الحياة اليومية فى مصر القديمة

ىف نولمعي نيذلاو نوراسجنلاو ساحنلا ومناصو رجساحملا نم نويبونلا اهيف سيلوب ةئيه ةيحان لكبو - مهريغو لمالملا سيلوسلا ةثيهو نيريبك نيطباض ةدايق تحت ىوزاملا لئابق ةيامم نع ةصاخ ةفصب و ةيحانلا ىف نمآلا يع ةلوثئسم هده ىرتس امك !رمتسم مسهلمع نأكو تاقرسلا نم ساسقملا ‏٠ دعب اميف تامولعملا نم أريبك !ردق نأف مهسفتا لامعلا ةايح نع امأ علا + تالطسوب ةينونات عناديعسم نيه ىف 'اسللا مون عيطت-سن ‏ اهنمو ىريجلا نجحلا اياظش وأ ىدربلا ىلع ةبوتكم نكت مل مهروجأ نأو معحبم تناك ةلودلا نأ ملعت نأ هلماع ىيزولا ةطساوب نوعرف اهفرصي ىمأي تانييعت ىوس امك اريضخو اكامسأو ةلودلا نوش نم أيويح لمشتو لوألا ةرادإلا تاآدب نيحو ‏٠ ةشمقآألاو تيزلا كلذك نوحنمي اونأك نحل لامعتلا اعد امم هس دش تادادمالا هذه يس فعيضت بتاكم ىلا ةرضاظم. نقا يلا بارضالا ىلا بفسلا مهب رض دا ع اعدل عما احا كلذب بيطلا انالوم نوهرف ىلإ اولسرأ * رضخ الو كمس الو انتنوممل ةليسو كانه نوكت ىتح نيزولا انديس ىلا !ولسرأو ةرسآلا لالخم كلذك رومآلا تناك دقلو هذه لاثمأ ترركت نآ !اذدح ءوسلا نم تفلبو نيرشملا مهنكمت مل ةجرد لاجرلاب عوجلاو فعضلا غلب ىتح تاياكشلا مهييصن نأ ردقن نأ عيطتسنو ‏٠ مهلمع ىف رآرمتسالا نم ةتماثلا تسألا ,ىفا راوتعسا نتكألا ةرهنلا ىف ىفوا ناك * ةرشع ةعساتلاو ةرشع لامحلا تاعبلط آهب :كلدع ىتلا ليعلا نونص قتلا تناكو ةيكلملا يباقملا ةصاخو اهتفرخزو ةيرخملا .ساقملا تحن ىه هباتك ىف ا لم وون عألل 4‎

' ةيلقسسلا ةحاسلا ىف نشانلا هفقي نيحو كولملا ىذاو ىف ىذلا لمعلا نم مخضلا ردقلا هلوهي لوالا ىتيس ةريقمل ىريكلا يف اميدق اهناردج ىطغت بيدارسو تاآرمم قيرط نه بلصلا صضصلا ىتلإ ردوسملا دعبيو * تابياتكلاو ةنوللا ةزرابلا شوقنلا ىرسشخألا ةينيدلا ي.ظانملاو ةهلآلا ةرضح ىف كلملا لثمت عمتلي ىرخآ ةعاق ىلإ لقتنن ةينيدلا صوسصنلا نم ةدمعألاو بجعتت انئاو عامسسلا موجنو اذه لثم ناكم ىف لمملا ىبع نيمدقالا ةردقم نم هلك بجعلا ‏ لئاسو عم سمادلا مالظلا ىف راهتلا عوض نع !كيعي ناكملا » بيدارسلا تحن ىف كثي ززلا جا رس معوض مخ تسي ناكو امسر ةينيدلا رطظانملا مسرو نانفلل ناردجلا نيهجتو ةريبكلا - كلذ دعب اهنيولت و أهشقن و اهتحن و ةقئاف راهم ىف أيطيطخت !كهل مدختسي تاك ةمخضلا ايارملا نم اددع نا ليق دقو جراخ نم سمشلا ةعيشأ اهتطساوبي سكعت ثيح ضرغلا بييمم ىمأ !اذدله نكلو ىرشخأ ىلإ ةآريم نم ةلقتنم ةربقملا نم عنصت تناك ةميدقلا ايارملا نأل . بلغألا ىلع لامتحالا > ةدوسشتملا ةجيتنلا ىلا ىدؤت إال هذهو ساحتلا وأ نئوريلا لقي ىتح ةآرم ىلا ةآرس نم فدضت ساقعمنالا ةوق نآ ىلا انه دوجو نأ كلذ ىلا فاضي ‏٠ سمألا ةياهت ىف ةحضاو هلق اهرث ساكعن الأ قومي أمم مهسفن نم سكعلا ىلع ‏ أدج لمتحملا نمو ‏٠ .هآل تقو نم بولطملا ىرحيو لمعتسي ناك ليدانقلا هذه نم !ىيبك !ددع نأ .. كلذ ةلابذلا هقوف ىفطت تيزلاب اًئيلم احوعفم اريفص مانا اهنم لك . نأ مولعملا نمو ةليلق تتاك ةءاسفالا نأ ديالف كلذ مس لاو ةرهاقلا ىف ةغاصلا لامع لعفي أم لثم ادج تفاخ عوض ىف اهل فورسظلا هذه لثم تحت ةايحلا نآ ديالو ىف اهردكذ هرو ىتلا تاحوللا نم يثكو ‏٠ ةمؤملا اهراثآأ ؟

ةهجوم ةنايجلا سباقم لامع اهفلخ ىتلا ريشي ام اهيف درو اهويرضغا مهنأ نوسخي ىتلأ تادوبعملا ىلا ىتلا ةملظلا م وا نع تارييعت هذه نأ لمتحملا نمو - مهراصبأ نيريثكلا تيلس رباقملا ناو ىمعلا كالم نع تالجسس فوسحت ةيدري ىنالعيربلا فحتملاب و كلملا بيعم نم دئتسملا !ذه ةيمهإو تددسعلا نع ةركف انيطعي ال هنأ مهر كش ريغ نم ادج ةرييك اقيطو انتيب لوألا ىتيس ديعم نيب نكاسملا ددع لثمي هنأف دنتسملا نأ ومعمأ بونجلا ىف اننيدل تسيلو *' ىلاحلا ةنيذملا ريد نم برقلاي عت ىتلا اوثاك نيذلا صاخشألا ددع ردقث نأ اهب عميطتست ةليسو نم نسيكألا ىرشألا دادشهألا الو بحأو تيب ىف ةدأع نومسيقي ‏٠ ىف ةنابجلاب ةطبترم تناك نيروكاذملا ناكسلا فلتخم فرح ركذ اسيتاك لسصمعي أادهأو اصخش نأ الأ روصلا نم ةروص ةنابحلا لامع نآ ىلا سفي امم ةنابجلا ىفظوم ةثيه ىف وضعك لك ىف نورثعبي الو مهل ةصصخم ةيحان ىف نوعضوي أوتاك لجسلا لوانت نيتدلا كالملل ةيسنلاب لاحلا ىه امك ناكم * مش نش نوعي لآ و ةعلست مهنيب نمف ةعونمف كالملا ءالؤف فرح أمآ ‏٠ نم ةعيسو ) بعو ( تاجردلا ىتدأ نم مهمظعم ةنهكلا نم برشغلا ريمأ قصه ءالؤه' نم دحاوو ةراذالا ىقظون نم مهتيب (١) ‎ةيبلع * ناك ىباح ةتيدع نم ثلاثلا سيسمر ديعم ثأ رهظي نيرشملا درسألا لئاش ىف )؟ - ةيبرشلا ةبيط ةفدض هئعا رادن يذلا زئارملا ندا

.تالمل ا ةيقب امإ ‏٠ ابتأك رشع ةثالث مهنيب نم ناك امك هسفن .سيلوبلا طايض نم ناطباضو ةطرشلا نم ةعيسو بيبط نم ةتسو ةاعرلا نم رشع ةينامثو قئانحلاب نولمعي ةعيسو اكامس رشع اتثإو نيلاسفلا نم ةتسو نييعاررلا لامعلا .ةيمجلا ىرصاع نم ةعيرآو لحنلا ايالخ لاسع نم ةثالثو " مهريغو نيرخيملا نم نانثأو لاعتلا يعنأص نم ةيئامثو ىييصم يبق لامعلا تاقيطي أصاخ ائيلإ لصو ام مهم ! نج نع فرسعت انئأق !ذلو ءاياضقلاب لصتي ةميدقلا ءقوشمأ" ايايضقلا هذه ضعي و -- مهلئاضفق نع فرعن أمم شكأ ىف ةسبق لصفي ىلإ عارملا بن أج لالا لاشمج ىلع ضرعت ةيضقلا تتاكف ‏٠ ىحولا ىلع دمتعت .لسمع وهو * * هسار كيرحت قيىط نع هاري امي سشي ىدذلا > ةلمع داري امي هيلإ ىحوي نهاك ةطساوب ثأش ربع نم محي 5 .ىراترفن ةكلملا همأ عم وهو , ةرشع ةنماثلا ةرسألل نوعرف - ىتوملا ضرآ ةيبرخلا ةييطل نييماح نيدوبعمك امهي فرتعا اناك امهنأ يىتح سيريزوأ ىيتوملا هلأاب المقف اطبترا بقو داوسلا ىلا ليمي قرزأ نول امهدلجل امنآك نغلأ ىف تاروصي ب ةبيط نسم ىرخ( حاون ىف و هلالإ كلذبي صاخل( نتوللاأ وهو ! عر نومآ هلالا نسعتعي ناك عللذ كاردأ نكمي امك 0 ةييحاتلا ةامسضش نم ةيلستلا لع اهثعباو أياضقلا ىهش .تربج دقو ىناطيريلا فحتملا ىف ةيدرب ىلع تطغح ةيضق : ةيلاثلإا ةروصلا .ىف ةيحأل هذه ىتنخأب و * ىتنخب ب أب نومآ .تناك تولملا شامقلا نم باوثتإ ةسمخ هنم تقرس دقو ةييط .بكوملا ىف جراغلا ىلا هلالا لاثمت لمح املف ‏٠ هتدهع ىف 0 انني

وحن هجودو ايو ما نومأ ماج شيوأل ىوضسلا لامتحالا لالخ اوقرس ةريبهلغلا ىف لاجر ىلا ماج بيلعلا يال وم يمإ * ع ىتسم نولملا شامقلا نم بأاوثإ ةيسمقم است دحيو ‏(١ كح فكقادتعو نيحو هسسار كلالإ نه نومأ ىد ماواث أب ىبع ديب حالف مس ىلإ لصو ناكو ىف ددرتي ملو ةناسهملاب سحأو !رضاح نتومآ ىد مأو اثاأي , لطاب ماهحالا نأب جتحي وهو نومأ ىذ مأو اثأي نكلو + !ديدش أبصضغ هلالا بضغ نئادنعو نأ ىلا راسشأ ذأ » نكلو + ثتيتشات نوما وهو + اروق دويعملا انه ىلإ هحتأ ا!نلو .وسه ةتأ ماهتالا كلذ نومأ ىد مأو اثاب ىفن أملف » , دوهسشك ديعملا ىعارو عاتبصلا سيئرو ثلاثلا سيسيعر ىردت اتسلو ++ نومآل ةيلحم ةثلأث ةروص مامأ مهتملا ثيتسأ و 1) دجت ةىللإ هذه ىفو . ةينأث ىتنشاي نومآ عامأ ةيملا هذه متي ةوم هلالا همهتي ذأ : ةيأاهنلا ىف ابنذم نومآ ىد ماو اثاب هي عقوآ اتسم مسيو نأ هىلطنضإو نأ ىتعي دق !ذهو ىف ناكني ةمسرت نع ةلوقنم اهيلي امو ‏ةرشفل١ ‏:١ نواننصقت مك كدجصألمو منعط ععما هرجع هلا ىتنخاب تومأ ماهإ ثاثلا عامسسالا هنأل اقسو دك مايتسإلا ةذع نا مقادلا ‏٠ اًمندنايس ا ىف هركذ دري مل نشا عامتسا كانه ناك نأ ديالخ 0

‏٠ هتميرجب هدسعب فقرىشعأ اهريم اب ريض هوي ريش نومآ ةنهك , ثومأ ىد ماو اأثاب سمتلل ةبسنلاب دمعي هتني مل يمألا نكلو هلعجو ليغن فعسب ةيبرعض ةثام هيرض ايلحم افنظوم نأ ذإ » ملستي مل هنأ مسقي نإ ايو مأ نومآ ىكاشلا ىلإ بللع ارخآأو * ىرخآ ةليحب هيلع ىعدملا موقي ال ىتح سباللإ 1

عمياسلا لسصصقلا رابكلا نومرجملا ىلع ةقلح ىف ةيسمأ تاذ ةنابجلا لامع نم ةينأمث سلع ةيرسلا وجب ناكو ماكحأ يف هباب قلغأ نيلعلا نم خوك ضرأ نأمرحو عوج نع فشت ةثيه ىف اعيمج أونأكو عيمجلا سخي ىوسس نكت مل ىتلا ةليثشلا ةيرزملا مهسيالم هرهظم نم داز * مهتاروع ىتست رزام سظنملا عئاج ةماقلا ليوط وهو ثدحتي مهدحأ ناكو مهل لاقو هايتثأو تاصنا ىف هتاملك نوعباتي نورخآلا ناكو ليتم سمقلاف ةلواحملل تقو ريخ ةليللاو ةتبلا رطخ ال م * دحإ اتسملي نأ تود ةربقملا ىلإ انقيورط ةفرمسم ىلع اتدعهاسي ىف ةنابجلا سرح نوكي ال ثيحب رومالا تيتر ىننأ ىلأ آنه ع تلصوت فيك نكلو رو ىبعح اي تنسحأ همي ىلا سشت ىسفني اهتيلما لوهجم عاضمأاب ةركاتم بتكيل اتمسق ىداولا ىف يبق ىلع ةئيللا متتس ةلواحم نأ ملع اهيتاك نأ ريدم ىلإ ةركذملا تلسرإ مث لاجرلا نم مخض ددع ةطساوب ءاينلاب مهتآ نإ قحتسآ ىنتنأي سحأ فوس ىدنأو سيلوبلا ١

ىلا ةليللا سورحلا لاجار ملغعم لسري مل نأ ىتايح مايأ ةيقب ‏١ .لاسعلا ءالؤه نآ كردي نأ نآلا ءىرانقلا عيطتسيو لب كلذك رمآلا نأ عقاولاو أم عون نم ةرماؤم ثوريدي !وناك ةريقم ةقرس ىلع نورمآتي مهنإ ء عوت طحأ نم ةرماؤم اهنإ اهي اقم ناك ماسيقتالا نييرصملا ظن ىف ةعيرس ةميرج- يهو ينال ع رصعلا ىللذ ىف ثودحلا ةعمئاسُم تناك كلذ ععبم يق لتقلا ةنابجلا ‏٠ .نييبيللا دش ىريبكلا بورحلا ةلسلسب ريصم قيض مامأو ةيبيللا تارجهلل ستسملا برستلاب اهجاعزأو سحبلا بوعشو نمقاتتلا نع ةيمجاتلا ةيسايسلا تايوعصلل اهتهجاومو ةتهك رايك ذوقنل ديازتملا ومتلاو نقرعلا ناطلسل“رمتسملا ىف ةيرادالا تاطلسلا نجعت نإ ابيجع نكي مل **+ عر نومآ ةنايجلا ىف لاحلا ىه هذه تناكو ‏٠+ ماظنلا ميقت نأ سمم ماسظتناي مهروجآ نوضاقتي لامملا نكي ملق صاخ هجو ىلع ملو هتوسقو شيعلا فظش نوسحي نيياحالا ملقعم ىف اوناكو ثا ىلا اذه :نيفظوملا راخص فقوملا لفتساو ابتتسم ماظنلا نكي ةعهيسفلا ىلع نوشيعي نيذلأ ةريثكلا يبهامجلا نيي نم ىضعيلا نزاتملاب لسمتت حاوت ىف نولمعي نينلاو ةبيط نم ةيبرغلا تحت ىتلإ ةورثلا وحن مهنويع نوريدي !وآدب ىتوملل ةيدبألا ىف اونفد دق ةريثكلا روبقلا قامعأ ىف ىتوملا ناكو ‏٠ مهيديأ يبهذلاب نينيزم ءعالسبن و ءارمأو ةنعازف نم ةماخخفو ةهبآ امتيبو - رخاقلا ىزتجلا مهثاثأ مهعمو ةميركلا راجحآلاو ضيفي نومعثي تاومآلا يرن اعوج توروضتي مايحألا ناك ة؛ويباسيو أويصتقي نأ ىلإ ءايحألا عفد امم هل ةرورض ال ْ .نولسني نيرمأتملا ىرن اهدديمي نحن ىتلا ةيسانملا ىفو ليال

فلتخم نولثمي ةينامثلا لاجرلا ناكو ‏٠ نيعملا ناكملا وحن لباع تخت ختسسم امه ناراجن مث راجحلا يعافي ءاقس و يبدع م نومآ يعدي ىعاررز لماعو نوما ترياق قدا ةعينشلا مهتلمح فده ناكو * نإرخاآو سأو ما عش كلملا ةربقم ىه ةقياسلا روصعلا نم ةريغصلا ةيمرهلا نيأقملا نفد دقو ىلإ وح ةريشع ةعباسلا ةرسألا , دهعلا كلذ كاولم يم هنيغ لدم اف ره ىاوحي رهاملا طسوتم سق ىف ) حهءق » باسصتغا ضارتفا لهسلا نم سيل هنأ ىعيبطلا نمو ءالؤم نأ عقاولاو - ةدحأو ةئيل ىف نفدملا !ذه لثم لهم. السيل مايأ ةدسع ذنتم مهلمع !وأآدب مهاتيإر نياذلا .حوصللا ةسارح نود اكورتم ةنابجلا نم ءنجلا اذه ناك نيح اراهنو عأ كبوسس ةيرخصلا ةيسضهلا ىف ةروفحم ةريقم دجوت تناك لئاسولا ةريقملا هذه تدهم دقو نومآ بن وعدملا مامظعلا دحأل فارشإ تحت ةياسصعلا لاجر عاطتسا ذا ؛ ةيلمعلا مامتال نأ نم ناسجحلا ةردَقملا مهتمه رادج ىف بادرس .ضشحا ىف نيادهاج اولمعي. طسبآ ىه هذه نكت ملو ‏٠ رواجملا مرىهلا ىلا لصوي هي يخصلا تناك لب بسحف فآ اس مأ كي وبم ةريققم ىلإ لوسدلل لئاسولا ىف مهلمع ةعياتم نوعيطتسي اوناك مهنآل كلذك ةمالس اهرشكأ ناك الو - ةرالإ راظنإ قم نمأم ىف مهو نومأ بث ةنيقم تناكو ةقرسلا ىوس ايقاب دعي ملف ىهتنا دق قاشلا لمعلا ىتلا زونكلا لمحو ةيمرهلا ةربقملا شيعفتل ةدحاو ةليل ىفكت ظ ش ‏٠ اهيوتحت اهدارفآ عاطتسا ىتح ةللضم كلاسم ةياصعلا تذختاو ذخآو + نومآ بن ةربقم نم ةيجراخلا ةعاقلا ىف اوعمجتي نأ 7

.نينثا ملس ةعاقلا ناكرآ دحأ نم لعاشم ةثالث هعم رو ىبعح تمدسصلا مازتلاب نم اددعأ طكتلاو ثلاثغلا لعسشملا وه ءاضإ مث ‏٠+ لماكلا مث نكرلا سفن ىف كلذك ةأبخم تناك .ىتلا ةيدلجلا سايكألا ىلا فحل ديو هةمامأ لعضشلملاب تكسمأو هلاجحر ىلع اهعجو عئار نولع رظنم فقصتنم دنع حتفني نأك ىدلا بأادرسلا © هيدي ىلع أفحاز اهاضق قثاقد سمخ دعب نو ىينح لصوو ءاسضإ ىتلا فآ اس مآ كبوس كلملا نبق ةفرغ ىلآ هيلجرو نورخآلاقش املاحو ‏٠ هعم هلمحي ىذلا ةلعشم ةكلاحلا اهتملظ ىف مهرمأ رو هذيو ساو م عض نيفلخم ةفئرفلإ نم نارخآلا نالعشملا مىشأ ةبقارلاب موقيل نومآ بن ةربم .نومتطتسي رص ويصللا ه)قك ‏١ مهلوج أم :كلملا ةقئاخلا ةرارحلا تأاذ ةفرفلا هذه ىف دقري ناكو لبجلا خص نم مخض توبات هل تحن دقو فا اس مأ كبوس .ىرسيحلا توياتلا لخآدي نهظو هنأكم نم قباسلا مويلأ يف ىنتعإ ةيعدأ ةييلع تشقنو ةيضشير موسرب لسمب توياتلا ةجو نأكو ةحطس ىللع تدتمإ ةيقيلغ و رهلاب دوسآلا نأيدسي وألاب تاتمعلعم ناتيعلاو ‏٠ تيملا كلملا ةروص ضصانلا طلطتخملا سأرلا سابل ىدتري ناكو ضيبألا سرملاو ء هسآ ني ىكلملا ليملا هتمدقم نم لطي ىدذلا ةدعارفلاب اولمات نيح أاقرف نودعتري صويصللا نم ددع أدب دقو ةيساقلاتانعللا اوركذتو توملا تيب ىلع قبطي ىذلا نوكسلا : اهنم الثم كاهو هيلع ىدمتي نمي سيقلا يبهحاص اهتزفي ىتلإ تمم

وأ ينفد ةفرغ مطحي وأ ىنكس ىلص ىدتعي نم لك تروي ال فوسو هيقامت فوس حر ه فقوسو ةايحلا ىف !ديعس هيلق نوكي ال فوسو هدالوأ ىلإ هكالمأ » 0 فقوستي سخآلا ملاملا ىف ةآرملا وأ لجرلا دولخ ناكو داستفلا ةلوأتكت نأف 'تثوملا دعي ىداملا هدسج ظفح ىلع ابلاغ ءاسيتتألاب لحب ىذلا يهنلتا ناك انه نمو موتحم هءاتف ناش ىتحو * روبقلا ةقرس ةمي رج ىف مهريكشت دنع نييرصملا نم تاي وس نوعرفلا نفد ةفرغ ىف نآلا تومئاقلا صوصللا ءالُؤه وفعلا نوسمتلي ىأ ةيقاولا يقرلا نوددري اوأدبو مهدصاتم ىلصع رو ىيعح مهميعز نكي مل ولو سيبونأو سيريزوأ نم لص ز م اطتسأ و آوي سه ق مهي اقع ىلع ‏١ ودترال ةّدامت ةدارأ يىتح ىرخإةرأت ديدهتو ةرات سمه ىف مهثمش ملي نأ سجاحملا ناعربم ىدلامهلمع اوعياتي نآ اوعاطتساو مهتعاجش !وداعتسا اويحصسو يبيشخلا ثوباحلا ءاطغ اويصتغاف هيف اوسمفتأا ام هسيطغي خاف عاقب اوسكم اهسآر ناكو اهناكم نم ةشجلا أما ‏+٠ ةيبهذلا قاروآلا هنم !وذخآو هوعزن ام ناعرس يبهذلا هتحت نم ترهظ ىتح نيكسب .عطظقف ةثجلا فلي ىدذلا نقكلإ نم أوعاطتسا ام ردقي فئافللا اوكف مث اهنئافل ىف ةتجلا بهذلاب ةوسكم مثامت نم اهنيب أم توفطتخي آودهأو ةعارس اسهلك .ةثجلا تناك ةيقرلا ىف ةطوب رم. سي روح نيع لتمت اوعطق مث ةيراع اهوكرت ىتح اهودربجف بهذلاب ةاطغم راجصألاب ةمملعملا ةيمهذنلا .جلام بلا نالمجلا متاوهخلو نيقاسلاو نيعاردلا لوح بتعب ارشاكف ةثجلا نوبؤني اوتوكي مل ني هدا لاجرلا امآ نيرت تناك ىتلا ةميركلا راجحألاو ةيضفلاو بهادلا نوعزتني يف متاتنلا اهنيي نمو ضرغلا كلذل ترضحأ دق تناك ةيدنج سايت ئذلأو : ةقزغلاب ثأك ىدذلا توباتلا نف تعرزتتأ نأ بدعبو ‏ ةميشلا نضعب هل نأ اوأرب 030

دسو يف موكو ء:قرمم رش قزم ةنيمشلا هتنيز لك ىبصغلا سد مث ‏٠ ةيناتكلا ةطبرألا ةلتكو مايموملا ماطح عم ةقرفلا ةلعش ىلا وتلل تلوحت ىتلاإ ةموكلا تحت هلعشم رو يبعح بت ةريقم ىلا هنمو بادرسلا ىلا هناوعآو بحسنا مث : ةحيآتم كلملا ةنوّوم رانلاو ناخدلا ىف تيهذ دقو ‏٠ ةيرخصلا نومآ سمه و بت ةريقم ىف ةيقارملل كرت دق ناك ىذلا وهو سأو مآ عج ةقرمتم قرط ىف انيتأ أمك دعنل + أنتسح ب هوجرت يذلا هحولا ىلع رومألا تراس نأ ةمداشلا هةليللا و * كلذ دعب مالظلا ىف ىفتخأو ناكو كولملا ىداو ىف مهدوهج نوزكري .هظي ام ىلع ةنأيجلا سارح »‏ مأ كيوس اه ةجاوز ىرورخلا نم ناك هنكلو قريسللا سفن تعيتاو ىرخأ ةيحان نم اهيلاإ لشدم ماحتقا ءبيرختلاو بهنلاب لصتي اميف ةقباسلا ةليللا ىف تعيتا ىتلا أهدارفأ هيف دقعي ىذلا خوكلا ىلإ ةباصملا تداع مث ةيدلجلا مهسايكآ نم مئانغلا !وغرفأو ةنمآ مهتاعامتجا ‏٠*٠ ةيواستم ةيصنأ ةينامث ىلا اهتومسقي اوأآدبو لالتلا ىلع رجقلا قرشيو كلذ نم نوغرفي ! ودأكي ملو ةميتفلا عاشتلا ةصرخ مهل حاتت نأ لبقو !رعذ مهمادقأ ىلع رشع انثأ لخدو يرهو خوكلا لخاد ىلا نيمفدتم دوسلا ىوزاملا تم الجر نكلو.. حوتشم بأي قيرط نع صوصللا نم ةعيرأ وآ ةثالث اوتاكو وشلل مهيلع ضيقلا اوعاطتسا نيرخآ سيلوب لاجر ”دويقلاى ف اوعضوف ةباصعلا دارفأ ةيقب امأ * وكلا نوقوطي مسلو رو ىيعح روصت أمك اجذاس سيلوبلا ريدم نكي ملو 1

هنا مغرد * فيرزملا باطخلا قيرلم نع هايأ هليلضتب عادخي مويلا ىف ىطعإ هناف كولملا ىدإو ةيقارمل هلاجور ةييلاخب ثحب أهلك ةنابجلا لوح رورملاب ةريغفص ةقرف ىلا ةماه رماوآ ىلاتلا مهجورخ مانثأ صويمللالاجرلا مالؤه دهش دقو ءليللإ مادث ةدايقشلا ىلإ اوعرسأف ةقرسلا مامتا دعي نومآ بت ةرىبققم نم ‏٠ ةياصملا دارفآ ىلع ضيقلا مت !ذكهو ىمألا اهغالبال مهلجرأو مهيديأ يف ةينامثلا نيمرجملا ديينقت مت امدنغو ,سيلوسبلا لاجر مهدخأ ىضعيلا مهضعي ىلإ اوطي رو لابحلاب مهيلع ضيق نيانلأ مهي راقأو مهدالوأو مهتاجوز مهعمو نوخرصي اعيمج همسأ لمحي نأ قحتسي ىرصملا سيلوبلا نكي ملو ‏٠ نوبخصيو هل نم لك ىلع ضبقيف لمكألا هجولا ىلع.هبجاو دؤي مل نا قوف عر عضترأ نيحو , ىلصألا لعافلاب ب ةديعي ةلص ولو س ديسيعم ةبحر ىف نينوجسم عيمجلا ناك قورشلا دنع لايجلا كلذ دعي تلجس دقو ‏٠ هقالغا مُكحاآ ناكم ىف ثلاثلاإ سيسمر ىلا تلسرإو ةياتك مهيلأ ةهجوملا تاماهتالاو مه ٌقامسأ 0 ءاضقلا ةرادإا سآر ىلع ةميدقلا سصم ىف رسيزولا ناكو دكؤملا نم سيلو - ةماهلا تامكاحملا لع ايصخش .فرشي ناكو ىهظي لي ثيدحلاب هلواتتن ىذلا تقولا ىف ةمئاد مكاحم مايق هنآ ىتح اريطخ دعي رمألا ناك رياقملا ةقرس ةيضق لثم ىف هنأ نوعرف اهيلع فرشي ةصاخ قيقحت مكاحم دقعت تناك مده لضشمب ايمخسش ريزولا راطشإ داتعملا نم ناكو سيلويلا ىعق نكي مل ناف ايلعلا ىصم ىف ناك نأ !ٍروف مثارجلا » ىفظوم رابك هعمو نيزولا ناك اهددصب نحن ىتلا ةلاحلا ىفو تلسو ىتلا ةنيسفملا ةلاحلا ىرحتيل .ةبيلع ىف ميني ةلودلا ‏٠ ةتايجلا لك اهيلا نك

نوئوجسملا رضحي مايآ ةعضب دعب هنأ ىرن كلدل اعيتو كن ركلا ىف نومال رييكلا ديعملا ىف ثدقع ىتلا ةمكحملا مامآ ما عج نيزولاو ةاضق ةعبرا نم هنوكم ةمكحملا ةثيه تناكو نومأ سن ىكلملا يقاسلا مث :كلملا صخش لتمي ىذلا ساو لوح عسفي ضاق لك ناكو > دانم مش رويسب وعدملا ةييلطع سمآو - ةينهذ ةلسلس ئف افلعم توسعملا لسيتعت تناك ًاسهئاف !ذلو ء قدصلا ةهلإ ىه تعامو . ايلا ف سباتعي ةيلاعلا بتاىملا نم ةاضقلا ناكو . ةلادعلل ىماحلا + اهل ةنهكا سيئر رو ىبعح وه ماهتالا ةمئاق ىف لوألا نيجسلا ناكو آرق ةسوبعلا هوجسولا تانكاسملا ىف نكي ملد ال ما اميحص اذه ناك ثا يميل نع عقادي نا مهتما ىلع نأكو أم احم قأ تومكحم ةيرصملا وأ وك بكت ىي م هنأ توعرف ةأيحب رو ىبعح مسقأو - هسفن هعبصا نيزولا عفر ىتح كلذ لوقي دكي ملو ةميرجلا هقالمز نيجسلا ىلص امجهو ةراشالل اعبت نامخض نالجر قلطتاف اأذخحإ نارشخأ نتالجر ماجو لثسأ ىلإ ههجبوو اضرأ هاحورطو هتللذ يمثتسا نأ دعيو ليختلا فعسي ةمحر سغ يف هناي رضي الثأق خرصق هتوسخت رو ىيعح ةعاجش تأدي قئاقد عسضي هنأ وه فرتعاو وكتلل برضلا فقوتو هفرتعي مل هنكلو * فا اس مآ كبوس ةريقس نم : ‏٠ ةيانكلا اذه ىف نوكي نأ المؤم الماك افأرتعا لماشت سأنلا نم عوت ىأ ىردت تناك تاطلسلا نكلو ميببو ةعرقمي مءىجف * ةيساق ةجتنم مهقن أر تناكو همد نضفعي هئاأضإو بفقوتلإ ىرخأ .كتءافا ىتعإ. نكت مل .اهتكلو - قباسلا هقارتعأ مامسأ ءاثخلإ لواح ةدكلو ىلا سيلومبلا لقتناف ىودج !ذ كلذ نكي ملو ‏ء٠م هئاكرش قي

ةيضيب ‏(١) ةييستخم مادأب عا ويصح ةادأا ‏١ ثريدأ م ٍ > سك دقت رو ىبعح لصافم ت أدب ىتح ةيشحو يل نيو و ةمواقمل تال واحم رخآ ىلع بيدعتلا ةجيشن : فيتعلا ملألا 3 نييتي ىتح ةقيرطلا سقنب نورخآلا ةعيسلا لموعو * زو عبصحل تافارتعاو قفشتت تافارتعال ا! تناك نا عاضتقلا نآ دسب تقولأ سفن ىف مهيلع ضيق نيذلا دوهشلا لئس مك نيموي ىفآ موي دعيو مهتيبلاغ نع جرفأ ام ناعرسو + آويرض سم ىقاسلاو ساو ما عش سيزولا مهيحصي ضصويمللا لمح مامآ اولثمي نا ىلع !وربجا ثيح ةنايجلا ىلا سهتلا .نيع نومآ ‏٠ ةميرجلل لماكلا رشتملا مهتاضخ ‏١ مادعالاب مهيلع مكس امأمح ماطتالا دك !ذنكهو نونعرف ىلإ مدقو ةياتك ةأبضقلا رماي مكحلاو ماهتالا لجسم وب توملاو ةايحلنا ىلغ ناطلمسلا نأل كلذ بع ةقفاوملا سامتلا نجس ىف صوصللا“ نجس هسفن تقولأ ىفو ‏٠ هده وو هل ناك ختس راجتلا وهو مهادحأ عاطتساو . كن نكلا ىف نومآ كيعم ةعمضي نعي ديبعأ و هيلع ضبق ام ناعرس نكلو رارفلا تخن ظ ىف نكي مل نوعرف نآل ‏ عيباسأ ةثالث دعب !ريخآو اذكه و ىكلملا متاخلا لمحي ىدذلا ىمألا لوسرلا داعأ ‏ ةيبلع مثالا نأ كلذ اهسشي الغنم ناكو * نديفنتلا موي عاج 0 ففأ اس مآ كاياوس يبيطلا. هلالاأ أويلس نيذلا تامل وأ نآل الوه امهلمأ نم ةكلملا هجوزو ىحلا نوع سفل نيسدقملا فالسألا دج ةحاس تناك '- ةادالا هلله لثم ع ةديقح بورحلا ىف بماجبألا ىرسالا عارف! ىرت 0

نومرجملا اهيلا ديتقأ ةييط جراخ ةعساو صضرأ ةعطق ذيننتلا ,ضعبلا مهضعي ىلا نوطوي رم مهو ةريهظلا يح ىف ةينامثلا مهتاجوز ةريخألا هذه مهنلحر ىف مهبحصي ناكو لابحلاب ىف تمضوو * نزحملا مهليوعب وحلا اوُنْلَم نيذلإ مهلافطاو ىف ىعور ةعيفر ةيبشخ ) قيزاوخ ( ةينامث فيفنتلا ةحاس قوزاخ لك بناج ىلاو ةقدلا ةغلاب ةداح نوكت نإ اهفارطأ رو ىبمح ةباصعلا سيئرب الوأ ءيجو ضرألا ىف ىئاغ بقت نأ ىلا نيريثكلا عفد كسسمأ ‏٠٠ ىرخألا ةيحانلا ىلا اسيعر مههوجو اوريدي نم نارخآو هيعارذ نم نانثإ ءادشأ لأجر ةعبرأ ةسيرفلاب ةشأ ريص مث ةونع همسج ىف قوزاخلا نم عيفرلا دحلا الخدإ اتافتلا عيطتسي ال رو ىبعح هسيلعو ةرفحلا ىف قوزاخلا عسضو ةينامش عضو مت ىنتتح ةلماعملا سفن هوالمز لموعو * أكأرح تاقولخم ةينامث اهقوف لمحت ةقرحملا ىسسمشلا ىف قيزاوخ مىطبلا توللا نم ةلحرملا هذه ىلع اراعس لدستلو ‏٠ ةيرشي ‏٠ ىرخأ مايشأ ىلا لقتنتت 2 ىملعلا ةنايجنلا مكح لالخ ةرييك دوهج تلدب دقو ةقرس تالمح فاقيال نيرشعلاو ةيداحلا ةرسألل ةنهكلا كولملا دهج دقو - رييك حاجتي للكت مل اهنأ رهظي نكلو رياقملا كاهتنأجالع ةلواحم ىف ىمم شرع !ولو نيدتلا ءايقتألا ةتهكلا هستف نكمآ ايكلم أريق نأ ثيثي ناك نيحو ‏٠ تاسدقملا ةمرح ةداعأو أهحالصإ نولوأحي اآونأك هيحاص ةتج تفلتآو هتقرعسو ديدج توبات نيهجت ىأ أاهتوبأت يف ديدج نم اهعضوو أهطبر اهعمو ءعايموملا لمحت مث ‏٠ ىمآلا عقاو .ليحلاب هيلع تيثي ىرخأ ةىبقم ىلا ةرييك ةيرس ىف ىرنجلا اهئاثإ نم ىنقي أم ‏٠ اهيلا اوهيتني مل صوصللا نوكي ١