الجواب الكافي لمن سأل عن الدواء الشافي ط. المجمع دار عالم الفوائد المقدمة

زادهعبدالله...".وهوعبداللهبنعثمانبنموسىالمدعوبمستجي زادهالمتوفىسنة1(1148.والقيدالثانيصاحبه:"عليبنمحمدبن بيرأحمدالليثي". وفيآخرالنسخةختموقفيةعمراغا،وتحتهقيدمطالعةلايظهرمنه إلا"طالعفيه"،والباقيممحو.وتحتهقيدتملكنصه:"مالكهمنفصل اللهمحمدبنيوسفالمصريثمالشافعيرحماللهمنيرحمه". وتحتهعنيمينهعبارةضربعليهاحتىلايمكنقراءته.وعن يسارهقيدآخرأشرناإليهمنقبللدلالتهعلىأنالنسخةقدكتبتفي القرنالثامن،ونصه:"انتقلإلىملكأحمدبنعليبنيوسفعفاالله عنه،وذلكفيشهرربيعالأولسنةإحدىوتسعينوسبعمائة". وعنيمينهقيدشراءأبيالخيرالحجازيللنسخةفي549وقد نقلناهانفا. بدايةهذهالنسخةبعدالبسملةو"حسبياللهونعمالوكيلاللهم وفق": "سئلالشيخالامامالعالمالعلامةالمتقنالحافظالناقدشمسالدين أبيعبداللهمحمدبنالشيختقيالدينأبيمحمدأبيبكرالمعروفبابن قيمالجوزيةزادهاللهمنفضله:ماتقولالسادةالفقهاء...". كذاورد"أبيعبدالله"فيهذهالعبارةبالجر،ثمكذاوردتفيها 1(انظرفهرسمخطوطاتكوبريلي3/138(وكذافيإيضاحالمكنون 1(.)142وفيهديةالعارفين1/483(أنهتوفيسنة0115. 94

الكنيتانلوالدابنالقيم:"أبيمحمدأبيبكر".وذلكأن"أبابكر"هو اسمه،و"أبامحمد"كنيته.ومحمدهوابنالقيمنفسه. الجديربالذكرأنهذهالعبارةبنصهاواردةفيبدايةنسخةالظاهرية. والنسختانمتفقتانأيضافيالأسقاط،وأكبرهافى(ق47مقداره نحوسبعةأسطرمنالنسخة،وقدسقطتلانتقالالنطر.وهذهالعبارة نفسهاساقطةمننسخةالظاهرية.وذلكدليلعلىأنإحداهمانسخت منالأخرىأوأنهمامنسوختانمنأصلواحد. قوبلتالنسخةعلىالأصل،إذوردفياخرها:"بلغمقابلةحسب الطاقة".ويؤيدذلكتصحيحاتفيحواشيها،والدوائرالمنقوطةفي المتن،وكلمة"بلغ"في(ق1/4أ. وقدتنقلتالنسخةفيأيدكثرة،كمارأينافيقيودالتملك،فمن الطبيعيأنتحملأوراقهاتعليقالهذاأوذاك.وقدزادبعضهمأحيانا كلماتبينالسطورلاصلاجالنص-فيزعمه-أوتفسيره.ومنأمثلة ذلك: 2(-"فهذادواءنافعمزيلللدعاء".كذاوردفيالنسخة، فضبطبعضهم"مزيل"بتشديدالياء،وكتبفوقها:"أيمقو"!ولم يعرفأن"للدعاء"تحريفصوابه:"للداء". 3(-"وتوسلإليهبأسمائهوصفاتهوتوحيده".زادبعد "أسمائه"كلمة"الحسنى". -4("وكذلكقدردخولالجنةبالأعمال".النصناقص، وتكملته:"ودخولالناربالأعمال"،وهيساقطةمنهذهالنسخة،فزاد 05

بعد"بالأعمال":"الصالحة". -4(ب):"وإنماتنصرونمنالسماء".زادبعدها:"بالدعاء". -5(ب:"وبالاحتجاجبالأشباهوالنظروالاقتداءبالأكابرتارة". كلمة"والنظر"فيهذهالعبارةتحريف،والصواب:"والنظراء".فلما أشكلتعلىبعضهمزادبعدها:"إليهم". وقدوقعمحووتغييربعضالأحيان.ومنأمثلةذلك: 3(-"رفعرأسهإلىالسماء".هنامحابعضهمحرفيالراء والهمزة،وغير"سه"إلى"يديه". -ومنذلكأنالبيتالآتيقدوقعفيجميعالنسخعلىهذا الوجه1( ولقدعلمناأنهقداخرجالأبوينمنملكوتهاالأعلىبذنبواحد والبيتمنالبحرالكامل،وظاهرأنفيصدرهزيادةاختلبها الوزن،فلوحذفت"أنهقد"استقام.وكانمقتضىالأمانةأنينبهعلى ذلكفيالحاشيةولكنأحدالقراءقدمحاالكلمتينمنالنسخة،وترك مكانهمابياضا(ق28ب). 4(نسحةجامعةييلال): هذهالنسخةمحفوظةفىمكتبةجامعةييلبالولاياتالمتحدةبرقم 49.وهيفي221ورقة،وعددالأسطرفيكلصفحة15سطرا ولايبعدانيكونالبيتقدوردهكذافينسخةالمصنفرحمهالله.انظرما علقتهعلىالبيت578(منالكافيةالشافية1/391(للمصنف 51

خطهانسخيواضح،وليسفيهااسمالناسخولاتاريخالنسخ،ورجح مفهرسالمكتبةأنهامنالقرنالثامن. سميالكتابفيصفحةالعنوان:"كتابالجوابالكافيفيسؤال الألدواءالشافي".والظاهرأنالورقةالأولىمنالأصلقدفقدت، فأضيفتإليهورقة،وكتبفيهاهذاالعنواناستنباطامننصالكتاب. وقدسبقالكلامعليهفيمبحث"عنوانالكتاب". وكتبفيأسفلالصفحة:"منكتبحمزةبنتوكلالحاجب رحمهاللهتعالى".وبجانبهقيدتملكلميطهركاملافيالصورة. بدايةهذهالنسخةبعدالبسملةو"ربيسروأعن":"سئلشيخ الاسلامشمسالدينابنقيمالجوزية:ماتقولالسادةالعلماء...". فلاترىفيهاالإكثارمنالنعوتكالنسخالأخرى. وفيالنسخةتصحيحاتقليلةبخطالناسختدلعلىالمقابلة، وتصحيحاتوتعليقاتأخرىلبعضالقراء.وقدنقلنصاطويلامن "الحصنالحصين"في8(9/1-كماوضععناوينلبعض المباحث. 5(نسحةأوقافبغداد(خا): رقمهافيمكتبةالأوقافببغداد:4732.وهيفي158ورقة، وفيكلصفحة21سطراوهيمكتوبةبالخطالفارسي.لميكتب الناسخاسمه،ولكنهنصفيالخاتمةعلىأنه"وافقالفراغمنهفي أواسطيومالأربعاءفيشهررمضانالمباركسنةمائةوألف"(0011). وقدقيدتهذهالنسخةفيفهرسمكتبةالأوقافبعنوان"دواء

القلوب"أخذامماوردعلىصفحةالعنوان.وقدمضىالكلاممفصلا علىذلكفيمبحثعنوانالكتاب. وفيصفحةالعنوانعدةتملكات.ظهرمنهااثنان،يعرفمن أحدهماأنالكتابكانفيملكالحاجإسماعيلحقيسنة1256في إزمير. والقيدالثانييفيدأنهكانمنكتبعبدالرحيمبنمحمدالمعروف بمفتيزادهالمدرسبمدرسةأبيأيوبالأنصاريرضياللهعنه). فيالنسخةتصحيحاتواستدراكاتتدذعلىمقابلتهابالأصل. وفيهاتعليقاتوتقييداتأخرىباللغةالتركية. بدايةالنسخةبعدالبسملةو"ربيسرياكريم":"سئلشيخالاسلام شمسالدينابنقيمالجوزية:ماتقولالسادةالعلماء".وهيموافقة لبدايةنسخةجامعةييلال).وهماتتفقانفيمواضعأخرىأيضا، فلعلهماترجعانإلىأصلواحد. 6(مصورةمركزالملكفيصل(خب): لايعرفمصدرهذهالنسخةالمصورة،وهيمحفوظةفيمكتبة مركزالملكفيصلللبحوثوالدراساتالاسلاميةبرقم325ف. وكانتضمنمجموعيبلغعددأوراقه334ورقة.النسخةفي143 ورقةبخطالنسخ،وفيكلصفحة28سطرا. 1(بعضكتب"مفتيزاده!هذامحفوظفيمكتبةكوبريلي.انظرفهرس مخطوطاتها3(.)21 53

لميكتبالناسخاسمه،ولاأشارإلىالأصلالمنقولمنه،غيرأنه أثبتتاريخالفراغمنكتابةالنسخةفيآخرها.وهوالسابعمنشهرذي القعدةسنة5911هـولعلالورقةالأولىمنهاضاعت،فذهبمعها عنوانالكتاب. وقدقوبلتالنسخةعلىالأصل.يدلعلىذلكبعضالتصحيحات وقيد"بلغمقابلة"فيبعضالورقات. هذهالنسخةهيالتيزعممحققطبعةدارابنالجوزيأنهاعتمد عليها. 54

منهجالتحقيق اعتمدتفيتحقيقنصالكتابعلىالنسخالأربعالأولىذوات الرموز(س،ف،ز،ل)،إذهيأقدمالنسخالتيوقفتعليها،وهي منحدرةمنأصولمختلفة.ثمرجعتإلىالنسختينالمتأخرتين(خا، خب)للتأييدوالاستئناس.والجديربالذكرأنالنسخ(ز،ل،خا) استخدمتلأولمرةفيهذهالنشرة. نسخةالاسكوريال(س)أقربهذهالنسخإلىزمنالمؤلف،إذ كتبتبعدوفاةالمؤلفبتسععشرةسنة،ولكنهالاتفضلكثيزاعلى غيرهافيالصحةوالاتقان.ومنهنالمأتخذهاأصلافياثباتالنص، بلأثبتعنداختلافالنسخماظهرليرجحانهمعالتنبيهعلىمافي سائرها.وكانالاهتماممنصباعلىالقراءةالدقيقةلهذهالنسخمعالتنبيه لماقديكونفيهامنسقطوتصحيفوتصرفاتالقراء. وقدأثبتالفروقالمهمةفيالحواشي،وأغفلتاختلافهافي عباراتتنزيهاللهسبحانهوتمجيده،والصلاةعلىالنبيع!يموالترضيعن صحابته.وكذلكالفروقغيرالمهمةالتيتكثرفيمثلهذهالنسخ،ولا يفيدإثباتهاإلاإثقالالحواشي. وقدعنيتبضبطمايشكلمنالنص،وتفسيرالألفاظوالتعبيرات الغريبة،وتوثيقالنقول،والربطبينهذاالكتابوالكتبالأخرى للمؤلف. لمأضععناوينجانبية،ورأيتأنتحبيربعضالكلماتأوالجمل الواردةفيالنصيغنيعنمثلهذهالعناوين. 55

وقدتولىتخريجالأحاديثوالاثارالواردةفيالكتابأخيالشيخ زائدبنأحمدالنشيريفجزاهاللهخيرا،وإذااجتمعفيحاشيةواحدة تعليقيوتعليقالشيخزائدميزتبينهمابالرمزإليهبحرفالزاي،وإلى نفسيبحرفالصاد،وقداكتفيتأحيانابإثباتالرمزفياخرالتعليق الأول. وأخيراأعددتفهارسمتنوعةتكشفعمايتضمنالكتابمن اللطائفوالفوائد،بالاضافةإلىالفهرسالمفصللمطالبالكتاب. وبعد،فهذهأولنشرةعلميةللكتابأرجوأنيكوننصهامقاربالما صدرعنالمؤلفرحمهالله. 56

نماذجمصورة منالنسخالخطيةالمعتمدة

أ، !!* ئيه! !!ءس ،برفمىكص"!،لاتىلأ،كغنما3،لفجم!-م.ء.سك !/،صكهـز+!ص / ل!صذ!لم!كألم / !?لمءلالم ، !!نزلم لم !3صو"،صض!؟و.!ةيرس*:ولء!"كا-- ، ،-لم/.ط ء/ ،/ :ف%بر لم د لم مر/7سلا.*!،.،س--مس"!!م.!ة. صءلمءلم--،صلم،،عه.،!ير لمر!كليهمض!حرهـصا!ءلم-/دءر-"بر،!س،لم/!?كمالمءضلم !لمعرلمرض،لاع لأ حمأس ص -ممطءص، لم ،ة//صطبمحممص!يرش / / -ج..شظ، - ! ير 7ء : 3ء . ، ء" ، * او ا لا ! : 3ص!يرلم!اد *لمأج!ال!أ+--*/* ،غ!،ؤ!لأ!،فخ-*---م!ببر /-في؟ى47 !بعدء يرى-- ا شكغجمرص!!)س!!لم ةجمرقي!س! ى!،?،!!،حم!شمؤثبشة/،،كط*،صأبرئتبه!!ا!ط! و!علأ!ا.و.! و!ر.؟/ر001/1!لألالبم!يرلمح!ك!! ء!ليثللا!!،حبم1-*! !بر!!م!نموو*!-،كر*جسي!ا!!حر-!ص!! *ص(!نس!ى!!و.2"/.!./*-، ، ن!!صدلحخائآتقمح!!لمحا! ووفوو!هوح! . ،حيى!ئ!!ل!ي!!ال!ط!ه" 119 - ء كص،1الي!ه!كي!!مح!صاأالأ!"لهـهـ3!ا!،! ا ؟ ا ! *ه!هيمؤض!ؤ!ع!ثش!ا ، م لع!عو036 6 !ك!بهر33س كليلمجتأ11-،آوالذيأ-؟!كمي،لى!دؤ،،.ء ء!ا.لأ . ح!/ي!ييح!!كع!ك!"!ه!ط!*،م !ه" ع!ير !صلاتر!وكأ 3حم-يم!ه! " ء جظض!?-ىيخيم-كأط!د صضج!!حع!ضى-صفي!:!!! *!محيم"د-. ،؟،،ص%-+!*ض!يرسء !نجرلم/!،"ىع!!!!?بهع!ى. صفحةالمنوانمنالنسحة(س) 58

ثمخسىحسسسس-ححس!أ!هأأل!!الأالم!ىحمص هـصصء.كاس لمجيبرحسأص!(هـ!نحص-! حة!!،صالا!بما،جمد أ !ىقدحكل!لم ! ،!!لمراذحمألم!!ر-لمصص!!؟الحروكل- * - حمصخىةمالساذإئحاكانغونألحا؟ة)لخاأقىالررجمألربه!افياك!يز ف!-برلىك!رالم(ممكاا7(!ءاكؤث-لج!،ب!دأفي3.يقد أبر!طرووك!أك!نلا"لمصص!ولل!الولمصلو/ص،311شؤ 9 ز ا *،كلتشك!؟!با-ب! رنه!،ير!االالرك!اث!افر! أ دمي!!!الث(نمبه!،رر"كطكنزس2"ولملا -!ؤعدراء،قأءجه إ ئح!،،سجمي/كأ/!علمبرإسضرا!بروكأض!!أينتكل رر حم!!عأقبغ!إكى!ئ!ااصكلطعهص!أحملىصحىلم.لماصممسنجسضعمال!ىح!/هرالأ ، صبمب!س!ثم أء"لمت!اأشل! لم سه،! أ ؟اسللش!او!!ثسرمجش-ك!يقخب-!طص - .هـسكل!أضوور!إءثا.سى "ى !صولأ ا لررس!"سىءلمجد!صلمءرزع،!،لم،(/ !/ 0 !اوا ا !يى2وانماا"!،(برا!2ط!!هلمخأسنس"!"/أممكل*-صعرف أ صطس نجاء/بر!ءسفئت!أا-ءىحم!وم،(- ! فاأ!نمبكللما!أط!سلى لى!طعكعأف!و!حلصروثيوفيلفؤ!مم!ألتهنمض!،أكاضةترفطط ، أ ،2!اأ!ؤ!او ا موأ.طله!سصرلىأخم!طضكالما ا لم!!ا!)دم!ر!،!،!رسىمببم !! ء ئر+! ة !ص!*، ير،كلاص؟ن!ء!ممفا؟جمبر!كداوحبحلى،وأحصرألا!ا!-،لمج!الم/ء!لملمكفصكسهءشص! لم 0 9 ! لم لم!م!فصاعط!اك!-!شأسء،كل!كاللىعرع!-أض!اسفو!يء)صط!نن!كلا3!هـفيح .ثثراحهفيأضلينالطامو/ءجملممردل!،ل!2حصهل!!لتب!نا 3 لوأ،مانجشبر *لىرص!م!و(خق"ئونرم!!لماأبر!داح!ياف4لدشاجملىر-لمورئ! لم *-كماا؟ -3كأكي -!سست،ص/ء63ا،-حمح!-------ء--.------"؟،--/--حمس----ولص- - ---غ ىكابربمح!.حمبهىج!ج!ا . ء-ص-لا الورقةالأولىمنالنسخة(س) 95

-س، -!،لا0الما 9 ركمإس:لى1؟/؟ !ء.ليفي!لى؟1.1و!ث!ثيد،لىلم"،!ا،لملم)برفيلملاكاء"أ ،للألحد"!،،(!لم!رط(!!ثل!!لى،3لم ا،!؟*"!ح!طأإلململأ!لملاثاب 7!ع"/ء،-ب!أصمر،لوالتخابر،لمكحطص أ نه \ ،أ ثما وع ح!.،صص !ءص -سحم!ء. ؟!!حص. !ص،ء!مئ-،*-!ع!وحه!،كةبر،!لل!سرلسس!يحمىصجس!- و+س---كل!ه،ي!:! كل ا لصل!وا!صخ(فماماهم!ا،لم!ثلتط!صئئعب!كي!ارء!وصم!ش)لم!تدأيربم! ألمح!ط!ثهغا،إعصغررئهكلصصص!،حمبمضئبهيأ+ارو)-أبمث!اول صلحث!سوا-!جمتجمثصعهـكا*حمه!!فم! صكمحةصي!صح!ح ت جقهـ ) ا كاكل .ء!خه-!رءى؟ * ، لأس!!م ء !كمزوممعءكأ? ! أ ! ، ىم!ه!ءص!ررص ىككل+طحىح!،خمىىحة!بهبمكرا برئهه ؟ يصرقيصيه!!صسج!، ة ! -ءص!ءص بمحم!!ثوصكول! ءى!5شىفىر!ثملم .-حهى-حهمم!بصبرحمم!صصبرىكم .لم!ئحص س !عز.-! م!ء!ء3؟ةلا: ،لاءلم03،ءممسى2لأاأجمح!%. 9.-+/.-+:إلآ خاتمةالسمحة(س) 06

كا!هجح!.!االى!واأله!هـ!اسص!سس!!،!ءكلمم 1ا/!ثلمد!"ململعأ!!ئمط!ا/!شلا!.لأ"ء! حم!،! أ!رفشرو!للإ،اثبنممبل!،لى!وولأ م!جمئزبكوثسثبه!بىررض!سء!.نر!لث لملمح!ضهعمئقهد/طآلمل!سع!!ئئصل!ه كجم!ضصصبمالموهـع/يههلملئه!!ف.يا.، !ىتومح!لماله،.. غضيرجإيوحوحوولمبههحكمه . ! !صيهبجووهـصىص!ه10حم!ع.س و!صلىمى!ع!رعهـس!كمو،.!ملا، م!!يري!ح!ص!لمي!راير،،هـ-. وروو"!!!."ء!هث!ء*ك! لم!ضأأ،ء!(-"! !!كاد!ص! برص!ص+ص!م!!كل-برة؟-! كابز،،ع؟ ى ؟ صفحةالعنوانمنالنسحة(ف) 61

/،7!هص . -ص!أ!!دوصفل!!ءالص!!ا!هو،مم!"!(!الا!!!%حمه!ما الئ!لمك!ال!أ.ن!م!أ،حمعأ ا !ال!!م!!د!ا/!نه!! أ!!!ا!اأالهأ!ط!يأ!ع!!ىضمط!3!!ي%مم!ص!نث! !فدأ!!ص!مها!ى!!ابو!ىا!أ!د !هـص!!!أا!!أ11!!ا!ال!،!! أم!فه!ا!اله!وحم!ل!الدظ!هأ!ئالا!و.ال!!ا!كل! 11!هأ!أضغ(!!!الىأ أ!!!أ!أ!ط!!(!!أضم! .!لهي!أ!وص!و!!!ه!ق!لى!أ !،1لم!ي!ق!اي!!ا !!ء!هم!الى!!ه!أأ!أ!!!ومو-- سحروحمك!؟ء+ ، 3كأحمئط!بهىهمأ!ال!فأل!له!مم!1أل! 3-"ص!أص!!ىثه!!هااص!!اا1!أ!!!واال! وء!فأ-!!مأي!أ!هبفثأ!م!!ضي !!!أئوأال!!ص!صأأ!!بر ،صيص لم !اافطأ!ا 2!!!!!االص!أ!اأ!ل!اال!! الورقةالأولى/بمنالنسخة(ف) 62 !أ

.كادكل!س!الملكله،محفهـلوله،لمىحا! ضأملميهجمئتأؤفث!الىالورا لم!ا!راحموواؤلمجلظمحقاكيو-. ط!حهع!ا!را!،!ش!له!لطهؤ!م!، لموض!55!اص.. لألمحهـبهوتألعالخ!ح!ا!وا-قطد! ،ل!فىم!ؤللاهم!الم!ما!ح!ؤلرصثى 2!وأل!!بعةبأ!ط!!ئالاانجال! .!ستي!اصضإ.ئ!،كلهألع!هرقى !ا!ا!ل!الر! ص" ،حئشياال!ؤتما:لولما! "!محسثتئو! ط!جمهثهبرع!الالممياث ه!!! ح!ؤإيله!اك!صوثيغح!. !كحعمنم،تالمئمممبماش!بضوكوه! خاتمةالنسحة(ف) 63

"*--،*.!ء!،.ء/!ءص *و ول ص! - -+لا،.د- * 9! : كم9صئ!لمج!"ص!صممغ!س!ءغ،3.صإ؟بر أقميىبخ!ح!ل!ل!!ا!ل!كماالري!لمجئم.اأ!صعو!ؤلنهر،%! ممننء+،سد.في- !!(!صأا!والم!كوصبرألمج!+!لىوو!!صصعؤء!ل!!صبم 5خوولا،صعكأفئكىخ، ،"أ،ء.أ!!أ!اأا!ض-،أ/!ب!فح!15إاليمم!!ىجم! !هألمح!عا!ص!!أال!وع!المح!مال!مؤال!ج!!كص"لمخلى!ض!بر"!!أممهجمماكمي؟/ ءصع!صسشأح!!يو ج ! ا- .لأ!ع!!وأ(!ال!ا -صى--صى--لرص!ح!ال!!يلم!ث!!!و ! ?ش!ئج كر د ، !ه7!!ثر!!صصبم!.!ص!يحبمء* ، نمش*نمء/+ !!ىء؟*+ ! اءلم لاص*ح!جهيم--همصالوأ!طالؤبر!هولوالأفو6 . !إس: . ،،!؟- ، ! ص--ا!.*أ3!- 7كا7.ذءحا!ريذ.؟أ!!ققا!!!ص!ء!ا!!يكو!أ!وصي!؟،س!،-هض!آ ،!!!؟،/،*؟ج!43?-ئزبر عوظ!!رطقيوءجمرر!؟الر!!!،!!!لمط!ل!لأ!ض-لا!دح!ك.لا-.،،*-.ء لا 3-؟ لم رز.ءلمبخنر2!كأ!بش . و*+6-،9ء!كاد،ير/لم3تمه 7 ؟!ثبر، س . . . لا ! ا !ك! .-ء7 ، *3.ء4:صل!%93 ء : + د.س!لأءكارزصك!ل! صفحةالعنوانمنالنسخة(ز) 64