ءايقين عمجم دعبو ؛ةيمسرلا ايجولوديالاب ارريض :ةينيدلا اياضقلا يف ءاومعدي نأ اوؤرجت لدع دقو ميعز داهطضالا ؛يلاتلاب .ةيرحلا ةعشأ رخآ ءافطنا بعشلا ئأر اذكهو ؛ينيدلا ةينامورلا ةيدوبعلا ةيروطاربمإ طوقسو راضتحا .ملؤم راضتحا ماوعأ ةينامورلا ةيروطاربمإلا ةايح نم ة ريخألا ةنس ١ توم دعب روخو يدوبعلا حدكلا لالغتسا ىلع ينبملا يداصتقالا جهنلا ككفت ىلفسلا حئارشلا ىدل ةيروثلا ةكردحلا طاشنل رمتسم ددجت عم اقفارتم :ةديدع لود اذهو 158
عدد الصفحات ٣٤٠شت يعاستجالا مدقثلا سسأ دحأ لكشي نأ نم اضوع هنكل ةيعامتجالا تاقالعلا نم ىرخأ لاكشأ تناك .ةيمهأ دادزت دقلو .سماخلاو عيارلا نينرقلا ءانثأ يف يدوبعلا ماظنلارايهنا عراستو عستا دق لك ىلع ءائيسشف ائيش :كاذ وأ ميلقإلا اذه ةداع صخت يتلا ةيموكحلا تارارقلا تلوح ضرألا يكلامو:نبالا ىلإ بألا نم 'ضرألا ديبع' ىلإ نينطوتسملا ؛ةيروطاربمإلا عاقصأ اكلم ةيصخسشلا نينطوتسملا قازرأ رابتعاب ءيدبو .نييعيبطلا 'مهتامح'و مه" تداس' ىلإ ناك .كلذ ىلع .نوناقلاب ارح ربتعي نمو نينظوتسملا نيب جاوزلا مرحو » تاشرولاو لقنلاو ءاهميمرتو قرطلا قشل ةوسقلا دادتشا لب نينطوتسملا بره عمق ىلإ طقف سيل ىدأ يذلا رمألا ءاهريغو :جاوخ يعفاد نيربتعم نوريخألا ءالؤه ناك .ضرألا نم نيئنطوتسملا ةداسلا درطي امدنع نودي مهيب ؛مهتداسل سسيل نكل ؛ضرألا ديبعك ؛"ةيعارزلا ةئانقلاب نيطبترم' .لكش يأب مهنم اهعازتنأ الو مهنودب ضرألا عيبالو:ضرألا ثتل( نيكلاملا ىلإ نونطوتسملا اهعفدي يتلا ليخادملا ديدحت ىلإ ىعست ةلودلا تناك ةلودلل ةبجوتملا تامهاسملا عفد نع نيقهرملا نينطوتسملا زجع بنجتتل عم يسدنك بئاك ةداهش ىلإ ادانتسا ؛اليلق الإ .حيحص اذهو ؛مهعضو نسحتي مل .نينطوتسملا نينطوتسسملا نولماسي اوناك' :لوقي ؛بهذلا مف انحوي سيدقلا ؛عبارلا نرقلا ةيادب يف عضو ناك ءالامجإ .'ىوكشلا وأ ملأتلاب مهل حمسيالو دهع نانقأ عضو ىلإ هنم ديبعلا عيضو ىلإ برقأ سماخلاو عبارلا نينرقلا ينطوتسم ل ءاسصحإلل نيعضاخ اعيمج اوناك .مهتاشرو ىلإ نيطبترم ل ناك ةقيرطلا سفنب ٠ ةلافكب ةفلاحتم طباور ليكشت ىلع اوربجأ دقو .ةينيع ليخادم ةلودلل اوعفدي نأ ءمجانملا( ماسع لكسشب ةرادإلاو رسصقلاو لامعلاو ؛نونيدملا ؛دسيبعلا لمعي ثيح ةمخضلا ةلودلا عيراشم )جيسنلا 518
عدد الصفحات ٣٤١معآ تمثل توذ ها م ا ا ا ١ نوؤستب لمعي نم انكو ؛مهتمهم كرت مزحبو ءالؤه ىلع امرحم ناكو .رارحألا يف نولجسي مهرمع نم ةرشع ةسداسلا ذنم دنجلا ءانبأ ناكو .يمحملا ديدحلاب نيموشوم » ٠ ةياصو تحت نوعضوي اوناك ؛ةددحم ةنهم نودب ءانوناق رارحألا ؛ماع لكشبو ءصوصللاو ىلع ائبع اوقبي ال نأل' لمعلا تويب ىلإ اولسرأ وأ 'مهتلاطب اوركذ' دق اوناك يذلا كتلوأ ."ضرألا ءاسمئود . بصانم نولغستي ءفيرلا ناكس نم ايلعلا ةحيرشلا نيلكشم ؛نييخيشملا نيب نيلجسم ناك .ندملا نم ةبولطملا تاصصخملاو بئارضلا عيزوت ةداعإب نوفلكيو مهرثسكأ قصحتلا :ةيعرشلا هماهم نم عيطتسي امك برهي مهنم لك حارف راهنا دق مهعضو نيرافلاو نيزوعملا نكل ؛.خلإ .ةورثلاب وأ ةدالولاب لجسملا مهطرش ىلإ ةوقلاب اوداعيل ءنودراطي اوناك ءالؤه اهينجي يتلا ةطلسلاو ةورثلا .حضاو ضقانتب ؛دابعتسالاو رقفلا نم ةحوللا هذه زربت يون ةامسو هلام مايتم ناقل ةةنبق ان) ةفاكجو .ةايلعلاب ملازتتلا نه دارلألا ند تراسص دقو ءضرألاو .خويشلا سلجم ءالبن نم نييراقعلا نيكلاملا رابكو ؛شيجلا ةداقو لبسلا لكب يعنسسلا ىلإ نيطاستملا نيذفنثملا نيرداقلاو ءاينغألا تعفد ؛ىربكلا ةميقلا تاذ نتخذابلا ةنيصحلا تارادلا نإ .اهل قباس ال بسنب تمانت يتلا ؛مهئايطأ عيسوتل راجشألا تاذ اهقئادحو ناعطق' لمعت ثيح ءرظنلا دم ىلع لوقحلاو كمسلا ضاوحأو ؛ةيلايخ لاكشأب ةملقملا ىليزوم هتديصق يف ؛)عبارلا نرقلا( نوزوأ ةصاخب ؛ءارعشلا مالقأب سامحب تفصو 'ديبعلا .صاخدشألا ءالؤه نإ ."لئاسر"' هباتك يف )سماخلا نرقلا( رينيلوبأ ناوديسو :! هده اس حلا مل ءةلقتسملا لودلا لاكشأ ىلإ هيتالاجف نولوحي اوناك ءاديج ةايحلا اوكردأ نيذلا :؛"نيريهشلا"' نم مهممذو مهسفنأ ءافعإ ىلإ نوعسي ؛ةيروطاربمإلا تارارقلا ذيفنت نم نوبرهتي ثيح .نسيرخآلا ينطوتسم مهضرأ ىلإ نودشيو نيبراهلا خويشلا مهتمدخل نيذخآ ؛بئارضلا ءادأ يف رارحألا سانلا ناكو ؛مهتيامح ىلإ ءوجللا ىلع ةطيحملا ىرقلاو تابصقلا نوهركي مهل مهتيكلمب ميلستلا ىسلع نسيهركم راغصلا نوحالفلاو ةرواجملا ةيفيرلا تاعمجتلا الدلو
عدد الصفحات ٣٤٢نييفلثوملاو دوسنجلا ديكو مهعابنأ باصتغا نم ىمحتل ءايتقو مهل ثحنم يتلا ؛مهقازرألو حسنم نسم لكشلا اذه دض سماخلاو عبارلا نيئرقلا ءاهبيلإ نوعسي نيذلا كئلوأك مهتيامح نوطعي نيذلا كتلوأ قازرأ ةرداصمب ددهو الو ةيزكرملا ةلودلا نم ىوقأ مهسفنأ ةداسلا ىريو ؛ةنيزخلا ليخادمب رضي جهنلا اذه نأل راسبك نأل ةسينكلا قازرأ عيسوتب اريثك ةيامحلا تمهاس دقلو .ةموكحلا تاميلعتب نولابي . نم رابكلا ةداسلا ديلقتب ءاضيأ مه ءاوهرش ال يتلا ؛ىرخألا مهقازرأو مهيضارأو 'ءافعضلا' لك ةيامحل.اوعوطت ذإ .ةيحورلا ةهجولا . مهعيفش حلاصل تاصصخملاو تامدخلا فلتخم ةيدأت طرشب 'يناجم زايتماك الإ مهل كرتت .يحورلا نيتقولا ءضرألا يكلاسم رابكو ءايلعلا حئارشلا يلثمم ةرطيسلل مهعشج عضو دقل.٠ يفرسشمو ةداس ؛ةيلحملا اهتزهجأو ةيزكرملا ةطلسلا عم ةمئاد ةهجاوم يف ؛نييحورلاو عسم ؛يعاسطقإلا ماظنلا دعب اميف ثعبنا انه نم .رثكلا مهعابتأو تايفقسألا ءالكو تنفعض ءزكرملا نسع ةدعيملا ىوقلا هذه تدطوت املكف .هزيمي يذلا ميسقتلاو ةئزجتلا ككفتملا عمتجملا اذه ةدحوو ةيرارمتسا ةيامحل اهدوهج تعاضو .ةيديحوتلا اهتاهجوتل ضراعملا نيب تعاسضو ؛ةيزكرملا ةطلسلا تدجو ام اردان ؛ ىلع ءيبصخسلا هكلم اهنأكو ؛ةيروطاربمإلا مسق نيطنطسق تومف .دحاو صخش يدي نيرشعلا يف ناك يذلا :ةوخألا نيب يوسدلا عارصلاف .ةرشع ةعبارلا يف رغضألاو ؛هرمع نم سيصل و نياتسلا نم ودع رويطب رثكأ مزأتا ةيمصولا هدم نع ديطلا ةلظخملا .يناثلا نيطنط بق :ىنفوتملا ءانبأ. رغصأ رفظب لالخ ماستقا نود ةطلسلا ديطوتب حجن يذلا نايلوج همع نبا هدض ضهن ام ناعرسو نوع ىلإ نايلوج ىعس ؛رابكلا ضرألا ءالبن مكحتو هربجت دضو .ندملا ءارقفو ىطسولا حئارشلا .ةسينثولا ثعبل رسألا لك دهع يف تثدح يتلا تابارطضالا لك نم قمعأ ىضوف ىلإ تضفأ ١ءلا
عدد الصفحات ٣٤٣ميدقلا ينثولا نيدلا نع ريخألا عفادملا اذه تأزؤجت ؛)سرفلا دض ةلشافلا تالمحلا ىدحإ يف كله( هتوم دعبف .ةيويئدلا ةقباسلا ةفاقثلاو يسف( نايلاغ لسثم ءلافطأ لب نايتف انايحأ جاتلا لمح اهلالخ ءاماع ١٠ يلاوح ةطلسلا .)ةيناثلا يف( ناينتالافو )ةعبارلا جاتفلا برملا لجر نسيسودويت يدي نيب ةيروطاربمإلا تعمتجا ةرم رخآلو عسفد هذه يف لتق ؛مهتداق دحأل اماقتنا ءنطاوم فالآ ةعبس سأر اوعطقو كريسلا ىلإ دونجلا دباعملا مسيطحتب رسمأ ؛ناثوألا ةدابشت تافلخم دض ةمحر نودب عراص ؛كلذكو .ةنيدملا يحاسضألاو :سوقطلا توملا ةلئاط تحت رظحو ةيردنكسالا يف ميبراس لثم ؛ةزجعملا ةسينكلا تايصخسلو ةفقاسألا فطعو ةياعر.نغ سامحب ثحبو .ةينثولا تالافتحالاو .ةعزعزملا ةيروطاربمإلا ةطلسلل امعد سانلا ىلع مهريثأت يف دجي نأ يف ابغار ؛نايعألا ىسلع هل اباقع زاوربمأ ءوناليم نارطم هب اهلزنأ يتلا ةيساقلا ةئادإلل للذتب عضخ اذكهو :توسملا شارف ىلع سيسدويت نكل .ثقؤملا نامرحلا ةبوقع ربصب لمحتو سيداكرأ :نيرصاقلا هيدلو نيب ةينامورلا ةيروطاربمإلا مسقي نأ ءرخآلا وه ءاديج ىأر ةسياعرل نيريزو نييربرب ىمسو .برغلا يف اروطاربمإ سيرونوهو قرشلا يف اروطاربمإ سسيروتوه بناج ىلإ نوكلتيس لادنافو سيباكرأ بناج ىلإ نفور اولوغلا عضو :نيباشلا 2 :دعب اميف يمس :ءيقرش رصخآو يبرغ رطش نيرطش ىلإ العف ةيروطاربمإلا تمسق 1 ةيروطاربمإلا تقلت ءلماشلا لماكلا رايهنالاو ماتلا طاطحنالا نم ةلاحلا هذه يف عستي لازي ام مخزب اهدض لمعت تناك يتلا ةيروثلا ىوقلا نم ةمحرلا ةقلط ةينامورلا :نآلا ىتح ايدج سردت مل ةينامورلا ةيروطاربمإلا ةياهن يف ةيبعشلا تاكرحلا نإ .عستيو ' .انهجوت امثيح تاكرحلا هذه ومن ةظحالم كلذ عم نكمي نكل ةيكلملا تناسك ثيح ةيروطاربمإلا نم يبرغلا ءزجلا يف ةصاخب ةبيهر تناك دفلو احرسسم انيئاطيرب تناك ةسفيتعلا تابارطضالا تسلعج الو
عدد الصفحات ٣٤٤دعبو .امور نع نيلقتسملا ؛)نييسوكإلا( تكيبلاو توكسلا نييلبجلا ةسيرف اهلك. ةريزجلا عسمقي نأ روطاربمإلا دسلاو ؛سيسدويت )يبرحلا دئاقلا( 'تم تموكلا“ عاطتسا ةيئضم دوهج ةتطنم كيلا تايحنل ةدصتل تلا و ةيبعشلا هك ردلا د يف ديدج نم تبش :تقولا كلذ يفو . توكسلا اننامجهل يديصتل د يا دجت ملو ءنمزلا ضعبل ةلمهم تلظ يتلا :دوغابلا ةضافتنا اهلك لوغلا .ةيروطاربمإلاب نايتلكويد كيرش نايمسكم اهب اهقحلأ يثلا ةميزهلا نرقلا فصتنم يفو ءاينابسإ ىلإ ةكرحلا هذه ثدتما دسيبعلا لك حالسلا قشنما" هتاذ تقولا يفو .ةرابجلا ةيحالفلا برحلا بسن ثذخأ ؛سماخلا .رصاعم تايلوح بتاك ديفي امك ؛"'دوغابلا ىلإ اومضناو ابيرفت . ةكرح وأ )هللا لاضبأ( "نيعراصملا" ةكرح تيمس ؛اددمجم بشت مث ىتح سؤسبلا اوشاع دقو ريبعت بسح لوقي امك وأ مهب نوقحتلي نورافلا ديبعلا ناكو .سماخلا نرفلا ةيادب باتك دحأ نييحيسسملا نوربتعي نوعراصملا ناكو ."مهتيامح تحت مهسفنأ نوعضي "ارخاس ناتسغوأ » » اوناسك اسم .نسئانكلا نورمديو نينتغملا سّريلكإلا ءاضعأ نورفوي الو ءاهيكلام نوحبذي » ءرامدلا نيرذاب دالبلا نوبوجي ةرارجلا مهشويجبو ءانتويب نوقرسي ءاهل قباس ال ةوسقب نوصوخيو ادبأ ةلحارلا ربربلا ناعطق ىلإ ةمدعملا حئارشلا هذه مضنتو ."قئارحلاو بهنلا » ةيرصيق ىلع ىلوتسا :سيسودوت ديعي نأ حاطتسا يراضلا لاتقلا نم نيتنس دعب الإ سيلو ؛ةيسورفلا ديس ةبتر ىلإ عفرملا .ةريزجلا يف لعف امك ءايقيرفأ ىلإ "نمألا' .ةيواسام رثكأف رثكأ ةينامورلا ةيروطاربمإلا عضو ريصي :؟ حرا
عدد الصفحات ٣٤٥