تاريخ الفلسفة – المجلد الثاني – الجزء الأول

هم) طهنا - ييروك نم سرطب بناج نم ىطسرألا ركفلل ةمضراعملا تءاج دقإو عنم رقي ثيح ‏,م١ ةماعلا تارضاحملا ىف ءاوس اهطورشو "ةيعيبطلا ةفسلفلا" نع وطسرأ باتك سيردت .يسينكلا نامرحلاب اهسيردتب موقي ْنَم عمجملا دعوت امك ؛ةصاخلا تاقلحلا ىف ىأ تنمضت دق عمجملا اذه ىف اهيلإ راشملا "ةيعيبطلا ةفسلفلا" نأ نظلا بلغأو بودنملا دي ىلع سيراب ةعماج حئاول دامتعا مت امدنع هنآل ؛ةيطسرألا اقيزيفاتيملا" ةفسلفلاو "اقيزيفاتيملا" سيردت رظح ررقت ‏ءم١ نم يدومعو ,تنانيد نم دواد نم لك تاياتك بناج ىلإ لامعألا هذه صخلمو ىقبأ دق ناك نإو "دشر نبا مسا عم انه طلخ كانه“ ىتابسإلا سيرومو .ميرحت نود "قالخألا" و ئطسرألا قطنملا' ىلع تبسُن دق ةريثك الامعأ نأ ىلإ اساسأ عجري ءافلس انحضوأ امك ءرظحلا اذهو مت دقف ركفلا براقتو ةيحيسملا ةديقعلا ضقانت -عمجملا ىأرل اًقفو -اهنأل ؛هتاباتك ميرحت جاحي ناك هنأل :ةقطرهلاب تنانيد نم دواد تاياتك ةنادإ تاج كلذك :ىطسرألا ينيتاللا برغلا ىلإ تدفوو ةينانويلا نع تمجرت دق تناك ىتلا ؛ةيطسرألا اقيزيفاتيملاب ‏.م١ نم دواد راكفأ نأ امك .ملاعلا ةيلزأب ىداني ناك وطسرأ نأ ءاذه لك ىلإ فاضي ىف :نويتوهاللا لاق امك ةديقعلا ناكرأل !ديدهت لثمت تناك ىتب نم ىرومعو .ةيحيسملا ةيفلسلا رئاودلا ةرتف ذنم نييبوروألا نيركفملا نيب الوادتم ةديدج تناك نوكلا ةيلزأو ءاقيزيفاتيملاب ةقلعتملا راكفألا نكلو ددهتي ءاقطرهو لب ءريطخ اديدهت نويسنكلا اهيف ىأر دقف مث نمو .يحيسملا ناميإلا دعاوق 201

ركفلل نيضراعملا بناج ىلإ هفوقو مغر :عسساتلا ىروجيرج بابلا نإف كلذ عمو مبهالادع نيفورب نم نقيتسو :؛ريزكوأ نم ميلو نم ةنجا نييعتب ماق دق ءيطسرألا هجوتلا اذه ناك املو ,ةروظحملا وطسرأ بتك رمأ ىف رظنلل هلاناةاه نوبكني اوحار نيسرادلا نإف .ةيسنكلا رئاودلا نم ةيشخ وأ سجوت نود ىطسرألا ركفلا ىلع هفلس ىطخ سفن عابتا ‏م١؟ دق تناك ىطسرألا ركفلل سامحلا ةجوم نكلو ؛نولوت ةنيدم ىف عساتلا ىروجيرجابلا احومسم راص ‏,م١؟ امور ىف ىوبابلا ىسركلا عسوب نكي ملو ءسيراب ةعماج ىف ىطسرأ لامعأ لك سيردتب ةنس ىطسرأ بتك ميرحت ددج دق عبارلا تنسونا ابابلا ناك نإو ءاتيش لعقي نأ .مل نكلو ,رخآلا دعب اموي ىنيتاللا برغلا ىف دشر نبا فوسليفلا عابتأ دادزا نأ دعب ؟قرو ىلع اًربح ىأ ةتيم ةقرو لظ ىوبابلا ميرحتلا اذه نأ ىلع سماخلا ىف نايروأ ابابلا نع نويودنملا ذخأ ,م دنعو ءوطسرأ لامعأ لك ةساردب سيراي ةعماج ىف بادآلا ىف ستاسيللا بالط موقي نم نكمي مل لدجلا عضوم '"ةيلعلا" باتك نأ عيمجلا ىدل ققحت دق ناك فطعنملا اذه اهتاذ وطسرأ ةفس لقو اهنإف ؛وطسرأ ركفل ةيدشرلا حورشلا مغر هنأو ءوطسرأ عضو نود جحرطت ةيحيسملا ةينثولا ئدابملا تتاب اذكهو .عباطلا ةيطسرأ يؤر لالخ نم جرح تلاجر بناج نم وطسرأ ةفسلف هاجت ىمسرلا فقوملا نع زجوملا ضرعلا اذه نإ ةياهن ىف ترصتنا ىتلا ىه ةيطسرألا نأ نيِبي ةيميداكألا رئاودلا ةينامورلا ةيسنكلا .فاطملا 222

عبارلاو رشع ثلاثلا نينرقلا ىف نيينيتاللا ةفسالفلا عيمج نأ ىنعي ال اذه نكلو ىف ةطقنلا هذهل ضرعن فوسو .ةجردلا سفنب وطسرأ راكفأ لك نوليقتي اوناك رشع .ةيلاتلا لوصفلا ىلع انميهم لظ دق ىطسرأ حبش نأ اهداؤمو ةتباث ةقيقح ىقبت كاذو اذه عمو ىفيني ال ةقيقحلا هذه نكلو ءىطسولا روصعلا ىف ةفسلفلا لاجم ىف ةيبروألا ةحاسلا اهلاق ةملك لك ىمعأ ًالبقت اولبقت دق ىنيتاللا برغلا ىركفم نأب داقتعالا ىلإ اندوقت نأ .ميظعلا ىنانويلا فوسايفلا اذه 2053

سماخلا بابلا رشع ثلاثلا نرفلا

نورشعلاو ىناثلا لصفلا - ىرخألا ةيملعلا رئاودلاو تاعماجلا - سيراب ةعماج - سيراب ىف ةينيدلا ةمظنألا - ةيعماجلا جهانملا رشع ثلاثلا نرقلا ىف ركفلا تارايت رشع ثلاثلا نرقلا نم اهنيعب ةبقح ىف نييتوهاللا ةفسالفلا رابك طيترا - ‏١ ةسردم ءانبأ نم دق سيراب ةعماج حئاول تناكو .سيراب ىف ىرخألا سرادملاو ةيئرادتاكلا مادرتون ةنس ىنوبابلا بودنملا نوستروك ىد تريور اهيلع قدص نأ دعب ةيمسرلا ةفصلا تذختا ,مالا ,زليه نم ردنكسإ نأ دجن سيراب ةعماج ةقورأ ىف ةقومرملا ءامسألا نيب نمو اوكا نجح ىتمو ىنيوكالا اموت سيدقلاو:نيبكلا تربلا نيودقلاو :اروتكفانوتن سيدقلاو ,امور نم ليجو م عمجي هنأ وأ ءاهيف رضاح دق ناك وأ سيراب ةعماج ىف جرخت دق ناك ءالؤه ضعيو ,نيلاحلا نيب رامصو ءيبوروألا برغلا ىف ىلاعلا ميلعتلل ىرخأ زكأرم تشعتنا ةبقحلا سفن ىفو نم :دروقسكا ةعماشب انشيأ ةقومرملا ءامسألا نقع ةطقرأ قلق ةيهاغلا اهتامم اهل تناك سيراب نأ نيح ىفو سوت بغا نييدتقلا رعقن نرهقت نووفسكا فتاك :ىلطسرالا ركقلا نفافحتا كرم .نوكيب رجور هلتمي ناك ىذلاو :ىلمعلا وأ ىقيربمإلا ىبيرجتلا جهنملاب اضيأو 217

ىف ىوبابلا طالبلا ةرهشو ءانيولوب ةعماج زوربو ءدروفسكأ ةعماج ةيمهأ مغرو ثلاثلا نرقلا ىف اطبترم لظ ايلعلا تاساردلل ماقم نإف ءرخأل نيح نم ةيركفلا ةكرحلا .سيراب ةعماجب رششع مهعقاوم ىلإ نيح دعب ةدوعلا مث ءسيراب ةعماج ىلإ رفسلا ىلع ءاملعلا يأد دقلف ,سيراب ةعماج ةقورأ ناكفأو حور مهعم اولمح دقو ءاهريغ ىأ انيولوب وأ دروفسكا ىف ديعب دح ىلإ نيرثأتم ًاضيأ اوناك سيراب ةنيدم مهمادقأ أطت مل نيذلا ةذتاسألا ىتحو ملاعلا ناك رصحلا ال لاثملا ليبس ىلع ءالؤه نمو ءسيراب ةعماجب ةيركفلا تارايتلاب .تسنسورج نم تربور ىدصت بناج ىلإ ءسيراب ةعماج هلتحت تناك ىذلا قومرملا زكرملا اذه ىدأ دقلو ةعماجلا هذهب ىوبابلا طالبلا مامتها ىلإ ,عيحصلا ناميإلا دعاوق نع عافدلل اهتذتاسأ ىطسرألا ركفلا لوح سيراب ةعماج يف لدجلا مدتحا امدنعق اذه ىلعو ءصاخ هجوب -ناميإلا دعاوق عم قستت ال ىتلا ءارآلا ضعب روهظ مث ركفلا اذهل دشر نبا حورشو هءكابتشالا اذه ضفل لخدتلا ةرورمه ةيوبابلا تأر -نييتوهاللا ضعب رظن ةهجو نم ضرفت نأ ىبوروألا برغلا ىف ةيركف ةرئاد ىأ ىلع بعصلا نم ناك هنأ رمألا عقاوو ىلع ,ينيوكإلا اموت سيدقلاف ؛هنيعب ايتوهال أ ايفسلف اروظنم سيراب ةعماج ىلع زواجت ام ناعرس هنكلو ءوطسرأ هب لاق ام لك لوبق ىف ةيوعص دجو دق ءلاثملا ليبس ءاقب عم ؛ةيطسرألا ةسردملل رمألا ةياهن ىف ةبلغلا تناك لاوحألا لك يفو :ةريحلا هذه .سثع عبارلاو رشع ثلاثلا نينرقلا ةليط ةرياغم رظن تاهجو اقايثم ىقلتت نأ ةبلص ضرأ ىلع فقت ىكل ةيبوروألا تاعماجلل مزلي ناك - ؟ ظحالي' كلملا وأ روطاريمإلا وأ بابلا نع امإ ةيميلعتو ةيفاقث تاسسؤمك اهدمتعي ايمسر هذه تناكو "نفواتشنه ىه ىناثلا كيرئرف روطاربمإلا نم اهقاثيم تقلت ىليان ةعماج نأ مهنودسحي نوريثكلا ناك ىتلاو :بالطلاو ةذتاسألل ةماه تازايتما نمضت قيثاوملا ةعماج هب عتمتت ام وهو" ةعماجلا عئاول عيرشت قح :ناك اهنيب نايتما مهأ لعلو ءاهيلع .'مويلا ىتح دروقسكأ 208

”سناسييا وأ ةزاجإ" ةيحالص اهلماحل لوخت ىتلا ةيملعلا تاجردلا حنم قح مث ةرورضلا تالاح ىف الإ ؛ةيركسعلا ةمدخلا نم نييفعم تاعماجلا بالط ناك كلاذك ءسيردتلا .ةيلحملا ةبيرضلا ةصاخ ناكو ءاهب نيلمأعلا ةذتاسألا ىديأ ىف ةعماجلا ةرادإ تناك ىيوروألا لامشلا ىفو عبتت تناك ىبوروألا بونجلا تاعماج نأ نيح ىف باختتالاب متي ةعماجلا سيئر بصنم نم لك نع اهتيلالقتسا ةعماجلل تناك نيتلاحلا ىف نكلو ةيطارقميد رثكأ بيلاسأ ,جديربميكو دروفسكأ ىتعماجل ةبسنلاب ناك ديحولا ءانثتسالاو ءاعيمج ةلودلاو ةسينكلا .ةلودلا لبق نم متي امهتذتاسأو نيتعماجلا ىريدم نييعت ناك ثيح تاعماجلاب نوقحتلي تقولا ضعبل اهياقعأو ىطسولا روصعلا ىف بالطلا ناك - ؟ ةعماجلاب نوقحتلي بايشلا ناك دقلف ؛مويلا دئاس ىه امب تنروق ىه نإ ةركبم نس ىف عبرأ نيب ام ىضمي نأ بلاطلا ىلع ناكو :ةرشع ةعبارلا وأ ةرشع ةثلاثلا نس ىف تناك" سويرولاكبلا وأ سناسيللا ةداهش ىلع لوصحلل تاونس تسو فصنو تاونس زايتجا بلاطلا ىلع متحي اهدعيو "تاونس عيسلا ةبارق دروفسكأ ةعماج ىف ةدملا ىف نييرخأ نيتفسو ءسدقملا باتكلا ةساردب هل حامسلا لبق بادآلا يق ىليفأت رابتخا ‏بلاطا١ نس تناك ام ةداعو هل عمسي اهدعبو ؛نيرشعلاو ةسداسلا براقت سويرولاكبلا ةجرد ىلع هلوصح دنع ,درايمول سرطبل "ماكحألا" باتك نع مث ,ةعبرألا ليجانألا نم نييليجنإ نع ةرضاحملاب ةجرد ىلع لوصحلا بلاطلل نكمي ثحبلا تافلمو ةساردلا نم ىرخأ تاوتس ةدع دعبو ةبسنلابو .نيثالثلاو ةعبارلا براقي رمع ىف كلذو ,تايتوهاللا ىف ةرضاحملاو هاروتكدلا .اماع نيرشع رامعألل ىندألا دحلا ناك بادآلا سيردتل لوطأ سراب ةعماج نم هاروتكدلا ةجرد ىلع لوصحلل ةيولطملا تاونسلا تناكو ىف هاروثكدلا ةجرد تناك دروفسكأ ىفو ؛ىرخآلا تاعماجلا نم اهريغ نع ايبسن رصقأ تناك توهاللا ىف هاروتكدلا ةجرد نأ نيح ىف ؛لوطأ ةينمز ةدم بلطتت بادآلا .سيراب ةعماج ىف اهتليثم نم ايمسن

نوبقلي ةعماجلا نوكرتي مث هاروتكدلا ةجرد ىلع نولصحي نيذلا بالطلا ناكو ىف سيردتلا نوقيي نم أمأ مةواكأ نوريثكلا ناك تالاحلا مظعم يفو :اهيَف شيردتلل مهتعماج ىف نوقبي ءاووتكنلا ةجون ىلع نولصحي نعم ىلع بصنت تناكق رشع عبارلاو رشع كثلاثلا نينرقلا ىف ةيعماجلا جهانملا امأ :نايسكريب لاثمأ نم نييوحنلا ضعب تايرظنو :ةراتخملا صوصنلا ضعب ةسأارد عقوم لتحت تناك ىتلا ىطسرأ تاباتك بناج ىلإ ,نيكيسالكلا نم امهريغو .بادآلا ةيلك ىف ةرادصلا اهل ناك 'ةينيتاللا ىلإ ةمجرتملا دشر نبا ىاكفأ ىأ" ”ةينيتاللا ةيدشرلا“ نأ ظحاليو :سدقلا ناتكلا نط ةيمتش ةساونلا تناك توقاللا لاهم نفر وصتمختملةتابنأ .سيردتلا نيمئاقلا ةذتاسألا حورش بتاج ىلإ ثحبلاو ةشقانملل تاقلح اضيأ كلانه تناك ةيجهنملا تافاسملا هذه بناج ىلإو رايتخالا اهيلع ىتبي ىتلا ةيداعلا اياضقلا ىضعب لوحو ؛ةحورطملا ةيركفلا اياضقلا لوح ناقيرف ىرابتي ثيح ؛ىرخألا تابسانملاو ةماهلا دايعألا مساوم ىف كلذو وأ ؛كابتشالا ضف ىلإ لوصولل ةيلدجلا اياضقلا نم ةدحاو لوح رخآل ىأرلاو ؛ىئرلاب دق ام رشن ةينعملا ةداملا ذاتسأ ىلوتيو له رشنو ةيداعلا اياضقلل ةبستلاب لاحلا تناك كلتو جئاتن نم رانميسلا اذه هيلإ لصوتي .هكندعقعأتو لادماناه ءاهتقباس نع ةيمهأ لقأ تناك نإو ءرخآ عون نم تاشقانم كانه تناك كلذك ءءارآلا ضعب دينفتو ةيلدجلا ةراهملا ىلع مهديوعتو بالطلا قافآ عيسوت اهب دصُق ىتلاو فاك ردقب اهيالط ديوزت وحن ىهست تناك ىطسولا روصعلا ىف تاعماجلا نأ عقاولاو نم لضفأ لكشب امير ؛ةيدقن ةقيرطب راكفألا ةحراطم ىلع سيردتلاو تامولعملا نم ناك لاحلا ةعيبطيو .ثيدحلا رصعلا ىف انتاعماج ىف عبتملا ىتامولعملا وشحلا ةقيرط 3500

قيقدلا اهانعمب ةيملعلا" ةفرعملا نكلو ؛:ةيفسلفلا اياضقلا لوح ابصتم طاشنلا اذه لح ضعب دهش دق رشع عبارلا نرقلا ناك نإو تاعماجلا هذه جهانم ىف ةليزه تناك . انيفو سيراب نم لك ىف .فدهلا اذه ىحن ةماهلا تاصاهرالا تناك دروفسكأو سيراي نم لك ىف ةيفاقثلا ةايحلا ىف ةماهلا تامالعلا نم - ء ناكسيسترفلاو ناكينمودلا نابهر رشع كلاثلا نرقلا يف اهتمدقم ىفو ؛ةينيدلا ةمظنألا امهتيقحأب نيتعامجلا نيتاه ويتوهال بلاط دقلو ةلوفكملا تازايتمالاب عتمتلا ىفو ,بالطلاو ةذتاسألل ‏,م١ مل" ةيذاتسألل ىسرك ىلع ناكسيسئنرفلا ءاهيف لصح ىتلأ ةنسلا سقن ىف رخآ سيراب ةعماج ىف لئاوألا ناكينمودلا ةذتاسألا نيب نم ناكو :ناث ىسرك ىلع اولصحي :ناكسيسنرفلا نابهر لوأ ناك نيح ىف ءليج ناس نم نوجو .زليه نم ردنكسإ ةعماجلا سفن ىف ةيذاتسألا عقوم لتحيل ءاتبأب ةصاخ ةيميلعت تاسسؤم ةماقإب اًرارق ناكينمودلا ردصأ ‏م١ ناكسيسنرفلا ماق نيح ىف نايهرلا سسأ ‏١ ةنس ىفو ,زولوت و دروقسكإو نم لك ىف ةلئامم دشاعم ءاشنإب هاروتكدلا ةجرد ىلع لصح نم لوأ ناكو مهرودب اوحتتفا دقف تايلمركلا نابهر .امأ امور نم .ىلاعلا ميلعتلا لاجم ىف ىطخلا سفن ىرخأ ةيناريد تاعامج ,ناكسيسنرفلاو ناكينمودلا ةصاخيو ,ةيئاريدلا تاسسؤملا ةذه تمهاس دقلو ,ىطسيولا روصعلا ىف ايوروأ ىف ةيفاقثلا ةايحلا ىرثأ ىذلا ىركفلا ءاطعلا نم ريثكلاب 50)

,ناكينمودلا ةعامج نم ىنيوكإلا اموتو :ريبكلا تربلأ ناك نييناريدلا ءالؤه مالعأ نمو دق اًعيمج ءالؤه ناك نإو ء:ناكسيسنرفلا ةعامج نم اروتنفانويو ءزليه نم ردنكسإ مث الأ مهوضراعم بلاط دقو ؛ةريغلاو دقحلا عفادب نظلا بلغأ ,ةديدش ةضراعمب اوهيوج تمقافت مث رومآ ناس ميلو رشن دقلف ءاهسفن تاعامجلا هذه ىلع سرش موجه نش دح ىلإ ةلمحلا )مع مهران ممالاهدأت ديض هباتك ىف تدرو ىتلا يتيوكالا اموت سيدقلا ءارآ يلع هي دريل هزل ةلتكلا ةنادإ تمت نكلو نيذلا كئلوأ دض" ناونعب اباتك ليقبسأ نم دراريج جرخأ كلذ مغرو ؛:نابهرثل ةضهانملا .نابهرلا ءالؤهب هيف ددني ؛ىحيسملا لقعلا لامك نوداعي لوح امهتافالخ مغر ؛ينيوكإلا اموت سيدقلاو روتنفانوب سيدقلا نم لك ققتا انهو درلاب اماقم ؛اهيركفمو اباتك هييزيل ىد سالوقين ردصأو اذه نكلو .سيراب ةعماج ىف ةينابهرلا تاعامجلل ةيذاتسألل ىسارك صيصخت ىلع رثؤي مل ىد تربور مدقأ نأ نييتاملعلا نابهرلا نيب عارصلا اذه جئاتن مهأ نم لعتو نويروسلا ةيلك ءاشنإ ىلع ءعساتلا سيول ىسنرفلا كلملل صاخلا نفاكلا وهو :نويروس ةيلكلا هذهب قاحتلالاب نييناملعلا بالطلل حمس دقو ؛تايتوهاللا سيردتل م قلخا تءاج دق توهاللاب ةصاخ ةديدج تايلك سيسأت نأ اذه ىنعيو ؛ةديدجلا ةيتوهاللا ةلاسر ليصوتلو :ىلاعلا ميلعتلا ىف عسوتلل اضيأو ءنيعراصتملا نيقيرفلا نيب نزاوت .ملعلا بالط نم ددع ربكأل نييتوهاللا كثلاثلا نرقلا ىف تداس ىتلا ةيركفلا تارايتلا نم اًددع زيمن نأ اننكميو اذه - ه ؛ةينمزلا ةرتفلا كلت حور ىلع اهتامصب تكرت ىتلا ةيناريدلا تاعامجلا هذه نيب رشع حوارتي ءىىطسرأ ةفسلف ىلإ هترظن ىق اظفاحم افقوم لثمي ىنيطسغألا رايتلا ناك دقلف 302

فقوملا اذهو ءركفلا اذه نم دودحم ضعيب لوبقلا نييو وطسرأ ركقل ةنلعملا ةوادعلا نيب نمو :ناكينمودلا ةعامج نم لوألا ليعرلا اذكو ء,ناكسيسنرفلا ةعامج هتذختا ىذلا ىه . اروتنفانوب سيدقلاو ءزليه نم ردنكسإو ,تستسورج ناك رايتلا اذه مالعأ مهأ هلمبو ناكينمودلا ةعامج تامس نم راص ىذلا ىطسرألا رايتلا كلانه ناك مث .ىنيوكإلا اموت سيدقلا اًيلك هلثميو ءريبكلا تربلأ سيدقلا اًيئزج اقيرف نأ نيح ىف تنابارب نم رجيس هلثميو ىدشرلا رايتلا اضيأ كلانه ناك مث ةسردم ىلع ددشتلا نود ؛:ةرهز ناتسب لك نم فطتقي حار نيلقتسملا نيركفملا نم اعبار .تنغ نم ىرتهو ء امور نم ليج اهلثميو ءاهنيعب ةيركف نود" وه اقومرم اًركفم فداصت رشع ثلاثلا نرقلا ةياهن ىلإ لصن امدنع ًريخأو ,ةيطسرألا ةفسلفلا ءوض ىلع ىركفلا ىتاكسيسنرفلا رايتلل احرط مدق ىذلا "”سوتوكس ءرشع كلاثلا نرقلا ةفسالق عيمجل اليصفت ضرعن نأ انثأ نايبلا نع ىنغو راكفأ ترولبت فيك نيبذل ءددحم راطإ ىف مهراكفأ ملاعم مهأ زاريإب يفتكن فوس امنإو .ةيركفلا اهتارابت فلتخمي تاعامجلا هذه 303

نورشعلاو ثلاثلا لصفلا انا/ عا عع نرضوأ نم ميلو تاباتك دنع فوقولا بابسأ ةرشابم ةقيرطب قلاخلا هللا - دوجولاو رهوجلا - ةقيلخلاو هللا نوكلل ةيداملا ةينبلا - هللا دوجو نيهارب - هتيعب نمز ىفو ةيلاقتنا ةلحرمل لثممك نرفوأ نم ميلو - ةفرعملا - حورلا "لوألا أدبملا" وأ "ثولاثلا" نع اياتك "سيراب نم وأ" نرفوأ نه ميلو عضو - ‏١ "ىنوكلا قلخلا“ نع اثلاث اباتكو ‏)م١ .هتافو ىتح ىأ ‏م١ مامتفالا قحتسي هنكلو ءىطسولا روصعلا ىف نيقومرملا نيركفملا نم سيل ميلوو اينيد ابصنم لغشي ناك هنأل اضيأو :ةيتوهالو ةيفسلف اياضق نم هيف ضاخ امل اًرظن ىف تاليدعت ءارجإل نييتوهاللا نم ةنجل نييعتب عساتلا ىروجيرج بابلا ماق امدنع اماه ثيح ,عساتلا ىيروجيرج ايابلا هذختا ىذلا فقوملا سفن ميلو لثميو .نيدلا ميلاعت عم ضراعتت ال ىتلا هراكفأ ضعب لوبق ىف جرح ال كلذ عم نكي مل هنأ ميلو تاباتك ىف ديدجلا نكلو ,ملسنأو ءسويثئبوبو ءسونيطسغأ سيدقلا نم هنأو نأل تقولا سفن ىف دادعتسا عم ,ةظفاحملا ديلاقتلاب كسمتي ىذلا ؛لقعلا حتفتملا ركفملا 3105

مدع مغر هسفن وطسرأ نم اضيأو ,ةيبرعلا عبانملا نم دفاولا ديدجلا ركفلا نم ديفتسي ءاقل ةطقنل )ديسجت لثمي كلذب ىهو ,ناميإلا دعاوق عم ةيطسرألا راكفألا ضعب قافتا .رشع ثلاثل او رشع يناثلا نينرقلا ركف نيب ةيفقسألا ىسرك لغش ىنذلا نييناملعلا تونهكلا لاجر نم ناك هنأ اذه ىلإ فاضي ىسارك ىلع لوصملا ىف ةينابهرلا تاعامجلا هيف ثحي ىذلا تقولا ىف ءسيراب ىف .سيراب ةعماج ىف ةيذاتسألا راكفأ ةشقانم لبق ؛نرفوأ نم ميلو تاباتك دنع فوقولا انيدل رربي هلك اذه لعلو نأب اضيأ لوقلا نم دبالو :ناكينمودلاو ناكسيسنرفلا يتعامج نم ةيتوهاللا ةذتاسألا .ىموظتم راطإ ىف جرت ركف بحاصو .ةماه ةيصخش ناك ميلو رهوجلا نيب زييمتلا ىف انيس نبا فوسليفلا رظن ةهجو نرفوأ نم ميلو ىنبت - ؟ نإ ثيح :هدحو هللا ىف الإ رهوجلا ىلإ ىمتني ال - هذه رظنلا ةهجو نم ةفصب ىتأت دق اهدوجو نإف نوكلا اذه رومأو ءايشألا امأ ,دوجولاو رهوجلا دحتي مو: طقف ةكرشلاب رهوجلا اذه ىلإ ىمتنت 'قئالخلا" تادوجوملا نأ اذه ىنعيو "ةيضرع' نيب اقرف كلانه نأ انف دكأتل ءدودحم ام ءىش ىلإ انرظن اننأ ىلف اذهل نوكي نأ ةرورضلا نم سيل هنأ امك :ءىشلا اذه دوجو نيبو يعيبطلا هرهوج ال هرهوج نأ انل دكاتل 'يرورضلا نئاكلا' ىف انلمأت نحن اذإ امأ ءةرملاب دوجو هىشلا .هدوجو نع لزعم ىف كردي نأ نكمي لثمي نيح ىف ءائيش هيف رهوجلا لثمي "هللا الخ" ءىش لك نإ لوقلا انه ةصالخو .ا"لرخآ ائيش هدوجو 1) 306

رهوجلا اضيأ وه دوجولا اذهو ءصلاخلا دوجولا وه هدحو هَّللا نأ اذه ىنعيو ةثيشمب دجوت ىه امنإو ؛ةرورضلاب دجوت ال نوكلا اذه ءايشأ نأ نيح ىف :ىهلإلا ,اهقلاخي تاقوظملا ةقالع ىه هللا نوكلا اذه ءايشأ نيب ةقالعلا نأ اذه ينعيو طيسب هللا نآل ؛ىهلإلا "ضيقلاب" ةلئاقلا ةيرظنلا ىفتنت -ميلو ىأر قفو -كلذ ىلعو ىف الثم لاحلا ىه املثم" قلاخلا دنع 'ىلبق“ دوجو اهل نكي مل ءايشألا نأ امك ؛ءصلاخ ىهف هللا ةئيشمب ةقيلخلا تلظو ءءايشألا تلبج امنإو "عيبانيلا دحأ نم قفدتملا ءاملا 1). وهف .ةثدحملا ةيئوطالفألا ”ضيفلا" ةيرظن ضفري نرفوأ نم ميلو ناك اذإو نم ةيكراريه ءدوجوب لوقلا لبقي ال هنأل ؛”طئاسولا" قيرط نع قلخلا ةركف ضقري اضيأ ينشانم ع قيرطب ملاعلا قلخ هللا نإ ,هعابتأو وطسرأ اهب ىدان ىتلا ةقيرطلاب تاكردملا اهب بيجتست ىتلا ةيرطفلا لاعفألاب دهشتسي ىهو . ,:ةيولعلا ةيانعلا" نع هرظن ةهجو ىلع ليلدتلل ءلعف درو لعف نم تاناويحلا نوريثكلا هسملتي ام مغر كلذو ؛ملاعلا ةيئزأ نع ىطسرأ ةركف ضفري ىه كلذك انيس نياو وطسرأ نم لك ججح ذفنيل ىضمي مث ؛كلذا تارربم نم ءانيس نباو وطسرأل اذه نإف ؛ملاعلا قلخ" قبس دق هللا نإ لاقي امدنع :ىلاتلا ىحذلا ىلع رمألا اذه ىف ةيلزألا نأ ول ةلالد تاز نوكت دق قلخلا قبست ةدودحم ريغ ةينمز ةفاسم دوجو ىنعي قلخلا لبق ةيلاخ ةينمز ةفاسم دوجوب لوقلا نإف هيلعو ؛حيحص ريغ اذهو ؛نمزلا لداعت .نمز كلانه نكي مل قلخلا لبق هنأل ؛ىنعم تاذ ريغ :نمزلا ودع ذولجتي ىلزا دوجولا اًذهوبلاعلا قاخ لبق نوجوم هللا نإ 08 (1) 2) 3207

اهنأل ؛:ةزجاع تارابع ةيضقلا هذه ىف اهمدختسن ىتلا تارابعلا نأ ميلو ظحاليو امهم .سايقلا وأ زاجملا ىف لقعلا دهتجا درجمل ىأرلا ىف اصوصخ ضراعن نأ ىفكي ال هنأ ظحاليل نرفوأ نم ميلو ىضميو ,ةيباجيإ لئالدو ديتاسأب هيلإ بهذن ام ةحص ىلع مهل نهرين نأ ىغبفي امنإو :ةضراعملا ىف ةنيعم ةظحل دنع ملاعلا قلخب لئاقلا رظن ةهجو ديؤت اًججح ةدحب حرطي هنإف هيلعو سيدقلا ىتأي نأ ىلإ ءدعب اميف اروتنفانوب سيدقلا اضيأ هددري فوس ام اذهو ,نمزلا .ةعطاق ريغ نيهاريلا هذه نأ نلعيو ىنيوكإلا اموت كلذ نإف -ضعبلا لوقي امبسح -لزألا ذنم ادوجوم ملاعلا ناك ول هنأب ميلو لوقيو نأ ذنم ادوجوم نوكي نأ نكمي ال ملاعلا نإف مث نمو » سمشلا تارودل ةبسنلاب لحز بكوكلا نأ -لاثملا ليبس ىلع -اذنضرتفا اننأ ىل كلذك نيثالث غلبت تارودب تماق دق سمشلا نأ ىنعي اذه نإف كلذ ىنعم ناكل :لزألا ذنم دوجوم ملاعلا نأ ىلو ,ةقيلخلا ءدب ذنم لحز تارودل افعض .لاحب اهباسح نكمي ال تارودلا نم اًيئاهن ال اددع ناققحي سمشلاو لحز نم الك نأ نع ثدحملا ىنوطالفألا موهفملا لبقي مل نرفوأ نم ميلو نأ حضتي قبس امم ةيرظنلا رقي ىه امنإو ,ملاعلا ةيلزأ نع ىطسرأ ةيرظن ىلع قفاوي مل هنأ امك ؛ءضيفلا .ةنيعم ةينمز ةظحل دنع قلاخلا ديب رحلا رشابملا قاخلاب ةلئاقلا ةينيطسغألا ؛هرظن ةهجو تابثإل هب ةصاخ ججحو نيهاربب هموصخ ءارأ ديفنتل ىدصتي ىهو ةقسالفلاو ىطسرأ تاباتكب اًقلعتم ناك هنأ ةبعصلا ةمهملا هذه ميلو ىلع لهس امم لعلو وطسرأ تايلاثم اذكو ؛هسفن وطسرأ تالوقمو قطنم مادختسا ىف ددرتي مل هنأو ءبرعلا لبق نم انركذ دق انكو ؛هيلإ بهذ ام ززعت دق ىتل! طاقتلا سملت ىق امهريغو اذيس نباو قحلاو 2308

زيمتلا اذه حضوأ ىذلا ىطسولا روصعلا ىف نيتاللا نييسردملا لئاوأ نم ناك هنأ ,.عطاق لكشب قااخلا نيب ةلصلا حيضوتا سايقلا ةدعاق ىلع موقي رخآ ادعي ميلو فاضأ دقلو قيرط نع اًدوجو ةدودحملا ءايشألا كالتماب لوقلا نإ كلذ ىف لوقي وهف ؛هتاقولخمو .طقف هدحو هلل وه ىقيقحلا دوجولاف ءقباطتلا جعزي الأ ىغبني“ قلاخلا مم ةكرشلا باب نم ةثدمتسم اضيأ ىهف نوكلا قلاخ دنع نم دوجولا ىقلت وأ "ةكرشلل' ةبسنلابو ءوض ىلع ةيسفاعلاو ةحصلاب ناسنإلا فصن اننأب الئاق درطتسي مث .ريغ ال زاجملا ادرفتم كاذ الو اذه ال نكلو ءاضيأ تازارفإ نم هزرفي امو ؛ءاودو ماعط نم هلدابتي ام ةحعصلا لاقكا رش تقولا سفن ىف لدي هنإف .هتفسلف ىف ةيوازلا رجح لثمت ىتلا اننإف هللا دوجو نع نرفوأ نم ميلو اهقوسي ىتلا نيهاربلا ىلإ تلقتنا اذإو - ؛ هللا نع ثدحتي ال وهف ,ةلماكلا ىلوألا ةّلعلا وه هللا نأب لوقي ناك نإو ءىش هكرحي ال ىذلا "لوألا كرحملا" ءادرجم ناك نإو ,ملسنأ سيدقلا ناهربب ءاهيبش ةلأسملا هذه ىف ميلو ناهرب ىدبيو لوقما ىلع اذه ىوطنيو "ةرورضلاب نئاكلاب" هتلصو ةكرشلاب نئاكلا لوح هتيلدج رودتو ىفوفوهقهملاو ترحلا ةقيسافلا تع هذجت ام اذهو فرت وأ ةفدتلاو ةوجولاب ليبس ىلع وهف ؛هنع داوتي رخآ موهفم ىلإ هلقني موهفمب ةجاحملا ىلإ أجلي تقولا سفن دوجولا" نم طابترا لماعم هل )ه هدو ةمد 1) 309