الخطاب والقارئ نظريات التلقي وتحليل الخطاب وما بعد الحداثة

ةققحتملا تازاجنإلا نم ديفتسي فيك فرع دق سواي تربور نأ قحلاو جذومنلا بساني ام اهنم صلختسي نأو .هدهع ىتح بدألا ةيرظن ىف دجودقل .ةقباسلا جذامنلا لحم لحي نأ هل دارأ ىذلا ديدجللا كاردإلا بناج ىلع نوزكري نييوينبلا نم مهفالخأو سورلا نيينالكشلا مل ةيلكشلا تارايعلا هذه نأ .هسفن تقولا ىف ةرذب هنأكو بناجلا كلذ ادب لب ءامات ًالافغإ ِإ ىعامعجالا بناجلا لفغت تداعتسا ىتح ىلاحلانرقلا تايادب ذنهائكيشف اًعيش ومعت تذخأ نآلا اهسملن ةقيقح هذهو .ابيرقت تاينيتسلا فصحنم ىف اهتناكم غارب ةسردم مهدعب نمو ,نيينالكشلا ةءارق ديعن امدنع حوضوب ىفاقثلاو ىعامتجالا قمعلا اوعضو ءاملع اهنيب نم رهظ ىتلا ةيوينبلا ءاكيدوفو ىكسفوراكوم لغم ,ةيرظنلا مهثاحبأ نم مدقتم عقوم ىف. ةيرظنب صاهرإلا ىف ريبكلا مهرود نيزربم لبق نم امهنع انبتك نيذللا حالص روتكدلا هبتك ام ىلإ ريشن نأ كلذ ىلع ليلدتلل ىفكيو . ىقلتلا ةيلكشلا ةمزأ نع داعبتساو غارب ةسردمو راكفألا نم ةيبدألا لامعألا ولخ لغم ةفرطتملا ةيلكشلا ئدابملا ضعب ليلحتلا نم اهنع ةددحم جئاتن ىلإ لوصولا ةلاحتسا وأ رعاشملاو نأ كلذ نم ىرنو ىلإ تحنجف .ةماه تاوطخ ةيئانبلا تاساّززدلاب تطخ دق غارب ةقلح تاساردلا ىلع ةرضاق دعت ملو ء ةيعامتجالا تالاجملا ىلإ اهتامامتها تدعما لب هذهل جذومنك ةغللا ملع لفغت نأ نود .ةيفسلقلاو ةيسفنلاو سرادملا هذه ةءارق نوديعي نيشحابلا نم ريثك كانهو ةديدجلا قانآلا راد .ىبدألا دقنلا ىف ةيئانبلا ةيرظن ءلضف حالص .د ‏١ مك

- لغم اًينالكش اًناع نأ فشتكي امدنع ءرملا اجافيو . ةديدج تاروفظعم نم 20 ( ةعرنلا نم بارعقالا نع عقادي ناك )مهريغو بوربو ءنوسبوكايو نورخآ هكراشي ناك لب تايرظن نإ لب ‏١ ءأدبملا ىف .صنلل ةفياحملا ةساردلا نإ ةسردم نم .ىكسفوراكوم ناج ماق دقو رودلل ارظنو . هتباباتك نم ريثك ىف دعب اميف .هيلع مهنيدب سواي فرعتعا دقف ءددصلا اذه ىف نيوكتل هنع ديحم ال اساسأ لكشت ىتلا لئاسملا ضعب ىف ةصاخ ظ وأ .ةيبدألا ةلاسرلا ةركف لثم مهئارآ نم ريثكلا دقعنا هنكل برضل مهسيركتو ميهافم نم كلذ ريغو ىف .هجهن عم قفعي ال ام ضفرو انفلسأ امك ‏ هبساني ام اهنم ىقتسا ةيعامتجالا ةعزنلا تاذ تاهجوتلا ضعب صيحمعب هيف ماق ىذلا تقولا ايازم لضنفأ نيب جزملا ىلع موقت ةيؤر اذه لك نم صلختسي ىك . ةيعامتجالا تايرظنلا ايازم لضفأو ‏ هيأر ىف كل 577 . يلا /

ةيلامجلا ةربخلاو سواي ةيلامجلا ةربخلا ةمهم اياضق ثالث باتكلا ذه ىف تضرع دقو ظ : ىلي اميف ًالوأ اهزجون تطبترا ىعلا سحلاو 2)2:5515© . دنع بللا ةيلامجب ىمس ام دض ةيلامجلا ةربخلا نع عافدلا ال هتاذب مئاق نف ىلإ وعدت تناك ىتلا ةيعيلطلا تاكرحلا ةيرعشو ونرودأ . لاصتالا ةيضقب متهي ». 'مدختسي اًملع لصألا ىف ناك )ريسفتلا ملع( اقيطوينمرهلاو نيركفملا نم ةعومجم دي ىلع لوحت مث .ةسدقملا صوصنلا ريسفعل ناكو .ماعلا اهموهفمب صوصنلا لوانتيل ,ةيلاوتم لايجأ نم .داقنلاو ,رجديه نترام ىدوجولا فوسليفلا عابتأ دحأ وهو ,رماداج جروج زئاه ىضاملا نيب راوح نم عبني امنإ ىضاملا بدأل ريسفت لك نأ ىلإ بهذي ىلع دمحعت امنإ ةيبدألا لامعألا نم لمع مهفل انتالواحم نأو ءرضاخلاو - ىف ىعسن اننأو ءاههيجوتب صاخلا ىفاقثلا انخأنم انل حمسي ىتلا ةلئسألا ةباجإلا لواحي هتاذ لمعلا ناك ىتلا ةلئسألا فاشتكا ىلإ هسفن تقولا هنإ انلق نأ قبس اموه اذهو .باوجلاو لاؤسلا قطنم نمض لخدي ىذلا تقولا ىفو . ىضاملاب ةقالع اًمئاد نمضتي رضاحلا انروظنم نإف اذكهو 8‏ . مم

.رضاحلل دودحمنلا روظنملا لالخ نم الإ ىضاملا كاردإ نكمي ال هسفن ىلع .مهفلا ىف ةفرعملا عوضومو فراعلا نيب لصفت ال اقيطوينمرهلاف وه ثيح نم مهفلا ىلإ رظنت لب ىضاملا ىلإ انتلحرب موقن نأ نكمي ال نحنف . .رضاحلاو ىضاملل راهصنا رضاحلاو ىضاملا نيب راهصنالا اذهو هبش تراص ىتلا ةلوقملا دكؤي هخيسرت ىلع اقيطوينمرهلا تلمع ىذلا ةحاس ىف )ةيفرعملا( ةيجولومعسبإلا ةعيطقلا نأ ىهو .نآلا ةيهدب ‏ ةقيقدلا مولعلا ةحاس ىف اهنم قيقحتلا ىلع بعصأ ةيناسنإلا مولعلا راهصنالا ثيح .عوضوملا ىوتسم ىلع اذه ثدحي . . ”"؟<ةيجولودكتعلاو اهعقالع ىف تاذلا ىوتسم ىلعو ءرضاملاو ىضاملا نيب روكذملا نأ ثحابلاوأ ملاعلا لواح امهم ةلعاف امئاد تاذلا لظت ذإ .عوضوملاب ,ةيباجيإ ةميق زيحتلا رماداج ربتعا اذهلو . هثحب لاجم نع اهدعبتسي نم اًبرض سانلا اهيف ىأر ىتلا ةركفلا هذه ىلإ رابععالا دري نأ ًالواحم ةقبسملا هميهافمو ءرملا تازيحت نإ ةيخيرات نإف اذه ىلعو . ىريسفت فقوم ىأ ىف اًيساسأ انكر لكشت لكشت ال ةقباسلا ةيريسفتلا.ةيرظنلا هيل ! بهذت ام ضيقن ىلع رسفملا ل داو نأ د تيتو سلا ىردسفللا يكفتلاو ‏٠ .مهفلا نود ازجاح 2. ةيعوضوملا موهفم ,ةديدجلا اهتغيص ىف ,ةيريسفعلا تدعبتسا اذهلو نكلو .ةيناسنإلا مولعلا ىف ثحسبلا لاجم نم لال ند لاكي ذه ىلإ اديدج خدم اهل ان سو ةيعوتالا 6‏ لاقم ىف حلاص مشاه :عامتجالا ملع لاجم ىف ؛ةضافتساب ِكلذ ىلع للد ةديرج مويلا ةفاقث قحلم ‏١ .م١ 77‏ 05

قبطت نأ نكمي اهنم ققحتلاو تايضرفلا فاشتكا ةيلمع نأب فارتعالا ىلع مئاقلا ىنعملاب ةيجهنملا ةيعوضوملا ىف موهفم نذإ وهف .كلذك هيف ةلص ةيأ اهطبرت ال ةيجهنملا ةيعوضوم ا هذهو . ةيتاذلا ربع ققحتلا .ىريسفتلا فقوملا بناج نم اذاقتنا تيقل ىتلا ةيخيراتلا ةيعوضوم لاب ةسرامملا لئاسو نيب امهم اًرود حرشلا ةيلمع سرامت لاونملا سفن ىلعو .ةيعيبطلا مولعلا ىلع نيروصقم اسيل ؤبنتلاو حرشلا نأ كلذ . ةيملعلا .)*'(هولعلا لك ىف كرعشم مساق امه امنإو نع ةفلتخم اقيطوينمرهلا ىف سواي تربور ةيؤر تءاج دقو يلع زكري ناك رخامريالش كيردرفف ءرماداج مهنيب نمو ادامتعا ىلخادلا ىنهذلا طاشنلا ديلقتب ىمسي اموأمهفلا ةيجولوكيس مولعلا ىف ةيجهنملاب متهي ناك ىاتلد ملهليفو . .ٌبنتلا جهنم ىلع تاج ناكو . مهفلل ىرخأ تاالاح عم قباطتلا نم عون ثادحإب ةيناسنإلا رماداج امأ . :جودزملا ىعولل ىسدحلا ماجسنالا نم اعون ثدحي تيديج متها نم ىرخأ ةقيرطب وأ هنيعب ملعب اهتقالع ىف ال .اهتاذ ىف مهفلا ةيلمعب مهفن نأ ىرورضلا نم هنأ سواي تربور زناه ىأر دقو .مهفلا قرط ىأل ىلاحلا مهفلاو قباسلا مهفلا نيب ىريسفتلا )قرفلا وأ( فالتخالا ‏ موهفم مهأ وه هيأر ىف- - ىريسفعلا فالتخالا موهفم نأل كلذ . لمع هنإ . .ديدجلا ريسفتلا ملع ىلإ ىديلقتلا ريسفتلا ملع نم هلقنت نأ نكمي _ 0 2. لدتالا نب هركردل تللار فر دو فاكتح لا ىلع رم اصاخ اجهنم قبطن نأ ىرورضلا نم سيل )ةيخيراتلا ةفاسملاب ىمسي نأ مسشش للا ‏.١ا/١ ‏.١ا 5

/ فصو نإ لب مولعلا تاودأ مادختساب معي نأ نكمي اهحرشو ةيخيراعلا ةفاسملا [ امنهف نوكيس لبو دعُّبلا ىداحأ مهفلا نوكي نل ةلاحلا هذه ىفو دحأ لغمت ةريخألا ةطقنلا هذهو . دقنلل احوتفم مث نمو تاذلا نيب قباطتلا نأ كلذ .ىقلعلا ةيرظن راطإ ىف ةمهملا لوقحلا ءىخيراعلا ثحبلل امزلم نوكي نأ نكمي ةفرعملا لاجم ىف عوضوملاو ' افلؤم لوقي امكو .ىملع ثحب ىأل امزلم هب نوكي ىذلا رادقملا سفعب نأ ىودج ىذب دعي مل هنإف ؛نيرشعلا نرقلا ىف بدألا تايرظن الإ ققحتي ال ةفرعملا لاجم ىف عوضوملاو تاذلا نيب داحلا لصفلا نأ نلعن نع لودعلا نكلو .اهتاذ ةيعيبطلا مولعلا ىف ىتح ءادج ةليلق تارم ىف أ هتاذ نع درجتي نأ ةيعيبطلا مولعلا ىف وأ تايناسنإلا ىف ثحابلا ىلع نأ نم ليحتسملا قيقحتب اًبلاطم سيل هنكل ءايعوضوم ثحبلا ىتأي ىتح .عوضوملاو تاذلا نيب داحلا لصفلا ةجرد ىلإ لوصولا لجأ ىف عسوت ىمسي ام وأ صوصنلا لخادت لاطت تحبصأ ىتح ءاقيطوينمرهلا موهفم لوصأ ىف( باتكل هميدقت ىف ىنيدملا دمحأ لوقي كلذ ىفو . صاندتلاب . ةفرححملا ةءارقلا وه .كلذك ءديدجلا دقنلا نإو : ) ديدجلا ىدقنلا باطخلا ءدودح الب صن رامغ محعقتل ليوأتلا رامغ لخدت ىتلا امت دق نوكي نأ اًناتب ركني سيخروب سيول ىخروخ لثم اًملعم ابتاك لعجي .بوص لك نم ةيتآ ق قئالعو ذفاور ةمث نإ . هتايدنع نم افيش بعك عطاقت وأ بتارتو . دحاولا صنلا ىف اهيمانت عاضوأ نيابتت امك ددعتتو ٌْ ْ 65

أرقي نأ دحأ ةنكمب داع ام ىرخأ ةرابعبو . ىرخألا ولت ةدحاولا تاينبلا ىف هجاردإ نودب ىأ ءاذه هل نوكي نأ ىلإ ىدأ ريسفتلا ملع ىف عسوتلا اقهو .رماداج جروج ىلإ ءرجديه نترام نم دتما ةءارقلا ةيرظن ىف مهم رود ههبشي داكي ال رودلا اذهو .ىقلتلا ةيرظن باحصأو سواي تربور ىلإ ىتلا )رهاوظلا ةفسلف وأ( ايجولونيمونيفلا هتبعل مهم رخآر ود الإ انيأر ام ونحن ىلع .ىنعملا ديدحت ىف ئراقلل ىزكرملا رودلا ىلع تزكر فوسليفلل اذيملت ناك ىذلا ندراجنإ نامور ىدنلوبلا فوليفلا دنع ةيرظنب رابكلا نيصهرملا دحأ ندراجنإ ناكو .لرسوه دنومدإ ىتارهاظلا ظ . ىقلتلا ثالث اياضق ةيلامجلا ةربخلا .ةقلحلا هذه ةيادب ىف زاجيإب اهانركذ ىتلاو : ىلي اميف ليصفتلا نم ءىشب اهضرعتل دوعن تطبترا ىتلا : ىه تاللوقملا هذهو ,ةيلامجلا ةعتملا وأ قوذلاب اًيخيرات .ةيلامجلا ةربخلا ىف ىجاتنإلا بناجلا ىنعيو متهيو .ةصاخلا ةيعادبإلا هتاردقل ءرملا مادختسا نع ةمجانلا ةعتملا ىأ ىتح ميدقلا ذنم اهيلع لخد ىذلا روطتلاب ةلوقملا هذه ةشقانم ىف سواي رصعب ارورم ءوطسرأ دنع ةفرعملا تاجرد .بيترت ذنم ىأ ءرضاحلا تقولا راص ىتلا ةنهارلا ةظحللا ىتح هعلت ىتلا نورقلا مث : ىبوروألا ةضهبنلا هثانب ىف دمتعي ىريلاق لوب ريبعت بسح- اضماغ اعوضوم اهيف نفلا .وكيإو .ترابو ,فرودوعل تالاقم ,ءدادغب ةماعلا ةيفاقثلا ثوعشلا راد 5. 3

‏١ .جعتملا ىلع دمتعي ام ردقب ىقلتملا ىلع هتفرعمو دافعا ىلإ ريشت ريشتو ةصاخو نم لاقتنا اهيف ثدح ءنآلا ىتح تاينيعسلا لئاوأ ذنم دقو .ةباجتسالاو رثألا ىلع زيكر تلا ىلإ ضرعلاو جاعنإلاب مامعهالا نم ةلمج رايتخاب ىلامجلا سحلل اصخلم اًخيرات عضي نأ سواي لواح ىسحا كاردإلاو ةظحالملا اهيف ىدؤت ,ميدقلا ذنم ,ةيجذومنلا صوصنلا اهنأ سواي ىأر دقف ىلامجلا سحلا نم ةنيدحلا لاكشألا امأ . امهم ارود ةيدقن ةيوغل ةفيظو ىدؤي لوألا عونلا : نيسفانتم نيفلتخم نيعون لثمت ىناغثلا عونلاو .هييرج بورو تيكيبو ىريلاقو ريبولف دنع دجن املثم - لوألا عونلاو . تسوربو ريلدوب ىلع قبطنيو وأ ء.ىلامجلا سحلاب قلعتي ام لك ميطحت ىلإ ليمي سواي ىأر بسح مث نمو . ةماعب لاصتالا ةركف لمشيل اذه دعميو . لؤاست عضوم هعضو نع اامأ . :ةيلامجلا ةبرجعلل ةيناكمإ لك لطبي نأ نكمي عونلا اذه نإف .ةيولوألا اهلو ةيجذومن اهنأ ىلع اهضرعي سواي نإف تسورب ةيرظن ىلامجلا سحلا ةفيظول ديدجلا هحرط وه ثسورب دنع ام مهأو اهعمدق ىتلا ةركاذلا ةلوقم لالخ )ةيفرعملا( ةيجولومعسبإلا 0 وليوثوب اهفرعيو ةرافملا فطاوعلا ةذل جتنت ةيلاصتا ‏ ةيلامج ةربخ اهنأب سوكنابي ابيإ ىقلتملا تاعانتقا ليدعت ىلع نارداقلا امهو ءرعشلا وأ ةغالبلا ةطساوب ىف نونفلل ىملعلا لامععسالا عم ةلوقملا هذه قباطعتو . هتكرحو عم كلذكو ,كولسلا ريياعم ريربتو ىلإ هلقنو ءةيمويلا ةيلمعلا حلاصملا نم لمأتملا ريرحعل ىلاغملا ديدحمتلا 85‏ 4

25). ىهو ةيرعشو ونرودأ دنع بلسلا ةيلامجب ىمس ام دض ةريخلا هذه نع عافدلا هتاذب مئاق نف ىلإ وعدت بلسلا ةيلامج تناكو .ةيعيلطلا تاكرحلا هاجتالا اذهل اورّظن نم زربأ نمو .لاصتالا ةيضقب متهي ال هتافو دعب رشن باتك ءاج مث مما ماع لاقمب سواي هيلع دو دقو ..م ماع نكي ملو .ةيضقلا هذه ةشقانم لمكتسيل ‏م١ ىلإ ءالؤه برقأ ناك هلعلو .بلسلا ةيلامجل ديحولا رظنملا ونرودأ ىذلا هاجتالا ىلعو هيلع درلل هتاباتك نم امسق صصخ مث نمو وأ ,ةريخألا دوقعلا ةديلو نكت مل هتاذب مئاقلا نفلا ىلإ ةوعدلاو .هلخمي اذه تايادب ىلإ دوعت لب ءانتلاح لثم ىف ديدحتلاب تاينيتسلا دقع تعدو ءابوروأ ءاحنأ لك ىف ةيعيلطلا تاكرحلا ترشتنا امدنع نرقلا همهيامردقب ىريهامجلا لاصتالا ةيضق همهت ال .ىوبخن نف ىلإ ىف هاجتالا اذه لغمت دقو .ةغللا لالخ نمو ةغللا ىف ديدج ملاع ليكشت اكيرمأ نم باتك اهيف كراش ىتلا ةريثكلا ةيعيلطلا تاكرحلا ىف اينابسإ هلّثم ىذلا ىفاصلا رعشلا رايت ىفو ءوربوديوأ ىتنشيب لثم ةينيتاللا اومهسأ نيذلا ‏ءا١ ترمو .نرقلا اذه نم ثلاغلا دقعلا لالخ ةيلايرسلا ةكرحلا ىف كلذك امل اهلالخ ةدايسلا تناك تايئنيتسلا ىلإ تاينيثالغلا ذنم ةليوط ةرعف لاصتالا ىلع .لوألا ماقملا ىف .صرحي رعش وهو .مازتلالا رعشب ىمس رايت اًبيرقت تاينيتسلا فصعنم ىف رهظ مث ام وهو ءاهديرحجتو ةديصقلا ةيفصت ىلإ ةوعدلا ىف الوخد رغكأ ديدج ةقباسلا لايجألا اومهلتسا ءالؤهو ‏١ 85

رثأ ىأ نم ةديصقلا ضيلخت ىف اناعمإ اهيلع اودازو ريغ تارايعلا هذه عويشل ةجيعنو )ًالغم اسنرف ىف ةديدجملا ةياورلا( ةياورلا ىفو .رعشلا ىف ةيلاصتالا اهعم قباطعت ةيدقن تاحلطصم ترهظ .هسفن ىلع سكعنملا رعشلاو تمصلا ةيرعشو ةيرعشو وه سوايل ةبسسنلاب انهانمهيامو .خلإ ..بلسلا ةيرعشو . نفلا ىف ةعتملا ةركف ىلع هديكأتو ءونرودأ رودويت ىلع هدرو ىلع نأ ىأ ,هيف جتنأ ىذلا عمتجملا ىفني نأ ىغبني نفلا نأ .كلذ نم سكعلا ىه- انفلسأ امك هذهو . بلس ةقالع عمتجملاو نفلا نيب ةقالعلا نوكت 440», ةفيظولا لباقم ىف نفلل ةيلاصتالا ريغ ةفيظولا ىلع زكرت ةيؤر ىهو وه ءونرودأ رظن ةهجو نمو .ليصألا نفلاو .ةيعامعجاللا .,هسفنب ىتاذلا لالقعسالا نم عون ىف ءصاخلا هملاع ميقي ىذلا كلذ ةيرظن نأ انيبم كلذ ىلعع سواي در دقو . . ىجراخ طابترا ىأ نع اديعب . نآلا ىتح اميدق أشن نأ ذنم نفلل ةيساسألا ةفيظولا لهاجعت ونرودأ ةيبدألا لامعألا نم ريبك ددعل ةينفلا ةميقلا كاردإ نع ةزجاع اهنأ امك ,تايكيسالكلاب اًرورم ء طيسولا رصعلا ىف ةلوطيلا محالم نم ,ةيقارلا رهوج نأ ىلع سواي دكأ امك . .ثيدحلا رصعلا ىف لامعألا زربأ ىتح نع ئش ةانلا رثألا ساسأ ىلع ىأ ,هتيخي رات ساسأ ىلع موقي ىنفلا لمعلا نم ريخألا لصفلا كلذك رظناو .هرعشلا ةلزعو نابسإلا ءارعشلا ' .ءاينابسإ ىف تاينيعبسلا ءارعشو هناوبعو شيرديرف وجوه باعك ىلإ ةدوعلا هبكمي ةطقنلا هذه ىف اعسوت ديري نم عسوعب همجرت ىذلا وهو ». هه

ةيلامج ئدابم نم اًيساسأ اءدبم لثمي اذهو .روهمجللا عم رمتسملا هراوج ىأ ؛سواي نع انثيدح ةيادب ئف لبق نم هانلصف ىذلا وحنلا ىلع .ىئقلعلا رادقملا سفنب نفلاو بدألا ىف ةيلازعنالا تاهاحجتالا هجاوي ناك سواي نأ انأو .ةيرظنلا ىفو دقنلا ىف ةقلغملا ةلزعنملا تاهاجتالا هب هجاو ىذلا .ىقلتلا ىف هتيرظنو سواي دنع ةمهم ةزيكر لثمت ةهجاوملا هذه نأ دقتعأ .هباتك ىف ةحاسم .همظعم ىف ,ناك نفلاب لاصتالا نأ ىلع دكأ ذإ ءونرودأ ىلع هدر ىفو 617© .ةعفدملا وأ ةدئافلا لقح نمض اهعضي مدقأ ىنعم اهلو ىف ةعتملا ىلع دكؤي سواي تربور زناه هيف ناك ىذلا تقولا ىفو وه ةرهش هنم رثكأ رخآ دقان كانه ناك روهمجلاو بدألا نيب ةلصلا نم بئناجلا اذه .ىرخأ ةقيرطب ناك نإو ءزربُي تراب نالور ىسنرفلا ةذلو ريهشلا هباتك ىف ددصلا اذهب هؤارآ ترولبت دقو .ةيلامجلا ةبرجتلا وهو مهم ببسل .هعم ريبكلا هفالتخا احضوم سواي هشقان دقو ءةضوفرملا بلسلا ةيلامج نم عونب مزعلي ىفو .)ماللا رسكب ( ملاعلا ةعتم الإ ززعي ال تراب باتك نأ نع ًالضف ىلإ ةيلامجلا ةعتملا تراب عافد لزعخي نأ اضرع نكي ملو : لوقي كلذ . ثنأ ىف قفخأ دق ناك املو .ةغللاب ىسنجلا لاصتالا ىف ققحتت ىتلا ةذللا .ةيلامجلا ةسرامملا ىلع هتاذب ىفتكملا ةغللا ملاع عطاق وحن ىلع حعفي ىدل اهفاشتكا ديعأ ىتلا ةوهشلا ىف ةيلك ةلثام لظت هتداعس ةمق نإف 245. فصصنم ىعح بدأ نم هانأرق ام لكل اًساسأ لثمت ةعمملا تناك دقو مأ باّتُكلا نم ءاوس ةقباسلا لايجألا لك تناك امك ,ةيقيوشت ةمهم رصانع ىلع اهتاباتك لمتشت نأ ىلع ةصيرح داقنلا نم 88‏ . 1 4

اذه ىف ركذأو .عتمملا ىرحسلا هملاعو باتكلا ىلإ هدشتو روهمجلا بذجت ىف رشن ءظوفحم بيجن ىملاعلا ادبتاك عف ًالوطم اراوح تيرجأ ىنأ ددصلا هلوصح تالعإل ىلاتلا مويلا ىف ةينابسإلا نأل ارظنو . )ىرخأ تاغل ىلإ مويلا سفن ىف مجرتو( لبون ةزئاج ىلع ةديرجلا تراتخا ةعتملا بناج ىلع هراوح ىف دكؤي ناك ظوفحم بيجن ترشتنا ىعلا ةيلازعنالا تاباتكلل ناك دقو .ةلأسملا هذهزربي اناونع بدألا نع روهمجلا فرص ىف لثمت ىبلس رثأ نييضاملا نيدقعلا لالخ ىضم تقو ىأ نم رثكأ نآلا سحن نحتو . )عبطلاب ىرخأ بابسأ نمض( نحناهو . نيقلتملا ةرهمج ىلع ريثأعلا ىلإ ةدوعلل ناوألا نآ دق هنأب تارايتلا مامأ ىديألا ىفوتكم اوفقي مل نييبوروألا داقنلا نأ فشتكن ىف ةيضقلا هذه كرعن نأ لبقو . حيحصلا هراسم ىلإ بدألاب ةدوعلل ةلواحم .ةداح تاداقتنا هجو امنإو ءونرودأ دقن ىلع رصعقي مل سواي نأ ىلإ سورلا نيينالكشلا ىلإو .ةمومذملا ةيبلسلا نم اعون اوثدحأ دق ءالؤه نأ زابتعا ىلع دقف هنكلو ,ةقباسلا هتاباتك ىف ايساسأ ايلامج اًرايعم لكشي موهفملا اذه ناك موهفملا اذه ىلع كردتسا م ىف ةنكمم ىرخأ تالاخ نيب لات غضوم ىف هعضو ىتح هيف رظنلا داعأو هتيرظن زكرم نم هدعبتسا دق هنأ ىأ . ةيلامجلا ةربخلل اديقعت رثكأ خيرات نفلا مهف نكمملا نم ناك اذإ- بلوه تربور لوقي امك ‏ هنأل ,ةيلامجلا ْ كاهتنا نإف ىف ةلاح درجم نوكي هنكلو ءايلامج ارايعم لثمي ال ذئدنع تاعقوتلا » 66 8‏ . ا

رزيإ جناجفلوف ءاًيناث ةءارقلا لعفورريإ جئاجملوف ةيرظن نأ خيراعلا : ىه ةثالث ترايعل لخادت نم مغرلا ىلعو ,ةيوينبلاو هيرتعي اهنم لك ىف زيكرعلا نإف ىقلتلا ةيرظن ىف ةروكذملا تارايعلا )غارب ةسردم نم( ىكسفوراكوم ةيرظن نأب انلبق اذإ اننأ كلذ . رييغتلا اننإف ةيرظن ىف ىريسفتلا هاجتالا بحاص وه رزيإ ٌتاجفلوف ربتعن نأ نكمي 2 . ةيناملألا زناتسنوكك ةبسردم ىف نينثأ ىناث دعي رزيإ ٌجاجفلوف نأ قحلاو ءاهليصأتو ةينب 5917(‏ لعف ىف هتيرظنب ةصاخلا ئدابملا مظعم ىلع لمعشي ىذلا ىف نوشثحابلا هيلع دمتعا ىذلا ىسيئرلا باتكلا دعي مث نمو مو عويجراسا ىتلا لوصألل مهدصرو .هركفل مهتءارق . اهشقان ىتلا تاعوضوملل 0 ‏.١ا 944

‏ ةفيدحلا ةخسنلا ىه- انفلسأ امك )اقيطوينمرهلا وأ( ةيريسفتلاو روطت دقو .ةسدقملا بتكلا ىف رظنلاب صتخي ناك ىذلا ريسفتلا ملعل .ةرصاعملا ةيفسلفلا تاهاجتالا ضعب نم تدافتسا ةلصاوتم دوهج لعفب دنومدإ اهسمؤمو .)رهاوظلا ةفسلف وأ( ايجولوديموديفلا ةصاخبو وه ىفسلفلا ثحبلل ىقيقحلا عوضوملا نأ ىري ناك ىذلا لرسوه ». تصحدم دقو . انل ةبسنلاب اقح عقاولا وه ًاديعول ودبي ىذلا ءىشلا اذهو تلفغأ دق تناك نإو ,ىنعملا ديدحت ىف ئراقلل اًيسيئر ارود ةيتارهاظلا عوضرورمب جزع نأ دبال اننأ ىنعمب ,.ىناسنإلا نئاكلل نّيعتملا دوجولا ريكفت وهف , ففقوم ىف امئاد نوكي نأ دبال انريكفت نأو .هسفن انيعو ةيرظن ىلإ رج ديه نيترام ىدوجولا فوسليفلا هفاضأ ام اذهو . ىخيرات ريثأت مهتافاضإل ناك نورخآ نوركفم امهدعب نم ءاجو ءلرسوه هذاتسأ قبط ىذلا رماداج جروج زئاه ءالؤه نمو 01 2"0.‏ 0 جئاجفلوف ىلع بناجلا اذه ىف رشابم ريثأت هل ناك ىذلا ركفملا نكلو اذيينملت نانك ىذلا :ندراجنإ نامور ىدنسوبلا فوسليفلا وه رزيإ .رجديه نترام دنع ىريسفتلا هاجتالاب هسفن تقولا ىف رشأتو ء.لرسوهل دقعلا ىف تردض ىقلتلا ةيرظن ئلع اريث : رثأت تسرام ىتلا هلامعأ مهأو مدع دقو كلذ ىفو رزيإ ةيرظن ىف ايساسأ ارود ثلاغلاو لوألا ناموهفملا بعل هاجتالا ىلع اًدامتعا رثكألا رظنملا وه رزيإ نإ :سوكتابيإ وليوثوب لوقي ةمئاقلا ىقلتلا ةيلامجل ًاليثمت رثكألا فلؤملا وهو ,ندراحنإ دنع ىتارهاظلا 85‏ 46

اعادبإ امهتفصب ةءارقلاو ريسفعلاب ةصاخلا ةيسيئرلا ةيضقلا ىلع ىلخادلا نيوكتلا ىف اًيزكرم انوكم هفصوب ىقلتلا ىلعو ءلولدملل © . تدذغ ةعونعم رداصم ىلع دمتعا دق رزيإ جاجفلوف نوكي كلذبو ءاقيطوينمرهلا اهنيب نم ةيلومش ةيناسنإ احور اهتحنمو هتايضرف رماداج ىدي ىلع نفلاو بدألا لاجم ىف اهققحتو ةيتارهاظلا ةفسلفلاو سفنلا ملعو ءايجولوبورغنألاو ,ةماعب تايناسللا نع ًالضف .ندراحجنإو ةسردم ىف ةصاخو اًبيكرتو ءاًيجهنمو ايملع ايرظن امكارت تلثم اهنأل ةريبك ةيمهأ ةيرظنلا هذه تبستكا مث نمو . ةقفلتخم تارايتو تاهاجتال امك ‏ ةيمهألا هذه نكلو .ةرصاعملا ةيدقنلاو ةيبدألا تاساردلا لاجم ىف لعف در ةباغمب تناك اهنأ درجمن تأت مل اهنأ وأ .ءاوسلا ىلع ةيلكشلاو ةيعامتجالا تاهاجتالا هيلإ تلآ ام ىلع ةيفاقث ويسوسو ةيخيرات لماوع ةعومجم ىف لوحعلل ةجيتن تءاج :تلكش تايصوصخ كانه نأل امنإو ,هنيعب ادلب وأ اهتاذب ةرعف تزّيم : امه نيتنثا ىف اهلامجإ نكمي لوحتلا كلذ ىف مساحلا لماعلا طقف زيكرعلاب قباسلا قلزنملا سفن ىف طقست مل ةيرظنلا هذه نأ لب .هتميقو ىبدألا لمعلا ةعيبطل ددحمك )ةماع ىقلتلاو ( ةءارقلا ىلع ةيعادنبإلا ةيلمعلل ىرخألا داعبألا باغيتسال دعبلا كلذ نم قلطنت ىه باطقأ دحأ ىلع زكرت ىتلا ةيداخألا ةرظنلا زواجعت كلذب ىهو . اهتمرب .اهاوس نود ةيلمعلا كلت وأ ةق ةقباسلا تاهامجتالاو تاروظنلا فلعخم عب يئاهن عطقت ال اهنأ- ؟ 7727 . باعك نمض مولعلاو بادآلا ةيلك ‏٠ تاروعتتج 56‏ . ‎ه٠١ 0

ىه لب ‏٠ ند ل ا ..ءانغإلاو دقنلاو راوحلا قيرط نع ' رزيإ دنع قالطنالا ةطقن نم أدبت هدنع قالطنالا ةطقن نإ انلق سواي تربور نع انبتك امدنع هل لاقم ناونع اذهو هليمز دنع قالطنالا ةطقن نع ثحبن نالاو ‏.م١ صنلل نوكي نأ ةيفيك نع لاؤسلا ىف لثمعت اهدجنف رزيإ جناجفلوف وه لب ءصنلا ىف نماكلا ىنعملا وه سيل انه ىنعملاو .ئراقلا ىدل ىنعم ىف مهم أدبم اذهو . ئراقلاو صنلا نيب لعافتلل ةجيتن أشني ىذلا ىنعملا نإو ام تارايت نم ىرخأ تايرظن نيبو اهنيب برقي هسفن تقولا ىف ناك وه ,ئراقلا حنم ىذلا ىكيكفعلا رايتلا صخألا ىلعو ليبس ىلع ‏ ةيوينبلا تناك دقف .ىنعملا لوانت ىف اًيساسأ اًرود ءرخآلا ىف لثمعت ,ئراقلا كلذكو .دقانلا ةفيظو تناكو . صنلاب ةدّيقم ‏ لاغملا رود نوكي كلذبو نمو . هتاذ صنلا ةطلسل ايلك اعوضخ اًعضاخ ىوينبلا جهنملا ىف ئراقلا ال هسفن صنلا عدبم اياون كلذكو ءهتربخو .هراكفأو .هاياون نوكت مث وأ ئراقلا ىلع ىغبنيو ءةصاخلا هتارفش نمضتي صن لكف لعج هنأ وه رزيإ هلعف ام نكلو ,ثارفشلا هذه ىلإ لوصولا دقانلا اتمضعم هدنع ىنعملا ىتأي كلذيو ,ىنعملا نيوكت ىف اكراشم ئراقلا وه هيأ, بسح لمعلا ىنعم نأل ,هتيبسن ًالوأ : امه نيتمهم نيتيصاخ هنأ ايناثو :ةءارقلا تايلمع ىف ءارقلا بناج نم ةدعملا ىناعملا ةعومجم » 47 -45 . 9.95