الخطاب والقارئ نظريات التلقي وتحليل الخطاب وما بعد الحداثة

ةعوستجش قلع ءسصنألا لاتت# نه قمبر ىتمضلا ساسألاو ترف نإ ءايال ةلاطإ هده ىفو# . ةيصن ةيلاتتم اهساسأ نوكي ىتلا ةيضقألا صنلل رهاظلا ساسألا فرعيو . ىنمضلا ساسألاو رهاظلا ساسألا نيب اهفضوب اهب قطنلا دنع اينمض اهنم ءزج ىقبي ىتلا ةيضقألا ةيلاتتم هنأب لالخ نم هلمجم ىف رهظيف ىنمضلا ساسألا امأ . .ليمتحلا نم ةيلاعسف 2.‏ [ ليلحتب ىمسي ام راطإ ىف ةيئزجلا تالصيفتلا نم اريشك نأ كش الو ئراقلل ةبسنلاب ضومغلا نم ريغك ىلع ىوطنت صنلا ملع وأ باطخلا . ةيبرعلا ةفاقفلل ةبسنلابو ءاققحعم ايدرف اًنايك هفصوب ةصاخب ىبرعلا بلطعي اذهو .ةصوصخا هرطأو هحمالم هل ايديرجت ءانب اهتفصب ةماعب ىتلا تابوعصلا نم ريثك ليلذتل برعلا نيفحابلا لبق نم ةرابج اذوهج نأ ءام وحن ىلع , نكمي ىتلا ةبولطمو ةيرورض تناك نإو ءانتفاقث ىلعو انتغل ىلع ةليخد اهربتعن ىف اهلالخ نم مهسن نأ عيطتسن ةبترم ىلإ ةيلاحلا ةفقاغملاب لوصولل ددع دوهج نأ دقتعأ انأو . .ةيرظنلا لاجم ىف ىملاعلا عادباإلا ةكرح اهقدرت مل اذإ اريثك ىدجت نل .رامضملا اذه ىف نيثحابلا نم دودحم ىلع لمعي رخآ ءزجو .ةمجرعلل دوهجلا سركي اهنم ءزج ةلماش ةكرح ىأ .روطعلاو ومدلل ةلباق جهانملاو مولعلا عم انلماعت ةقيرطب طبترت ىرخأ ةيضق كانهو هذه مظعم نأ ىه ةيناسنإلا مولعلا نم اهريغو تايناسللا ىف ةديدجلا | وأ ءاهنم اباتك مجرعن امدنع ةنينأمطلا انحنمي نأ نكمي ىذلا وحتنلا لازام عجارملا هذه نأ كلذو . عجارملا نم ددع ىلع 55 .. ‎م

اًفده اياضقلا تلازام لقألا ىلع وأ ء.مدتحم شاقن ةلاح ىف اهمظعم اذه . رخآ ىلإ فلؤم نم انايحأ فالتخالا ديدش لب , فلعخما لواعتلل هنيب لخادتلا نإف .ةصاخ ةفصب .صنلا ملعب قلاعتي اميف امأ .ماع لكشب رمأ هتاذ دح ىف اذهو ةلالدلا ملع ناك اذإ كلاب امف ءرذحلاو ةطيحلاو هبنتلا نم ريغك ىلإ جاتحي »» ,ةعونعم نيفلؤملا تامامتها تناك املو .خلإ ' وأ ء,ةيضقلا هذه ىف ةريثك تاكباشت ىلع رفعت كنإف ,ةفلتخم مهتائيبو ىلإ ةجاحلا سمأ ىف ةيبرعلا انمتفاقث نأ رركأو ,ىرأ ىنإف اذنهلو . كلت رايتخالا ةلأسمو .ةديدجلا مولعلا نم ملع لك ىف بتكلا تاهمأ ةمجرت ْئدابملاو نيناوقلاو لوصألاب ةفرعمو ؛ةقد ىلإ جاتحت اهتاذ دح ىف تاليصفتعلا مضخ ىف هوعن ال ىتح ,ملع لكب ةصاخلا تاءارجإلاو ةبيرغ اهلقن ةلاح ىف ودبتو ىف رقأ انأو حوضوب ةلكشملا هذه تسمل دقو .انتفاقث ىلعو انتغل ىلع ةفقافملا نأ تكردأو ,باطنخلا ليلحت لاجم ىف ةرداصلا ةيبنجألا بتكلا ةريشك تالكشم ىلع ىوطنت اهنإ لب ,ةنيه وأ ةطيسب ةلأسم تسيل ىف ةركلاب اوقلي نأ لبق ءاهليلذعب ًالوأ نوثحابلا موقي نأ دبال تابقعو نم اًراق نولغمي ‏ فورعم وه امك ‏ نيثحابلا نأل كلذو .ئراقلا بعلم ىلع ةاقلملاةمهملا ردق ىلع اونوكي نأ ىغبني مث نمو .صاخ عون .مهقتاوع صوصنلل ىربكلا ةينبألا ةعومجم ىلع تعلطا صوصنلل ىريكلا ةينبألا نع ةباتكلا لجأ نم بتكلا هذه نمو .اهيلإ ةمجرتملا وأ ةينابسإلا ةغللاب ةبوتكملا بتكلا نم 6+ باز

ةعبظلا ( كيد نانف نوعل .ةفلاثلا ةعبطلا( هسفن بتاكلل باَّتُككلا نم ددعل تالاقم ةعومجم ىهو كيريإو ءجربنسيإ تسروه لغم لاجملا اذه ىف نيفورعملا نييبرغلا .ديردم ( سيد رانرب ىكيرنا اهبترو تاللاقملا هذه عمج دقو . تسفيكنا اهعمج اضيأ تالاقم ىهو لويو نواربل » ‏)م١ » تافالتخالا هذه لك ءازإ بلاطم ىبرغلا ثحابلا نأب نآلا فيضأو مزتلي نأ نايحألا نم ريثك ىف طبار اهنيب طبري ال دق ىتلا تاعيرفتلاو بتك ام مظعم وأ لك ىلإ دوعي نأ ىهو ,ثحبلل ةيعوضوملا طورشلاب تافاقثو تائيبو ,ةفلتخم تاغل ىف هنع ثحبي ىذلا عوضوملا نع ىؤر ىلع اهسفن هلامعأ ىوطنت دق دحاولا بتاكلا نأو ةصاخ ,ةنئيابتم هروطتو هتايح ىف ةفلتخلا ةينمزلا لحارملل انقفو ةروطتم وأ ةفلتخم ‏ ةبسنلاب لقألا ىلع .نآلا ةحاتم ريغ طورشلا هذه تناك املو .ىملعلا » ىطغي صنلا ملع لوخ تالنمأت نم همدقأ ام نأ ىعدأ نأ عيطتسأ ال ىنإف هذه ىتح ملعلا اذه ىف تلذب ىتلا ةيملاعلا دوهجلا نم ةريبك ةحاسم طيرك ةلراعب رع لكلا دوج ره كالا هلق اج نال هت حو ةظحللا | بتكلا نيب ةنراقم لمعل ةمزاللا طورشلا كلمأ ال اًضيأ نآلا ىنألو ىلإ بسدت نأ نكمي ةياهنلا ىف اهنأ سحأ ةيؤرب جورخلل اهتركذ ىعلا فوس ىنإف . ديدجلا ملعلا اذه ريياعمو لوصأ ىف ًالمأتمو اثحاب ىفصوب ‎ه

بابلا اذه ىطعأ هنأ تيأر ادحاو اباتك ةروكّقملا بتكلا نيب نم راتخأ ليصفتو ءحيضومعلاو حرشلا نم هقح )صوصنلل ىربكلا ةيئبألا( وه باتكلا اذه .ةينبألا هذه باعيتسال ةمّواللا تاءارجإلاو ىدابملا ص ىلإ ه 2)1‏ لوانعي هنأل ءارباع نوكي فوس سمانخلا لصفلا ىلع اندامتعا ناك نإو نمض لخدي ال وهو باطنخلا ليلحت ملع ةلص سردي ىذلا ثحبملا اذه ىف ىسيئرلا انعوضوم ءةيسيئر ةفصب ءدمتعن فوس نذإ .ةغالبلاو ءةلالدلاو .دعاوقلا مولعب » لاجم ىف ةيملاع ةرهش بستكا ملاع ءارآل ضرعن فوس كلذب نحنو .نيسسؤملا رابك نم ادحاو راص ىتح ةفاقشلل تناك فيك اديأرو ء.لمجلا تايلاتتم لبق نم انسرد دقو ىرخأ ةبترم ىلإ لقعنن نآلاو .رامضملا ذه ىف ةزيمتم دوهج ةيبرعلا ةلوزعم ةيضقأ وأ لمج ىلع زكرت ال اهنأ ىنعمب ,.هتمرب صنلا لمشت انأو .ًالماك اصن وأ ةلماك تايلاتتم لوانتت لب ءاهنيب اميف ةطبترمو انل اهمدقي نأ نكمي ىتلا ةمهملا تافاضالا ىدحإ لثمت هذه لثم نأ دقتعأ ةفاقثلل ةبسنلاب ال ديدج ءىش اذه نأ نظلا بلغأو . باطنخلا ليلحت ملع نإ لوقي اًضرتعم لعلو . كلذك ةيملاعلا ةفاقثلل ةبسنلاب لب .طقف ةيبرعلا ْ ةدحو لكو .مظنلا ةركف ىه ةيساسأ ةركف ىلع موقت تناك تاملكلل لماكلا بيترتلا ىتح ةدرفملا ةلمجلا نم صنلا ىف ةيبدأ ةينبلا نع اًمئاد تفحب ةيوينبلا نإ لب .ماظنلا موهفم عم ةقالع ىف رهظت نأ نع ًالضف ريهشلا هباتك ىف بورب ريميدالف ىسورلا نم اءدب نييلكشلا تاسارد ةينبألا نع هفحب ىف سوارتش ىقيل دولك ىتح 65 -

اوناك ءالؤه لك نإ لوقن ءاّيجولوبرفنأ ةيئادبلا لئابقلا نيب عمجت ىتلا ةبسنلاب وأ تاياكحلل ةبسنلاب ءاوس ةينبألا ىف دحوعلا نع نوثحبي ىلع ىوطني ضارتعالا ذه نأ كش الو ,.نيروك ملا نيلاغملا ىف لئابقلل مهفالخأو نييلكشلا نأ وه كلذ ىلع ليلد زربأو ءباوصلا نم بناج نمو تاهاجتالا نيبو صنلا ملع نيب ةمهملا قورفلا نكل . صنلا ملع اهنيب نايحألا ضعب ىف غلبت ىتلا تاءارجإلاب متهي صنلا ملع نأ وه ءةقباسلا ربع ملع هنإ مث . صوصنلا ليلحتل ةيميلعتلا بناوجلا ىلع زيكرعلا دح نم ةريثك مولعب ةلصلا لالخ نم انلفسأ امك - ثحبي ىأ .تاصصختلا ىف امهم ارود بعلي ىنعملا دحن مث نمو تاهاجتالل امامت ةهجاوملا ةيحانلا ىف فقي ملع هنأ ىأ .ددصلا اذه دعبف ؛ ؛ صنلا ىف مامتهالا رواحم لقن ىلع لمع هنأ ىلإ ةفاضإ .ةيلكشلا صوصنلا ىلع بصني ةقباسلا تارايعلا ىف نيسرادلا مامتها ناك نأ حلطصم ةدايس انه نمو ةيرعش بناوج نم نمضعت امو ةيبدألا ةيسايسلا .صوصنلا عاونأ لكب معههيل صنلا ملع ءاج )ةيرعشلا .ءاهريغو ىهافشلا ثيدحلاو صنلا ليلحت نإف اذه لكل . ةيبدألا صوصنلا .ءازجألا فلخ ةنماكلا ةيلكلا ةينبلا نع ثحبي ال ديدجلا ملعلا اذه ىف ةمئاقلا ماجسنالاو قاستالا طورشو ءاهنيب طبرلاو , تايلاتتملا سردي لب ىتلا ىربكلا ةينبألا ىلإ لقتني مث ىلإ ًالوصو هفرعن ام هبشت تاءارجإ راطإ ىف متي اذه لكو .ايلعلا ةينبألاب ىمسيام قسن ىف ىنعملاو ظفللا نيب عمجت تاءارجإ اهنأ ىأ ءةغالبلا مولع ىف . صنلا ملعل ىخيراتلا قباسلا ىه ةغالبلا نإ انلق نأ قبس دقو . دحاو ىربكلا ةينبألا ىلإ ‎هاب ١

ىف تايلاتتملل ةيمست عضوت نأ مزلتسي نمو 1/1010185 105 . هنإف ىأ( ىلوألا ىف قاستالا نكل .ىربكلا ةيتبألا ىف كلذك طرش ةيناغلا ىف هنأ نيح ىلع ةيدبألا طبترتو ىديرجتلا ليثمعلا اهنأب تفرع انين لا ع حالا ع 51211403 بانيار اهلك ةنيعم طورشب ىفت نأ دبال تايلاعتملا تناك اذإو » طورشب كلذك ىفت نأو دبال طورشلا هذهب اهئافو بوجو ىلإ ةفاضإ صنلا نيبو تايلاتتملا نيب اًحضاو ًالخادت ةمث نأ ىأ . لماكلا ماجسنالا .ىربكلا ةيئبألاو ىرغصلا ةيئبألا نيب رخآ ريبعتب وأ لماكلا هل ثدحت دق نيروكذملا نييوتسملا ىف هنم دبال ىذلا ماجسنالا اذهو اميف ةصاخو ماظنلا ىلع اجراخ صنلا وأ ةيلاعتملا ربتعت الو ,تاكاهتنا ىف ىداليملا نرقلا اذه نم لوألا فصنلا ىف ىفاصلا رعشلا رايتب ىمسي ادب ثيح هذه مكحت ةماع ةدعاق هنأكو نييلالدلا ماجسنالاو قاستالا ىلع جو رخلا تايطعم مادختسا نإو : قباس ثحب ىف تلق اذهلو . ةديدجلا تاهجوتلا رمأ ثيدحلا رعشلا ىف ماجسنالاو قاستالا نع باطخلا ليلحت ملع 2,‏ اذه نإف . ثلاغلا لصفلا ‎هم ١

ىف عبقي ىذلا صنلا ىنعم نعو ءلماشلا قاستالا نع ةركف انيطعي تادحو اهفص وب نم ريبك ددعل ةلماكلا وأ ةيئزجملا ةيلاعتملا تإفاذهبو .اهتاذنب ةمئاق ىلعو . .ًالومش رشكأ ىوتسم ىف ىنعم ةدحو لكشت نأ نكمي ةيضقألا ؛ىربكلا ةينبآلاو ىرغصلا ةينبألا نيب ةعساش ريغ قورفلا نوكت اذه اذهلو . . ةيضقألا نم ربكأ ددع نم ىرخألا ىه نوكتت ةيناغلا نأل اًرظن تاذ ةينبأ نيعي هنأل مث نمو . ىندأ ىوتسم ىف عقت ةنيعم ىرخأ ةينبأل ةبسدلاب لماش عباط ىف دعي نأ نكمي ىرغص ةيئب ام صن ىف دعي نأ نكمي ام نأ جتعسن رشكألا ةينبلا ىلع قلطت ىربكلا ةيئنبلا تناك اذإو . ىربك ةينب رخآ صن ءازجأ ىلع لمعشي دق هسفن صنلا اذه نإف ءام صن ىف ًالومشو ةيمومع ىمسي ام كانه حبصأ اذهبو . .ىربك ةينب هتاذ دح ىف اهنم لك دعي .ةفلتخم تايوتسم ىف ةعقاولا ىربكلا ةيئبلا وأ ةنكمملا ةجردتملا ةينبلاب قاستالاو طبرلا طورشب ىرخألا ىه ىفت نأ دبال هذه نم ةينب لكو لثم )تايلاتتملا( ةينبألا تايوتسم ىف قبس اميف اهانحرش ىتلا ةيلالدلا .اهريغو ةيعجرملا ىف ةيوهلا داحتاو ءةبسانملا ْ طبرلا قيقحتل نم ةعومجم اهنأب فرعت ىتلا ءىربكلا ةينبألاو ىرغصلا ةيدبألا نيب اتلك ىف ريياعملا نم عونلا اذهو .ناعم تاذ ةيضقأ نم تاءانب ىلع رشعن .ةيلالدلا تالوحعلا لكش ةيضقألا نم ىرخأ ةعومجم ىلإ ةيضق ةيضقألا نم ةعومجم لوحتت ثيح » اهنإف ةيضقألا نم ةعومجم تدجو اذإ هنأ كلذ ةينبلا لخاد ءاوس ةنيضقألا نم ىرخأ ةعومجم ىلإ ىدؤت فو 6

ىربكلا ةينبألا لخاد وأ ءىربكلا ةينبلا نم لوألا ىوتسملاو .ىرغصلا طوطخ نم ةعومجم لك نإف مث نمو .اهنيب اميف ةفلتخما تايوتسملا تذ برضيو . ىربك ةدعاق لثمت ىلعأ ىوتسم تاذ ةينب ىف عمجعت طبرلا - ىراج ىيحأ امدنعفو ىلع .ىراج دي ىّيحت ىدي نإ لوقن نأ ةبوعصلا نمف ‏ لاشملا ليبس ىلع كلذ ىلعو هده نم رضاع ىلإ سيلو.هتانيلك ىلإ طقفا رشحت تاقالعلا صعب تإف ىربكلا ةيئبألل ةيلالدلا ةفيظولا نإف هسفن جهنلا اذه ىلعو .تايلكلا ةداعإ اهنأب ىناعملا نيب اهب طبرن ىتلا ةيوغللا انتردق نم ءزجلا كلذل بيكرت ,هنوك ىلع ديزي اًماظن لخدن اننأ ىأ ءربكأ ةيونعم تايلك ىلإ اهلوحنل ىرن ام وحن ىلع تاقالعلا نم ةدقعمو ةليوط ةعومجم قلطن امل ًيديرحت ًاليثمت ةيضقألا انربتعا اذإو . ام صن ىف ةيضقألا نيب. دعاوقلا نإف ه . صنلل دج دقعملا نايبلا ميظنت ءام وحن ىلع ءاهب طونملا ىه ىربكلا ىوتسملا ىلع ءاننإ ثيحب .نايبلل اًراصتخا نمضعي رابتعالا اذهو اهنأ ىلع ىربكلا دعاوقلا ىلإ رظنن نأ عيطتسن 0 طبترت ىربكلا ةينبلا َنِإ لوقن نأ نكمي ةطاسبو ةلوهس رثكأ ةغلبو ىتأي نأ ىنعمب .باطنخلا عوضوم وأ صنلا عوضوم موهفمب اًيوق اًطابترا طورش اهيف ققحخت ةملك ىف اًئيعم اعوضوم حرطيف بتاك وأ ملكتم :ةيضقألا وأ لمجلا تايلاتتم نم ةعومجم نم نوكعتو .ىلالدلا طبرلا .ءارقلا وأ نورضاحلا لأسي ذئدنعو .اًباطخ وأ اصن ىمست نأ قحتستو وأ نيرضاحلا دحأ ةباجإ نوكتو ؟ةملكلا عوضوم وه ام وأ ؟ ثدحتي مع 5

ةفاكب طيحت ةليلق تاملك ىف عوضوملا اذه راصتخا ىه ًالثم ءارقلا دحأ ىمسي ام سرامي ةلاحلا هذه ىف ئراقلا وأ ملكعملا نأ كش الو .هبناوج بيك رعلا ةداعإ ىه ىربكلا دعاوقلا نإف اذه ىلعو .ىربكلا دعاوقلاب ام هسفن وه صنلا عوضوم نوكي اذهبو .عوضوملا جاتنتسال ىلكشلا ىه ىربكلا دعاوقلا نوكتو .اهنم اءزج وأ ةردقلا نيثدحتملا ىدل نوكت نأ ىنعمب ءاهنم رثكأ وأ عوضوم جاتنتسا عم ةصاخ تاقالعب ظفتحي رخآ صن جاتنإ ىأ . صنلل صيخلت لمع ىلع نأ نم مغرلا ىلعو .راصتخا ىف هاوتحم جاتنإ ديعي هنأل . ىلصألا صنلا مهنأ الإ دحاو صنل ةفلتخم تاصخلمب نوتأي فوس نيفلعتخملا نيثدحتلملا ىهو اهيلع عضاوتملاو اهسفن ةماعلا دعاوقلا ىلإ نودنتسي اعيمج ». ‏ ىف ىقلتملا بناج نم ةيرحلا ةسرامم نم عون .نذإ .ىربكلا دعاوقلا وأ ,ءاقتنالا وأ .فذحلاب ءاوس ءةياهنلا ىف .صنلا نم ىقبي ال ثيحب .لخادتلاو بيكرتلا وأ ءميمعتلا لالخ لئاسملا هذه حضفت فوسو .هجو متأ ىلع ىنعملا ىدؤي ام الإ مي ثاحبأ نأ ظحال دق ئراقلا لعلو .ىربكلا دعاوقلل لصفملا انحرش )تايلاتتملا وأ ( ىرغصلا ةيئبألاو )ةلماكلا صوصنلا وأ( ىربكلا ةينئبألا .صنلاف .رخآ ءىش ىأ نم رفكأ ةغللا ىف ىلاصتالا بناجلاب ةطبترم ةلمج ىتح وأ نيتلمج وأ لمج ثالث ىلإ رصعخي نأ نكمي لماكلا ليلحت ملع نإف كلدبو . ىرن فوم امك ًالماك ىنعملا ىدؤت ةدحاو تناك ىتلا ةيرعشلا تاهاجتالل اًرياغم وحن ْ فذح نأ ىرت تناك ىعلاو ءىوتسملا ةعيفر ةيبدألا صوصنلا ىلع زكرت لد نإ اذهو . باطخلل ىصوضنلا ىوتسملاب لخي ةملك ىتح وأ ةلمج ىأ ىوتسم دنع فقي ىبرغلا ملاعلا ىف نآلا ءىش ال هنأ ىلع لدي امنإف تراص مث نمو ءةايحلا ةيكيمانيد نم ءزج ةفاقشلا ةيكيمانيدف ؛ دحاو ١

ءانيناج نم ةقحالملا درجم حبصأ ىتح .ةقحالتمو ةعيرس تالوحتلا كلاب امف .ةبوعصلاو رسعلا ةياغ ىف ارمأ .ثلاثلا ملاعلا ىفقغم نحن .!! ةعراستملا تاريغتلا هذه مامأ لمأتملا فوقولاب ىربكلا دعاوقلا ىربكلا دعاوقلا قيبطت دنع لصحتت صوصنلل ىربكلا ةينبألا نإ : ىه ىربكلا دعاوقلا نم عبرأ كانهو .ةيضقألا نم ةعومجم ىلع .لخادتلا وأ بيكرتلا / نتاتدعاق ةيناغلاو ىلوألا نيتدعاقلا نأ ظحالي ةيلكشلا رظنلا ةهجو نمو عبرألا دعاوقلا هذهو . لادبتسالل ناتدعاقف ةعبارلاو ةغلاخلا امأ ءءاغلالل نأ بجي ىربكلا ةينبلا نأ ىنعمب .ىلالدلا نيمضسلا أدبمب ىفت نأ ىغبي ىربك ةينب نع وأ( ىرغص ةينب نع ةجتان .نومضملا ةيحان نم ,نوكت . /طبرلا طورشب ىفت نأو دبال ىربكلا ةينبلا نأ امك .)اهنم رغصأ ام ةيضق فذحن نأ عيطتسن ال اننإف مث نمو .ةيضقألاب ةصاخلا قاستالاو سفن نم ىرخأ ةيضقل ةبسنلاب : دعاوقلا هذهل لصفم حرش ىلي اميفو .ربكألا ىوتسملا 0:11 نكمي ىرهوج ريغو ةيمهألا ليلق لمشت ةرايعلا هذهف ْ :ةيلاتلا ةيضقألا .ةاتف ‏ترم-١ .رفصأ بوغلا ناكو ‏١" : ىلاتلا وحنلا ىلع اهراصتخا نكميو .ةاتف ‏ترم-١ ..ايوث ىدترت تناكو-"

ا ا .ةاتف ترم تالا اذ هتفرعت نأ مؤلم نبل فنا لقا قلعت ويبف هنأ كلذ بوغلا نأ وأ ء )رخآ اًئيشو ةزولب ىدترت نكت ملو( اًبوث ىدترت ةاعفلا ليلق نايبلا اذه دعن ةلاحلا هذه ىفو .)قرزأ نكي ملو( رفصأ ناك هتاذ ىف نايبلا نأ ىنعي ال اذهو . هلمجم ىف صنلاب قلعتي اميف ةيمهألا وأ هذه كيد ناف لوانت دقو .ًالومش رثكأ وأ ىلعأ ىوتسم ىف ريسفتلا نع بتك امدنع باتكلا نم سماخلا لصفلا ىف رثكأ ليصفعب ةلأسملا انك نإو قاطن نع انب جرخت نأ نكمي اهنأل ةطقنلا هذه ىف عسوعلا نآلا ديرن ال بلطتي صنلا ىف ىربكلا ةينبألا ليلحت نأ دجن ذكهو .هددصب نحنام .الومش رثكألا ةينبلا راطإ ىف لخدت ىتلا ةيرهوجلا رومألا دنع فوقولا ريغو ىرهوج ريتغ انيش لغمي قباسلا صنلا ىف بوشلا ناك اذإو ديري صنلا ناك اذإ كلذ نم سكعلا ىلعو ءهفذح نكمي هنإف .ىساسأ لقعني .هذه ةلاحلاو ءهنإف لوانتلل اساسأ هنول نمو بوشلا نم لعجي نأ .ةيوناث ىرخألا رومألا حبصت نيح ىلع .رهوجلا لثميل ‏١ انه ةقالعلا نكلو : ىلاعلا لاغملا ىف رظننلو احوضو رثكأ ريصت ةيضقألا ةعومجم نيب ‏ .هترايس وحن وردب ‏هجتا-١ 0 . تروفكتارف ىلإ بهذ امهنأل اًرظن ةيناغلاو ىلوألا نيعيضنقلا فذح نكمي لاغملا اذه. ىف 0

ىه ةفوذحم ريغ ىرخأ ةيضقل نيتجيعن وأ نيضارتفاو تالصاوملاو لقنلا نع ةماعلا انتامولعم نم اهتأ كلذو . "مقر ةيضقلا ًالوأ اهوحن هجتن نأ دبال رخآل ناكم نم ةرايسلاب بهذن ىكل اننأ فرعن ىلإ لصو ناكم ىلإ لصن نأ ىغبني انرفاس ذإ اننأ حضاولا نم هتأل ليبقلا اذه نم ءىش ثدح اذإف . . كلذ نود لوحي ءىش ثدحي مل ام ام لصي مل هنكل : ىهواهفذح حصي الو ةمزال ةعبارلا ةيضقلا تناك فينس قاف لطي انا ليفو .ةيداعلا فورظلا ىف ايرهوج سيل ام راطإ ئق لخدت اهنكلو © املغم(ةدوقفم اهب ريصت ةقيرطب ةيرهوج تانايب فذحتاهبو موهفمل ةيرهوج تانوكم فذحن اننأ كلذ : ىلاعلا لاغملل اقفو ةديدج ىرخأ ةيضق ةيضقب لدبتسن امدنع ام .ةيمد ضرألا ىلع تناك ‏١ . بشخ نم راطق ضرألا ىلع ناك ‏ ؟ . بلاوق ضرألا ىلع ناك م ةيضق اهنم الدب عضنو ءاهفذحن نأ نكمي ثالشلا ةيضقألا هذهف : ىه ةديدج .بعللا نم ةعومجم ضرألا ىلع تناك ىلاعو . .ايموهفم ةريخألا ةلمجلا نمضتت ىلوألا ثالغلا لمجلا نأ كلذ اقفو ءعيطتسن خلإ . . بلكلاو .طقلاو ءرانكلا لثم تاملك نإف كلذ تاناويحلاوأ فيلألا ناويحلا موهفم اهنم الدب عضن نأ ,ةدعاقلا هذهل ةثلاثلا ىف اننأ وه ىلوألا ةدعاقلاو ةغلاغلا ةدعاقلا هذه نيب قرفلاو .ةفيلألا وأ( هيلإ راشملاب ةصاخلا حمالملا نم ةيرهوج وأ ةيسيسأت صئاصخ فذحتن ؤ؟؟

.ةيضرع صئاصخ فذذحن 05) ءةيمهألا ةياغ ىف ارود بعلت اهنأب ةدعاقلا هذه كيد ناف فصيو جذومن بسح لمعت اهنكل ةيناثلا ةدعاقلا هبشت ءاهتفيظو ىف دق نايبلا دجن اننإ ثيحب ,ةشلاغلا ةدعاقلابو اهب طبترملا لادبتسالا اضيأ انه دجوتو ءرايتخا نودبو فذح نودب نكل ءرخآ نايب هب لدبتسا لكشت ىتلا ةيضقألا ةعومجمب اهنع ربعي ميهافملا نيب طابترا ةقالع جئاتنلاو .تانوككملاو ىف صنلل نكميو .خلإ. . فرصت وأ ةيضق وأ ءثدح وأ ام عضوب ةصاخلا لكشت ةعمتجم اهدجن ثيحب . حمالملا هذه نم ةعومجم نع ربعي نأ هتاذ نفقا نتا نو تل الومش رثكأ وأ ةيمومع رثكأ اًموهفم ا ا ‏١ .ةركذت تيرعش دا ؟ . فيصرلا نم تبرتقا .راطقلا تدعص - * .راطقلا كرحت اهنأ ىنعمب ةيرايتخا وأ ةيسيسأت رصانع ىه ةقب ةقباسلا سمخلا لمجلاو ىف اهيلع عضاوتملا انتفرعم راطإ ىف لخدت ىهو ءةمزلم تسيلو ةنكمم رفسلا موهفم نأ ىف ةدعاقلا هذه ةيمهأ نمكتو .راطقلاب رفسلا قاطن ركذ ىلإ رقعفن اننإ لب .صنلا ىف ًرضاح نوكي نأ مزلي ال راطقلاب نم نكمعن ىتح راطقلاب رفسلل ةمزاللا تانوكملا نمةعومجم .صنلا نم اًقالطنا طبرلا اذه صالختسا ىذلا نم سيل )لعفلاب هيلع تماق دقو ( ةفلتخملا دعاوقلا هيلع موقت نأ ىغبني 56

ىف قبطي لب )ةيجاتنتسا( ةمراص ةيقطنم ةقيرطب قبطي نأ ىرورضلا ىرخأ ةلأسم كانه كلذ ىلإ ةفاضإ .ةيداع ةيئارقتسا ةقيرطب بلاغلا سيل نكلو ء.ميمعتلاو ديرجتلا نم عون ثدحي نأ مهملا نم هنأ ىهو لك ىف . بلطتي اذهو . صاخلا هنومضم صنلا اهب دقفي ىتلا ةقيرطلاب جركل وك يجلب ومما رجلا لوا يال ركل لح ا .ىلعألا موهفملا وحن ةرشابم ىربك ةينب ةيأ نأ ىلإ ىربكلا دعاوقلا لوح لمأتلا اذه نم صلخنو .ةددحلا صوصنلا نم ىئاهن ال ددع ىلع موقت > نأ ءايكدبم . نكمي ةئيعم كلمت ىتلا صوصنلا لك ىأ .ضوصتلا نم ةعومجم ددحت ىربكلا ةينبلاف ةاتفلا دجت ,.لاغملا ليبس ىلع صوصنلا دحأ ىفف . لماشلا ىنعملا سفن اهنأ وأ ءخلإ. .دوسأ ثلاث ىفو ىفو .خلإ. .امنيسلا ىلإ وأ ,ةطحملا ىلإ تبهذ وأ ءاهتلاخ ىرعل تبهذ نوكي دق ىقلتملا رظن ىف كلذ ادعامو . الثم اهّبحأو ,ةليمج اهنأب هساسحإ وأ انل حمست ىريبكلا دعاوقلا نإف اذكهو .ةيوناث ةلأسم .لعفلاب .نوكي وه امو ءىساسألا ءىشلا وه ام ءلقأ وأ ةقد رغكأ وحن ىلع ءررقن نأب ىلع رشفعن دق ةدعاقلا قيبطت دنعو .صن لك قايسل اًقفو هيلع قلطي صن مامأ نوكن ذئدنعو .ىوتسملا سفن ىف نيتريبك نيتينب ةهجو نم اننإف انه نمو . ) ربكألا ماهيإلا ىأ نيرسسفت هيلقألا ىلع همي لوختاوا يطببص هس يح حرا . نيحلاص نيلمتحم هيلا نما رع لفق صولا ىوراضنا ىقاربتقت نا دوتاريخاو ىذلا ام لماش وحن ىلع فرعن نأ عيطتسن اهلالخ نم اننأل .ىربكلا نأ نكمي ىربكلا دعاوقلا نأ امك . صوصنلا هذه ىف هلوانت متي فوس صخش نم فلتخي دق قيبطتلا اذه نإف مث نمو ,ةفلتخم قرطب قبطت ‎ك

:ةفرعملاو :مامتهالا ةجرد اهنيب نم ةزيثك لماوع ىلع دمتعي اذهو .رخآل ةيمهأ هل ىقلتلا لعف نأ ىنعي اذهو . كلذ ىلإ امو فادهألاو تابغرلاو .ةيوناثلا ىرخألاو ىصوصنلا لوانتلابو دقنلاب عزنت .نيسرادلا تامامتها نع ةديعب ةليلق تاونس ذنم دعت تناك قطانم وحن ‏ راكفأ ةيأ ذخأن نأ ىغبني ال اننأب اًعانتقا دادزن انلعجي اذه لكو نمض شاقنلل اهحرطن نأ ىغبني لب .تاملسم اهنأ ىلع ةدروتسم .ةرصاعملا انتفاقثو امثارت ىف ةلعافلا اياضقلا عبرألا دعاوقلا نع لماش لاغم » [ نع ايبسن ريصق صن امهلوأ صن رخآلاو ؛ةيوعش ةيضاير اًباعلأ سرامي نأ ديري وردب ىعدي صخش نم مارجولك انناواهئاوتع ةينابنإلا لوألا صنلا راتخن فوسو اذمه مسق دقو .عبرألا دعاوقلا ىلع ىلآلا هبش هقيبطتو : ىلي امك ىهو .ةيوتشلا ةيضايرلا باعلألا ةسراممل ماعلا اذه بهذي نأ وردب ررق ‏٠م . ةيفيص ةزاجإ ىف ايلاطيإ ىلإ الإ باهذلا هل قبسي مل نآلا ىتحو "م ءاوه نأ نع ًالضف .ةحصلل اشعنم هل ودبي ليجلا ةيمالعإلا تارشنلا ضعب نع ثحبلل تايرفس ةلاكو ىلإ بهذ دقو ”م .هيلإ باهذلا لضفي ناكم ىأ راتخي نأ دعب اميف هنكمي ىتح .هوحن ليملاب سحأ ىذلا ناكملا ىه اسمنلا تناكو م ىك تايرفسلا ةلاكو ىلإ داع ىتح رايتخالا ىلع رقعسانأامو هم ‎ك١

ىف هتروص ىأر قدنف زجح بلطيو 0 ل ةدوقت حمل قاضونلا كارذأ ءا رقي كان دك بلاطم هنا كف ال اجب لم تااردإلا هج رج اشم نا رن مت مر ةيلاك نكد . قلحزعلا ةنسلا دايعأ ءاضقنا دعب الإ بهذي الأ ررق ماحزلا بنجتي ىكلو فى .ةديدجلا الث ةطحمنلا ىلإ ًاليل هدلاو هلمح ىتح رفسلا دعوم لح نأ امو م .هدحو عاتملا لك لمحي مويلا حابص ىفو .ةحيرم تاراطقلا هذه .ىليللا راطقلا ىف رفاس ىف عقي قدنفلا ناك . هلوزن ناكم ىف حيرعسي وردب أدب ىلاعلا هنأب سحأ هلوصو ذنمو .اعئار لبجلا رظنم ناكو .ةيرقلا فرط .ةعتملا ةياغ ىف ,ةيئاشنإ ةعطق لغم ؤدبيو ءادج طيسب .حضاو وه امك صنلا ناك اذإو .ةصاخ ةيبدأ تاديقعت ةيأب لمحم ريغ لقألا ىلع هنأل 18161 ىف باهذلاب ةصاخلا ةيدصقلا رخآ ريبعتب وأ( ةيوتشلا باعلألاو وردب لك فذحن نأ عيطتسن ال انعم ىتلا دعاوقلل اقبطو .)ةيوعش ةزاجإ لثمي وردب نأ وه طيسب ببسل ‏١ مقر ةيلاعتملا اهيلع موقت وه وردب نأ قحلاو صنلا ىف ةيلات ىرخأ لمجل ىف لخدت ىذلا عجرملا كلذ هنأ ىأ .صنلل ىزكر ملا ةلمج فذحن نأ نكمي اننأ كش الو .ىرخألا تايعجرملا لك هتاذاحم انينثتسا اذإ انتإف ىلاتلابو .ام لعف ذيقنتل ىداعلا طرشلا ىه اهنأل وأ فذحن نأ عيطتسن )ةيوتشلا باعلألاو وردب عم اذكهو 46