امالي ابى عمرو عثمان ابن الحاجب

] ] الو ترعم هتاوخأو )نولعفي : هيف بارعإ فرح » . كلذ يف عزاني ال وهو ءؤاولا بارعإلا فرح نأو برعم مل :كلوق يف تفذُح امل َبارعإ فرح ُنونلا ناك ول :انهه هّلوقو .كلذ مو .بارعإ ةكرح . برضي مل : كلوق ىف ةمضلا نإف .حصي ال .اوبرضي نوكي هب ام الإ بارعإلا ٌةكرحو بارعإلا فرحب ٌدارملا سيلف هبامم اهنأل .بارعإ ا )برضي .ٌفالتخالا هب امم هنأل . ههبشو .دوبرضي : كلوق يف ٌنونلا كلذكف .فالتخالا 54‏ ] ىف )ىلعف ] ةفص ناك اذإ نونلاو فلألا يف نع ىنغتسملا ثينأتلا ةغيص دوجول ناك امنإ )نالعف ربتعا نمو .ةّلع ربتعاف )ههبش لصح )ىلعف »). ‏١ م.

)ىلعف نونلاو فلألا اوربتعا مهنأ ىرت الأ .هيلع ثينأتلا ءات لوخد ءافتنا ققحتيل الإ ظ .انه كلذكف .هيلع ثينأتلا ءات ٌءافتنا ققحت امل مالعألا يف ] ] دلو درك الف يبرع ريغ ناك اذإو ‏.)١(ىبرعب نيل كنار :ايلمم لاقو نأ بجول العفأ ناك ول هنأل - عب ابيبأ .واو وأ ءاي نع ةبلقنم ىهو الإ ٌةيلصأ فلأ الذإ .ناوووأ داي وع افههنلا وكت ضاع مي مع ال ةنأل ؛كلنوأ وأ كلنا *لاقتف ّحصت نأ بجو واو وأ ءاي نع تناك اذإو مهتنيبأ نم نيل ٌببس هيف دجوي مل ام لالعإ نم هانركذ ام ىلإ يدؤي الئل لوا هناكنرا نأ الإ اهيا ظ ' .لالعإلا ةدش اوعمج مهنأك ,"(عمج وه لب .درفم هنأ كك الف هب لصحت ام ٌتاهج : يأ رابتعالا اذهب اهوعمجف اهعاونأ فالتخا ىلإ اودصقو .ةوقلا يه يتلا هذيلا دارملا اه ا ةعفعلا يه ىتلا ةّدشلاب ٌدارملا سيلو .ةوقلا يذلا ا اعمج ناك نإف تأ يف ًاضيأ تتأ ًمالعألا َّنأل دري الف املع امسا. ناك ّنإو .اعمج الإ يتأي ال لوقن . )كنأ( ناسللا » . 1 : اولاقف . لصألاب سيل ن 7‏

ةاوكنم ل دق مالعألا نأل .رجاضحو ‏)١(فك الب :مهلوقك وو بوس واو ناك نإو . مهمالك سايق ريغ ىلع ةلجترمو "”بابلا كلذ يف ليوارس نع بيجأ ام هباوجف تبثولو ل اذه . حمقو ل : كلوقك )ةَمْلِبَأ :لاقي نأ ءزوجيو ءهٌدورو طقس دقف ٌممج هنإ :ليق نإ اًمأو ٌدرفم هنأ ميلستلا دعب . كلذل ةغيصلا هذه هيف ترجف .ًاعمج هانعم ناك امل هوغّوس مهنإ نأل هلل رن نبل )ةمسأ و هلا .ذاشف )؟ يف ًاضيأ اهب ٌدادتعا الف :انلق ءاهب دادتعا ال ٌءاهلا :اولاق ْنإف .ءاهلاب اذه . 'مالعألا يف مدقت امك داش 5‏ ] ] )هتبرض الو .ةلمجلاب امهنيب لصفلا : ىناثلاو . عبات وه ذإ ,مّدقتلا : امهدحأ : نيهجول .ةيلعفلا ةلطحلاب ايي لصلاة ليز ف الدي ءاولا نركتانأ ررحب . اهانعم ىلع رثعأ ملو 095. .)ملب( ناسللا . ةصوخلا : ملبألا . )دمث( ناسللا . لحكلا : دمثألا مجعم رظنا . ءاقلبلا يحاون نم مث ش ‏.١؟ . ‏١ م

] 1 ىلع وأ ,كلذ يف َدعُب الو ,برعملا ىلع ٌقلطي ٌبارعإلا :ايلمم لاقو . بارعإلا .يذ وأ [‎ ] لصحي ُمالكلاف . لعافلاو لعفلا وأ ربخلاو أدتبملا وهو سيل ٌدرفمو : يناثلاو . لعافلاو لعفلا وأ ربخلاو أدتبملا نم هانركذ ام :لوألاف .ًاموقم لئاقلا نأ ىرت الأ ءاذهل ًاءزج يّمّسَف دنا لو ؛ افا تاو قل تمدد ل مهن ريجعلا ةئيهلا نيسحتل الإ نكي مل انهه نارفعزلاف كش الو . مئاق رادلا يف ٌديز : انلوق لثم فرحلا كلذك كرد مرو هةنع كانت ضرغل هب ءيج امنإو , ردا ناسللا . ةيدابلا لهأ مالك نم سيلو . دّلوم . ربحلا هنم ذختي يذلا : صفعلا .)صفع( .)جوز( ناسللا . برعم يسراف .ربحلا طالخأ نموهو : جازلا ‏(١) . برعم هنأ حضاوو :هانعم ىلع رثعأ مل )"( . )رفعز( ناسللا .بيطلا نموهو . فورعم غبص : نارفعزلا مآ

9‏ ] ] فذحُن ال رجلا ٌفورح 07#): رجلا فرحب ةراتو .هسفنب ىدعني ةرات اق فخم هيك )عو تسيلف ىلع ْنم( تءاجو .هسفنب ىّدعم هنأ :رخآلا .نيتغللا )ىدحإ يه امنإو ءادحأ ظ دحأ نم تبرض امو ‎ءالمإ ع كرتشملا نيبو زييمتلا ىف ددعلا ظافلأ نيب قرفلا نيدو ريمقلا يف ددعلا ظافلأ نم ههبشو نيرشع نيب قرفلا :ايلمم لاقو .هتقيقح رابتعاب ىّمسملا تاذ ىلع ةلالدلل ٌعوضوم َكرتشملا نأ .كرتشملا اهوحنو ددعلا ٌءامسأو .نئارقلاب لهجلل نايحألا ضعب يف سابلإلا ءيجي امنإو الو كارتشاب ال زييمتلاب لصحت يتلا اهتقيقح رابتعاب تاذلل عضوي را امن .ناك دودعم ّيأ نم ناترشع الإ نيرشع نم مهفي ال هنإف .زوجت الو روهظ قالطإك .مهاردلا تاذ ىلع ةلالدلا اهب ًاديرم ٌقلطملا اهقلطأ ولو (١) ‎مهلوق دخ بيف . 6 .)قشمد( ‏١ لع بيف

يف لجر روهظك اروهظ ًادقتعم هئازإب اهقلطأ ْوَأ ةيلولدم دحأ يف ""نعل ءانيعم اهريغ وأ مهاردلا ىلع ةلالدلا يف اهب زوجتلا ًادصاق اهقلطأ وأ .هامسم ةثالثلا همجولا يف ًايطخم ناك .عاجشلا لجرلا ىلع ةلالدلا يف دسأ قالطإك لاجفتما كلذ ربع اع ايلايعتمات .هتقيقح مهبم دودعمل الإ عضوت مل اهنأل . ميقتسم ريغ وهو ‎ءالمإ ] عنم يف لكشم ريع ةفصلاو . مّلسم لدعلا امهنم دحاو ةفص نوكي نأ لطب اذإف .رخآلل . ميقتسي ال هلحو لدعلاف وه فرصلا عنم يف ربتعُملا ٌفيرعتلاف .فيرعتلاو ُلدعلا :لبق ْنِإو .اهيف ةلع ةيملعلا ٌنوك حصي ملف ع م ءلزأ فيرعت وأ ةفص نم لعفلا نزو ىلإ مضني اميف يف كش الو .فيرعتلا وأ ةفصلا نم لدعلا 'ىلإ مضنا اميف )عمج . كلذ لاكشإل (١) ‎)نيع( ناسللا .دقنلا : نيعلا . .)ةضف( ركض : ةعضوم :د يت )( . عصب )هعمو ا . فيرحن وهو ءاعون :د ءب يفو لصألا يف 4

نم ّدب الو )عمج ناك ناو اه ريدقت بعنف فرخ ةلعا ىلإ جاتحيف .دعب ىلع ناك نإو نأ نكميف ؟ ىرخأ ةلع نم دب ال هنإف .مّلعلا عم رّدقملا ام :لاقي نأ ّيقب . ًاديكأت هترّيص يتلا ةصاخلا رابتعاب ال .فيرعتلا يف ةطرتشم ةيمّلعلا نوكت نأ ٌمنميو .ٌفيرعتلا :لاقي نأ ٌنكميو .اديعب ناك ْنِإو ,ةماسأ بابك ةيلكلا اهيناعم رابتعاب ٌمالعأ يه :لاقي نأ نكميو نايبلا فطعو لادبإلا يف تبث دقف .امّلع هنوك عم اعبات هّلامعتسا ركنُي الو ةيعتل هنآ الإ قير ةلوخا اجو مرَل اَمِل رفتغا هنأ الإ .هداعبتسا يف كش الو ءاعبات الإ لمعتسُي ال ناك ثيح نم ام نيعتي ملو .هريدقت ْنكمي اميف حيجرتلا َيقبف .ىرخأ ةلع ريدقت بوجو نم الإ مث نكي تنيعت كلذلف ريغ تلمعتسا مث تافص اهلصأ يف ظافلألا هذه ىلإ تمضنا املف .ةيلصألا ةفصلا رابتعاب "(”مهدأو دوسأك تناكف ذإ .دوسأك لصألا يف ةفص هنوك ققحمب سيل هن أ الإ ميما عنم بجو لدعلا .د .ب نم ةدايز : امك ‏(١) . ىنعمب هلصأ نأك دج عب .)عمتجم تينع اذإ ! باتكلا 7‏ 6

, مقرأو مهدأو دوسأ فالخب ءءاعمج ريدقت بوحسول ردقتلا نمو .اهئافتناب انملعل ,ةققحملا ةفصلا ىوعد نم ىلوأ تناكو ثيح نمو .كلذ تبغي مل ثيح نم ٌةيملع نكي مل نإو ءًأربتعم فيرعتلا نوك ةجراخ اهنوكل اهيف ةيملعلا ىوعد نم ىلؤأو .ةيملعلا طارتشاب نوققحملا حرص ءيشلا ىلع اهيرجلف ىنعملا امأ .لامعتسالاو ىنعملا يف مّلعلا بانل نع . ةيعبتلا اهموزلف لامعتسالا امأو .ههبشو تابثإ هيف ْنِإف . ناكمإلا بسح ليواقألا نيب نيب عمج هيف ٌلوقلا اذه ْنأكو تفيرعتلا نأ تابثإ هيفو .ةيفصولا ىعذا نمل ٌقفاوم وهف .لصألا يف ةفصلا بييحت ةناردملا كاست قيلت ظ . ةثالثلا ليواقألا رابتعاب ناكمإلا 77‏ ] ] نم اهنأ : اههدحجأ : نيهجول اهمسا ىلع ند مدقتي مل امنإ :لاقو ول مهنأ : يناثلا .اهربخ مدقتي ال از امك لق وهو هيلع ايما ربتخ دقن ىلإ ننال امش الإ ةركرل رسوب ومن » .أطخ وهو .عمج :د .ب يفو لصألا يف .نس باتكلا دحاوب تيمس نإف . اتعن الإ نوكي الو ةفرعمف عتكأو عمجأ امأف . ‏١ م

ٌربخ أدتبم ىلع لخدت امنإ اهنأل ,ءكلذ ىلع ءٌديز موقي داك :لاقي ال كلذكف ..اهلوخد دعب عنتما اهلوخد لبق ميدقتلا عنتما اذإف مهنأ ىرت الأ .)ىسع مهيلع َرّذعت امل . كلذل نيلامعتسا ىلع اهولعجف .ميدقتلا ريدقت : ىنعمو عهمايق َبّرَق جلف موقي نأ ىسع : ىنعم نإ : لاقي نأ نكميو نيب قرفلا رهظيل َميدقتلا اوهركف .مايقلا ٌديز براق .موقي نأ ديز ىسع 00 ] ] تننظ ةيظفل تناك ْنإو رجلا فورحو .ةيزاجحلا ركُذ امم فالخب كيت عم دعت مل ًادحاو ًائيش يضتقت تناك امل اهنأ الإ شن ظ .ًالوأ 4‏ ] ] ول هنأل 41/7. ادامع نويفركلا ةييفسصتو. ًاربخ هنوكو ًاتعن هدعب ام نوك نيب هب لصف هنأل الصف يمس )؟ نم فقسلل ظفاحلا تيبلا يف دامعلاك ةيربخلا نع طقسي ال ىتح هدعب امل ًاظفاح هنوكل 75 . : يرشخمزلا لاقو .نويفوكلا مه ٌديكأت هنأ اوعدا نيذلاو ‎١١

درعيبلا راجل اوني نك نأ افإَو ًايظفل نوكي نأ امإ لخي مل ًاديكأت ناك نإ ظفللا ةداعإو ءًارهاظ ناك ْنِإ هنيعب لوألا ظفللا ةداعإ ّيظفللا نأل .ًايظفل » لصتملاب توي دانأ ردو يظفللا ديكأتلا ىلإ اودصق امل مهنأل .انأ ينتيأرو . لاصفنالا بجو هب لصتم ريغ نم رصخخأ هنأل عوفرملا ىلع هولمح لصفنم رورجملا ريمضل نكي مل اًملو » . لصفنملا عوفرملاب اوتأ رضتملا ندعي امل .اهيلع ساقي الو ظفحت ظافلأب يونعملا نأل ًايّونعم نوكي نأ زئاج الو 0 ] ] دوعي ريمض نم اهيف دب الف أدتبملا نع ًاربخ تعقو اذإ ةلمجلا :ًايلمم لاقو ©©. كوخأوو ادنم : ادم سيل )كوخاو.:نآل . ميقتسم ريغ ءريمض الو . يضرلل ةيفاكلا حرش : رظنا > مجري ملولو 5/ . هللا وه( : وحن طبار ىلإ جاتحت الف ىنعملا يف أدتبلا سفن ةيربخلا ةلمجلا تناك اذإو اذه . ناش ريمض . قلطنم هوبأ ديز : وحن )؟( . مهردب هنم ناونم نمسلا : يأ م

مهولا عفو امنإو .ربخ دعب ربخ )مئاق مالكلا نأ مهوتف .أدتبملا ةروص ىلع وهو .)ديز لوألا وه نوكي نأ هطرش َربخلا نأل هْنَظ امك رمألا سيلو ءأدتبم هنوك عم حص - لصحت مل ناذه ىفتنا ول هنأل .امهنيب ةدافإلا لصحتل ٌركذ هيف وأ ,تاذلا رابتعاب .ًاديفم نكي مل .مئاق ورمع ٌديز وأ .ٌباتك ٌريصح :تلق اذإ كنأ ىرت الأ .ةدافإ . هيف لاكشإلا اذهو .)كوخأ نأ نع أدتبملا . هيلإ دئاع ريمض هربخ يف نوكي ىلإ هدوع ٌرابتعا حمصي الف يف )هنم ناجاتحم امهو ءامهنم دحاول ريمضلا نوكل .مهردب هنم ناونم نمسلا : مهلوق ٌرابخالا عنتمي مل امهل ىنعملا يف هنوكل ًارّبتعم هوركذ ام ناك ولف .نيريمض ىلإ . .هلوه نم ىلع الإ هّتداعإ اودصقي مل دحاو ىنعملا يف امهنأ كلذ رسو .انهه رابتعاب ظافلألا ةلالد يف ُمالكلاو ؛ةيلقع ةّيضق لوألا لولدمل ىنعملا يف ةنوكو ظ .اهعضو ] ] : ههبشو ًابكار ٌديز ءاج :مهلوق لثم يف لاحلا يف ليق اذإ :ًايلمم لاقو .ديز ءاج :كلوق هلِمتحي ناك يذلا قالطإلا تدق انآ :ءاتعبف .ةدقم لاح اغا ءاكارب كلف اذإق' ,امهريسظو .ثيح نم : ميف ‏(١) هلق

مسا هنأ ىلع .ءايلا رسكب . لوعفم مسا هنأ ىلع ةحوتفم ال ,لعاف .ديقتل اهب ءيج امنإ دّيقُنل اهب ءيج ام اهنأل ,ةدّيقم ,ٌلاقي نأ حلصي الو هعوقو وأ هيلإ هتبسن دنع لوعفملا وأ لعافلا ةئيه نايبل اهئيجمو : ليق كلذلو اجا هين تح نذلا نتعبلاءهنفسرا اينو فبلغ ] ] اذإ ذاكر ف ءاياقلالا تلق اهنإ + نيمدقتملا نفعب لآق + الطف لاقو تلصتا اذإ . "'”رمضملاب : عفرلا يف ءامهيلك :اولوقي مل ثيح عضوم يف عقي ملو ,ضفخلا وأ بصنلا عضوم يف عقو امنإ هب هّبشملا نأب ناك ول هنأل ءديدس ريغ وهو .عفرلا يف اهلاح.ىلع ٌفلألا تيقب كلذلف .عفرلا الز :هاييهاكاو قوتنا وب انققلا بوح نم وجت كلا لك تااقن يعول كالذك . هب لئاف بصنلا يف هفلأ تبلقو نأل ةوقل ىلوأ هانركذ ام نأ الإ , ديج وهو . املاح ىلع تيقبف عفرلا يف ناعقي ال ىلعو ىدل , سايقلا فالخ ىلع ىلعو ىدل يف فلألا بلق نألو دنع هرخآ فلتخا برعم مسا هنألو . ‏١/١ م

8‏ ] ] نرتقم ريغ هسفن يف ىنعم ىلع لد ام :لعفلا ّدح يف ليق اذإ :ًايلمم لاقو ىلع لد هنإف . قافتاب مسا وهو" ءلصحم نامزب نرتقم هسفن يف ىنعم ريغ نامزلاو لبقتسملاو ,ىضقنا يذلا لعفلا يضاملاب ديرأ اذإف :ليق نإف .نامزب نرتقم قلطأ اذإ هب َدارملا نأ :ٌباوجلاو .باوجلا اذه ضبني مل .تأي مل يذلا لعفلا ٌفاضملا ميقأو ٌفاضملا فذُحف بسُن ٌتاذ يضاملا ُلولدمف .هل هنأ ميلست ريدقت ىلعو .هل هنأ مُهوُن .هماقم هيلإ الف ءٍدوجو ٌراظتنا هيلإ بسُن مولعم ٌرمأ لبقتسملا لولدمو .دوجو دعب مدع اهيلإ نم هنأ الإ صتخم نامزب الإ لصحي ال ناك نإو ءنامزلا ىلع امهيف ةلالد نم هنأ الإ ,نامزب الإ نوكي ال هوحنو ترضلا نأ امك . هلولدم نم ال همزاول 4| ] ] هب يمس َّنإف .رمألا لعف نع لوقنملا » ١(١) ‎خسنلا عيمج يف ةملكلا هذه تدرو ١ ‎اهفذح باوصلاو . ىنعملاب لحم اهدوجوو ‎.د .ب نم ةدايز )؟( . لبقتسملا لعفلاو يضاملا لعفلا هدصق سيلو . ناظفللا ناذه : يأ م

ان ىلع لضو رمش ةنديشو ,لعافو لعف نذإ وهف ة ريمضلا هيفو هب . هيلع تناك ها مسا ءامسألا يف سيلو .ءامسألاك راص ,ههبشو رادتقالاو قالطنالاك لاعفألا ىلع ةيراجلا ءامسألا الإ لضو ٌةزمه 20 , ]| ] ماعلا نوكي نأ مص فيك ::ليق نإ .امئاق دير اذه : مهّلوق : انهم لاقز نأ ىلع قافتالا عم ةراشإلا ىنعم نم هانعم يف ام ةراشإلا مسا نع لاحلا يف لاحلا يف لماعلا ناك اذإف ؟لاحلا بحاص يف لماعلا وه لاحلا يف لماعلا لماعلا نأ قدصي مل ًءادتبالا انه لاحلا بحاص يف ٌلماعلاو ةراشإلا مسا ىنعم .نيلماعلا فالتخال لاحلا بحاص يف لماعلا وه لاحلا يف لماعلاو ءأدتبم هنأ :امهّدحأ :انهه ناتهج هل ة راشإلا مسا نأ: باوجلاف لوعفم ىنعملا يف هنأ : يناثلاو .ةهجلا هذه ىلع هل ٌلاحلا سيلو .كادتبالا هيف هيف لماع ةراشإلا ىنعمو .رابتعالا اذهب هل ٌلاحلاف ,ةراشإلا ىنعم هنّمضت امل قدص دقف .لاحلا بحاص يف لماعلا وه لاحلا يف لماعلا نأ (١) ‎.هانتبثأ ام توصألاو . ةتيمس : لصألا يف . 5( ‎ىضرلل بجاحلا 5/

عااءالمإ ] نأ روحت :ءاهونو ادد ةرغ زيبمتلا وهو: + ًاعونو اذح مالكلا تفرع :كلوقك زييمتلا ىلع نيبوصنم انوكي امك ,هعونو مالكلا ّدح تفرع ءانهه ًمالكلا تفرع :كلوقب ٌدارملا ذإ .ةبسنلا .هرادو ديز هجو نسح : ينعت تنأو رادو ًاهجو ديز ٌنسح : لوقت ادودحم ًمالكلا تفرع : ينعي .لوعفملا ىنعمب ًالاح نوكي نأ زوجيو ظ اعونفو ]‏ ] رومألاو ةيبسنلا رومألا ىلع يناعملا نوقلطي نويوحنلا :ًايلمم لاقو ةدارإلاو ملعلا لثم ةلوقعملا رومألاو ,كلذ هبشأ امو دعبلاو برقلاك ةيقيقحلا ظ . مالكلاو 13 ] ] هل نإ :رصحلا ديفي ّلصفلا ْنأ ءاملعلا ضعب معز ىلع ًايلمم لاقو 9”4” . نم هل . ةرصبلا نم بيرق دلبب ه ةرصبلاب تام .اهحرشو ةحلملا ءصاوغلا ةرد ,ةروهشملا تاماقملا : تافلؤملا 77/7 . . ) هدالوأو لابحلا ديعس دمحم دعسأ تاعوبطم( "> ص )؟ ا تافاصلا )( ماكا/لا

نأوإ اذهو ‏ :؟ » 8‏ ] ] يف فذحي ملو :ناوننأ : تاع يف رجلا فرح فرخ نإ: ايلهفلاقو » فذحف ,سابلالا يفن عم تليطتساف .مسالاك امهعم ةلمجب نالوصوم نافرح فرح نم مزاياالف رقم مسا هلإفا ةةسألا فالكم, انينكت اهدا رح .دسألا باب يف َفَّذحُي نأ هانركذ اميف رجلا فرح . غنصت ام نم تبجع : مهلوق لثم نم ٌزارتحا .سابلإلا يفن عم : هلوقو تفذح ول اهنأل .)نم( هزم قدحي ال ةنكلو نأو نأك يردصم فرح ناك املف ,ةدحاو اهتروص نأل يذلا ىنعمب يتلا نك (١١) ‎رفاغ (١١) ‎؛ ءارعشلا . وهسوهو . كلوق :س ءد .ب يفو لصألا يف 75. يف هيأر دبي ملو . كلذ ىلع دري مل هنكلو . معزلا اذه 44