امالي ابى عمرو عثمان ابن الحاجب

ىحوأ كبر نأب بهذو لوعفم ىلإ ىدعتتو ركُذ ام ةدعاق نم ةانثتسم )ثدحت( هذه نأ ىلإ مهضعب نإف .ابنلا كابنأ ْنَم :لاق هنأك ,نيلوعفملا ماقم مئاق )اذه( 9 ] ] )ةرعرع ,كلذك كلذ ناك ولو .رداصملا نع لدعت مل لاعفألا ًءامسأ نأل :)؟(ميقتسمب ءامسأ نم ههبشأ ام كلذكو .لاعفألا ] ‏١ لدبلا مهضعب لح ىلع ضارتعا يعومجمب عماسلا مالعإ وه لدنلا : نييوحنلا صضعب لوق : لوف لاقو 2. ه : ةلزلزلا 731/15/85 . 7. ‏ كلذكو . ال . )ررع( ناسللاو 5 _ / ما

.لعف ٌمالعإلا نأل .سنج الو نيع ال ,لدبلاب سيل ,مالعإ :هلوقف وهو .دحلا يف ُلدْبُملا هعم لخدي رمأب لدبلا دحي فيكف ًاعيمج هنم لدبملاو لدبلا ىلع الإ نوكي ال مالعإلا ذإ ءاهيف ةدئاف ال ةدايز .نايبلا ةهج - ىلع : هلوقو .نايبلا ةهج .هتحص ريدقت ىلع دحلل ةرسفم ةدابذ ريغ نم لاق اذإف .طلغلا لد هعاونأ ةلمج نم: لدبلا نأل ةضع هنم جرخي هنأل .ًالماش ّدحلا ريصي الف .دحلا ةلمج نم جرخ .حرطلا لوألاب ىونُي نأ .مهعيونت :تلق .دحلا يف هلاخدإ ىلإ دصقي ال ًطلغلا نأ ٌمعاز معزنِإف .. هلاخدإ بجوف ٌدوصقم وه لب ءًاطلغ ٌلدبلا سيلف ول ٌدحلا سيلو .. ى.ةلم لدبملا رثكذ يف عفو ٌطلغلا امنإو .ركذلاب دارم .دحلا يف الخاد نوكي نأ بجوف مدياوم امنإو هيلع دري الف .هعيونت ىلع اوقفتا مهنأ انّيب دقو .اطلغ هنوك لجأل هُمزلي ال هنأ َمّهوت هنأكف نييبتلل هئيحم لاثمف . ًأظفل ال ىنعم حرطلا اهنم لوألاب ىوني نأ ىلعو , هديكأت وأ ء لوألا ‏١ . ميقتسي ال ىنعملا نأل .أطخ وهو وهال : م يفو لصأا يف ‏: (١) 8 /

رمأ يف ًطلغلا امنإو هيف ًطلغلا سيل هنأ انّيبو .دحلا يف ًالخاد نوكي نأ بجوف ] ] ٌمفرلا امأ .بصنلاو عفرلا زوجي ّلعفلا لعجف ءاهُمد ٌقارهت :ليق هنأك ؛ ريمضلا فذحو ( اههجو ةيزاجلا ينتبجعأ ظ . هب ملعلل ام :ليق يف افلتخا ّنِإو ,ريدقتلا يف : هجولا نسح ٌديز :كلوقك وهو .ًءامدلا ةقارهم دنه : كلوق (١) ‎لي هللا لوسر دهع يف ءامدلا 'قارهت تناك ةأرما نأ ِهِلَك يبنلا جوز ةملس مأ ثيدح يف : ‎ةراهط( دواود يبأ ننس : رظنا : / ١٠) , ‎ةراهط( أطوملاو : رعاشلا لاق حئاوطلا ٌحيطتاممب طبتخم 5217 هبشأ املو .هلبق ام نيبي لاحلا نأ اك . هلبق ام نيبي هنأل . ةفرعم أي الو ةركن يتأي زييمتلا 99‏ . كلذ نوبجوي الف نويفوكلا امأ . نييرصبلا بهذم وه ةركن زييمتلا نوك بوجوو »,>,

ةزمهلا نأل .ناث لوعفم ىلإ يّدعتلا مّهوت ىلع ًابوصنم نوكي نأ زوجيو ىلإ اهب هادعف .ًءامدلا ةقيرهم اهُريغ اهّلعج : ىنعملا نأك رخآ لوعفم ] ] ىلإ جاتحا ةدرفم ظافلألا رابتعاب ناك نإ ٌراجملا ْنأ فاصنالا : ًايلمم لاقو رجف علط :لثم ظافلألا ددعت رابتعاب ةلصاحلا يناعملا رابتعاب ناك نإو ىلقنلا لامعتسا نم مِلُع امل لقنلا ىلإ جتحي مل .ههابشأو :)'(هارُس َةَمِل تباشو .اهريغو مهلئاسرو مهبظخو مهفيناصت يف كلذ لاثمأ ةفئاط لك نم ءاملعلا ] ] هع هللا لوسر ناكو » : ًاريمض اهب ىلإ فاض هلأ انو درجت ال كلتا فوقتالا .نوكب سيل .امع نوكلاب ربخلا ميقتسي الو نورك ويف هةنوكي . نوكي ام دوجأ ٌديز :لوقت (١) ‎)ممل( ناسللا .بكنملاب ملي يذلا سأرلا رعش : ةمللا . ١ ‎.٠و

:مهلوق باب نم ,ناضمر يف :هلوق هر أدتبم امإ نوكي نأ بجيف نوكيف ,ةعمجلا موي يف ٌقيوسلا يبرش رثكأو ءامئاق ٌريمألا نوكي ام ٌبطخأ اًمإو هملع ٌديز ناك :لوقت امك لامتشالا لدب نم نوكيف مل نو .ربخلاو ءادتبالا ىلع هدوجأو عفر نّيعت نأشلا ٌريمض هتلعج نو تماق فوذحم ربخلاو ءاهمسا هنأ ىلع عفرلا نيعت :اريجف .)"ًامئاق ٌريمألا نوكي ام ٌبطخأ :باب يف ررقت ام ىلع هماقم لاحلا ءرادلا يف يبرص ميرتك ربحا رح وه نأ نيعتي الف .تقولا اذه يف لصاح ناوكألا دوجأ وه ىذلا نوكلا ىنعملا نأل .ًامئاق ٌريمألا نوكي ام بطخأ : باب نم نوكي ]‏ ] و وأ ماللا هتلخد اذإ فرصني الام فرصنا ْمِل :ليق نإ :ايلمم لاقو لعفلا َنزوو ةفصلا نإف .مكرمحأو رمحألا :وجنك ناتيقاب ناتلعلاو ظ , ؟ (١) ‎يضرلل ةيفاكلا حرش : رظنا ١ امنأل رجنا فيضأ وأ ماللاو فلألا هيلع تلخدأ اذإ فرصني ال ام عيمجو الو ؛فرصنملا يف لخدأ امك رجلا اهيف لخدأو .فرصنملا ىلع لخخدي ام اهيلع لخدأ ءامسأ ا : دربملا لاقو . ‏١ )مسأ اهنأل ضفخلا عضوم يف ضفخنا هت هتفضأ وأ امآلو اقل افلأ هيف تلخدأ اذإ فرصني فلألا اهيلع لخدأو تفيضأ ملف . لاعفألاب اههبشل ضفخلاو نيونتلا نم تعنتما ىلإ تعجرف بضتقملا 0" 7

.فرصنم ريغ ةرسكلاب رجنم هنأ : :امهذحأ : : نيهجو نم هنع تاوجلاف .نيتلعلل نيونتلا باهذل اهعبت اهعضوم ةحتفلل بجوملا نأل ةرسكلاب ٌرجنا امنإو ٍفذح ٌبجوم ىفتنا ةفاضإلاو ماللا لجأل بهذ دق ُنيونتلا ناك اذإف ٌفذح نيتلعلا ّبجوم نإ :انلق اذإ اذه .هلصأ ىلع ةرسكلاب ًارجنم ىقبف ةرسكلا .نيتلعلل نيونتلا ٌفذح ةرسكلا عصوم ةحتفلا بجومو نيونتلا ال .ًاعم ةرسكلاو نيونتلا ٌفذح نيتلعلا ٌبجوم نإ :انلق اذإ امأف نأ وهو ,باوجلا اذه ريغ ىلإ ٌحاتحي هنإف نيتلعلل بهاذلا نيونتلل ٌعبت ةرسكلا يهو ءءزجلاك تراص ىتح هعم ةجزتمم ةصاخب مسالا اذه صتخا امل :لاقي يف هلصأ ىلإ مسالا .عجرف ءةبشلا كلذ اهتوقب تلباق ءامسألا صئاصخ نم مدان ىلع ةفاضالا تلمُح مث نيونتلا نيبو هنيب عمجي ال هنأ ىرت الأ .بجوملاو ىنعملا يف امهكارتشال . ماللاك ففيرعتلا بجوت اهنأو "نازل تاور ردنلا فردو لدنلا ذاع ةركو ذأ انهن لع يغبنيف: ليق نإف نشوب دقت ام قمن نق ثارجتلا#: ,قادسألا:ضئاصخ نه هلال فريفل تلمع امك لمعت مل اهنأ كلذ ىلع كلديو .رجلا جازتما تالي ةطيوقتم : انلوق . عونا اذه جزتمت مل امل اهريغو رجلا دورح نأ وهو : ضنا تاوجلا مدقت دقف .ةفاضالا ىلع هتدروأ امنإ :تلق نإ . اهريغ فالخب اها م ف يرخاو ءهانركذ امب مالا ت تهبشأ ةفاضالا (١) ‎نوكي ربخ هنأل ؛ خسانلا نم وهس وهو . بجوم : لصألا يف . "ديه

] ] أ كباعك اكرم ناك نإف نبا ةفاضاك ًافاضم ناك ّنِإو ظ :هرالالل .لَّكَف وأ ىلْعَف :هّرّدقت نأ اّمإ لخي مل لوألا ىلإ تبسن اذإف ىييم :امإو ّيولبحك ٌيوُيَم : :امإ هناا سلا )لعف يفلت كال تب يووم و يي . يلبحك يف لوقت امك ءايلا ديدشتب ّيوُيَم هيلإ ٌبسنلاف .لغعف :هتردق نإو ذإ فيعض ٌيرورحو ٌيلولج ىلع هسايقو ةييعلا يف ءايلا هذه لثم فذح تبثي ظ .امهفالتخال ٌىقراف وأ ظ ظ 780 . . يدبع : سيقلا دبع ةبسن يفو . يلعب : كبلعب ةبسن يف لوقت )؟ يأ ةبسن يفو . يريبز : ريبزلا نبا ةبسن يف لوقت . الصأ ادوصقم يناثلا ناك اذإ : يأ : يرمع :.قرمع ) ملش ( ناسللا رظنا . سدقملا تيب يه : ملش ل

] ] خييبدتلاوب » . نصحملا :ليق الهو ,ةخيشناخ عجشلا.ركذ نم ٌةدئافلا ام :ليقف باب يف سنجلا نع رْبعُي ْنأ هللا نعل :لاقيف .ىلعألاو ربكألاب حدملا باب يفو .سخألاو صقنألاب مذلا ام ىلعأ ىلإ العاص راف عبر هللا َنعل نم ليوأتو .ةضيبلاب عطقي ال هنأ ملع دقو .)هذي عطقتف ةضيبلا نرد قراسلا لكق نيس ةناكح رعادتلا لوف :كتلذكو. حسنا هانا بركلا فيلا : ةّيِدلا كرتو رأثلا ذخأ ىلع مهل ًاضيرحت 7 ظ لاقي ناك هنأ يور ابك . لوبقلاب ةمألا هتقلت اذإ هب لمعيف همكح يقبو هتوالت خسن امم اذه )؟( : رمع لاق اذهلو .هللا نم ًالاكن ةتبلا امهومجراف اينز اذإ ةخيشلاو خيشلا + وبلا روس مولع يف ناهربلا : رظنا . يذيب اهتبتكل هللا باتك يف رمع داز : سانلا لوقي نأ الول .)ميهاربإ لضفلا وبأ دمحم قيقحت ‏١), : قراسلا عطق( يئاسنلاو ‏١١). : دودح( هجام نباو يلاقلا يلامأ يف اك بركي دعم نب ورمع تخأ ةشبكل وهو ليوطلا رحبلا نم تيبلا اذه يف ظحاجلا هبسنو ‏١ تانب لبإلا راعص : لافإلا .بركي دعم نبورمع تنب ةشبكل :نيمنلا قدا ةيكيصو رئاغلا ذأ

ام ىلع هنكلو .تايدلا يف ركبألاو لافإلا نود ال مهن أ ملع نحو .ةسيماكمو دس اه ليلقت ىف ضاودلا نتاتركذ : كلذ لثم يف رعاشلا لوق هنم غلبأو ‏(١) لخنلا ىلع هنكلو ,هسنج الو وه ةفلايتلا هصق نه تركذاو ] ] ٌلمكي ملو ريثك .لاجرلا نم لّْمك ءاسنلا ىلع ةشئاع ّلضف َّنِإو .محازم ُةنبا ٌةيسآو َنارمع تنب ٌميرم الإ ءاسنلا نم ؟ال وأ سنجلا قارغتسال ماللاو ُفلألا له هللا يضر ةشئاع ادع ْنَمِل لوألا يف ًءاسنلا نأ رهاظلا :لاق نأب ايتفم باجأف ليضفت ىلع .موقلا لضفأ ٌورمعو .موقلا لضفأ ٌديز :لئاقلا لوقك رخآلا ىلع نيليبقلا دحأ اوس سومو :موقلا الضفأ امهنأ ىلع ةلالد هيف .رخآلا (١) ‎همامتب تيبلا : . ‎لخنلا فشح مهب لكأن ملو امرك ةبصع موقلا نم انالتقب انلتق ‎مامت يبأل ةسامحلا يف امك ليخلا ديز نب ثيرحلل وهو ١ ‎)ناليسع . 7( ‎.نوعرف ةأرمآ 6

5‏ ] ] ناك ول قلطي ال ذإ لا :لاقي نأ هجولا ناجل حاجتلا فلو جيوزتلا ظفل ٌدارملا هيعكشو ايدو هن رقبا : مهلوقك ةداعلاب ًامولعم ناك اميف الإ نينثالا ىلع ٌدرفملا .هب لئاق الف نيمهرد ٌدارملاو مهردب هتيرتشا :وحن امأو . ينذأب هنأ ةهج نم ًاضيأ عنتمال نينثالا ىلع انهه درفملا قالطإ ًةحص ملس ولو :وحنو .هوحنو اهتروص دارُي امنإ هنأ ظفللا رابتعاب ةملكلا نع ربخأ اذإ هنأ مل دقو هذهب حاكنإلا عقي ال هنأ ملع دقو .اهانعم عم وأ اهانعم نع ةدرجم اهظفلو اهب دارملا اهانعمب الو اهدرجمب ال ءاهروص ىلع ظافلألا الإ لالحتسا ال هنأ رعشُي ام ظفللا يف سيلف امهب عقي حاكتالا نا ولشولو نأ مولعمو درك امن هسنج نع ربع ٌءيشلا ٌرثك اذإ ٌبرعلاف لس ولو .كلذب .بلاغلا ٌجّرخم جرخأف ابلاغ كلذب عقي حاكنالا ركذ دق هنأ وهو .هابأي ام اندنعف .رصحلاب رعشُي ام ظفللا يف نأ مْلّس ولو حان الف اهَقّلَط ْنِإف (١) ‎ملسم هاور ‎كسانم( يمرادلاو 594. 317. ن

اهقلط نأ دعب يناشلا ٌجوزلا اهقّلط ْنِإف : ىنعملاو اذه نم ةقلطملا ةجوزلا ىلعو لوألا جوزلا ىلع َحانُج الف اثالث لوألا ٌجوزلا كلذو .احكانتي نأ ٌدارملاو ,جيوزتلا نع ةعجارملاب رّبَع دقف .اعَجارتي ْنأ يناثلا . ًاريدقت هيف هروهظ َمْلسملا ٌرصحلا ىبأي ] .طخب دجوف لامب لجر ىلع لجر ىعدا :رضح نم ضعب لاق دقو لاقو لاقف .ًارانيد ّرشع ةعستو ٌفلأ يدنع هل :اهيف لوقي وهو ةقرو هيلع ىَعَّدملا .رقملا ىلا اهريسفت يف مجري له .فلألا يف فقوت مكاحلا نإ : يكاحلا يف رّدَق ْمِل :هل ليقف .هيلإ اهريسفت يف ٌمجري :لاقف ؟ال وأ هيلع ىعّدملا الب .مهرد نمثو مهرد عبر :ريدقتلا نأ .مهرد نمثو عبر يدنع هل : مهلوق .ممبر :نولوقي مهنأ كلذو :لاقف كلذك ههبشأ امو اذه ناك الهف .فالخ ظ .ةفاضإلا لجأل الإ كاذ امو يف كلذك سيلو .ريدقتلا مص هيلإ فاضملاب رعشي ام ظفللا يف ناك املو فذحُي ال ذإ ءأطخ ناكل ,نونم ريغ ,ُفلأ :ليق ول ذإ .ههبشو ٌفلأ :مهلوق : ء يش انه سيلو كلذ ناك امك هيلإ فاضملا نم اضوعب انه َنيونتلا ٌتلعج الهف :هل ليق ع لقعت ال ظ ظ .فرصلا عنامو . كمالغ : وحن ةفاضإللو .لجرلا : وحن لأ لوخدل نيونتلا فذحي : بيبللا ىنغم : رظنا . نيئكاسلا ءاقتلالو . بصنل :لا ريغ يف فقوللو . ةمطاف : وحن .)قشمدإ, ( 46. ا/ وا

كلذك سيلو ءركذ ام وحن ىلع اهيف ُنيونتلا لعب كلذك تناك اًملف ةفاضم الإ كنلاو كلا مدع ةلرقتا يق ايفه :كاذو اذه نيب قرقلا رهظف ليز انفلأو ] ] .تسيلو مالعألا مكح اهوطعأ ةنيفو رحسو ةركبو ةودغ :ايلمم لاقو هيلع لدي يذلاو .ةماسأ :وحن ىلع يه امنإ ءورمعو ديز :وحن ىلع امالعأ اهنأ الإ . ةنيرق نم وأ كمالك يف مولعم موي ةودغ يف اهلامعتساب تصتخا .ةعمجلا موي ةودغ هّلولدمف هقالطإ ةيحالصل ةماسأ عضوك نوكي نأ نع هجرخي ال اذهو .ههبشأ ام كلذكو . ةماسأ ةيحالصك ةودغ لك ىلع هلامعتسا يف ط را رك موي رابتعاب ًانّيعم نوكي نأ ّنكمأ اًمل وه امنإو . فيرعتلا نم هقحتسي امل هل ةيفوتلاك نوكيل كلذ هيف "(رّدقت ْمَل امو ا علا ع جوس ير ريغ ةودغف 0 ةودغ نأ ملعا ميديا حارسا اولعج امك ‏١١.. ص لصفملاو .ردقي : ب يف 4

نم ءافتنالا ٌمولعم كلذو .ببس ريغب فرضلا نم اعونمم افورصم ناك ةّيملعلا ُباِبو .ةماسأ باب يف لعُق امك ةّيملعلا ريدقت ىلع لمحُي ْنأ بجوف .مهتغل دحاو لك ىلع اهقالطإ ٌمصيو نهذلا يف ةروصتملا ةقيقحلل املع ّقلطي ةماسأ يف عقي امم دحاو لكل ٌحلاص نهذلا رابتعاب حَّلَص ام َّنأ ةرورض .دوجولا رابتعاب عا رابتعاب ال دوجولا رابتعاب ٌدّدعتلا زاجف .ىنعملا يف هايإ هنوكل دوجولا . عضولا نم دحاول هعّضَو لصأ يف عوضوم ًادسأ نأ ءدسأ عضو نيبو هنيب قرفلاف ىلع هقالطإو .ةينهذلا ةقيقحلل ٌعوضوم ةماسأو .هدارفأ رابتعاب سنجلا اذه دانخا .هل هتلثامم ةرورض هل عرف يدوجولا دحاولا ]‏ مزجلا لماوع نإ : لاق نم لوق ليلعت ] لمعلا ىف اهل ّلصأ ال مزجلا لماوع نإ :لاق ْنَم لوقل :ايلمم لاقو 0 8 لعفلا بارعإ نأ : وه يناثلا . مزجلا يف اعرف ٌمزجلا ناك .هيف مزج ال ٌمسالاو .مسالا بارعإ ىلع ًالومحم ناك امل بصنلا لماوع فالخب ءاعرف ًاضيأ هاما نكي نأ بحول .لعفلا بارعإ يفو .مسالا يف ءامسألا يف سيلو . لماوعلا يف الصأ هّلماع نكي ملف مزج (١) ‎بوصألا وهو ىد نم هانتبثأ امو 1

» . ىلع راصتقالا وأ ءاهنع ٌراذتعالا بجو مزتلُي مل ْنِإَو ,ٌباوجلا لصح مزتلا نإف .لوألا هجولا ٌفرح هنأ ههبش هجوو ءاههبشأ ام وأ يذلا ىنعملاو ال وهو ليلعتلل لابقتسالل ةديفم تناك نإو .فوسو ٌنيسلا اذه ا مزلي الو .لعفلاب صتخي دحأ َنيِيعت ٌديفتل لعفلا عم اهب ءيج امّنِإو .اهل لالقتسا ال تناك ثيح نم ىنعمل ةعوضوم اهنإف نيسلا . فوسو ىنعم ةنمضتم يفنلل اهنإف كنأ ليلدب ,كلذل ةمزال ٌريغ اهنأ :امهّدحأ :نيهجو نم ٌتاوجلاف .لابقتسالا تنكل هنأ وه : يناثلا . موقت نل ْنأ ديرأ :زجي مل كلذلو هيف َيفن ال اًمم لابقتسالا فرح عماجي يفن فرح ىلإ اجاتحم عضولا ناك امل هوعطق كلذك ناك املف .هيف لابقتسا ال ام ٌلامعتسا هنولمعتسي ًافرح هل اودّرج . مدعلاك لمعلا هلجأل ناك ام اوردق اهب بصنلا عقي نأ مزلي طرشلا تاملك نم اهتاوخأو لعفلا الإ هلبقي ال ىنعمل تناك امل اهنأ : :تاوجلاف . هيقركت اع لع اوك , يفنلا اع نإف ٠ ‎..مهنوكل : نوكت نأ بسنألاو . خسنلا عيمج يف ةملكلا هذه تدر اذكه (١) ‎١

‏١١١ نِإد لامعإ هزيوجت يف ناسيك نبا نع لقن ] )َنِإ .مئاق ًاديز نإ :اذه ىلع لوقيف .هيف تلمع ناك نيدرفملا أ اهّيلَو نإ اهنأ .ديز امئاق نإو لعافلا مسا لامعإ هزيوجت ىف شفحألا بهذم لثم اذه لمتحي :لاقف دسم دس لعاف )ديز .ديز ًامئاق نإ : يف )ديز 7). ] » .لصح وأ دجو وأ تبث الول :لاق هنأك ». يفوت . ءادتبالاو فقولا . ناهربلا . دودمملاو روصقملا ,ثنؤملاو ركذملا , ثيدحلا بيرغ . ها ريصت ال ةفصلا نأل يفنلا ىنعمك اهيلع لعفلا بساني ىنعم افوخد عم الإ لعفلاك ةلمج اهلعاف عم ةيفاكلا حرش .)ةلوصوملا ماللاك هدعب العف اةربلع نم دب ال ام لوخد وأ 8. فاصنإلا رظنا .ءادتبالاب عوفرم اهدعب ام نإ :اولاقف نويرصبلا امأ .نييفوكلا بهذم وهو ‏١ م.

نير اجلا نما يققكملا ضعي هرادخاو كلذلو . ولو يف امك هعم لعفلا ريدقت نسحف ىطرشلا ىنعمب هنأ ههجوو كنأ الول :كلذكف .قلطنم كنأ ول :كلوقك . مئاق عضوم هنأل ةراومسكم هعضوم يف 0 :ةامحلا اهينوم رك يكل اه يخش درفم وه يذلا أدتبملا ةمتت نم اهّربخ نوكي عضوم يف ثعقو اذإ اًمأف .مئاق كنأ يدنع :كلوق يف اهحتف بوجو ليلدب ةحوتفم نوكت نأ ٌبجاوف .درفملا أدتبملا ليوأتب اهعم روكذملا ربخلاو مسالا عم اهنأل ءانهه كلذكف اربخ اهعم ربخلا نوكي نأ بجول اهترسك ولو .هلاح ىلع دا ابجاو )الول( دعب : ادقيملا رخ نوكي نأ نيل يدؤيف ءاهمدع ريدقت ىلع أدتبملل 1 ]| ] ديكأتو رابخإلل ديكأت : نيبرض ىلع باوجلا رابتعاب مَسقلا :لاقو فرحو ْنِإو ماللا :فورحلا دحأب ةيربخ ةلمج هباوج رابخإلا ديكأتف .بلطلل : كلوقك ماهفتسا وأ يهن وأ رمأ نم ةيبلط ةلمج هباوج بلطلا ُديكوتو ظ . اذه لعفأ ال هللات . ملاع كنإ هللاو ,نلعفأل هللاب : كلوقك ‏١) . اذه لعفت ال هللاب : يبنلا لاثمو . كبجاوب تمق له كبرب : ماهفتسالا لاثم ‎١م