أدب نجيب الكيلاني – أحمد موساوي

0. دق ءاضوفرم اديلقتو اديق هارت يذلا يف تجتن دقو 1 اهدوجو قيقحت يف بغرت ةيبرعلا تاياورلا ضعب يف ةيصخشلا نأ وه ظحالملاو .اهعايضو اهتاناعمل ديحولا لح ا اهرابتعاب ةأرملا قيرط نع ةيبلسلا نيب حجرأتت ةيبرعلا ةيئاورلا تايصخشلا ضعب لظتس اذكهو عم لصح امك ءامراذق حلاصل ةيبرغلا ةأرملا همسحتف ءرمألا مسحت مل اذإو هديق يأ نم هلّلحت نع نلعأو ابوروأ ىلإ هّجوتو هبئاقح لمح يذلا ينيتاللا ّيحلا لطب » يدي ىلع »(2). تبلق ارتلجنإ يف اهاضق تاونس عبس 2[6, ةديسلا يح يف شاع امك شيعي نأ عطتسي ملو ؛هيبأ ةحيصن ليعامسإ يسن دقف ,(هدلاو تاريذحتب طئاحلا ضرُع برضو ؛هضئارفو هئيد ىلع اًصيرح 133-132. ص 174. 29. ةماعلا ةيرصملا ةئيحلا عباطم 142. -50-

ةيبرعلا ةيئاورلا تايصخشلا ضعب ىدل دادعتسالا كلذ وه ءانه انل حضتي امو تناك امهم ديلاقتو ميق نم ةيبرغلا تاعمتجملا هضرفت ام مامأ عوكرلاو مالستسالل 0... :ةأرما ةيأ ءاسنل ةروصو ةروص فلأ كتلّيخم يفو ؛بهتلت ران كدسج يفو يضقني ليوط عوبسأ 1). يف ثّدحتأو رعشلا أرقأ ءيش لك لعفأ »(2, » هدوجو دّكؤي نأ ادبأ ناسنإلل نكمي ال نكلو ءاهتلّبك يتلا ديلاقتلا نم صّلخَتللو ©. نع عافدلا لواحت مل يتلا ةّيبرعلا ةياوّرلا يف ةيبلّسلا ةيصخشلا جذومن اذه ناك تحبصأ اهْنأ كلذ نم رطخألاو هقيدص ىلإ هّجوملا عيبر مالك يف كلذ فشتكنو 2. اهيدؤي وهو ؛ناندع خيشلا انيخأل اهتكرت دقف هذه امأ ‏١... :بيجي يحبص عراسف صضرف بهاذملا ضعب يف ةعمجلا ةالص نأو ا 28. 52. توريب 162. -51-

1!0). ءاهلبكي اًديلقتو اًديق دعت سيردإ ليهس تايصخشل ةبسنلاب ةالصلا تماد امو ةيبرعلا ديلاقتلا نم قبي مو نأ دب الف »(2). ىلع ةرداق ريغ تدب ةيبرعلا ةيئاورلا ةيصخشلا نأ وه نآلا ىتح هلوق اننكمي امو ةرطيسلا يف ةيملع جهانم ىلع تزكتراو ءاهفادهأ ترطس ةراضح دض عارص ةدايق صقتتلاب روعشلا ةدقع ىلإ دوعي دق كلذ يف ببسلاو ؛مهئاوتحا يفو ؛نيرخآلا ىلع ال هنأ رّوصتي هتلعج يتلاو ؛يرعلا درفلا ةيسفن يف اهخيسرت ىلع رامعتسالا رهس يتلا برغلا ىلإ ءامتنالاو هتلاصأ روذج نم خالسنالاب الإ ةدقعلا هذه نم ءافشلا نكمي .قوفتملا لئاذرلا لك هيف تعمتجا دق ىلإ ةوعدلاب رهاظتي يذلا "/ ضرألا ةياور يف يوانشلا خيشلاك .ةهالبو ةجاذس نم .نيلغتسملاو ةنوخلا عم هلماعت يفخيو حالصإلا ءالزعنم ىملاعلا نع اًدراش يف اقراغ ةداّجس ىلع اعّبرتم خيشلا كاه 4), عماج يف بلاط وهو هخيش يف قافنلا 199 . 200. .يواقرشلا نامحرلا دبع :ل ةياور 23. -52-

ىلع سنجلل ملستسيف 0. اهئاد فعضي يذلا -نيّدلا لجر - نايك جاحلا راتخا دق راطو رهاطلا نأ ودبيو دومّضلا ىلع اهتردق مدعو اهمقعو ةيئيذلا ةفاقثلا زجع نع انل نهربيل ثادحألا مامأ ©. ةيبرعلا ةياورلا يف ملسملا ةروص هيوشت ْنِإ ءرارج زيرف نومأم عم لوقلا اننكميو دنع هدجن اذهو لجر ةروصل ديلقتلا نع جتان هيوشت وأ ؛يمالسإلا ركفلل اًداضم اًركف نولمحي نم »[2, يذلا سقلا نع ءاهليثل لبسلا لك كلسيو بحاص لجرلا حبصأ ىتح تايحرسملاو تاياورلاو صيصاقألا تارشع هريغ بتكو »4). ةيبلسلا ةروصلا تزربأ دق ةيبرعلا تاياورلا ضعب نأ ىلإ صلخن مدقت اممو ملسملا انل رٌّوصت اهدجن امّلقو ءاهل يباجيإلا بناجلا تلمهأو ةملسملا ةيصخشلل 160- 63. » 86 201987-19 174. 1988» 193. 22. 53

ينعي ال اذهو ؛مالسإلا ميق نع عفادملا ءاهتيصوصخو هتفاقث عم مجسنملا ؛ ميدقت يف فاصنإلا يغبني امنإو ؛ةيلاثملا وأ ةيوسلا جذانلا ىلع زيكرتلا ذّبحن اننأ .ةفرحنملاو ةرّيخلا تايصخشلا :عارصلاو ةيعادلا :ًالوأ ؛ةينيدلا رظنلا ةهجو نع ةربعملا ةيرشبلا جذامنلا عونت ركني ال يناليكلاك اًبيدأ نإ ىلع طقف ءاوضألا ءارو اًيرج وأ ءلهج نع امإ [1). تّدمتسا يتلا ةيصخشلا نع اًقحب يناليكلا تاياور ضعب ىلع يلي هيف زكترنسو ةيبرغلا ميقلا هجو يف فوقولاو ءاهيلع ظافحلا بوجوب تنمآو ةيئاورلا ةيصخشلا لوخدب الإ ققحتي نل كلذو .اههيوشتو اهتحازإ ىلع تلمع يتلا يتلاو نيملسملا بولق يف ةسورغملا ةيحورلا لا نعو 27. لك لثمي يتلاو ىربكلا ثادحألا رايتخا ىلإ هتاياور يف دصق دق لاصفنالا ةكرحو ءايسينودنإ يف يعويشلا بالقنالاك خيرات اذكو .ةسيئكلاو دجسملا نيب عارصلا دجوي ثيح ةشبحلا يف ثيدحلا مالسولا اهيلع لوصحلا انعطتسا يتلا يناليكلا تاياورل تاعوضوم تناك هذه لك 25-24. 1986» 21. 39. -54-

نم ةحفص ؛دوسألا لظلا ضرأ ةاسأم نع ءاطغلا فشك يفو 1965 ءاليتسالا نييعويشلا ةلواحم نع يناليكلا فشك اتركاج ءارذع ينو يسينودنإلا بعشلا نيبو مهنيب عارص نم كلذ قبس امو لالخ نم ينيدلا عارصلا جئاتنو فادهأ نع فشكلا وه انه يف هب موقن امو .ثادحألل ةعئاصلا تايصخشلا ىلع نيزكرم نيب مئاقلا عارصلا ءاهيلإ ةراشإلا تقبس يتلا تاياورلا يف يناليكلا انل رّوص دقل ءانب يف دمتعا كلذ يئاورلا ققحي يكلو ءاج يتلا ةيمالسإلا ميقلا اهيف دسجنت يتلا ةيح لا ةودقلا تناك .نيدلا اهم يف لثمتملا رشلل ةعراصملا ةدئارلا جذانلا نم ةمدخ ال ةرطيسلل اًبلط ةريثك تالاح يف ودبي رثكأ رامعتسالا مدخي هنأب ةددعتم نكامأ يف رصاعملا يحيسملا ريشبتلا مهتا دقو 26 صئاصخو ونيمأ ناهثع ندعم نع .هرشنو مالسإلا نع عافدلل هتيحالص ىدمو هتاردق ةفرعم نم اننكمتل ؛هتيصخش هاعد امدعب ةنيدملل هترايز ءانثأ يف ناك ونيمأ ناثع هل ضرعتي رابتخا لوأو ». 21974 2.176 -55-

...ةنيدملا يف ةديدجلا ءايحألا يف حرمنل لاعت ... :الئاق كلذ ىلإ ...؟ةنسآلا تاعقنتسملا كلت يف ضوحخأأ ...هلل اشاح - ...هللا فرعي ال ناطيشلا فرعي ال نم :وئيمأ نامرثع - :اًرخاس هقهق ام فرعتو ىضرملا طلاخت نأ نود ضارمألا مواقت فيك ينرّيخ ؟؟فيك - ..؟؟مالآ نم نوكشي ملام كتفعل ةمبق ال ...فتهف قزمتو ةريح نم هيناعأ ام رون يقيدص ظحالو ةّذل دقتفت تنأف مث نمو 1(0). نأ يف بغري هنأكو ؛نامثع هقيدص زازفتسا يف رون ةقيرط وه انه هظحالن امو ةبلح ىلإ هب عفدلا ىلع ٌرصيف ؛تايرغملا مامأ دومصلا ىلع هتردق فشتكيو هنحتمي 2. يقآس ...كعم ينآس هيلع رطيست ميدق مسق :نيمسق ىلإ مسقنت ةنيدملا نأ ناثع فشتكي ام ناعرسو اذهو ليهس هرّوص يذلا ينيتاللا يحلا نع فلتخي الو اذه نيبو نيتياورلا يلطب نيب طبرت يتلا ةقالعلا يف نمكي فالتخالا نكلو ,ءسيردإ ةذّللا يف سمغنيو ناكملا كلذ يف هتلاض دجي ينيتاللا ّيحلا لطبف ؛ءايحألا نم عونلا اذه مواقن فيك 7-6. 8 08. -56-

نونمؤي الو ...هللا نع ائيش نوفرعي ال سانلا ءالؤه نأ كش ال ..؟؟هلك داسفلا 1[6), ؛ملسم نارثع نأل ؛ايعيبط ارمأ ةنمؤم ةيصخش نع رداصلا لؤاستلا اذه ناك هذه يف ةلعاف ةيباجيإ ةّوق ناسنإلا نأ دوجولل يمالسإلا هروصت نم فرعي ملسملاو اهيف فلختساو ءاهيف فلختسيل قلم دقف ؛اهماظن يف ايبلس اًلماع سيل هنأو ءضرألا [2. ةوعدو .داسفلا ةبراحم نأ ناثع كردأ دقف هللا جهنم قيقحت وه فدهلا ماد امو .فدهلا كلذ ىلإ ةيّدؤملا لئاسولاو قرطلا نم ناك طقسل هناميإ ةّوف الولو .ةقسافلا ةئيدملا ناضحأ يف ديلاقتلا نيب عارص وه مئاقلا عارصلا نأ انل حضويو اهيمسقب ةئيدملا فّشكتو اهلثمي يتلاو ةلحدملا ةيبرغلا ميقلا نيبو .يحابإ يبرغ رخآلاو مزتلم يقرش امهدحأ نيّبح نيب وه انه عارصلاف ةضرمملا هقيرط يف هل عضي هلايخ اهتماستبا مزالتو اهلاجب بجعيف امنيسلا يف اهفداصي يتلاو خيش هللا دبعا ىلإ عارسإلا ريغ دجي ملف ؛ناكم لك يف هدراطي حبصأ اهفيط نأ ةجردل يف يمامإو يديس ..ةناطف كيفو تاجاح بلقلا 09. 1-1202- 173. 57

.اهل ةيابن ال ناسنإلا قاوشأ .يالوم اي ةفرحنم قاوشأ - .اهشخت الف اهتفرع دق تمد ام - فارحنالا ةفص الن كل قاوشأ لجأ - ءامسلا ىلإ رظناو كتيقاط عزناو ..كيلعن علخا :لاقو هسأر هللا دبع خيشلا ره .ميظعلا يلعلا هللاب الإ ةوق الو لوح الو هللا الإ هلإ الو هلل دمحلاو هللا ناحبس فتهاو سأرلا يراع اًيفاح رجفلا ليبق تجرخ .ةري ال اًرمأ يخيش تاملك تناكو عزاون ىلع راصتنالا 0)» نأ كردي هنأل ءىرخأ ةرم ارصتنم ناحتمالا نم ونئيمأ نايثع جرخي اذكهو عضخ ولف الإ ققحتي نل سفنلا ءافشف ؛رايهنالاو عايضلا ىلإ ىهتنال نوجملا يف سمغناو هزئارغل .زئارغلا ءاضرإب سيلو ناهيإلاب هللا نم بارتقالاب هب قاحللا نع ىناوتت الو ميرك قلخخ نم كلتمي اميف طرفي ملو عضخي مل كلذ لك عمو هيلا وعدي ام ىلع ٌرصملا يقيقحلا ملسملا ىلع لاثملا ىطعأ لب .هلزنم يف اكاماج نيبو هنيب راد يذلا راوحلا نم كلذ حضتاو ..هللا لاجر نم كنأ تملعا .ةبيطلا ةملكلاو ةحيصنلا ىوس كلمأ ال - .دحأ هجو يف مهءاوبأ نوقلغي ال -ملعأ )ى- هللا لاجرو - .نآلا فلتخي رمألا نأ ريغ ..لجأ - 15-14. -58-

..؟؟اذامل .ةدحاو ةأرماو دحاو لجر نآلا دجوي - نكيلف - .ناطيشلا امهثلاث ناك اعمتجا اذإو - 17). يأ هعم لواحت ال يكل هقالخأ نعو هسفن نع اكاماج ل نامثع فِشْكي اذكهو يهو ملسم هنأ ىلإ ةفاضإ .امازتلا وأ ةمشح فرعت ال ةضّرمم يهو نأ نامثع رّرق هليبس يف توملاو ...ةايح هللا ىلإ ةوعذلا مهثإ نوعرصُي وأ نودعبي مهنم نوريثك ةيبرغ بابسأ تحت ,فئاظولا نم نودرطي وأ ؛ةايحلا صرف نم نومرحي وأ ؛مالّلغلا يف »[00. )ئاد ناك كلذلو .هقتاع ىلع ةاقلملا ةيلوؤسملا ةروطخ كردي نارثع نأ ظحالملاو يأ يف رشبلا اهعمسو تاباغلا تابنج يف يتاملك تدّدرت اذإ الإ عجرأ نل 4(6), وأ ةسايس لاجر مّن 21-20. 44. 44-43. 44. -59-

ّنكلو ؛مالّسلاو ّبحلا ىلإ نوعدي نيد لاجر مهنأ نوعّديو نورهاظتي نوّيركسع ؛موت نأل كلذو ةرداغ ىرخخأو ةئيند بيلاسأ ىلع ادمتعم ناثع قيرط يف فقو يذلا لجرلا كلذ ركذتأ ...بربيو ةدحاو ةرم الإ برضي ال نابجلا »(1). ةيرقلا يف هسفاني هنأل ناهثع ةيعاّدلا لتق وه يذلا ّسقلا اذه ىلع ابيرغ نكي مل فرصتلا اذهو ميدق برح طباض 0[6, مالسلاو ةمحرلا ىلإ نوعدي ٌةقيقح اوناك نإ ةسواسقلا ءالؤه ْنأ يناليكلا ىريو نيب حيسملا ةملكب اورشبيو مهتلاسر اولمحي نأ ردجألا ناك امأ قح يف اوفرتقاو »(©, » نوعدي ال مهثإ انه نيد لاجر اوسيل ةسواسقلا ّنكلو ...بسحف مهتقيرط بسح هللا ىلإ مهنكل نّيدتلا تافص نورهظُيو نابهّرلا حوسمب نونّيزتي مهْثإ نوديري ال مبّثإ ...ةّمألا ةدحو نوقزميو ةقرفلا نوثبيو داقحألا نوثّروي ةقيقحلا يف 71. 56. ص 16. -60-

الشاورما هب ةقدحملا راطخألاب لابم ريغ هقيرط يف ونيمأ ناثع يضمي هلك كلذ عمو هتلحرل ىمسألا فدهلاو رمألا ةقيقح ريخألا اذه حضو ثيح دقل هرصني نم هللا نرصنيلو ...قدّصلا كلمن نحن .ميحرلا دبع اي اًديج ّيلِإ عمتسا بهل لإ ةلحر ياشاسأ تحرخ ؛ميحرلا دبع عنتقي كلذ يف اهمعدي اذإ ناسنإلاف ءنيملسملا ريغ وحن امبتابجاول امهيعوو هللا يف امهنيب عمج يذلا ٌبحلا ناك .هلمعو هتفاقث ىلإ ّنأمطاو ؛ةيلقعلا هتايناكمإ ىلإو ةيعيبّطلا هتاردق ىلإ »[0. قحلت دق يتلا راطخألا نم اًبيهتمو اًددرتم ةلحرلا ةيادب يف ميحرلا دبع ناك دقف ميعز ةفايض يف نكلو عراصأ انأو ىربك ةّذلب رعشأ ؛تاعارّضلا هذه ينيوهتسنف انأ اَمأ »[4. | امأ ؛هللا نم بّرقت قداّصلا نمؤملل ةبسنلاب وه هللا نيد ةرصن لجأ نم عارضلاف يف لشاف وهف 27. ش » 1981» 76. 64. -61-

الإ ديزي نلو اًنيش ققحي نل بورهلا ىلع هسفن ملسملا نطو اذإو .هقلاحش نع اًدعب بيلاسأ مدختسي هلعجي ةيمالسإلا ميقلاب رشبمك هتمهمل ةيعادلا مّهفت ٌنسحو طسو ةبرغلاب ٌروعش ٌَنامثع باتنا )نيح كلذ رهظ دقو ءرخآلاب لاصتالا لهسيل ىتش ةبلح طسو ميحرلا دبع زفق امل روعشلا اذه ىشالت ام ناعرسو ةظحّللا كلت يف نأ يه ةجيتنلا تناكو ةراّبج ةوطنخلا هذه تناكف اذكهو .ةنانّرلا بطخلا هيدؤت ال ام ةكرحلا يّدؤت دق دقو دفاولا اذهل مهّبح فعاضتف ناكو ترّرق دقل ءانبألا اّيأ دشحلا رده امنيح هتحرفو نارثع ةشهد تدازو نكمي ال يههِإ ٌرس هلك كلذ ءارو ...ةروطسألا هبشي ءيش هنإ ...نيتداهشلاب 2(0), ردغلا نع اديعب ناهثع امأو ايريجين فتبت نأو ...ريبكلا ّمألا بلق ناهيإلا ةلعش ءيضت نأ 73. 73. -62-

صالخلاو ةيّرحلاو ناهيإلا ...لماكلا رصنلاو يقيقحلا مالّسلا وه اذه ...هدحو هلل 01. يف ةكراشملا ىلإ اًرطضم هسفن نامثع دجي مالسلا قيقحتو نيّدلا ةرصن لجأ نمو ةّمألا ةدحوب انايإ ؛ةبراحملا تاوقلاب قحتلأ نأ نم ٌرفم كانه نكي مل يف لزعنملا عقاولا نع ديعبلا ةيعاّدلا ةروص بايغ سملن انهو نأ انل دكأتيو ؛هلوح نم برطضت ةايحلاو هراكذأو هتالاهتبا يف سمغنملاو هدجسم ىلإ نولزني لب .بسحف ظعولا ىلع مهتمهم نورصقي ال نيذلا ةاعدلا كئلوأ نم ناهثع مهمالآو مهتاناعم سائلا ةكراشم لجأ نمو ٌقحلا ليبس يف حافكلل عقاولا ضرأ .مهتاعارصو تاكرحلا ىدحإ ءامعز نم دعي يذلا هللا دبع هخيش نايثع بناج ىلإ دجنو ةلداخللا نيم“ يف" لعافلا يعفاولا لجرلا كلذ: وه هينا تقاولا قون هةفوتسلا هيلإ هقبس يذلا نجسلا ىلإ رمألا هب يهتنيو ؛ةملكلابو لعفلاب مواقي ىرأ انأو ىربك ةداعسب يبلق ألتما دقل ينتدجوف تاّلاب ةطقنلا هذه يف يرعاشم قّمعتأ نأ تلواح ؛ | ةضيرف ةيدأت يف ةاواسملا نم عون هّنِإ هل ضّرعتي ام لثل ضّرعتي هدئاق نأ ىري 0)4, ةياور يف سيردإ دّمحم يجاح ةيعاذلا دجن هللا دبع خيشلاو نايثع ىلإ ةفاضإو 182. 169. 249. 106. 2

ناديم يف نيلماعلا نم وهو قاذ كانهو نجّسلا يف هب يقلأو فطّبخا دقو ؛نيملسملا ةيعوتو مالسإلا ىلإ ةوعّدلا اهنم قيفي ةّرم لك ناكو ءفعضي ملو ربّصلاب مصتعا هنكل لع كب نكي مل نإ ...يملإ ايا هللا ركذب جهلي هناسلو ةلبقلا ىلإ هجتي بيذعتلا رثأ نم 1(0), نومحتقي نوحّلسملا دونجلا ناك ايسينودنإب ةيعويشلا ةروثلا تنلعأ امنيحو يف سيردإ دّمحم يجاح هيف ناك يذلا تقولا يفو ؛ءانجّسلا نولتقيو نجّسلا تانازنز ملع امدنعو نوتومي ةوخإلا ...عادولا ةظحل تناح دقل :لاقو عومّدلاب هانيع تلأبت# ةّرملا ةقيقحلاب دقل :الئاق هسأر دّمضملا ره ...ةنيزحلا ةرزجملا دهشت ةكئالملا نأ لإ لّيخي ...اًلظ ...نويعويّشلا رصتنا ...راربألا ءادهّشلا ءالؤهل رصتلا لب يردأ تسل ...كناوخإ ذاقنإل اولخدتي مل مهنع ثّدحتت نيذلا ةكئالملا ّنكل عشبأ تام هّنكل ِةِلَي يبنلا ٌمع وه بلطملا دبع نب ةزمح ناك ...رمألا كل حرشأ فيك 2, نأل ؛عقاولا بلق يف الاجر اوناك لب انقيرط ...هللا ىلإ ةاعّدلا نحن ال ...ديعب ىلإ ّدتمي انقيرطو ...لمألا انؤاذغ ...ةرهابلا هناولأ لكب رهاطلا بحلا [0, 76 153. 184. -64-

نأ ةاعّدلا نم ةلعافلا جذانلا ضعبل هميدقت لالخ نم ديري يناليكلا نأ ودبيو ءاهّرشو اهريخب اهلامآو اهمالآب ةايح لا محتقي يذلا يقيقحلا ملسملا ةروص انل حضوي ينيذلا مهعارص يف ةّيلعافلاو ةّيويح اب نوزّيمتي هتاياور يف نيّدلا لاجر اندجو كلذلو .هتدابم نعو نيّذلا نع اًعافد نييحيسم وأ اوناك نييعويش ءادعألل مهتهجاوم يفو نيلذاختملا نيّدلا لاجر نم ولخت ةيمالسإلا تاعمتجملا نأ ينعي ال اذهو لك يف نوكي نأ ّدب ال 1). لجر ةملك ركذ حبصي ىتح ءالؤه ىلع زكري نأ يئاوّرلل حيبي ال اذه نكلو مه نّمو يدينجلا خيّشلا ىلع ةرشابم انليحت اهْمأل زازئمشالاو زّزقتلا انل بّبسي نيّدلا يذلا يوانّشلا خيّشلاك ؛يمالسإلا عمتجملا ىلع اريبك اًرطحخخ نولّكشي نم هتلكاش ىلع 2. اًناونع )ًئاد ناك يمالسإلا ةيعاّدلا وأ نيّدلا لجر ...نيملاظلا ماّكحلا هجاوي ناكو ةيحضتلاو داهجلل اقاّبس ناكو ءقدّصلاو ةعاجّشلل .بولقلا نم ابرق رثكأ ءاملعلا ناكو لاصخ مهبف عمتجت ةاعّدلا نم جذامن عنص لواح دق يئاوّرلا نأ حضاولا نمو .ةيمالسإلا ميقلا ديسجت لجأ نم ةودقلا نولكشي مهّلعل ةديح تافصو :مادصلاو دهاجملا :اًينا نع عافّدلل ةليسو داهجلا ىلع ةدمتعم ينيّدلا عارّضلا لخدت يتلا جذامنلا نمو هتيحيسم رهظُيو .مالسإلاو نحن 193. -65-