تاريخ الفلسفة – المجلد الثاني – الجزء الأول

طالب نع هداعبإ مثف ؛هيلع نيدقاحلا نم ء:ةضرعملا ةياشولا لعفب روصنملا ةفيلخلا هيلع :بتارم ثالث ىف حورشلا هذه عقتو ,ذفلا فوسليفلا اذه راكفأ حرشأ اهيلإ افاضم ءىطسرأ ءارآ دشر نيا اهيف ضرعي ىتلا ةطسوتملا حورشلا- ‏١ لاق امو يطسرأ هي هلاق ام نيب زييمتلا بعصلا نم لعجت ةقيرطي :وه هراكفأو هحورش .دشر نبا هب بقعيو وطسرأ صوصن نم ءازجأ دشر نبا قوسي ثيح ةليوطلا حورشلا - ؟ .ههورشب اهيلع نود .بالطلل ةادأ حبصتل اًساسأ ةدعم ىهو ؛ةيخيراتلا نئارقلا ىأ ءرداصملا ىلإ ةراشإلا وطسرأ تاباتكل ةيلصألا رداصملا ىلع لوصحلأ نم نونكمتي ال نيذلا نيسرادلاو .حورشلا وأ .ةليوطلا حورشلل هعضو لبق تاصخلم او ةطسبووتملا حورشلا عضو دق دشر نبا نأ ىدبيو ةطسوتملا حورشلا ىف هلماكب وطسرأل نبأ حورش ىلع ىوتحت اهنإف ,ةلماك ةئالثلا حورشلل ةينيكاللا ةمحرتلا امأ تاصخلللاو ,"اقيزيفاتيملا" مث "سفنلاو ,ءامسلاو" اقيزيفلاو ,ةيناثلا تاليلحتلا :وطسرأ بتكل هباتك ىف ىلازفلا مامإلا ىلع دشر نبا در نويبوروألا نويسردملا مجرت اذه بناج ىلإو كاردإلا نيي ةقالعلا نع ةلاسرو ءقطنملاب ةلصتملا لامعألا ضعب عم ؛"تفاهتلا تفاهت" . جورلا" نع رخآ باتكو :ناسنإلاو درجملا ىندأ دمك ةصلاخلا ةداملا نم دشر نيا دنع يقيزيفاتيملا قاسملا جردتيو دجوت نيدحلا نيذه نيب امو ,ىلعألا دحلاك هللا ىهو .صلاخلا لقعلا ىلإ الوصو هيلع قلطأ ام نوكت ىتلا ىهو 'ىلقعلا كاردإلا" و "لامتحالا" ىلع ةمّئاقلا ءايشألا 273

دنع ةينيتاللا ةرابعلا هذه دجنو '"ةعباطلا ةعيبطلا" حلطصم نوينيتاللا نومجرتملا ."ازونيبسإ فوسليفلا نمو ةروصلا هللا لعجيو ةلصتملا ةرشعلا تاكردملا تتأت اذهبو ,ةيلوألا ةداملا هذه عقاو نم ةيداملا ءايشألا هذهل .نوكلا تالاجمب ليقي ال هنأ امك "ضيفلا" نع انيس نبا ةيرظن لبقي ال دشر نبا نأ حبضتي اذه نمو دنع نم اموتحم ًرمأ ءايشألا دلاوتو قلخلا ماظن نأ هدنع ىأرلاو "دوجولا ةدحو" ةركف ءانيس نبا اهب لاق ىتلا ىدرفلا وأ "ىتاذلا دولخلا“ ةركف دشر نبا ضفري كلذك هللا كاردإلا نأب اولاق نيذلا نيرخآلا حارشلا ضعيو سويتسميث ىأر عبتي اذه ىف ىهو نبا قفاوي كلذك :توملا دعب نايقبي نينثالا نأو ؛ىلكلا كاردإلا رهوج سفن نم ىداملا ةبسفلابو ةيلالقتسالاب مستي كاردإلا رهوج نأب سايزيدورفأ نم ردنكسا ىأر ىلع دشر كاردإلا نم بستكم كاردإ لقعلا لالخ نم كاردإلا نإف -دشر نبا لوقي -ناسنإلل ريخألا لصفلا اذه نإف اذه ىلعو ءاضيأ ىبلسلا كاردإلا بعوتسيو لمشي ىذلا لوألا كاردإلا تاظحت نم ةظحلك امنإو ةيدرفلا هتفصب ال ءدسجلا توم دعب ىقبي كاردإلا نم . ايدرف اًدولخ سيل هنكلو ,ةمئاق ةقيقح دولخلاف اذهيو .هتمرب ىرشبلا سنجلل ماعلا دشر نيا عابتأ نكلو ءدشر نبال ىأرلا اذه ىنيوكإلا اموت سيدقلا ضراع دقلو .ةيفسلف ةقيقحك كاردإلا ىف دشر نبا ةيرظن ىلع اوظاح نييسردملا نم نع هتركف ةيفسلفلا هتايرظن نم رثكأ دشر نبا ركف ىف هابتنالا ريثي ام لعلو ةفرعملا لامتكا ةمق لثم ىطسرأ نأ نلعأ نأ دعبف ؛تايهلإلاو ةفسلفلا نيب ةقالعلا 1) 274

نع حضفي ةركف ةموظنملا عدبملاو ىناسنإلا لامكلل ئسحألا جذومنلا هنأو )'(ةيناسنإلا ,ةداملا ةيلزأو لعافلا لقعلا ةدحوب ىدان ىذلا كاذو اذه قوف هتأيو ءاهسفن ةقيقحلا ,حيحصلا ناميإلا دعاوق نيبو ةيفسلفلا هراكفأ نيب ةحلاصملا ىلع لمعي دشر نبأ حار نيدلا دعاوق نع جورخلاب هماهتال داصرملاب هل نوفقي اوناك هموصخ نأو ةصاخ ذخأ دق دشر نبا نإف هيلعو :ينثولا ىطسرأ فوسليفلل طرقملا هئالو ببسب :حيمصلا ةيرظن' هامسأ ام قيرط نع توفاللاو ؛ةفسلفلا نيب ةحلاصملا ةمهم هقتاع ىلع ىف قدصت الو ةفسلفلا ىف قدصت دق ام ةلوقم نأ اذه ىنعي الو ةجودزملا ةقيقحلا ةفسلفلا ىف مهفت ةدحاولا ةقيقحلا نأ وه هدصق ام امنإو ءسكعلا وأ توهاللا ةرولبلا نأ اذه ىنعيو :ةيزصر ةقيرطب تايتوفهاللا ىف اهنع ربعي نيح ىف حوضوب سفن نع نيبعتلا ناكمإلا ىف ناك نإو :ةقسلفلا لاجم ىف طقف نمكت ةقيقحلل ةيملعلا اهكردي ةقيرطب روصت ةيوامسلا بتكلا ىف ةدراولا قئاقحلا نأ دشر نبا دقتعيو ريغب ةقيقحلا هلكم لحتل ىفتخي زمرلا نإف ةفسلفلا ىف امأ ةفاكلاو ساتلا نم ءاطسبلا ةقالعلا نع لجيه فوسليفلا دعب اميف هب لاق ام ةركفلا هذه هبشتو .نيدلاو ةفسلقلا نيب نأ مهضعب نظو ؛دشر نبا هب ىدان ىذلا ىأرلا اذه اولبقي مأ نيدلا لهأ نكلو ودبي دق ةفسلفلا رظن ةهجو نم احيحص ىدبي دق ام نأب لوقلا ىلع ىوطنت ةيرظنلا هذه ناك امنإو ءاذه ىلإ دصقي مل دشر نبا نكلو ةفسلفلا ىلع امكح تايتوهاللا لظت نيح ىف ,لاع ماقم ىف ةفسلفلا عضو لواحي زمرلاب اهمهف ىقبني ةينيدلا ئدابملا ىأ ررقي ىذلا وه فوسليفلا حبصي اذهيو ءاهسفن .زومرلا هذه ريسفت ةيفيكو دشر نبال ؛لاصتالا نم ةعيرشلاو ةمكحلا نيب اميف لاقحلا لصف ‏(١) 270

اوفرع نيذلا“ نيتاللا نييسردملا ىدل اًديدش ابيحرت ىدشرلا ريسفتلا اذه ىقل دقاو دقف ىفرحلا اهانعمب تذخأ نإ ىتلا ءدشر نبال تارابعلا ضعب كانهو "نييدشرلا" مساي ,ناميإلا دعاوق عم واستم ريغ ىنبي دق ةفسلفلا ىف احيحص ىدبي دق ام نأ اهنم دافتسي اهنأب ةركفلا هذه ىلع ضعبلا قلع دقو ءايددع درفم لعافلا كردملا نأب هلوق ليبق نم .نيتيمزتملا ةهوصخ نم دشر نبا بناج نم ةيرخسلا ةباثمب تءاج وه نكي مل لثملايو ء.دشر نبا نولبقي ال !اوناك نيدلا لاجر نم نيددشتملا نأ قحلاو ةفسلفلا ةسارد ميرحتب تارارق رودص ىلإ ىدأ دق اذه هققوم نإف اذلو ءاضيأ مهليقي .ةفسلفلا بتك نم ديدعلا قارحإ ىلإو ءاينابسإ ىف ةينانويلا ىتناد رعاشلا نأ ىلإ ريشن نأ لون اته اننكلو ؛قحال عضوم ىف ىرخأ ةرم ىحيسملا رهلتملا ىف "ةيلفألا ايديموكلا ىف“ انيس نياو دشر نبا عمضو دق )م هب قطتتسا حيدم عم :؛تاوامسلا ىف ”نييدشرلا" نم وهو تنايارب نم رجيس عضو مث .نينثالا نيب ةقورعملا ةديدشلا ةموصخلا مغر :رجيس قح يف هسفت ىنيوكإلا اموت ءرصعلا حور بيسب : د ؛هنكلو اذيملت عمضو دق ناك نإو اموت مدقي ىتناد نأ امك .ةنجلا ىف ء ىلع اققاو ريبكلا تربلأ عضي نيح يف ءهراسي نع فقاولا ءرجيس حدتمي ىهو ىنيوكإلا ىلع موقت ةفسلفب ىداني اضيأ ناك ىنيوكإلا نأب ئراقلا ىلإ ىحويل ؛ىنيوكإلا نيمي ىتناد نأ عمو ىدشرلا تنابارب نم رهيس هيلإ ىعدي ناك ام اذهو ؛:ىعيبطلا لقعلا .ةصلاخلا ةفسلفلل هنإف ازمر هذختي هنإف ءرجيس هب لاق ام لك لبقي مل هسفن

:دشر نباو انيس نيا تايصخش ىتناد راتخا اذامل :ىلاتلا لاؤسلاب هباجن انهو نآلا ,نيقومرم ةقسالف اوناك ةثالثلا ءالؤه نأ درجمل له ..تاذلاب تنابارب نم رجيسو .يمالسإلا ركفلل ريثكلا ءىشلاب انيدم ناك ىتئاد ىف دشر نياو تالاجملا ريثكتو "تاكردللا“ ةيرظنو ,ةيهلإلا ةينارونلا ,ةيرظني هرثأت كلذ نمو .هراكفأ ,ةرشابم ةقيرطي قلخي ىذلا وه حورلل ىنالقعلا قشلا نأب ةلئاقلا ةيرظنلاو .ةيوامسلا .خلا -ىرشبلا لقعلا ةطساوب كاردإلا لجأ نم "ىهلإلا ىلجتلا" ىلإ ةجاحلا ةيرظنو نكي مل ىذلا ىمالسإلا ركفلل ريثكلا ءيشلاب انيدم ناك .نيصلخملا ىنيوكالا اموت عابتأ نم اًدبأ .!اهيسفن تاومسلا توكلم ىف "”ىدشرلا رجيسأ دشر نبأ عابتأ نم ادحاو عضي نأو 3) 21) 277

نورشعلا لصفلا ةيدوقيلا ةفسلفلا )ماب "نوسويم نبا" سدينومام ىف انك .ىرخألا ممألا تافاقث عبانم نم مهراكفأ دوهيلا ةفسالف ىقتسا - ‏١ -م ‏ق”٠ تعمج ةموظنم ىف ضعيو 'لقعلا وأ سوغهوللا ةيرظن“ نييقاورلا راكفأو "لثملا ةيرظن“ ينوطالفألا ركفلا نيب ,ةيهلإلا ةقرافملا ىلع هتقسسلف ىف نوليف دكؤيو "ةطيسولا تانئاكلا نع" ةيقرشلا راكفألا ىنوطالفألا ركفلا نم تلهن نأ دعب "الاباكلا“ ةديقع تامس نم دعب اميف تراص ىتلا لئاوأ عم ترهظ ىتلا قارشإلا وأ :تاليدعمت عم هما ضيفلا نع ةثدحم ةينوطالفأ تاريثأت نع 'الاباكلا" ةفسلف فشكت ,ةقحال تافاضإو اضيأ ةثدحملا ةينوطالفألا راكفألا رهظتو :ملاعلاو هللا نيب ةطيسولا تانئاكلاو :ىهلإلا هفرع ىذلا ربك نبا ىتابسألا ىدوهيلا دي ىلع كلذو "راهوسلا“ ىف حمضوأ لكشب مابا جومطر مم ”نوربكيفا" مسأي نيتاللا نويسرحدملا :ربك نبا وا ليريج نب ناميلس - ؟ ىف ربك نبا دلو دقو ءىبرع فوسليف ربك نبا نأ نونظي نوينيتاللا نويسردملا ناك 19‏ يسيئرلا هباتك عضو دقو ؛ةيمالسإلا ةيبرعلا ةفسلفلاب )رثاتم ربك نبا ناكو ‏م٠٠ 2/09

ةمجرتلا تيقبو ءعاض دق ىبرعلا صنلا اذه نكلو اذه عقيو ؛سوينلا زيدنوج سوكينمودو ءسونابسه سناهوي نم لك اهب ملأ ىتلا هل ةينيتاللا ,ىطسولا روصعلا ىف نيييوروألا نيركفملا ىلع حمضاو رثأ هل ناكو ,باوبأ ةسمخ ىف باتكلا هللف 'ىهلإلا ضيفلا" نع ربك نبا تاباتك يف ةثدحملا ةينوطالقألا راكفألا حضتتو نع طقف هكاردإ ىتأتي امنإو ؛هكاردإ نع ىرشبلا لقعلا زجعي ىذلا :ةفيلخلا لك ردم وه نم متي ىتلا ةيهلإلا 'ةدارإلا" نع اضيأ ثدحتي وهو ,بلقلا فافش ىأ :سدحلا قيرط ,ىروصو ىداه وه ام لك زواجتت ةيهلإلا ةئيشملا ىهو ؛ءيش لك قلخ اهضيف لالخ نم هللا نيبو ةئيشملا هذه نيب ةلصلا تناك نإو ءىفوص قاسمب الإ اهكأردإ نكمي الو ةئيشملا نيبو ىهلإلا رهوجلا نيب اضيأ زيمي وهو ءاهيف ضوخلا بعصي ىتلا رومألا هلا عئانص متت اهلالخ نم ىتلاو ءاهب صاخ 'مونقأ ىف ةئيشملا عضي نأب ؛ةيهلإلا يتلا "سوجوللا" لقعلل ىنصك ةيهلإلا ةدارإلا ربك نبا عضي كلذك :ملاعلا اذهل ىديتتل نمو .اضيأ ةيدسجلا ءايشألاو ةصلاخلا حاورألا قثبتت ةينوكلا حورلا هذه تاقولخملا لكل ةيداملا ةينبلا نع هتركف اضيأ ريك نبأ ةفسلف ىف ةماهلا طاقتلا نمو ىف نييسردملا ضعب اًريثك اهب رثأت ىتلاو :دارفألل روص حورلا ملاع نع قثينت املثم هنإ ربك نبا لوقي اذه ىفو ,ةيبرغلا ابوروأ ,ةينالقعلا حورلا ىفو "ىلقعلا" كاردإلا ىف ةدحاو ىدبت ءاضيأ ةيناحور ةدام قثبتت كلذكف ءاهتاذ دح يف ىدسج ءىش ىلع ىوتحت ال ةداملاف اذه ىلعو ؛ةيدسجلا ةداملا ىفو .قئالخلا لكل ةبودحملا ةيداملا ىنبلا ددحت ىتلا ىه اهنكلو مالعأ نم وهو .اروتنفانوي سيدقلا قئالخلا ةيداملا ةينبلا نع ةيرظنلا هذه ىنبت دقو .ىنيوكإلا اموت سيدقلل نيرصاعملا ناكسيسنرفلا ةعامج بترلا ىف ةيددعت اضيأ ىنعي امم ءرشبلا ىف ةيددعت دوجو ىف ربك نبا دقتعيو ةيحانلا نم ,اعيمج لقعلاو 260

,ةيحلا تانئاكلا ةلسلس ىف هعقوم ددحت ىتلا ةروصلا كلتمي يدسج قولخم لكو .ناويحلا ةكلمم نم أ رشبلا نم ءاوس هعابتأو سوتيطسغأ اهب ىدان ىتلا اهسفن ىه هذه ربك نبا ةيرظن نإ ليق دقلو ةريسملا ىف دهاجت ىتدألا روصلا نأب سونيطسغأ لوق ىفو ءروصلا ةيددعت ثيح نم ايندلا تايوتسملا نم جردتي ىذلا ناسنإلا لقع ىف لصاح وه ام ىمسألا روصلا ةلابق .ريكفتلا ىف ىلعألا بتارملا وحن ةفرعملا ىف نوميم نب ىسوم وهف ىطسولا نروصعلا ىف ةرهش دوهيلا ةفسالفلا رثكأ امأ - "* ىذلاو ‏م١ .برغملا دالب نم اهيلإ هترجه دعب اهي رقنسا دق ناك كلذو :ةفسلفلل ةينالقع ةدعاق ميدقت نوميم نبا لواحي ”نيرئاحلا ةلالد" هباتك ىفو ىف هعدضوو لب اياضق ىف لقعلا مكحن نأ ىفيني هنإ نوميم نبا لوقيو انه صاتم الف :لقعلا هرقي ام عم ضراعتي ةاروتلا ىف درو ام ضعب نأ ولف .ةيزمر ةقيرطب ةيتراوتلا صوصنلا هذه ريسفت نم ىلإ ادانتسا :تاييتوهاللا هب لوقت ام لبقي ال نوميم نبا نأ اذه ىنعي الو نم اهنيعي ةينمز ةظحل ىف ملاعلا قلخ نأب لوقي ىه امنإو :ىطسرألا قطنملاب هتاعانق ةيلزأ نأ ىل نكلو ,تايتوهاللا نم رتاوتم وه امك ايلزأ سيل ملاعلا نأ ىنعي مدعلا انمامأ سيلف ؛توهاللا عم ةسضراعتم نوكتو .ىنقعلا ناهربلاب اهتايثإ نكمي ملاعلا نع ةفسلفلا زجعت امدنع هنأ ىنعمب :؛ىزاجملا ىأ ىزمرلا ريسفتلا ىلإ ءوجللا ىوس هسقن وطسرأ هب لاق ام ىتحو ىفسلفلا جهنملا ضفر نم دبالف ؛ملاعلا ةيلزأ تابثإ .صوصخلا اذه ىف نم ةقيقحألا ىلإ برقأ ةطقنلا هذه ىف نوطالفأ نأب فرتعي نوميم نبا نإف اذلو .طقف "ىلويهلا" ةداملا ةيلزأب ىدان دق نوطالفأ نأل ؛قطسرأ 281

,مدعلا نم مت دق ةروصلاو ةدأملا قلخ نأ نلعيل دوهي ءنوميم نبا نإف كلذ عمو ىف هللا نأل ؛ةاروتلا اهب لوقت ىتلا تازجعملاب ميلستلاب الإ -هريدقت ىق - اذه مهفي الو هذه هينعت ام لكب نوكلل قلاخلا وهف ,هتادرإ قفو ةعيبطلا نيناوق ةفد نييسق ىلع رداقلا .ةملكلا ىحضي هتأب هومهتاو ؛ءهذه نوميم نبا ءارآل نييتوهاللا نم نوريثكلا ىدصت دقلو نم اوبلط اسنرف ىف دوهيلا ضعب نأ امك ؛ةينانويلا ةفسلفلل ءاضرإ ةاروتلا ىف درو امب .ةقطارهلا نم دحاوك هتمكاحم شيتفتلا مكاحم بناج ىلإ ةريثك ةينيقي قئاقح كانه نأب طقف ىدان دق نوميم نبا نأ عقاولاو نفح امم ,لقعلا لامعإ ىف اماه رود ةفسلفلا ىطعأ هنأ امك ,تايتوفاللا ىف درو ام .اينابسإ ىف دوهيلا نم ةفسلفلاب نيلقتشملا نم نيريثكلا ةيلزأب لوقلا ىف هرقي مل ناك نإو ءوطسرأب باجعإلا ديدش ناك هنأ حضاوو ىف ملاعلا قلخ ىلع نيهاربلا ةماقإ دنع ةفسلفلا زجعت امدنع هنأ هدنع ىأرلاف ردصم تابثإ نع ادبأ ةزجاعب تسيل "ةفسلفلا" اضيأ اهنإف ىلع هللا دوجو تابثإ ىف نوميم نيا دمتعا دقأ كرحملاوه هللا للثدي انيبم ءانيس نباو ىيارافلا نم لك اهحرش امك ةعيبطلا تايتوفاللا نم نوميم نبا ذختا كلذك :يلوألا ةلعئاو دوجولا ىرورضلا هثأيو :ةقيلخلا لكل .لوألا نوميم نيا ناك اذإو ؛هيأر ىلع هب لدي ام "اقيزيفاتيملا' و ؛اقيزيفلا ىف وطسرأ اهحرش روصق ىلع اديكأت رشكأ هنأ الإ :ىنيوكإلا اموت هب ىدان ام اهب قبس نيهارب ةدع مدق دق قوف هزنملا :صلاخلا قّلطملا لقعلا ىه هللاف هللا تاقص ىف ضوخلا نع ةيرشيلا انلوقع سيو ءبلسلا بولسُأب ةيهلإلا تافصلا ىلإ ريشن نأ عيطتسن اننإف ا!ذلو :قئالخلا لك .ءىش هلثمك سيل ىذلا :الثم لوقن نأك نم ةيكراريه كانه ملاعلاو هللا نيب طئاسو دوجو عم" قرافملاو ىلاعتملا ىه هلّلاو ."ةصلاخ حاورألا وأ لوقعلا 202

ىفنلا ةغيص ىلع دكؤي ناك نوميم نبا نكلو . الا هللا نأب لوقلا ةيباجيإب ىداني نوميم نإف ؛ىفنلا بولسأ نم جهنلا اذه مغرو .ىلزألا دجاولا ,ةيانعلا برو نوكلا قلاخ وه نم هقئالخ ضعب صخي هللا نأب لوقي هنأ ىف ربك نبا نع نوميم نبا فلتخيو :ةداملا نم ىلاخلا رشاعلا كاردإلا ىه لعافلا كاردإلا نأ ,دقتعي هنأ امك .هتيانعب رشبلا ةدارإ ةيرحب رقي اضيأ ىهو ؛ملاعلا اذه ىف لدعلا لهأ بيصن -هيأر قفو -دولخلاو ةيوامسلا ماسجألا ريثأت نع ليق اميق ركفي هنكلو ,ةلادعلل مهتارايتخا ىف رشبلا .رشبلا ىنب كولس ىلع قالخألاو ةيناتويلا ةفسلفلا نيب حلصي نأ !دهاج لواح دق نوميم نب ىسوم نإف راصتخايو دشأ ىتأ دق وطسرأب هرثأت نأ امك ءربك نبا جهن نم لضفأ ةقيرطب ةينيدلا هتديقعو .هتقسلف لمجم ىف احوضو 203

نورشعلاو ىداحلا لصفلا ةيبرعلاو ةينانويلا نع ةمجرتلا - ةمجرتملا لامعألا - تامجرتلا طيسولا ىبوروألا ركفلا سلع تامجرتلا رثأ ىطسرألا ركفلا ةضهانمو "”نوناجروألا" باتك نم ءزج ةمجرت تمت دق تناك رشع ىناثلا نرقلا لولح لبق سويثتوب فوسليفلا دي ىلع ةينيتاللا ةغللا ىلإ "حورشلاو تالوقملا" قطسرأل تلمتكا دق هلمجم ىف اذه وطسرأ لمع نكلو !هه ماق بيرقتلا هجو ىلع ‏,م١ تايلدجلاو قطنملا ىمسم تحت ةينيتاللا ىلإ ةينانويلا نع بئاج ىلإ ,ىطسرأ "جهنم" نم ىرخأ باوبأ نم ءازجأ نأ قنيبو ا موأنه اهب علطضا ىتلا ةمجرتلا ىف رشع ىناثلا نرقلا يتح ظفح دق تاليلحتلاو "تالوقملا' فصتتم ىف ةينيتاللاب لمعلا اذهل ةلماكلا ةمجرتلا ترهظ :لاوحألا لك ىفو سويثئوب .رشع ىناثلا نرقلا كاذكو سوكيرنه دي ىلع .ىطسولا روصعلا ىق ةمجرتلا زكارم نم اماه ازكرم تناك ىتلا :ةيلقص ىق ايناتك نم 5: عاوم "ةعيبطلا رصانع" باتكو ءسديلقإ لامعأ ضعيو "تايرصبلا" باتكو .ةينيتاللا ىلإ

ىربك ةياعر تحت ءاينابسإ ىف ةطيلط ةسردم ىق ةمجرتلا ةكرح تطشن كلذك ”قطنم' ةمجرتب سونابسه سناهوي ماق دقلف ‏)م ماق سويللا انيدتوج سوكتيسوب نأ تعوق يكيكللاف ةيناجتمالا نلإ اثينم خيا +رافلا"و "اقيزيفلا" نم ءاؤهلاو :انيطن بالا اهيزيفانرملا ةفمحرتت/ + املعلا ىفعي ةقرعمتا ىلإ انيس نبال اضيأ كلذك ,يبارافلل لإ ةلييرعلا ونيك نزال اغلا منك نات ةينهرب نمافويو نيوكتكود ماك .,ةينيتاللا ةمجرتلا ىلع بكنا ىذلا ,ةفوميرك نم دراريج ناك نيمجرتملا ءالؤه نربأ نم لعلو وطسرأ باتك ةمجرتب ماق اهيفو "سويقسميث حورش بناج ىلإ" ةيبرعلا نع 08 ىدنكلا باتك مث ؛"قطنملا ىف ثحبلا' باتك نم لوألا ةثالثلا باويألاو نأ ام مه ام)ءااعماالرا .ةريغ و ااطع# لع لكيام ماق دقلف ءرشع ثلاثلا نرقلا ىف ةرهدزم ةمجرتلل ةلطيلط ةسردم تلظو ملاع" باتكو "سفنلا" نع باتكو 'ملاعلاو ءامسلا نع“ باتك ةمجرتب ”ه ءامسلا نع' باتكل دشر نبا حورش بناج ىلإ ءوطسرأل 'اقيزيفلا" باتك مث 'ناويحلا .'ناويحلا نع" ءانيس نبا رصتخم كلذكو 'سفقنلا نع' باتكو ملاعلاو ةمجرتب ماق دقف ؛اجروتسا ةنيدمل افقسأ ناك ىذلا م سفتل رخآ صخلمو "ةيخاموقينلا قالخألا" باتكل طسولا حورشلا" دشر نبا باتك ,وطسرأل "رعشلا" و "ةياطخلا" ىباتك حورش مث ,لمعلا 266

ةفسلف فرعت ىف اودمتعا دق نيينيتاللا نييسردملا نأ قبس امم حضتي - ‏١ لالخ نم اضيأ امنإو ,ىطسرأ لامعأل ةييرعلا تامجرتلا لالخ نم طقف سيل وطسرأ دق :لاثملا ليبس ىلع .ءسويتسيرأ سوكيرنه نأ كلذ نم دراريج مايق لبق ةينانويلا نع "قطنملا ىف ثحبلا" باتك نم عيارلا بابلا ةمجرتي ماق .ةيبرعلا ةمحرتلا نع لمعلا سفنل ىلوألا ةثالثلا باوبألا ةمجرتب ةنوميرك نم بابلا نم اريغص اءزجو ىلوألا ةثالثلا باوبألا تلمش ىتلا تحت تفرع نيح ‏؛م١ نم درارج اهب ماق ىتلا ةيبرعلا نع ةمجرتلا نع اهل اًرييمت 'ةميدقلا اقيزيفاتيملا" ىمسم لوألا فصنلا ىف" 'ةديدجلا اقيزيفاتيملا“ مساب تفرع ىتلاو ,توكس لكيامو :نوميرك ضعب بناج ىلإ اه,الارثا" -نءم.ك" ةمقرملا باوبألا نأ ظحاليو "رشع ثلاثلا نرقلا نم نرقلا نم ىناثلا فصتلا ىفو :ةمجرتلا هذه يف درت مل ىرخألا ةريفصلا .ءازجألا "ةديدجلا ةمجرتلا" وأ "ةديدجلا اقيزيفاتيملا" مساب امإ ةمجرتلا هذه تفرع رشع ثلاثلا دمتعا ىتلا ةمجرتلا ىهو ‏١ ةمجرتلا مساب تفرع ىرخأ ةمجرت كاته تدجو كلذك :هحورش ىف ؛ىنيوكإلا اموت اهيلع اموت ناك ىتلا ؛:هحورش ىف ريبكلا تربلأ اهيلع دمتعا ىتلا ىهو ةينانويلا نع ةطسوتملا .اضيأ اهب ملع ىلع ىنيوكإلا نم ثلاثلاو ىناثلا نيبابلا ةمجرت تمت دقف ءىطسرأل "تايقالخألا" ةمجرت نع امأ تناك امبرو ةيناتويلا نع رشع يناثلا نرقلا تاياهن عم "ةيخاموقينلا تايقالخألا" تفرع ىتلاو ”نورق ةدعب كاذ لبق سويثئوي اهب ماق دق ناك ىتلا ةمجرتلا نم ةخسن مساي تفرع لوألا باتكلل ةقحال ةمجرت نأ نيح ىف "ةميدقلا تايقالخألا" مساب ةطساوب ةيطسرألا تايقالخألل ةلماك ةمحرت ترهظ كلذ دعبو 'ةديدجلا تايقالخألا" ,ةميدقلا تايقالخألا ءاهنم ىلوألا ةثالثلا بتكلا تمض ‏,”ما اهتمجرتب ماق دقف 207

ناك نإو عسووماو عاطاعق. ‏م١ نأ امك ءزيجو تقوب كلذ دعب ةيبرعلا نع باتكلا سفنل توكس لكيام ةمجرت تعءاج مث ةمجرتلل ةلثامم ةمجرت يف نظلا بلغأ ؛ةينانويلا نع رخآ اصن جرخأ ىكيبريوم نم ميلو نيتمجرتلا روهظ لبق ةينانويلا نع اقيزيفلا ؛باتكل ةمجرت كانه تناك لثملابو ؛ةقباسلا ةمجرت نأ نيح ىف ىلع ةيبرعلا نع ةمجرتلا روهظ لبق اضيأ تءاج دق ةينانويلا نع "داسفلاو نوكلا" باتك .ةنوميرك نم دراريج دب ةطساوب مل ةنس ةبارق ةينانويلا نع هتمجرت تمت دقف ةسايسلا باتك امأ هنأ اضيأ حجري ىذلاو 'ةيبرعلا نع لمعلا اذهل ةمجرت كانه نكت ملو“ يكيبريومنم ميلو ًريبك ناكو م حيقتت داعأو :ةيناتويلا نع ىطسرأ لامعأ ةمجرتب ماق ىذلا ىهو :ةثنروك ةفقاسأل ىلإ ةجاح ىف ناك ىذلا ينيوكألا اموت ةقيدصل ةمدخ ىدسأ اذهبو' ةركبملا تامجرتلا لك اهلجس ىتلا حورشلا ضعب ةمجرت ىلع اذه ميلو فكع كلذك ءوطسرأ 'حورش' باتك اضيأو ءسويتسميو ءسونويوليف سناهويد ءسوقليبمسو ؛:ىسدورفألا نم ردنكسا نم ةمجرت نأ امك .)!(نوطالفأل "سواميط' ةرواحمل هحرط اهنيب نمو سولقورب لامعأ ضعب ىنيوكإلا اموت هيلع ىنب ىذلا ساسألا تناك سولكوريل "توهاللا رصانع" باتكل ميلو فيلات نم وه امنإو ؛نوساردلا ءنظي ناك امك ىطسرأل نكي مل "تايلعلا“ باتك نأب هيأر ءاضيأ وطسرأل "ةباطخلا“ باتك ةمجرتب ماق هنأ ميلول ىرخألا لامعألا نمو ءسولكورب تارواحم نكلو .سويديكلاكو ؛,نوريشيش لالخ نم ىيوروألا برغلا ىف ةفورعم سواميط" ةرواحم تناك ‏(١) .سوينسرأ سوكيرتف دي ىلع رشع ىناثلا ئرقلا ىتح رهظت مل "نوديف' و نوثيبم“ 2656

ةمجرت ىوس ىطسولا روصعلا ىركفم ىدل نكي ملف ءوطسرأل رعشلا“ باتك امأ .)!(دشر نبا حورش نع القن لمعلا اذهل ىناملألا نامره دق تناك وطسرأ لامعأل ةينانويلا نع ةمجرتلا نأ ىلإ ةثيدحلا ثاحبألا ريشتو اذه ةينانويلا نع ةمجرتلا ناصقن ةلاح ىف نكلو ,لامعألا هذهل ةيبرعلا نع ةمجرتلا تقبس نم ةصقانلا ءازجألا ةمجرت تمت نأ ىلإ نيتاللا ىطسولا روصعلا ىركفم نأ اذه ىنعيو ؛ةرشابم ةينانويلا نع وطسرأ لامعأ اونوكي مل نيبرتغملا ءالؤه نأب فارتعالا نم دبال نكلو ءوطسرأ راكفأ نولهجي اوذوكي مل .ةرملاب ىطسررأ راكفأ نم سيل ىه امو ىطسرأ وه ام نيب نوزيمي ىنيوكإلا اموت سيدقلا هيلإ لصوت ام سبللا اذه ةلازإ ىف ةماهلا تاوطخلا نمو ينيوكإلا اموت ناكو .ىطسرأ عضو نم سيل ا-آ هنأ امك :ةسفن دشر نيا ةصاختةارآ نميقع قطسرألا فتقو نبا عوزش نأ نإ كركم .ةيطسرألا ةسردملا عابتأ نم ناك لوحاملا سوسيستويد نأ دقتعي ناك عباتتلا كاردإ نع نيزجاع اوناك ىنيتاللا برغلا ىركفم نأ ىه رمألا ةقيقحو وطسرأ نيب ةقالعلاب ىعو ىلع اونوكي مل لاثملا ليبس ىلع مهف ,ةفسلفلا خيراتل ىنمزلا نأب لوقلا نكمي اذهيو ءىطسرأو ةثدحملا ةينوطالقألاو نوطالفأ نيب ةلصلاب ىأ ءنوطالفأو نكي مل تقولا سقن ىف هنكلو ,وطسرأ راكفأل اًديج اًحراش ناك ,نورصاعملا نوركفملا اهكردي امك ,ةينانويلا ةفسلفلا ةكرحل ىخيراتلا عباتتلل اكردم نإو :وطسرا نع تافوطم نمةيلإ لضو اه عادقتسا ىتيزكإلا نسحأ دقلف كلذ: مغرو .نكاهنلا مكحلا ىف ةنحقانو ةيؤزجم ةتايوظم تناك بتاج ىلإ ءانهب ةقلعتلا عورشلاووطسوا لامعا تامججرت تمهاس دقل < نيب ةيركفلا ةكرحلا شاعنإ ىف .وطسوأ لامعأل ىكيبريوم نم ميلو ةمجرت نم ينيوكإلا اموت ةدافتسا ىدم لوح لدج كانه ‏(١) 2069

ةلقتسم ةيفسلف بهاذمب مهدمأ دق ىركفلا مخزلا اذه نإ نإ ؛نييبروألا نييسردملا هلمأت ىف ىناسنإلا لقعلا تاحومط عبشت رطأ ىف ؛تايتوفاللا رئاود نع اًيجهنم نم تززع دق دشر نباو ءانيس نياو ىطسرأ بهاذم نأ ىف كش الو ,نوكلا اياضقل اهنأل كاهناكرأو ةيحيسملا ةديقعلا اياضق نع اًديعب ؛يناسنإلا لقعلا مامأ بردلا ملاعم ىؤر حورش ىلعو :ىكيسالكلا ىتانويلا يفسلفلا ركفلا نم ةدعاق ىلع اساسأ تروليت ىلجت يلع تدعاس دق ةديدجلا تامجرتلا هذه نأ ىف كش نم امو ةموظنمل ناكو ءىتوهال وه امو ىفسلف ىه ام نيب زييمتلا نم هنيكمتو ىبوروألا لقعلا ىلإ نويبوروألا نويسردملا رظن ذإ ءرامضملا اذه ىف قبسلا بصق ةيفسلفلا وطسرأ .دحأ اهيلإ هقبسي مل ةينالقع ىف ىناسنإلا ركفلا ةمق هنأ ىلع وطسرأ انل ىدبي هنإف دعب نع ةيركفلا تاروطتلا هذه دصرب موقن نحنو ءاذل ةبسنلاب امأ الثم مهف"ىطسرأ ةيرق بع حدم ىف اًريثك اوغلاب دق ىطسولا روصعلا ىركفم نأ اننأ ىل اذه عم انثكلو 'ئطسرأ راكفأ بلقت ىف ةقلتخملا لحارملاب ىعو ىلع اونوكي مل تدب املثم انل ىديتس قطسرأ راكفأ تناكل ؛نييسردملا ءالؤه رصع ىف انسفنأ انهضو ىف ىيرغلا ركفلا خيرات رادم ىلع هل ليثم ال ءلماك ىلقع زاجنإ مظعأ اهنأ ىلع مهل .ىطسولا روصعلا ضعي بناج نم ةضراعمب تهيوج دق ةيفسلفلا وىطسرأ ةموظنم نإف كلذ عمو ءاهريثثتو اهتميق لهاجت رئاودلا هذه ىلع بعص دق ناك نإو اموت فاشتكا ىتح لظ ىذلا 'للعلا“ باتك نأ ىلإ ةضراعملا هذه ىف ببسلا عجريو نم تافطتقم ةقيقحلا ىف وهو )*!" ةيطسرألا تايتوفاللا باتكو 'هفلؤم ةقيقحل ىنيوكإلا ىف ىيرع فوسليف هعضو ىذلا "رارسألا رس" باتكو 'ىردنكسلا نيطولفأ هيعاست اذهيو ىطسرأ ملق ىلإ ىزعُت اهلك تناك "رشع ىناثلا لئاوأ أ رشع ىداحلا نرقلا رخاوأ لامعألا هذه ةبسن نأ امك ءالصأ اهب لقي مأ ىتلا راكفألا ضعب ىطسرأ ىلإ تيسن .ثدحم ىنوطالقأ روظنم نم ةيطسرألا راكقألل ةفسالفلا حورش رربي ناك وطسرأل ةعومجم ىفو "ةييويرلا باتك" مسايو "سيلاط وطسرأ ايجولوثأ" مساب نييمالسإلا دنع فورعملا ىهو )*( .)عجارملا( نيطولقأ نم تافطتقم