مختارات من الشعر الروسي – تاليف عدد من شعراء الروس

مر 2 سانلا ةاجتا ساّنلا ىرتو بلا نسكع انأ دكا اقل + ةقئارلا مرت شيعأ اهايلعب ول ىّنم اما ١

ةيرعش ةروطسا لا اياها ةرالانا تيا رخأت ُثقولاو ‏٠٠ ةيزعلا َطَسَو ناوجرألا طخَت قفالا يف العو امّسلا دبك يف بش ٌبيلو يّنكُت يْهَو ثكسمأ ‏٠٠ ةيبصلاو ةيحوجرأ يف لفّطلا ّزُه 0 ُكارُث ‏١٠٠ ِكِبتالو ‏١٠٠ ِكبئال ‏.٠ لفط ةيضنب اسك ايغ فارقت + اكلاذ ل ‎بربس ٠ ع اركاب انينح ايحت ناب ىنيفكي وا ٍ كنع ىانا نل اناو 75

0 يكبأ فو ّآلاو .. ِكبتال ‏٠٠ يلفط ُكانُه ُهاقلت يثانلا َكوِبأف رمعلا ٌدِيص دوز ةفقو ًافقاو فرّشلا ىنعم ْنِعو ‏٠٠ يلاغلا نطولا ضايح نع داهجلا برد ىلع ٌراس امدنع ٌءامَّدلا راثاب ًاءولمم ٌبرَتلا َكاذ ناك عمل رمجلا ك ا 50 0 0 5 ةّديعس نآلا نأ ةطيحُم تححضأ انب ًاراطخأ كردُتال ٌثيح ويقل قسط نما وكمل .لافطألا ٍلالغالا نم فوكلا ْمُهْنَع / ع بيغو نرخ

ديلا نقلي مها انو 0 ةحدنا كءلح اعف ْبراحُملا اذ لطم :بابلا ْنِمَو جّرَضُم مّدلاب ٌعرّدلاو هُهّهجو » _ لطي عع يقلل "ذا ةّبيبحلا انيضارأ اولَُذ دقلف كلا فيس انب لغفلا لَعف 0 نق لطلاب هن لا برد ىلعو ‏٠٠ رصتنا ناك نم ءادعالاف طقس ناك ْنَم َّوْهَو ثامن ناك ٌبِراحُملل ىحضأ َتوملا نأ يع لفطلا َكاذ ٌةِجورلا ٌعفرت ‏١

ةيهشلا قوف نم :عقتمملا ٍدلاولا هجو قوق ظنا الأ .. نونو ٌسانلا اذكه 5 » ‏٠٠ ُبيلَحلا اذه ْعَم ‏٠٠ ِنيِدّنلا ّنِم َرلا عّضراو املا 8

ٌبابّضلا َنيِب ام حبست امدنع لير ردا ايما عاشر ُماسنألاو ُحيرلا ربت راجشأ ٌوْحَن قربت ذا غاذزلا ؟ثارظن يف ودم نوسلا كح ‏٠٠٠ ةريبكلا سمشلا اهّوحَن ُنيِفَّدلا ٍنزحلا ُهَوْحَن جراب روعشو ‏..٠.لشاف بح ّوْحَن نقيب د ِِء © 3 ‏٠... اهتحت اهفذ رعشُي نل فوس رشبلا ٌنكل ١

ًاموي اهَّمُهَف اوعاطتسا ام ايدج نو نيم تلشام ندمعلا ناك ايدبأ ًاففد فارطألا ىلا ُلَقْتت ْمَل ّسمّشنلا نأكو !!؟ ْبَّذَعُي ىرخأ َةرم اهيف ُبلقلا اذاملف للركاب انت اذ ما نانبنألا ركشنت اذألو 0 كنضإ

دلو دق ةداعسلل وه ْدِلَو دق ٍةداعسلل َوُه الرو حا كر جرح دق اه اركبُم ةلوفطلا بوث ْنِم ةبخاص اينذ رخب يف بلقب فاما فذق اموي ةلاح يه اهو .. ْذِقْنُي ْمَل حورلل ُهُهلإ ةجيضان ةكاوفلا ودبت اذكه لب ةَعِفاي ٍتقو ضعبلو ْمَسَنبَي فقاو هارت ٍروهزلا َنيِب هّنكل ْمُعَنتَتال ُنيعلاو لل يعطل : ادجاو ايحضأ نائيش اناث لاهل ا ماج يه 5

96... 0 عشجلا هعفْدَي ْوْهَو ‏.٠ مضقي مث ‏٠٠ ٌمضقي ٌُدودلاو ةركبم راهلا تافيطللا تاقيدصلاك و. تقو تاذ ف ُهَعَم هريس ماستقا نود امَّنِإ . . بهاذ ُهارتو نكي مل سانلا نيبو

ادبع ناك ام ‏٠. ةطلسل ٌبحملا َكاذ 2 ةدحول هيناعي ‏١٠٠ هيناعي ساسحا لك لب كنف

عرلا غارشلا َكاذ يل ودبي دعب ْنِم قرزأ رحبلاو لوح ٌبابض ‏٠٠ يشمي هَدْحَو !!؟ٌُبيِبَحلا عقّصلا يف َوْهَو ُتحْبَي اذام ْمَع ىرثاي !!؟ ٌبيبحلا 0 رْفَصُت خيرلاو جاومألا ٌبعلت ةيراسلا ل ةَدِشَب يو يوتلت ذاع يأ يعل دارا وأ ٍدصمب اهْنَع ْدعَتْبَي ْمَل امّنإ 0 ةيقرورال ا جاومأ ْتَبْحَص مك هت ُهّنحَت ةقوفو هيلاوحو ‎عه ١

هدد وصلا رح درَمَتُملاك لب فيصاوَعلا بلق يفو حاتري لابلا نأكل ددفا لك قرف ننِض

ةبغر ايَه ّنجسلا يل اوحتفإ راهتلا ًءوض ينوطعاو ليللا ٍنولب نيئيع تاذ ٌةاتفو ةليوط ًءاضفلا ءٍضْرأْلا يف ًودعأ يك رم ينوكرتاو ناصحلا َكاذ ايلتعم انأ ةايحلا وْحَن بنك ْنَع ةرظن ينوحنماو لاتملا ةتيتملا طي هلكت ‏٠٠ ةرح ايند وحن 0 رسكت هيف مَدِق ْنم ٌدَعَقِم 2 2 0 قزمم ىحضا ايلاب اعارشو

00007 ‏٠ ٠ راصعالاو خيرلا هتقزم ‏٠٠ ادعب مايألا يف ٌراغ لن رحبلل يك تراقلا ينوطعأ ٌباَذَعَو سب نود جاومألا اهَقوَف ىدابتأ ساقلا عارّصلا َكاذ يف ًادهأ لب ذيزيو يغري جيئاه رحب قامعأ يف 0 ينوطعاف يلاع رصقلو ةَقيْذح هيف ْنكَيِل ‏١٠ نككلو معتتا يك هلوح ْنِم ةنج ةقراو يلالظب ةَعئار يلالظب ليمج لكشلاو ‏١ مّطلا ٌولح ‏٠ ب جضْنَي ٌبنع يمامأو فقوت نود امّنِإ . ‏٠ ءام اهولعي ةرقا انهو ْرَمْرَم ةلاصلاو ‎غم ١

ُهَنَج مالحأ ف حباسلا انو جاعزنإ ىندأ َنود . .وحصأو وُفغَأ ين ذاذر ْنَم جلت ينيوري اما“

15! !!؟ُكيف ُنصغاي ْتنيُر باضه يأ ‏.٠. لَبَو 0 ؟! كانُه تنك لَه يل لق ‏٠ يفاصلا ٍندرالا ايم كعادت قرشلا يف سمشلا ٌرونو مِلاس ٌدالوأ ىتم !؟ ةليمجلا ليلاكالا كنم اوعنص 0 !؟لخنلا ايمي مويلل ىلَهَو ‏٠ . ٌنصغاي يل لق ٌرئاسلا ٌبطقتسي ذإ ّرَحلا موي ‏٠٠ ءارحّصلا يف لازام لَه !؟ هضيرع قاروأب : ‏٠ سأرلاب 0