أدب نجيب الكيلاني – أحمد موساوي

رئازجلا - ّتلفرو تعماجي رضاحملا ذاتسألا را دول 9 8 6310 - 5010316 4200613

يالبكلا ببجن بدآ يف )هتاذادتمآ و عارصلا داعبأ( ىوأسوم لمح رئازجلا - ةلقرو ةعماجب رضاحلا ذاتسألا

ميحرلا نمحرلا هللا مسي رشانلا بادآلا ةبتكم فلؤملل ةظوفحم عبطلا قوقح ‏ما٠٠٠١ ةسرهف ةقاطب رادل ةماعلا ةئيهلا دادعإ رشنلا ءانثأ ةسرهف ةيموقلا قئاثولاو بتكلا ةينفلا نوئشلا ةرادإ دمحأ هتادادتماو عارصلا داعبأ :يناليكلا بيجن بدأ يف يواسوم دمحأل ؟ مس والم والاب كذ ‏م دقنو خيرات - يبرعلا ‏بدألا-١ ناونعلا أ ملءرف بادألا ةبتكم )نسح يلع ةرهاقلا - اربوألا ناديم 5)‏ ةدسسقأاب لم طوع

جل ‎اهدأء 5 ..نيساي مأ ىلإ لمعلا اذه يدهأ ..ةلضافلا ةجوزلا ...ةرباصلا ةيبرملاو ..ةدجاس هتخأو نيساي ىلإو ..يملعم ىلإ هيلهأ امك .ةشاكع فياش روتكدلا ذاتسألا

ةمدقملا - يناليكلا بيجن بدأ يف ؛هتيمس يذلا لمعلا اذه دصاقمو فادهأ مهأ نم نم رثكأ يرصملا يبرعلا بدألل مدق عدبم دنع فوقولا تاساردلاو عونتملا يدقنلا جاتنلا نع كيهان ءايئاورو ايصصق ايعادبإ اصن نيعبرأ .ةداحلا ةيركفلا ةعيبط لالخ نم يناليكلا بدأ يف ةيصوصخلا ىلإ تافتلالا بجاولا نم هنأ امك ةريسم يف ءاعدبم هرابتعاب هتكراشم باب يف لخدي هلك اذهو ءايؤرلا زيقو تاعوضوملا اهضوخت يتلا كراعملا ربع .ملاعلا نيمأ دومحم لوق دح ىلع ةيبرعلا اندالب يف مدقتلاو ةيرحلا نع اعافد وأ ليلقلاب بسحب كراش عيمجلاف يف دازو .ةيبرعلا ةيموقلا ميقلا ءالعإو ةروثلا لجأ نم لملمتلا و رهقلاب روعشلا اهاعتشا نم اًدحاو ؛يناليكلا بيجن موحرملا ءيرصملا يئاورلا رابتعا ىلإ انقوسي اذهو اهملأو ةايحلا ةبوعص اوقاذو طلسلا عم اولعافتي مل نيذلا نم يناليكلا دعُي اك نم هنامرحو هنجس ىلإ ىدأ ام ءاهتاحورط يف امل مهتضراعم نع اوفشكو ةيبرعلا عونت يف ريبك ٌرود ةعمتجم براجتلا كلتل ناك و .ةيعادبإلا لجرلا براجت نم ريثكلا نم و هنطو نم مرح ناسنإلاو لجرلا يناليكلا نإ :لوقلا اننكميو ترثأو 5-

ايقيرفإ لاغدأ يف تلغوأو ءانع ةبيرغ بيرق تقو ىلإ تناك اتاوصأو ءايشأ انعمسأف مهنافصو مهئامسأب مهفرعن ءاقدصأو ةوخإ انل حبصأ مث نمو ءانكرادم نع ةبئاغو 0 ةفاقثلا نم ةعبانلا يناليكلا بيجن تاعادبإ بلغأ اهيلع تنبنا يتلا ايؤرلا لعلو ةياورلا يسسؤم نم اًدحاو دعي هنأ ىلإ ةفاضإ ةعومجم ىلع لصحي هتلعج يتلاو ةيبرعلا انتايرود يف دجأ ل اذه لك عمو ؛ةيصصقلا هلامعأ نع رصم يف ةيمسرلا زئاوجلا نم لهسي ام .مخضلا جاتنلا اذهل ةيدقنلا تايراقملا نم ةدافإلا يبرعلا ئراقلا ىلع بناج ىلع هزيكرتو هعضاوت ىلع - لاجملا اذه يف هتلذب يذلا دهجلا اذه نإو لالخ نم ملسملاو يبرعلا درفلا ةاناعم ةيلجتو مهف ىلإ ىعسي - هلايعأ نم طيسب لالقتسالا نمز مث رامعتسالا ةبقح ءانثأ ؛ةسرشلا ةايحلا هذه يف ةيناليكلا تاياورلا .ةيرحلا مالحأو صنلا يف هداعبأو هتادادتماو عارصلا لاكشأ ىلإ لمعلا اذه يف يهجوت ناكو ةريثك تاطحم يف ةيبرعلا ةياورلا هتمدق يذلا عارصلا كلذ ءيناليكلا يدرسلا يركفلا عارصلا ىلإ يسايسو ينيدو يعامتجاو يسفن عارص نم يناليكلا بيجن اهل دجوأ يتلاو .يئاورلا هبدأ يف احيسف اعساو اناكم ءاهعارطصاو ةيلخادلا اهعزاون عونتو سفنلا ءعارص اهلك ةايحلا » ةيمالسإلا ةيبرعلا انتايحو )هبز برست ذأ دعي ةضاعو هد ريع كقازخلو قرع بقل ودل 3

يف تعبطنا نم نامرحلاو نجسلا ةبرجت اوفرع نيذلا ةصاخو نيركفملاو نيفقثملا نم ريثكلا يعو .نوجسلا بدأ وهو تاريسفتلاو تاظحالمللا ضعب طخأ نأ ٌتلواح ءاضفلاو ناديملا اذه يفف تبتكف دنع تفقو اك يمالسإلا بدألاب هتلص نعو عارصلاو نفلا نعو هتايحو لجرلا نع رارقتسالاو ةيرحلا مث ؛قلقلاو ةيرحلا نع تثدحتف هتاياور ضعب يف هعاونأو عارصلا يهو ةيمالسإلا ةيصخشلاو نيدلا ىلع تجرع مث نم مضخلا اذه يف ةملسملا ةأرملا رود ىلإ ًةفاضإ ؛داهجلاو ةوعدلا نيب ةايحلا يف بلقتت ‏٠ .يناليكلا ايؤر لالخ نم اقيثو اطابترا يئاورلا اهب طبترا دق حالفلاو ضرألا عوضوم نأ تدجو مث ةيرقلا اهتفرع يتلا ةعجوملا مالآلاو ةيعاتجالا تاعارصلاو ةاناعملا كلت لالخ ميدقت لفغأ نأ لاوحألا نم لاحب نكمي الو .ةساردلا نم اًءزج تلكشف عم هتبرجت تناكف ءاهل اًضراعم هرابتعاب ةطلسلا عم يصخشلا همادصل يناليكلا ل ًةفشاكو .ىرخأ ةهج نم تالوطبو دّلجو ةهج نم تاراسكناو فعضو باذع نم هل ضّرعت يبرع عدبم ىلإ ةتافتلا وه عضاوتملا دهجلا اذه نأب لوقلا ىلإ ُلِصأ انه ىلإو ةدع تالوحت فرع رصع ىلع اًدهاش نوكيل » .ملسملاو يبرعلا ئراقلا عم لعافتلل ةليسو لضفأ ءرصعلا نف ناسملت ةرضاح رئازجلا

ةئطوت :بيدألاو ناسنإلا يناليكلا ةظفاحمب 1!1931). رقفلا نم ريثكلا اوناع دارفأ ةسمخ نم نوكتت ةرسأ لوعي اعرازم هدلاو ناك ةمزأ ةيرقلل تببس يتلا برحلا كلت ىلع يزيلجنإلا لالتحالا تاوق ذاوحتسا ؛ةدش رمألا داز اممو دحلا ىلع لوصحلا نع ازجاع حبصأ يرصملا حالفلا نأ ةجرد ىلإ ءنيحالفلا ليصاحم 2). كلت يف ةايح لا تابوعص تهجاو يتلا ةريقفلا رسألا نم يناليكلا ةرسأ تناكو تابثب ةايحلا تالكشم هجاوي فيك انبحاص تملع ةميزعو ريصب ةجرحلا ةرتفلا .ةيحضتو ؛ميركلا نآرقلا نم رسيت ام ظفح ثيح الول هميلعت ةلصاوم نود لوحت نأ هترسأ اهب ترم يتلا ةجرحلا لاوحألا تداكو ىلع ريبك لضف بحاص ناكف يف ميظعلا لجرلا اذه كولسو تايقالخأب رثأتلا ديدش ناك هنأ دّكأ يذلا يناليكلا 21-1. عباطم ؛ةيصصقلا يناليكلا بيجن لامعأ يف يمالسإلا هاجتالا 11.

1). تاقفنلا تفعاضت هتسارد ةلصاومل طابنس ىلإ ةيرقلا نم يناليكلا لاقتنا دعبو ءامل نيمزالم اناك شيعلا فظشو سؤبلا نأل كلذ .ةرسألا لهاك تلقئأف ةيلاملا ش ..اهتايح ناصغنيو لاملا ضعب نم ةريقفلا ةرسألا نامرح ىلع هدلاو ٌرصأ ؛كلذ لك عم نكلو هترسأ ىلإ ليمجلا دري ناك يذلا بّزهملاو ّيكذلا نبالا اذه ءملعلا بلاط هنبال همدقيل ةيوناثلا ةسردملا ىلإ لقتنا ثيح لقأ ناكف .) ليصحتلاو ةساردلا ىلع بكي نأ وه هلمعي نأ بجيام بدألا ىلإ الاّيم ناك نإو بطلا ةيلكب يناليكلا قحتلا ةيوناثلا ةلحرملا دعبو ةءارقلاب افوغش ناك ثيح بدألا ىلإ هلويم نم صلختلا عطتسي ملو ؛قوقحلاو نعو نكت مل ةيلاملا هدراوم نكلو دحأ عم كارتشالا ىلإ انايحأ رطضي ناكف ءاهيف بغري يتلا بتكلا ينتقي نأب هل حمست [©, » فسن الواحم ةحرضألا مده ىلإ ىعس هتدوع دعبو .تاطلسلا ىدل مهب ايشاو تاردخملا راجت عبتتو ىدحإ يف كرتشا ثيح 33. 12 . 13. -10-

يف هكراشيو ,فحصلا عئاب دنع نم هل اهرضحُت يذلا وه يناليكلا ناكو مهتالجم مالسإلا رظن ةهجو هل اًحراش ةيمالسإلا اياضقلا ضعب مهف يف هلاخن هدعاسيف اهتءارق .)!!ةايحلا رومأ يف ناوخإلا ةوعد هسفن ىلإ اوببح نيذلا هخويش دحأ اذه هلاخ يناليكلا ٌدْعَيو .هتايح يف هكلسيس يذلا قيرطلا ملاعم مسر يف مهسأو نيملسملا » يناليكلا دجو ناكف ءرهقلاو ملظلاو ناودعلاب ةددنملا تارهاظملاو تاعمجتلا يف نيكراشملا نم هسفن .لاعفلاو طيشنلا لضانملل الئم ىضق ثيح م لقتعملا ىلإ ديعأ مث ؛نينس رشعب هيلع مكحلا ردص امدعب نابضقلا ءارو تاونس ثالث 2, اراثآ تكرت ثيح ناك امو ش .لالذإو بيذعت نم نويسايسلا ءانجسلا هيقالي ةاناعم قدصب تفشك ةديدع تاياور يف ةلحرملا كلت يناليكلا روص دقو اهريوصتل زايتماب نوجسلا بدأ ةناخ يف اهجاردإ نكميو ءنجسلا تاليوو نيجسلا الو هل ةيابن ال باذعلا نم ةلحر يف ناجسلاو نيجسلا نيب ةقالعلل قداصلاو قيمعلا » .ةينفلا ةبرجتلا تنغأو ترْنأ يعقاولا ىوتسملا ىلع ةديرف ةبرجت لعفلاب تناكف 128-127. 15. -11-

:ةلاسر بدألا هفالتخا نم مغرلا ىلع اهب هباجعإو يكروجل مألا بوجو ىلإ وعديو يمالسإلا بدألاب متهي هلعج .هتفسلفو هتديقع يف اهبحاص عم هابتنا تدش اهركذ قبس يتلا ةياورلا نأل ؛ةيمالسإلا ةوعدلا ةمدخ يف بدألا ةمهاسم نأ ةجردل » .)ألام ٍءيش لعفل يّقلتملا كيرحت عاطتساو نم ريثكلا ىأر هنأ ىلإ اًضيأ عجري صوصخ ا ىلع ةياورلا هذبب يناليكلا ماهتهاو ةلوهس نوكردي مهنألو مههاجتا مدخت اهنأل اهتءارق ىلع سانلا نوعجشي نييعويشلا .اهقيرط نع مهبهذم ىلإ ةوعدلا اهوح ريهاجلا دشح عطتست مل ةرثؤملا تافسلفلا نأ مويلا ىري يناليكلا ماد امو ةجردلاب ةياورلاو بدألا ذاختا ىلع رصي هنإف ءاساسأ ةيبدألا تاوئنقلا لالخ نم الإ نم العاجو ءءارقلا ىلإ مالسإلا ميق نم عبانلا يركفلا نومضملا لقنل ةليسو ىلوألا 71 . نم ههاجتا قيمعت ىلع اًلماع يمالسإلا بدألا قيرط يناليكلا راتخا اذكهو روصت بدألا اذهل جذان ميدقت وه ريبكلا همه ناكو ؛هراعشأو هتاياورو هتالاقم لالخ للحتو سأيلا تايندتو يناسنإلا ٌومسلا تاعقوتو حوّرلا قاوشأو سفتلا تاسمه قدصب 2). 23. 24. 47. -1292-

اى ةرشابم اياصوو ةيظعو اًبطخ يناليكلل ةبسنلاب يمالسإلا بدألا دعي ملو ءالالجو الامج اهديزي اب نيزتت ةروطتم ةيمان ةليمج روص وه لب رثؤملا دهشملاو ةليمجلا ةروصلا تناك لعفلابو لالخ نم ةوشن يف هلعجتف .هتاطارتشاو نفلا دعاوقب مزتلملا عادبإلاو ينفلا لامجلا ربع ةدئافلاو ةلاسرلا يقلت ليمج ينف ريبعت سسألا قفو نوكلاو ناسنإلاو ةايحلا نع مجرتم ذاختال زفحمو ركفلاو نادجولل كرحمو 000 . ةيمالسإلا ةديقعلا لظ يف بدألا نأ لوقلا اذه نم صلختسن نأ انل نكميو .يمالسإلا عمتجملا ءانب كلذ ربعو ملسملا درفلا نيوكت ىلإ فده ءاهريغو ةيسايسلاو ةيداصتقالاو ةيعاتجالا ضارمألا ليثمت قيرط نع كلذو .كساهتم عمتجم ءانب لجأ نم ّداجلا لمعلا يف ةبغرلا ءايحإ ىلإ ٌةفاضإ ثارتلا نم مقمق يف اًقلغنم نوكي ال نأ بجي ملسملا بيدألا نأ يناليكلا ىريو » اههجو ىلع متتو ةايحلا يف هتلاسر ميقتست اذكهو .هئاودأ صيخشت ىلع لمعيو 7©, » 35. 35. 23-22. 1

ةقداصلا ةليسولا يه .هيف نوشيعي يذلا ملاعلا عمو مهسفنأ عم اورواحتيو ,مهعقاو نع نوملسملا ربعُي يكل يف ملاعلا بكرب مهقحليو .مهرضاحب نيملسملا يضام لصيس يمالسإلا بدألاف » » ىلع سانلا عفدو لاثملا غولب ىلع هصرحل قلق اًيناث وهو »!!). ظعاوم بدأ هنأ ىلع يمالسإلا بدألل تهجو يتلا تاماهتالل ةبسنلاب امأ ميدقت يه اهنم دحلاو مهتلا هذه زواجتل ىلثملا ةقيرطلا نأ يناليكلا ىأر دقف ءاياصوو .بدألا لاكشأ نم لكش يأل ةينفلا لوصألا ىلع ظفاحتو روطتم جضان نف يذلا يمالسإلا بدألا لثمت جذان ميدقت هتهج نم لواح دقف يناليكلا امأو ىلع تعزوت لامعأ هل تناك لعفلابو ءارثإ يف اهب كراش ةعونتمو ةريثك الامعأ يناليكلا مدق دقل ةيملع تاعوضوم يف افلؤم نيسمخو ةعست .تالجملاو دئارجلا يف ةثوثبملا تالاقملا نم ريثكلا ادع نيعبرألا هتاياور تقاف ذإ ,ةريصقلا ةصقلاو ةياورلا سنج هتاباتك ىلع بلغيو هجازتماو يدرسلا نفلاب هسرمت نسح تفشك ةيصصق ةعومجم نم رثكأ عبطو .يمالسإلا هروصتو هركفب رصحلا ال لاثملا ليبس ىلع ركذن يناليكلا بيجن عاري اهعدبأ يتلا تاياورلا نمو مويلا .ريثك اهريغو 21. -14-

دنعاو ؛ريمألا عومد .اهريغو :اهنم ةديدع اًبتك يناليكلا مدق دقف يمالسإلا بدألا ملاعم مسر لاجم يفو ىلإ لخدم .اهريغو ةيار تحت هباتك دجن ةرصاعملا ةيمالسإلا ةمألا اياضق تثحب يتلا تافلؤملا نمو )ةيمالسإلا ءادعألو ' .اهريغو » ترّوص يتلا .رافكلاو نيملسملا نيب مادصلا هدجن ثيح يناليكلا تاياور نم ريثكلا ىلع هتاصب اضيأ رصاعملا خيراتلا كرتو » نعو كلذ ريغ ىلإ ؛يمالسإلا ملاعلا مومهو اياضق نع باقنلا فشك اهلالخ نم لواح يتلا تاياورلا نم اذه نم ناك ناكم يأ يف ملسملا هيخأب ملسملا طابترا ىلع زكري ناك هسفن تقولا ينو يف انناوخإ نع انتدعبأو انتلصف يتلا .نيدلا يناليكلا لماعت ةيضق يهو ءاهلمأتو اهدنع فوقولا نم دب ال ةماه ةيضق كانهو .عقاولا عمو خيراتلا عم ةروطخ كردي ناك هنأل ؛رذحلاب زيمتي هعم يناليكلا لماعت ناك خيراتلل ةبسنلابف 15-

.يئاورلا نفلاو ةيخيراتلا ةقيقحلا نيب ةمءاوملا جاتحي يرث يبدأ لمع ةيخيراتلا ةصقلا نأ ىلإ هتراشإ نم هصالختسا نكمي اذهو هءاوجأو هحور اهيلع ضرفيو ؛ةتباثلا عئاقولاب اهَّدمي خيراتلا نأل نفلا باب يف هجرديو ءاًقاج الع هنوك نع هب جرخي ةصق يف خيراتلا ةغايصو دعاوقلاب ةيخيراتلا عئاقولا طلخ نم جتانلا جيزملا نإف اذهو باتك ىلإ ةصقلا تلّرحت الإو »17). ةيخيراتلا ةقيقحلا نيب نزاوتلا نم عون قيقحت ىلإ هب ىدأ رمألا اذهل يناليكلا كاردإو هنأ سحي نأ نود ةيخيرات ةداب دوزتي ئراقلا لعج دقف ةيلايخلا ثادحألا نم ريثكلا زربت ةيخيراتلا ثادحألا ايانث يفف .ةياورلل ماعلا وجلا عم ةقفتملا ةثداح نمضتت ةياورلا نأ دجنس هتلعفب هتيرح لان يذلا يشحو دي ىلع هنع هللا يضر ةزمح لتقم يهو ةفورعم ةيخيرات هيوري ام يهتني انهو ؛ههجو هنع بّيْغي نأب ك لوسرلا هرمأف ؛ملسأ مث ؛كلت .ةثداحلا هذه نع نوخرؤملا هداعبأ انل فشكيو » وه كلذ لكو .لايخلا عئص نم ءارغإل مالستسالا مدع ىلع ةردقلاب يناليكلل ليلخ نيدلا دامع دقانلا دهش دقو 47-46. 16

.)!!هطبارت ةيقطنمو هتمارص يف خيراتلا وه هنم مهألا ردصملاو :نيعقاو ىلإ يناليكلا دنع عرفتي يذلا عقاولا » نمض ةحصلاو بطلاب ةقالع مهل نمم مهريغو نوضرمملاو ءابطألا نوكي ام اريثكو نيلماعلا تالكشم نع فشكلل يناليكلا هصصخ لمع نم مكو ةياور تايصخشف مهل ضرعت يتلا تابوعصلاو مهتاناعم نعو ؛ةحصلا لوقح يف 2. ىلع َةّلاد ةيرقلا يف اهئادحأ رودت ةيئاورلا هلامعأ نم ريثكلا ثيح :ماع عقاو قيرطلا تالكشم يناليكلا اهيف راثأ يتلا ءاهريغو .لدعلاو ملظلاو فرشلاك ىرخأ اياضقو عوجلاو ضرملاو رقفلاك هعمتجم هنع فشكو نمزلا نم ةرتف يناليكلا هيف شاع اًزيمم رخآ اًعقاو كانه نأ انل ودبيو وه عقاولا اذه ةيساق ةميلأ ةاناعم نم هيف قاذ ام قاذو .تاياورلا نم عونلا اذه يف تايصخشلا بلغأ ىلإ اهاودع لقن هذه تناك اهفيك ةلاسر ةمدخل اًهجوم يناليكلل ةبسنلاب بدألا ىقبي اذكهو لوحتي الو ؛هلامجو هتيصوصخ ىلع اًظفاحم نفلا ىقبيل ءادألا نسحب اًمزتلمو .ةيخيرات وأ ةيسايس وأ ةيعامتجا وأ ةيسفن ةقيثو ىلإ 198. 64. -17-