موسصخ اهمذقي يتلا ةدنسملا ةبوجألا بئاج ىلإ فوقولل رطضا ؛كلذ ىلع .وطسرأ لوقي رح ناسنإلا نأ ؛لاح لك يف .ةدالولاب ديبع ةرباربلا لك ؛لاقو..هتعيبطب ةئالث اهنم زيسمي ؛ةنكمم اهاري يتلا ةلودلا ماظن لاكشأ لك وطسرأ صحسيو ةيفشراغلألا ؛ةيروتاتكدلا :"ةطحنم' ةثالثو رذحلا بيلاسأ ةقدب سرديو:اصاخ امامتها ةلودلا بالقنا ةيرظن يلويو .ةيطارقوميدلاو ةويردت# يغار اها ةفلكتةرتصاع نوكأ نيب ةيلاكم ةلوو همز ءاريخأ ردم ةيدوبعلا ةيطارقوميدل احضاو اودع وطسرأ ناك اكملو .ةنيدملا قح نم ةمورحم اهلامع .لاثملا نم ابيرق اهماظن ىأر يتلا ةطرابسإ ىلإ لام اذل اسمصخ ناكو ؛انيثأ ةيدوبع ةيطارقوميد ةمزأب ادج ارثأتم وطسرأ ناك ءالامجإ ناكسلا تاذ ىربكلا ندمللو ؛ةروطتملا فرحلاو ةراجتللو .ايسايس نيطشنلاو نيئيرحلا . سماخلا نرقلا ةياهن ىتحف .امخض ةيملاعلا ةراضحلا ريوطت ىلع وطسرأ ريثأت نإ يتلا ؛"هتسايس'ل يساسألا حرطلا امأ .لداجيال عساو ىدمب ةيملعلا هئدابم تعتمت .نييزاوجروبلا نيرظنملا نم امئاد ةديؤم تناك .نانويلا يف ايخيرات ملعلل عيفرلا ىوتسملا ءلهانملا سردي يذلا لصفلا يف ءانزيم انك اهيلثمم هيلا ةينانؤيلا ةفنسلفلا يسسؤم قفاونل دوعن نذإ نحناه" :لوقيو » ةسكرح يف اندنع ونه ءاماع اراصيتسا نانويلا دنع ناكام نأ يساسأ قراف عم .فقوت امنود لدبتو تيد وفل لكشب اضيأ رهظي 7 3 . حوضولاو م : : ا 2 .ةعيبطلا كيتكلايد .زلجنأ.ف 1
عدد الصفحات ٢١نوثالثلاو عبارلا لصفلا لوألا فصنلا يذ نانويلا م.ق عبارلا نرفلا نم ةطرابسإ ةرطيس .نانويلا يف ةمرألا تسماد لتحت مل دابأ .ادبأ نمزلا نم ةبقح يف نانويلا اهناعت مل بئاصم تقلخو طسو يف وأ كراعملا يف ىلثقلا وأ :؛ةيضرألا ةركلا نم ةعساشلا ةحاسملا هذه ةدحاو ةعفد تعزعز ةيضرأ ةزه ...تادرمتلا نم اءزج تبكنو تبرخ ءاضيأ ىسقأ ةنآو ؛عوجلا هدعب ؛ طحاق بدج نادلبلا ضعب يف ".برحلا هذه مالآ ىلإ تمضنا ةعيرم بئاصم ؛نوعاطلا ؛ اهماظن طاطحنا بيسب :ةعتعتم برحلا نم تجرخ ةرصتنملا ةطرابسإ ىتح .ديرف لكشب ةقبطلاف .ةابحلا تابلطتم عم معالتي دعي مل يذلا يطمنلا-ينيئورلا يعامتجالاو يسايسلا ءهرسسألا بارسخو برحلا رئاسخ ببسب هتفص دقق ءايندلا ةقبطلا فوفص ىلإ لقتنا يذلا ءرمدملا يطرابسلاو .اهضرأ تدقف يتلا ريهاسمجلا نسم ةطشن ةكراشمب ؛مئاقلا ماظنلا ىلع رمآتلل ةيداعم تاعامج تلكشت .لتاقمك هلا دحأ٠ ..اريظخ ىدم ني لم دسلا ملصتع (أ نوداتس ةذايقب ث زماؤم كدا ؛تاسطلبلا ىتح ةرماؤملا نسكل .يطرابسلا ماظنلا ليدبتو نييراقعلا نيكالملا حبذ ةيغب ؛لجانملاو ديفافسلا 4 نم ىقيتام ؛ةيلودلا ةبلحلا يف ةديحولا دعبف .هثورذ اهيف يعامتجالا عارصلا غلب ةلقتسم ةريغص لود ؛رضاوح ةدع ىوس دالليه . اناا
عدد الصفحات ٢٣ةئف ةعانصلاو ةراجتلا تركتحاو ترئأتساو .يدوبعلا رامثتسالا راعس دتشا .رارحألا نيحللفلا ديبعلل عساولا مادختسالا دعبتساو .نيقتعملا ديبعلا نم انيثأ يفو ؛ناكسسلا نيب ةورثلا يف حضاو نيابت ىلإ لالغتسالا ميعدت ىضفأ ءاينغألا ؛نيبارملاو حمقلا راجتو شيجلا ينومم نيب رهظ ؛:ىرخأ تارضاحو سوغارأو علطت .يثنروكلا ةرامعلا بولسأب ةفينم اروصق نونبيو ءضرألا نورتشي نيذلا ديبعلا وكلام اقكالم مهبلغأ ناك ءءارقفلا ددع دادزا ءىرخأ ةهج نمو .ةلودلا ةرادإ ىلإ نودفاولا ءالؤه ةنسحلا نوبلطيو يرورضلا نوجاتحي نويئيدم ةمث نكي مل اقباس' .نيرمدم اراغص نييراقع نوسعتبلا ".مهموي توق نيمأت نع طقف نوثحبي .نيكلاملا نم رثكأ لخاد يف يعاسمتجالاو يسسايسلا عارسملا را وأ ةقيمعلا تاضقانتلا هذه تبهلأ دديملا راعشلا قلطأو ؛ةروثلا دعتو ءاينغألا هوي اددسع ايثنروك ءارقف لاتغا يف ةلتامم ةضافتنا تبسشن ١ ”يصعلا ةلمح' قفدتو .مهقازرأ اوعزوو ينغ١ ٠٠ بهنب الإ نوركفي ءارفقفقلا ناكام ."ءارقفلا عصضوب رمألا حرطو ."ةورثلا' هتلوقم يف نوفونخ هب ىدان ام اذه .ةلودلا ةباقر تحت ةيداملا ةايحلا نيف انيثأ حرسم ىلع تمدقو ؛"ءاسنلا ةيعمج" نافوتسرأ ايديموك يف حوضوو حاحلإب هتاذ . ةطلسلا نملتسا نهنأ ضرف ىلع نوكتس اهتاريخو الوأ ضرألا“ :ةيوسنلا ةموكحلا هذه طاشن جمانرب ضرعت ثيح ءانيثأ يف ءاسنلا نحن ؛ةكرتسشملا ةورثلا هذه نم مث .ىرخألا ةيدرفلا قازرألا كلذك عيمجلا كلم » رسيدجلا نمو "..ءانتسكلا ؛رئارحلا ؛ةيبشخلا ةنصحألا ؛ىولحلا ؛كامسألا نأ بجي ش ."امضيأ اماع نوكي يت
عدد الصفحات ٢٤2 يصفي دسق ؛ةلاحلا هذه يف .ةمكاحلا ةقبطلا ماشحأ يف تاضقانت نع .ريبعت هلك اذه ةلوقنملا ريسغو ةلوقنملا قازرألا عسيزوت ةداعإ ىلإ بالسأ قيرط نع ءانتغالاب مهدعت يتلا يدنجلا ةنهم :رخآ اجرخم ماوعلا دجيو .ديبعلاو .دالليه يف اناقثإ رثكألا برحلا نف ناكو ؛ايركسع ابيردت ينيلله.نطاوم لك ىقلتف .برحلا سسيئرلا ردصملا نانويلا تراصو .مهجاثحت'يتلا ةلودلا لفاحج يف نانويلا ءارقف طرخناو بوئنج يف ءرانيت سأر ءالؤهل ربكألا قوسلا ناكو .طسوتملا رحبلا دالب ىلإ نيعوطتملل .اينوكال » سأر ىسلع ةطلسلا منست .م.ق تاوقلا ىلع رئصنلا ينانويلا شيجلا ققحو .يئائوي عوطتم فالآ ١٠ مضي رارج شيج ماقو .ةكرعملا يف ىصضق نوفونخو دوسسألا رحبلا ىلع ؛تنوزبارت ىتح ايساقفف قرش ربع ساق باحسناب نانويلا دالسبلا لوحو ةدجاملا ةريسملا هذه لوح ةرثؤم تاركذم كرت نيعوطتملا دوقي ناك يذلا .اهزاتجا يتلا راثأ دقف .ةيلخادلا بورحلاو داهطضالا نم ةبقح نانويلا يف ةيسايسلا ةايحلا تربع. » ةلمحلا هذبه نكل .ىرغصلا ايسأ تارضاح نع عافدلا ةعيرذب ؛دالليه تاوق لك تدنج اهنم دافأ دقو .اثبع ثناك ءسالجأ ةطرابسا كلم ةرمإب م ءاسنيتأ نم ةموعدملا ؛ةبيط يسيئرلا اهمصخ راصو .ةطرابسإ موصخ نانويلا لك نم نوعلا نانويلا لود تلبقو ؛"ةليوطلا راوسأ'لا تيمس ؛ةيسرافلا دوقنلاب تانيصحت ةماقإ نم انيثأ تنكمتف .سمألا ودع هل دهع يذلا ءسراف كلم ةرمإب نوئاك يئائويلا لوطسألا دئاق عضوو .ايريبب اهتلصو يتلا تاوقلا تماسستسا ذإ .ةطرابسأ فعض نع ' نيبركسعلا ةداقلا نيب قاقشلا نكل .ايتويب يف ؛سايئازوبو ردنازيل ةرمإب دقق( دعب اميف ساينازوب مدعأو :ردئازيل طقسو ل
عدد الصفحات ٢٥1 ىلإ ماسكحلا ثعب .دالليه ىلإ ةلجاعلا ةدوعلاب ارمأ .ىرغصلا ايسأ يف ةيولأ سأر يىسلع ؛ ايثنروكو سوغرأ ءةبيط ءانيثأ فلح متأو .دينس يف اهئافلحو ةطرابسإ تاوق ؛ةيسراف-ةيكيتأ » نولغتسي فيك اوفرعي مل مهنكل .نويطرابسلا رصتنا .ايثئروكو سوغارأءانيثأ :نيفلاحتملا نييطارقوميدلا ديب ايثئروك خزرب يقبو :رفظلا اذه ةليفث تاوقلا اممتم :ديدج لاتق رمأ :عافدلا يف رهاملا يلاتقلا حالصإلا اذه ضرف دفل .ةعيرسلا تاروانملا يف جزتل ةفيفخ ةاشم تاوقب حالسلا اهسفن ةطرابس تدجو اذكهو .ليقتلا حالسلا نيمأت نوعيطتسيال نيذلا .زينوبولب ةريزج يف ةلزعنم دئاق ةجرحملا ةطرابسإتلسرأو .نانويلا نوؤش يف اولخدتو ةأرجب سرفلا عراسف وثوعبم ىقتلا فارتعالا نويطراب سلا يضر تارضاحلا لك قاحلإو مض ةصاخب اولبقو .دالليه لكو مهدالب ىلع سرفلا كلم ةدايسب لالقتسا ىلع نوناسك حلأ املو .ةيسرافلا ةيروطاربمالا ىلإ ىرغصلا ايسآ يف ةينانويلا نجسلا يف تاضوافملا سأري يذلا مكاحلا هجز ؛:ىرغصلا ايسأ تارضاح اهيف امب ؛دالليه .هيف تامو لدعلا سخرخترأ كلملا ىري' :هكيلم ةدارإ دالليه يلثمم ىلإ وزابرت مكاحلا لقن اريخأ ةريغص ءانويلا ندم ىقبت ناو ءصربقو زيمالك رزج كلذكو ءايسأ ندم هب قحلت نأ يف ةعبات يضاملا يف امك » عسضولا ةديسمك سراف تحرط ؛ ةطرابس ىعسمب .'يزونكو يبكارمب ؛رحبلاو ربلا يف هذه يف ؛عيطتست ةيئانوي ةرضاح يأ الو ةبيطالو ائيثأ الف .نانويلا ىلع اهنوئاق تضرفو حلص عضو دقو .دالليه نم يقبامو ةطرابسإعم ةفلاحتملا سراف مداصت نأ :طورشلا ؛ةيسرافلا .ةنميهلا تحن ايلمع نانويلا 04
عدد الصفحات ٢٦اك ةئايخ لب ؛حلص ةمث نكي مل" .حالسلاب هقيقحت سخرخو سويراد عطتسي مل يذلا رمألا .)؟ ."كلملا حلص" دونب ةسرامم قح اهلك نانويلا قحب ةنايخلا هذه نمث ةطرابسا تنج دقل » تروطت ينل ثينيلوأو ؛ةبيطو انيثأءاهموصخل ًاديرف ًامامتها ةطرابس تلوأو .تديبأ دق 887 ةييط يصل ًاردغ تلتحا طقسو ءًايباهرإ ًاماظن ةبيط يسف نويطرابسلا ماسقأو ,ةمئاد ةيماح اهيف تعضوو نم ديدعلا رجامهو .باهرألا اذه ةيحض لوأ نوناك يفو .ةيدوبعلا نم مهدالب ربرحتل دادعإلل ائيتأ ىلإ نييبيطلا نييطارقوميدلا 1_8 ءاسنثتأ يسف ودرمتم دهرصط امك .مهوحبذو مهئاقدصأو نييطرابس طابض نكسم ىلإ تالافتحالا ىدحإ تثرأ اهنأل درمتلا عمق ًاثبع ةطرابس تلواح .انيثأ عم ًافلح اودقعو ةيطرابسلا ةيماحلا ةبيط .ةتلفنملا ةيركسعلا اهتيدادبتساب ماعلا دقحلا ةبيط طاطحناو راهدزا .يناثلا يرحبلا ينيثألا داحتالا ةسيرحبلا رضاوحلا اهلوح عمجت ديدج نم ةينيثألا ةيطارقوميدلا تأدب اهصوصن ترفح ةدهاعمب نينتثألا يرحبلا يناثلا داحتالا رهم .ةاواسملا ئدابم ىلع ةعماجلا هذه تيئب .ةميلس لازتام ؛ماخرلا نم ةمخض ةحيرش ىلع سرفلا كلمل نيعضاخلا ريغ رزجلا » ةسسؤم ًاضيأ سلجملا اذه ناكو .ةيطارقوميدلا ةينيثألا ةلودلا تامظنمب طبتريالو انيثأ هرقم اهغلبم ددحي ةنيزخب نوفلاحتملا كرتشي .هتارارق ةينطولا ةيعمجلا نمضت .ايلع ةيئاضق بصضغ ثعبت تناك يتلاو ةيرحبلا انيثأ ةيروطاربما اهتضرف يتلا ةبيرضلا ضوع ؛سلجملا .فالحألا نرفقلل ائيثأ ةيروطاربما نم )٠١يلاوح( رضاوحلا نم لقأ ةيناثلا ةعماجلا هذه مضت لالقتسا ثيح نسم حوضوب اهفلاختو .ةرضاح ١٠٠ نم رثكأ دعت تناك يتلا سماخلا 16
عدد الصفحات ٢٧ريثت ةيربج ريبادت اهتافلح ىلع ًانايحأ سرامت انيثأ تناك .ةلخلخلل داحتالا ةبالص ضرعتو ةفينع ةيسايس تابارطصضا دسسض ًابرح رحبلاو ربلا يف تعرش ءاهتنميه نادقفب ميلستلا أشت مل يتلا ةطرابسإ نكل » فارتعالا اهتليصح تناك تاضوافملا تعطق ةطراب ةييممألا ةغلاب ةريزجلا ءريسروك تقحلأو .ينيثألا داحتالا قحست نأ ىرخأ ةرم تلواحو يسفو .ةطرابس ةميزه ىلإ قاشلا عارصلا اذه ىضفأ دقو .ةراجتلاو ايجيتارتسالا ثيح نم تدأ دقو .حلصلا دقعل '"هتطاسو"' ضرع ًادفو دالليه ىلإ سرفلا تاسست ؟ رحبل يلامشلا لحاسلا يف اهقوقحو داحتالا يف انيثأ ةنميه خيسرت ىلإ ةطرابس تاضوافم اذكهو .اهدودح فلخ ىلإ اهتلسرأ دق تناك يتلا اهتايماح بحسب ةطرابس تيضرو .ةجيإ .دالليه ىلع قوفتلا يف ةطرابس ىواعد مدعلا ىلإ تصلفت بلطت » عراسف .تاضاوافملا ثقلعو .ةينالع رمتؤملا ؛سمحتملا نطاوملاو زرابلا يطارقوميدلا .ايتويب ىلإ مهتاوق نم لفاجح لاسرإ ىلإ ؛:ةرطيسلا ىلإ ادبأ نوعلطتي نيذلا ؛نويطرابسلا شيج ليكشت ةداعإ نم سادنونمابإ نكمتف ؛فايرألا يف اهينطاوم نم ريثكلا تقبأ ةبيط نكل دونجلا موجه :كراعملاب ًاديدج ًابولسأ عدبأو )'سدقم ءاول'( مادص تاوق قلخو .يتويب قؤجؤج عضو نأ دعب » يف ىوقلا تاقالع ثدحلا اذه لدب .توربنولك كلملا ءاهدئاق لتقيو لشفلا ءرهقتال ةربتعملا دميدعلاو ايتويب اهلوح تعمج يتلا ةبيط ىلإ نميهملا ناكملا دوعي ءانيثأ بناج ىلإف .دالليه نم ةيشخو :ةطرابسل يداكرأ ىدصت .نييطرابسلا نم انيثأ تبرقت ءايتويب دسعي ملو ؛جيلخلا ىتح اينوكال حاتجا :ةيساق ةبرض ةطرابساب سادنونمابإ لزنأ دقو .مهستيرح نلعأو ائيسم سادنونمابإ زاتجا نأ دعب ةصاخ ؛مهتداس نوشخي ءارجألاو ءاقرألا 1
عدد الصفحات ٢٨اهتارضاح بلغأ ةطرابسس تدقفو .ًاماه ًارود ذئذنم تبعل اهتمضاع هنو رار ياكوا تراصو ؛ةيزينوبولبلا ةعماجلا تككفتو .نيلغتسملا اهاياعرو .ةمصاع نوكتل تيئب يتلا ؛)'ىمظعلا ةئيدم"لا( سوبولاغم مساب :دالليه يف ةيسايس تاعومجم عبرأ تلكشت ؛عبارلا نرقلا تائيتس يف ءاذكهو ببسب ؛ًاليوط مدت مل تاعومجملا هذه نكل .اهقوفت ةطرابس ترسخو .انيثأو ةبيط ةعومجم يقاسبلاو ؛ةينيللهلا تارضاحلا نم ًاءزج ةبيط تمض .ةنميهلا ىلع انيثأو ةبيط نيب عزانتلا ةكرعم ترادو .ايداكرأ يف بشن يذلا يلخادلا عارصلا دقتاو .ةطرابسو انيثأ عم فلاحت انيثأ ءافلح فقو .سادنوئمابإ طقسو ةبيط ترفظ .ينيئنام يف تصضفأ ء طاسشنلا لذب ىلإ انيثأ ترطضاف .ينيثألا يرحبلا يناثلا فلحلا ككفت ىلإ ةرعتسم تارحانت يف اهتنميه تبستكا اذل .ةديطو ةطلسو ةمخصض لهانم بلطتي ناك يذلا ءرحبلا يف يسايسلا » دض ةسيمادلا انيثأ كراعم رمثت ملو .داحتالا اوكرتو انيثأل ةيداعملا اهلويم نع اهريغو ىوس مضي يناثلا انيثأ فلح نكي مل .ةرضاح ٠" ةفكفم اهسفن دالليه تدجو ؛فتاكتلاو دومصلل تالواحم ةدع مغر ناكو ؛ايلا سرت ىلع رثكأف رثكأ قانخلا دشت ايئودقم تناك ؛لامشلا يف :لاصوألا ةعطقم يف راض عارص عباتتي ناكو ؛ةلقتسم ةسايس سرامت ةيزكرملا نانويلا راصمأ نم ديدعلا تناكو .ًايسايس ةلزعنم ةيئطاشلا رزجلا-ميلاقألا تناكو ؛لقتست يتلا ميلاقألا نيب زينوبولب ةبيط .انيثأ( ةيداعم ةمخض زكارم ةمواقمب مدطصن دالليه ديحوتب ةيطارقوميدلا ىوقلا ةبغر » .مئادلا اهنطوم ةطرابس تناك تدب .سرفلا لبق نم اهنوؤشب ةعساو تالخدت حرطم ةأزجملا نانويلا تناك ذإ .ةقئاخ م
عدد الصفحات ٢٩2
عدد الصفحات ٣٠نوثالثلاو سماخلا لصفلا اينودقمل ةيمانتملا ةقاطلا ريبكلا ردنكسالا ثالمحو نائويلا يف ةينودقملا ةرطيسلا تايادب ءايزيببأ ءايئودقم لثم هةفلختم تناك ةديدج قطانم آدبت ؛زينوبولبلا برح ةياهن يلاوح .اماه ارود بعلت ءايداكرأ بونجلا نم اهدحي ؛ناقلبلا ةريزج برغ لامش يف عقي .اعساو ايلبج ادلب اينودقم تناك دالب اهزواجت ءقرفلا نمو ؛كيدسلاش ةريزج هبشو ايلاسرت ءايريبيا يبرغلا بونجلاو نوسينودقملا ناك .ةيناودعلا نايرله لئابق قرشلا نمو ؛عبارلا نرقلا يف اتدحتاو ؛سارثلا .نوينيلهلا اهمهفيال يذلا رمألا ءرحبلا ىلع روغتلا نم ةمورحم بصخلا لهسلاو ةيباغلا لابجلا تناك سانلا مامتها ناك .سداسلا نرقلا ىتح اهيف يلبقلا عمتجملا رمتسا .يخيراتلا اهروطت رخأ يطغت يتلا تاباغلا يف ديصلا ناكو ؛ضرألا ةعارزو )ةنصحألا ةصاخب( نيجدتلا سيئرلا ةسسيئانويلا ندملاب ايلك فرحلاو ةراجتلا طبترت .نينودقملا دنع برحلل ةعئار ةسردم لابجلا نوبعلي .فارطألا ةيمارتم ضارأ نوكلثميو نميهملا رودلا كولملا ناكو ..ةيبرحلا ةيطارقوميدلا تامسلا ىلع اليوط يسايسلا ماظنلا ظفاح ؛ةرقتسم ريغو ةدودحم تناك مهتطلس نأ عم ؛دادبتسالا أدبم بسح نومكحي نوينودقملا يسلثمم مسضي يذلا سلجملا » .نيبراحملا لك عمجي يذلا 504
عدد الصفحات ٣١نااار ع ءأآدوص ذي أدبت ؛:ةصاخب زيئوبولبلا برح ىلإ دانتسالاب ,سماخلا نرقلا نم ريخألا عبرلا يلاوحو ريثأستلل اهعضخأ يذلا 911-417") هل ىنب دقو .هرصق ىلإ ديبروأ اعدو ةينملوألا باعلألا ىلإ هتابرع .هشيج نوبردي نانويلا ةداقلا ناكو ؛سارثلا موجه دصي يكل تانكت نائوي نوسدنهم ش يف .ةينودقملا ةلودلا سسؤم ربثعملا )م.قا؟ تيب يف ؛ةبيط يف ةنيهر ةليوط ةدم ناك( نانويلا يف ةيدج ةيبرت يناثلا بيليف ىقلت ةوقلا ؛:هحلاصم ةمدخل ؛مدختس سي فيك فرعي اكنحم ةسايس لجر ناك .)سادنونمابأ اريثك تعسو ؛ةيلودلا ةبلحلا يف اينودقم تلخد ؛هدهع يف .داسفإلاو ةيسامولدبلا .ناقلبلا ةريزج هبش يف ىوقألا ةلودلا تحضأو اهدودح لصوتو ؛ةيبعش ةعوطتم ةقطنم لكل هلبق ناك امنيب ءادحوم اشيج بيليف لكش ةيادب ةغيصلا سبتقا .ايلعلا كلملا ةدايق تحت ء)اليب( ةكلمملا ةمصاع يف تادحولا هذه ةزكرم ىلإ .نيصارتملا دوسلجلا نم افصص » نسم بسيرألاو قيقدلا تاروانملا ذيفنت لعجيو .ديدحلا نم ةيلعف ةذفتق حامرلا هذه لكشت ةلايخ حالس حالسلا فيفخ سرحلا نيب بيليف دنجو .ةدحاو ةلتك نم ادودقم ادسج ةبيتكلا .ةدحاو ضرأ ىلع ةيوق ةوق ءاهتبنجم ةلايخلا ىمح دقو مدختسا .ةينودقملا ةلودلا ءاسنب يف بيليفل اماه رخآ اريبدت يلاملا ميظنتلا ناكو ايسارث ندمو ةيبهذلا قطانملا حتف قيرط نع تربك يتلا .يضفلا ينيللهلا دقتلا بناج ىلإ يبهذلا بيليف دقن سانلا لوادتف ؛دوقنلا كصصو ؛ةينغلا ىلع ادامتعا لقألا .ةصللا ةيلايربمالا ةسايسلاب امامتها رثكألاو ةحداكلا ريهامجلا رامثتساو داهطضا » .دالليه ىلع ةينودقملا ةرطيسلا ىوس اجرخم اوري مل نيذلا راصنألا نم ديدعلا انه بستكاو ةلظهابلا تابلطتملا نم ؛ةيعامتجالا تابارطضالا نم نوناعي نيذلا مه ءاينغألا ناك ءاساسأ 8
عدد الصفحات ٣٢0 01000 2 .هراصنأب اريثك متهي بيليف ناك .سرفلا رحدل ةينودقم ةدايقب نائويلا ةدحو يف بغري بيليف نم بلصتم فقوم ىلع للد ةداوسه نودب نولتاقي اوناك نيذلا )امهريغو ديربيه ؛نيتسوميد( نييطارقؤميدلا ةداقلا معدو .ةيطارقوميد ةدعاق ىلع دالليهل ةيسايس ةدحو جمانرب نوحرطيو بيليف دض انيثأ يف ةصاخب ةينودقم-اللاو ةينودقملا بازحألا نيب عارصلا اذه مقافت ةسايسلا لجرو بيطخلا ؛ داتا يسغبي ناك ؛ةحاصفلا ذاتسأ راص دقو :طارقوزإ .ةنيابتم مهفادهأ تناكو .لوبوأ :ريهشلا هباطخ فقوأ عوضوملا اذه ىلعو .سرفلا ىلع برحلا نشل ءانيثأ ةماعزب نانويلا يف ىري هلعج ءيجراخ نوع نودب نانوبلا ةدحو نم طارقوزإ سأي نكل .انيثأ رصان ثيح :نسيدحتم نانويلا ةدايقب هحصني بيليف ىلإ ةلاسر يفو .أافكألا نائويلا ذقنمو دحوم بيليف امدنعو .سرفلا ديض لاضن ةادأ ىوس هينيع يف بيليف نكي مل ءاذكهو ."ربرب'الا ةعراصمل ةسيرحلا نع نيدئاذلا فوفص ىلإ مضنا ل دهطضم راص ينودقملا كلملا نأ ىعو ىلع اورثأو بيليف نم طقف اهفقوم ركعت دقف نيشإو لوبوأ امأ.ينوريش ةميزه دعب رحتناو .هحلاصل انيثأ ةسايس دئاقو ءحالس عئاص نبا هنوكو .نيتسوميد ةماعزب ناك ؛ينودقم-اللا بزحلا نكل ينودقملا يرسبرب'لا دض لاضنلا ىلع هتايح فقوي هلعج ءانيثأ يف يطارقوميدلا بزحلا دض لغلاو بضغلاب ةرماعلا : "م تايبيليفلا همر هيب اس نفور تساوت حق انفيثأ ةراجت.برض يذلا لمعلا اذه ىعدتسا دقلو .هتطلسل اهعاضخإ ةصرف بيليف بيليف ىطعأ ةعيرذ نيينودقملل ةعيرذبو .ايفلاد نولوبأل ةفوقوملا 'يضارألا نويديسوفلا لتحاف .نانويلا .نوؤش يف لخدتلا اوبلطف | قلل
عدد الصفحات ٣٣» .ايسارثو نانويلا يف ةينودقم حوتف نمض ءائيثأ يف راصنأ ؛طارقوليفو لوبوأ ؛نيشإ ريثأتب لكشت ؛نيتسوميد ةردابمبو .انيثأ يف ينودقم-اللا بزحلا طاشن ثادحألا هذه تراثأ قح نوينيثألا .بسكو .ةبيطو انيثأ ةدايقب ءىطسولا نانويلا لود لالقتسالا نع عافدلل فاح تاوئمس ةدع موجهلا اذه دض بيليف عارص رمتساو .ايسارث ئطاوش ىلإ مهتاوقب راحبإلا ةبراحم هتاوق فذقي نأ ءاينودقم راصنأ ىلإ ادنتسم :بيليف هاعد يذلا رمألا .ةجيتن نودب .ناك .ايتويب يف ينوريسشب ؛ داقو بتكي ؛ةبعصو ةليوط ةعقوملا تناك' .اماع لاتقلا ضرأ يف ءدعب اميف ميقأو ."نيسئاي نولتاقي اوناك نيينانويلا نينطاوملا نأل يماصحلا دسألا اذه نإ نع اعافد اوطقس نيذلا كئلوأ ةأرجو ةظفقيل ازمر ؛كرتشم ربق قوف ةبيط لهأ هعضو | يف ةنودقملا ةرطيسلل ةليوط ةبقح ةيادب ءايثنروكل ينيللهلا رمتؤملاو رصنلا اذه مسو )ادبيأ رمتؤملاب كرتشت مل يتلا ةطرابسإادع( ةيئانويلا لودلا لك وبودنم مزتلا دقلو .نانويلا عافدلا قح بيليف نمض ؛هتهج نمو .اهتدايقب داحتا ميظنت لوبقو اينودقم ةرطيسب فارتعالا ضرألا ميسفقت عنمو :اسدقم اقح ةصاخلا ةيكلملا تنلعأو :ديبعلا كالم ءاينغألا حلاصم نع حارتقاب ءرمتؤملا ررق اريخأو .ةلودلا بلق.دصقب ديبعلا ريرحتالو نوكي نأ بيليف داك ."ةينيللهلا رباقملا سيئدت نم ارأث' سرفلا ىلع برحلا نالعإ ؛بيليف نم .ةيشراغلوألل ةمدخ ةيطارقوميدلا لودلا مذرش لعفلاب هنكل ءاهلك نانويلا لاح ناسل ةمق ءانثأ يف يف ةينغلا ةلابنلا ولثمم لايتغالا اذه ربد .هتنبا فافزب لافتحالا لالخ ؛ةكرعملل دادعإلا عم رمآتلاب اذه مت امك .مهقوقح رضت يتلا ةيزكرملا هتسايس نم نوبضاغلا ءايلعلا-اينودقم هنلباو ؛ءسايبملوأ هتجوز ؛هولهأ هدشي لايتغالا طويخ نم طيخ ةمث ناك امبرو .سرفلا .ششرعلا اثيرو ؛ردنسكلأ نسر
عدد الصفحات ٣٤ينودقملا ردنكسا ةيروطاربما دقاو .ةميدقلا دوهعلا تايصخش عملأ نم دحاو اييبيل ءارحص نمو سودنهلا ضوح ىتح ةجيإ رحب نم ةدتمملا هتيروطاربمإ ةمظع تكرت تكرت :هتاحوتف لك ققح اهلالخ يثلا همكح ةدم رصقو ءايسآو ابروأ نيب ؛نايبسك رحب ىلإ .ةديدع ريطاسأ لطب هتلعجو هيرصاعم ةركاذ نم يحميال ارثأ كراتولب نانويلا يبتاك لامعأ ركذ بجي ءردنكسالا خيزاتل ةسيئرلا رداصملا نم . ش .ءميدقلا خيراتلا يف رثعن .)م.ب لوألا نرفلا( روك تناك ينيئاللا فلؤملا لامعأو نايرآو هفلؤم يف نايرآ دنتسي ءاذكه .ةيناودعلا ةديدش تاميوقت ءردنكسإلا صخسش ةةلثمأ بناج ىلإ ميظعت دبض روك تناك ضهني امنيب هب نيبجعملا ردنكسالا شويج يقفارم تايركذ ىلع نيخرؤملا ىدل ادج ةضقانم ماكحأ ىلع رثعن امك .ينودقملا يزاغلا وأ حتافلا ةيصخش .شوليب هب حدقي امنيب لاثملا عيضوم يف هعضي ءالثم ؛نازورد :نيرصاعملا 'ةينائويلا ةيبرتلا هنم تلعج دقو .هرمع نم نيرشعلا يف وهو شرعلا ردنكسالا منست ىتح اهتنميهو ةينيللهلا ةراضحلا بح ىلع هابر لب ؛ةعساو فراعم هئاطعإب فتكي مل ٠ ىصضفأ يذلا رمألا .بيليف طيحم فونأ مكزت ةيلايربمإلا عماطملا تناكو اهلك نانويلا ىلع . .ردنسكالا حماطمو عماطم راعتسا ىلإ ادب .ةبالصلاو ةأرجلا باشلا كلملا نم تبلطتو ةبوعصلا ةغلاب هكلم تايادب تناك مث .ةطلسلا مالتساب ءاعدالل نيلباقلا مهيوذ لكو ينودقملا لبنلا يرمآتم عم باسحلا ةيفصتب .ةنييئانورلا قودشلا .نايصع هاما ةيذاكلا هتؤم ةعاشإ لتحا ؛ءايتثويب يف ردنكسالا رهظ ؛قربلا ةشرسبو ..ةماثلا ةيدجلا ةفص تذحخأ .اديبع اهلهأ حابو ءاهرمد ؛ةبيط بعاد ينستلا سرفلا ةلمح ردنكسالا دعأ ؛نانويلا يف هموصخ نم ىهتنا نأ دعب. : قاشم رصنع فلأ (١ لغفلاب هبسشت تناك مايألا كلت نيطالس دوهع يف سراف نكل .)ةنيفس١ اهيفاامب( تامازتلالا فلتخمو ءبئارضلاب ةقفهرم بوعشلا .رجآ نم لجرأ اذ اقالمع الاثمت ررحتلا ةكرح تناك .يسرافلا رينلا دض درمثتف ؛ماكحلا اهيلع ىغطي ؛)ةيركسعلا ةمدخلا قلل
عدد الصفحات ٣٥حورلل رفتفي وهف ءابراضو ارداق ناك امهم ؛يسرافلا شيجلاو .رصم يف ادج ةيوقو ةعساو » يسف ايلك مهيلإ نوكرلا نكميال نكل .ةلعاف ةيلعف ةوق اوناك ءافلأ نيرشع مهددع غلبي نيذلا ,ةكلاملا ةرسألا علخو درمتلا مهسفنأ سرفلا ةالولا لواح اريخأ .مهينطاوم دبض برح يف اسماه ارود نبعلي نهتيشاحو تاكلملا تناكو .ةلطاع يلاتتلاب شورعلا ميلستب ءسارغاب يصخلا يظحملا ؛ةيشاحلا رصانع دحأ رهتشاو .رصقلا ثلاقلا سويراد ءعبارلا هتعينص نم ةنعطب اريخ لتق هنكل ؛جيوتتلا دعب مهلتقي كولمل .نامودوك ىشم فالآا/ ةبارق( ةينيلله تاسعرق ةدع دعي ينودقملا شيجلا ناك .تنوبسلله ىلإ ردنسكلا برق سرفلا عئالط ىلع ةينودقملا تاوقلا تضقنا » سا نراكلهو تيليم نكل .نيررحم نيحتافلا ءالؤه رابتعا ىلع يسف :ةئيابتم قرطب ةلتحملا ندملا ردنسكلا جلاع .ةيراض كراعم دعب الإ اطقست ملو اتمواق » ىبرق تالص دقعي .ادآ ةريمألا هتراتخا ءايراك يف ءاذكه .نايعألا خويشلا ضعب عم امدنعو .طسوتملا ضيبألا رحبلا بونج حتفل ردنكسالا شيج ىشم ثلاثلا سويراد ةدايقب ءبجللا يسرافلا شيجلا همجاه ؛"ايروس باوبأ" :سوروط روغت جلو هقلايخو هستبيتك نم ءيجافم موجهب 000 بوسع ”ةقحاتس ةسيزه هب لزناو ةصارتملا مصخلا فوفص يف يضوفلا رشنب ةكلاملا ةرسألا تنجسو .هتبرعو هعرد اهيف امب ؛هداتعو هركسع هءارو ًاكرات :سويراد ردنكسالا بيجيو .حلصلا لجأ نم ضوافتلا ىلع سويراد ةبكنلا هذه تهركأ .هقفارت يتلا ."ايسآ ديس' هسفن نلعيو ديقالو طرش نودب ًامالستسا اهيف بلطي ؛ةسرطغ ةلاسرب لتحت ملو نيصحتلا ةديج ليبج تناك ءروصو اديص ؛ليبج ينودقملا شيجلا ازغ دسعبو .اهلك ايقينيف هناطلس ىلإ ردنكسالا مض ةلمحلا هذهبو .راصحلا نم رهشأ ةتس دعب الإ تو 144
عدد الصفحات ٣٦نإ .اررحم بعشلا هلبقتسا ثيح ءرصم.لخد :؛طسوتملا رحبلا ئطاش يف هتطلس دطو نأ .ةنهكلا دييأت بسك ىلإ الوأ ىعسي ردنكسالا لعج ؛ىلفسلاو ايلعلا رصم يف نوعرفلا هيلأت ؛نوسمأ دبعم مامأ ءايبيل ءارحص ربع جحيل رفاسيو نييرصملا ةهلآلل ةعرولا ةدابعلا مدقيو .هوديسو )يرصم نوعرف يأ( نومأل نباك ةنهكلا هايح .ميظعلا هللا ةكرب ىلع لصحيل 86 .هتاحوتف اهيف يسريل ةقحلملا نادلبلا يف ةيقيرغإلا ميهافملا خيسرت ىلإ ردنكسالا ىعس .ةياغلا هذهل نيوعدملا نانويلا ةكراشمب ةيقيسومو ةيضاير تايرابم مظن ءالثم ؛ءسيفمم يفف .هسفنب ناكملا ردنكسالا راتخاو .فدهلا سفنل ءاتلدلا برغ يف ؛ةيردنكسالا ةئيدم سمأو .دحاو مكاحل ةطلسلا يطعي التل .صاخشأ ةدع ىلع رصم ةرادإ عزوو يسف ةينودقملا-ةيقيرغإلا ةلابنلا علطت تاونس ثالث رحب يف ءردنكسالا ققح اذكه. ثدحتو ؛سسيلكرب دهع ذنم اذهب ملحي ينبثألا داحتالا ناك .طسوتملا رحبلا لحاس لالتحا : .ملاعلا يف ةدحوملا دالليه ةريس نع هتاباطخ يف نيتسوميد بلطت يذلا رمألا ؛ةقحلملا ةعساولا نادلبلا يف هتطلس دطوي نأ هيلع ناك ؛كلذ ىلع ىسلع هعالطا ىدل اذانسمو :ةزدتكتالا تدك ول لب" :سيوسإ ةققوم دعب سويراد ًاهحرتفا يذلا حلضلا طوزش ش .ىسشم ءاينودقمو دالليه عم ةرحلا ةيرحبلا تالصاؤملاو ةيرصملا تاورثلا مادختسابر ةيروشآلا ةعيضلا برق انه .ايروس ربع ايماتوبوزيم ىلإ ١ اوزهج دق سرفلا ناك .ةلمحلا كراعم لك نم مهأ ةكرعم تراد ؛ةلجد ىلع ءالمغوغ :ةدحولل ةيسرافلا تاوقلا راقتنا نكل .ةليئض همامأ ةينودق -وكيرغألا تاوقلا تدب ءابجل اشيج .ردنك سالا رضن تنمأ ؛كراعملا جوأ يف هدونج كرت يذلا سويراد نبجو ىصضوف كلذكو » . ءزوس :ةيسرافلا ةيروطاربمالا مصاوعل قحالتملا لالتحالا نإ .اررحم بعشلا هلبقتسا ثيح فلأ (١ . ' ,ةقباسلا ةمصاغلا ؛سلوبسرب يف يكلملا رصقلا قرحا ؛عجارملا ضعب بسحو .)ثنلات هسفن نالعإ نم ردنكسالا نكمو دينمشألا نيطالسلا ةياهن 'سويراد توم عضو دقل. .ايثراب يف 5
عدد الصفحات ٣٧