النظرية النقدية لمدرسة فرانكفورت

عجارتلا مت فيكو ريرحت اهفده ناك يتلا )مدقتلا ةينالقعلا تلوحتف ةديدج ةروطسأ درجم حبصتل ءانلق امك ناسنإلا لوقي امك ةثراكلا وأ عضولا اذه زواجت نكمي الو .ةينالقعاللا ىلإ ناك اذهلو ,قيمعلا يفسلفلا دقنلا ةسراممب الإ ونرودأو رمياهكروه نع فشكلاو ةيتادألا ةينالقعلا دقن ىلع زيكرتلا هجوتي نأ ىعيبطلا نم ىلع ةينالقعلا هذه ترصتنا امدعب ةرصاعملا تاعمتجملا يف اهتاعاظف ةيملعلا ةفرعملا ةينب يف نماكلا ةرطيسلا قطنمل اهتعضخأو ةعيبطلا مكحتلاو ميظنتلل الاجم اهفصوب ةعيبطلا عم لماعتت يتلا ةينقتلاو رهاوظلا ىلع ةيضايرلا ةيمكلا تالوقملا ضرف لالخ نم ةنميهلاو :- ونرودأو رمياهكروه لوقي امك -سانلا نأل كلذو ةيعيبطلا ةرطيسلا فدهب ءاهمادختسا ةيفيك ةعيبطلا نم اوملعتي نأ نوديري بسحي يذلا ديحولا ءيشلا وه كلذ ءسانلا ىلعو اهيلع ءايلك اهيلع الوصو هتاذب هيعو ىنفأ دق ريونتلا نإف 2". راصتنا وأ ةبلغ نأ ونرودأو رمياهكروه ربتعا ءاذه نم اقالطنا لجأ نم عارصلل ةيمتح ةجيتن رمألا ةقيقح يف تناك ةيتادألا ةينالقعلا ىلوألا اهتأشن ذنم ةيبرغلا ةراضحلا تزيمت دقو :امهو نيلماكتم نيينعم لالخ نم ةنميهلا ةركفب ناسنإلا ىلع ةرطيسلاو ,ةهج نم ةعيبطلا ىلع ةرطيسلا وأ ةنميهلا هنأ كلذو ءايخيراتو ايرهوج اطبارت نيبناجلا نيب دجنو ءىرخأ ةهج نم فيظوتو ريخست مت ءاهلالغتساو ةعيبطلا ىلع ةرطيسلا ةيلمع متت يكلو اهرابتعاب اضيأ ةيناسنإلاو لب ةينقتلا تاقيبطتلاو ةيملعلا فراعملا لك ضارغأ مدخي امل اههيجوت نكمي ةيلامعتسا لئاسوو تاودأ درجم 24. 19

ةرهاظ زورب هنع بترت دق كلذل ناسنإلا ريخست نأ ريغ فصت يتلا تاحلطصملا مهأ نمو ءاقباس انلق امك ناسنإلا ىلع ةرطيسلا » ةيبرغلا تاعمتجملا زيمت تحبصأ ىتلا ءطيمنتلاو ةيتادألا .ةيطارقوريبلا .ةيكارتشا وأ ةيلامسأر تفاك ءاوزن ايجولونكت ةمدقتملا ةرصاعملا ةرطيسلا ةركف ريونتلا لدج يف ونرودأو رمياهكروه عبتت ءاذهلو ةثيدحلا ةنمزألا ىلإ ربع ةيبرغلا ةراضحلا اهتفرع يتلا ةقيمعلا تالوحتلا اهنيبو ‏١ .ليوطلا يخيراتلا اهراسم - ةزجوم ةروصب - ريونتلا لدج نم يقتتن نأ انه لواحنسو ءاذه ةصق دعتو :ونرودأو رمياهكروه لوقي ةكلمم لخد هفلخ سيلوأ هكرت ام نإ عزن نم خيراتلا لبق ام ةروطسأ ىلإ برقأ لظ دق انألا نأ كلذ .يروطسأ ضام ىلإ لوحت تاذلاب وه هشاع يذلا يضاملاو ءهنع هسفن .هفداصي نأ يضاملا اذه لواح نمزلل يرذجلا ميظنتلا لالخ نمو نم يضاملا ةعبت نم رضاحلا ررحي نأ بجي ءازجأ ةثالث ىلإ ميسقتلاو ةفرعم حبصأ نأ دعبو .هثحب ةداعإ نكمي ال ام زجاح ءارو هيفن لالخ ."رضاحلا فرصتب يضاملا راص ةيلمع رمياهكروه ةءارق بسح - سوريموه ةمحلم يف سيلوأ ناك ءاذهلو ثحبي يذلا يتادألا ناسنإلاو ريونتلا ميقل ازمر - ةمحلملا هذهل ونرودأو رهاوظلاو ءايشألا يف مكحتلا لالخ نم هتاذ قيقحت ىلع رارمتساب ةيمحلملا سيلوأ تارماغم نأ ةسيدوألا انل روصت اذهلو ءهب ةطيحملا اهاوق ىلع راصتنالاو ةعيبطلا ةبقارمب فاطملا رخآ يف هل تحمس دق ةفرعملا تناك اذهلو ءهنطوم ىلإ ةدوعلاو هتاقب ظفحيل ةرابجلاو ةريبكلا 54. 20

ةبرجتلا نم اهرهوج دمتست ةايحلا يف رارمتسالاب هل تحمس يتلا ءايشأ ىري ثيح ةقيرط ىلع هلاحرتو هئيجم نم اهبستكي يتلا ةيناديملا راطخألا هجاويو هتاقب ظفح يف حجني ةفرعملا كلتما نمف ءككفتت نع سيلوأ دعتبيو ةيرخس لكبو راص دقو هدالب ىلإ لطبلا دوعي نيح رصتنتس يتلا ةعيبطلا هذه هاجت ."اهنم بره يتلا ىوقلا ثيروو رأثلاب اذخآو امكاح اهتأشن ذنم تزيمت دق ةيبرغلا ةراضحلا نأ انل نيبتي ءاذكهو ىدحإ مولعم وه امك ربتعت ةسيدوألاو ؛ةيسيسأتلا اهتظحل وأ ىلوألا ىلع ةراضحلا هذهل سسؤم صنو مكحتلل الاجم اهرابتعاو ةعيبطلا ىلع ةرطيسلا ةركفب راصتنا نأ ونرودأو رمياهكروه ىري اذهلو ةجيتن ةباثمب ناك ةنميهلا نأ ريغ خيراتب صاخلا راسملا رسفي يذلا ديحولا عفادلا سيل ةعيبطلا ىلع بعلت ةيرشب ىرخأ ةزيم ريونتلا لدج يف ىلجتت ذإ ءيرشبلا عونلا يف ةديدشلا ةبغرلاف .فوخلا وهو راسملا كلذل فراجلا عفادلا رود .ءلوهجملا نم اسئاي افوخ ناسنإلا ىف قلخت ةعيبطلا ىلع ةنميهلا ,”فوخلا اذه ىلع ّدرك ينالقعلا كلا ىلع ةردقلا أشنت كلذل 71. الملا) مركط وارةمعو" ذه ل ظعماع 0: 6016 ] 221. 21

ينقتلا وأ يملعلا ريكفتلا روطت نأب لوقلا اننكمي ساسألا اذه ىلعو اذالم ناسنإلا ىدل لّثم دق ىتادألا - ىقيبطتلا لاجملا وحن ههجوتو نمو ةيعئيطلا ”رهاولظلا "نه اموذ.هيرتعت تناك يتلا فوخلا ةلاح ءاهنإل :نإف ونرودأو رمياهكروه ريبعت دح ىلعو ىلإو ةوق ىلإ ءرهوج وه امو رهظم وه ام ىلإ ةعيبطلا ةيجاودزا عبنت امنإ .ريبعتلا لالخ نم حرشلل ىعسي يذلا ناسنإلا فوخ نم يف نماكلا فوخلا نايب وه ونرودأو رمياهكروه فده ناك دقل يتلا ةروطسألاو ةينالقعاللا ىلإ رمتسملا هدادتراو يبرغلا ناسنإلا .يراضحلا هخيرات لاوط امهنم لصنتلا ةرم لك يفو رارمتساب لواح ةيملعلا هتفرعم ةطساوب هنأ دقتعي نيح امهاو ناسنإلا اذه نوكي كلذل لئاسو نم هجتنأ امو يجولونكت مدقت نم ةفرعملا هذهب طبترا امو هنأ وه لب .رارمتساب امهيلإ دتري ناسنإلا دقتعي :يلي ام ريونتلا لدج يف أرقن طخ اذكه :كرييجم يم نق دعب الامد فوق نم ورح يحلا نيب ىهامي يذلا ريونتلا كلذكو وه ريونتلاف .يحلاو يحاللا نيب ةروطسألا يهامت امك يحاللاو ©. ايساسأ ارهظم ونرودأو رمياهكروه بسح فوخلا ربتعي ءاذكهو بعلي كلذل ربسو يناسنإلا لقعلل قيقدلا مهفلا يف ايساسأ ارود امهيدل فوخلا 36. 37. 22

رخآ ىلإو هتدالو ذنم عوفدم لقعلا نأ ببسلاو ةباثمب وه فوخلا نأ كلذو ؛"”ةعيبطلا نم فوخلاب هخيرات لحارم ةردقلل طشنمو ةعيبطلا ىلع ةنميهلا لجأ نم عارصلا مامأ يلوأ عفاد هذه دادتماو لب ةينالقعلا تمكحت ثيحب هيلع اهتضبق تمكحأو ةينطابلا هتايحو ةيلوألا هعفاود يف ةيتادألا ريثأت ونرودأو رمياهكروه عبتت دقو .ؤيشتلاو بارتغالاب ىمسي ام جتنف نع لاثم زربأ لقحلا اذه دّعي ذإ ءيلامجلا وأ ينفلا لقحلا يف كلذ ريونتلا لدج يف انّيب دقو "ريهامجلا عادخو ريونتلا .ةفاقثلا ةعانص" ناونع لمحي لصف يف اهفرعت يتلا ةيلكلا ةرطيسلا لظ يف رقهقتو ينفلا لمعلا طحنا فيك عجارت نم يفاقثلا لقحلا باصأ امو امم ةليسو درجم ىلإ لوحتف هتقيقحو هتلاصأ يفاقثلاو ينفلا لمعلا دقفأ ريهامجلا ىلع يجولويديإلا ريثأتلل ةادأ وأ .هيف مكحتلا دصق ناسنإلا طيمنتو كالهتسالل عئاضبلل جيورتلا يفو :يلي ام ونرودأو رمياهكروه لوقي قايسلا اذه نمض ىلع اهتطلس سرامت يهف درجمب ال ءاهتنالاب رمألا اهب يهتني يتلا لعفبو ءاهنم رثكأ وهام هاجت - اهل ةمزاللا - ةيناودعلاب لب ءالمإ ةدعاسمب همدو روهمجلا محل يف ةيفاقثلا ةعانصلا تاعزن لك لّوحت اهتطلس تطسب دق ةتمتألا نأ الإ )...( ةيعامتجالا ةروريسلا لمجم ةعانص قمعب ددحت يهف .هتداعس يفو هغارف تقو يف ناسنإلا ىلع 223. 23

0: يف احلفأ دق ونرودأو رمياهكروه نأ ,مدقت ام لالخ نم ودبي فلتخم نأ اندجو اذهلو ءايتادأ اعباط تذخأ يتلا هتينالقعو ريونتلا دقن هتسرام يذلا قيمعلا ريثأتلا راهظإ ىلع تّبصنا دق ريونتلا لدج صوصن ؛مت تحبصأ ثيح يعيبطو مهأ نم ةراضحلا هذه عبطي يذلا ةرطيسلاو بارتغالاو ؤيشتلا نوكي نأ ةراضحلا نأ رابتعا ىلع ءونرودأو رمياهكروه اهدكأ يتلا تالوقملا ةيرح قيقحت ىلع دعاست ال تالوقملا هذه ةنيجس تيقب اذإ ةيبرغلا نكلو يدقنلا امهفقوم نكي مل ونرودأو رمياهكروه نإف ءكلذ نم مغرلا ىلعو يدقنلا فقوملا اذه نأل ريونتلا عورشم كرتل ةعيرذ ةيتادألا ةينالقعلا نم كلت ىلإو يف اهتورذ تغلب يتلاو ةيبرغلا ةراضحلا راسم يف ترهظ يتلا تايبلسلا .ايجولونكت ةمدقتملا تاعمتجملا لظ 159. 24

تروفكنارف ةسردم ةيتادألا ةينالقعلا دقنو عورشملا تّلكش يتلا ميهافملا مهأ نم ةينالقعلا موهفم ربتعي رصع ذنم ةصاخو ءاهراسم يف ةيساسأ لّوحت ةطقن لكشو ةثادحلاب اضيأ طبترا يذلا راونألا مدقتلاو ةيرحلاو دقنلاو ةنلقعلا ةيبرغلا ىلجت ايرذج تزيمت يتلا خيراتلاو ناسنإلاو ةعيبطلل ةديدجلا يناعملا يف كلذ يتلا ةيثادحلا لبق ام ةرتفلا يف يأ لبق نم ةدئاس تناك يتلا يناعملا نع كل مل يبرغلا ركفلا نأ ريغ .ةيسنكلا ةينيدلا كتارا اهيف تنميه هجئاتنو هتاموقمو هسسأ ةلءاسم نع نآلا دح ىلإو راونألا رصع ذنم ميقلا نم هنأ ةفاضإلاب ءركفلا اذهل ايساسأ اموقم ناك دقنلا نأل كلذو ' تماق يتلا ةيطناكلا ةظحللا ذنم صخألابو .دقنلا كحمل ءيش لك عاضخإ ىلع لقعلا ةردقب ناميإلا ىلع ىلع تلمع يتلا ةرصاعملا ةيفسلفلا تاهاجتالا مهأ نمو ءاذه ةيدقنلا ةيرظنلا دجن يبرغلا يريونتلا يفسلفلا عورشملا دقنو ةلءاسم يف ناك نيركفملا نم ةعومجم تمض يتلا تروفكنارف ةسردمل رودويثو ]1). هاسرأ يذلا يدقنلا عورشملا ةعباتم مهقتاع ىلع ءالؤه ذخأ دقل دقنب مايقلا يأ ريونتلا لدج باتك لثم اذهلو 25

يف امساح افطعنم ونرودأو رمياهكروه نيب كرتشم دهج ةرمث ناك يذلا دقنلا باتكلا اذه يوتحي ذإ ,تروفكنارف ةسردمل ةيدقنلا ةيرظنلا خيرات رهوج ىقتساو ريطاسألا يف رثكأف رثكأ كبترا يذلا" ريونتلل يرذجلا معزو اهرحس ريسأ اعقاو لظو اهيلع ءاضقلا ديري ناك هنأ عم اهنم هتدام هتسرامم ربع كلذو هرأثلا عم ردقلا طروت يتلا ةروريبسلا نم جورخلا 2". ةيراونألا ةينالقعلا دقنب ةيدقنلا ةيرظنلا تماق دقو ءاذه يتلاو اهب ةطبترملا ةيفاقثلاو ةيداصتقالاو ةيسايسلا تاسسؤملاو ىلع كلذ يف تدنتسا دقو ءانلق امك برغلا يف ةثادحلا تلكش عم يدقن راوح يف تلخدو يبرغلا يفسلفلا ثارتلل قيمع باعيتسا » .)بهاذملاو تارايتلا نم اهريغو موهفمب طيحن يكل هنأ تروفكنارف ةسردم وركفم ىريو دجن يذلا ثيدحلا يفسلفلا قايسلا نم قالطنالا نم دب ال ةينالقعلا سيسنارف يزيلكنإلاو تراكيد ينور يسنرفلا فوسليفلا هيلثمم زربأ لمع هنأل وتيجوكلا قيرط نع )آ 0© ىلإ درت تراكيد بسح ةيجراخلا تادوجوملاو ءايشألاب يعولاف ه تاذلا عضو امدنعو ةفراعلا تاذلا نيب ةداحلا ةيئانثلا كلت تسسأت عوضوملا لباقم يف يأ( ةفرعملل عضاخلا سوردملا عوضوملاو )ناسنإلا يأ( ةلقاعلا وأ .)ةعيبطلا 1 32 26

تاردقلا ةلمج لثمت انه يهو - تاذلا نإف ساسألا اذه ىلعو يه - يرطفلا عباطلا اهيلع بلغي يتلا ةيسفنلاو ةيلقعلا تاكلملاو )ملمم ايفرعم ازكرم ةفراع اتاذ هرابتعاب ناسنإلا حبصي يلاتلابو ةيفرعم ةعيطق رمألا ةقيقح يف لكشي موهفملا اذهو ءايجولوطنأو نم ةعبات ناسنإلا تاذ ربتعا يذلا يحيسملا-يتوهاللا روصتلا عم اقالطناو .ناسنإلا نم ىمسأ نئاك ىلإ ةيجولوطنألاو ةيفرعملا نيتيحانلا تاذلا اهفصوب تحرط دق تاذلا نوكت اذه ىتراكيدلا فقوملا نم ةيضاوم قو ةفرضلا ىلع اهتاردق يم ةلماكلا هلا كتيف ىلا ةيطرولا اذه قفو عضخي يذلا ملاعلا وهو )يجراخلا( يعوضوملا ملاعلا يف ةياغ نوكت ال ةفرعملا نأل ةرطيسلاو وزغلاو باسحلل روظنملا لالغتسال رمتسملا مهيعسو رشبلا حلاصمو عفانمب طبترت امنإو اهتاذ :هلوقب تراكيد هنع رّبع ام اذهو سرادملا يف ملعت يتلا ةيرظنلا ةفسلفلا نم الدب دجن نأ اننكمي بكاوكلاو ءاوهلاو ءاملاو رانلا ام اهتطساوب انفرع اذإ ةيلمع ةفسلف » ةقيرطلاب اهلمعتسن نأ انعطتسا ءانعانص تالآ فرعن امك ةداس كلذب انسفنأ لعجنو .لامعألا نم هل حلصت ام عيمج يف اهسفن ."اهيكلامو ةعيبطلا تأدب ةيخيرات ةظحل يف ةيتراكيدلا ةينالقعلا ترهظ دقو ءاذه ةوق وأ ةطلس ةينقتلاو ةيملعلا ةفرعملا نأ اهيف ربتعت ةيؤر اهيف رولبتت كلذ ىلإ بهذ امك اهيلع ةرطيسلاو ةعيبطلا كلمت يساسألا اهضرغ اكلام ناسنإلا نوكي ىتح اذهو .ريونتلا لدج يف ونرودأو رمياهكروه مفوم راد :رئازجلا( !ط ءابيلص ليمج ةمجرت 82. 27

ةفرعملا هكالتما ىف الإ نوكي ال كلذ ىف هقوفتو ةعيبطلا ىلع اديسو ديدحلا نوناغر أولا ةناتك يف نوكيب نأ ريغ ."”"اهنيناوق ةفرعمب الإ ةعيبطلا ىلع ةرطيسلا نكمي ال" هلوقب يف طبترا دق اذهل ةمزالم تحبصأ يتلا ةرطيسلا ةركفب يبرغلا يفرعملا عورشملا وركفم هيمسي ام روهظ ىلإ فاطملا رخخآ يف تدأ يتلا ءعورشملا » ةظحالملا وحن لقعلا هيجوتو فيظوتب موقت ةفرعملا نم طمن يهو ينقت يفرعملا طمنلا اذهو ءيضايرلا - يباسحلا ميمكلاو بيرجتلاو ثيدحلا رصعلا ذنم ترولبت ىتلا ةيملعلا ةفرعملا نأل كلذو .هساسأ ىف ةيلعافلاو ةعاجنلا قيقحتل ةادأ اهنوك ةينقتلاب اقيثو اطابترا تطبترا دق لجأ نم عارصلا ةركفل ةيمتح ةجيتن ةيتادألا ةينالقعلا تناك اذهلو لوقي امدنع ريونتلا لدج يف ايلج اذه انل رهظيو :هنأب ونرودأو رمياهكروه اذإ اهولعجيل ةعيبطلا نع سانلا دعتبي لقعلا ليغشت لالخ نم امب اهيلع ةرطيسلا ةيفيك رمألا ةياهن يف اوريل مهراظنأ مامأ لوقلا حص هسفن وه فورظلا ىتش يف يقب يذلاو كلذك .هامتمو دحاوو فورعم وه امو فلتخملاو دقعملا فرط نم ءيش لكب ماملإلاب حمست يتلا ةيلاثملا ةادألا موهفملا وه ةعيبطلا هنإ طقف القع سيل لقعلا نإ .)...( هب كاسمإلاب حمسي يذلا هتاذ نم لقعلا كردي يتلا ةفرعملا يف ءاهتاذ نع ةلوقعم تراص دقو ال خيراتلا لبق ام يف امك اهسفن ىلإ ريشت يتلا ةعيبطلا ءيشك لب ةوق ةيأ ينعت يتلا ةيحلا ةعيبطلا ىوق يف رصتخا يذلا اهمسا ظوعمو )طوومعاو(: لمس هبه 2 28

كلذ نود ءاهيلع ةرطيسلا وه ةعيبطلا نع لالقتسالا ةقالع ذإ ءىمعأ علل دوجو ال اهفيظوت متي ةيلامعتسا ةدام ةعيبطلا ةيتادألا ةينالقعلا تربتعا دقل هعفانمو هحلاصم قيقحت ىفو ةيلمعلا ناسنإلا فادهأ ةمدخ ىف يذلا ليرجحلا روكيدلا يحل ةقالع تحبصأ لب لك تلّوح اذه نمض عضخي وهف حبصأ هنأب لوقلا اننكمي اذهلو ائيش هرابتعاب ءاضيأ يعامتجالاو يعيبطلا ماظنلا ةيلك يف بعوتسم يناسنإلا كولسلا ىلع ةيمكلا تالوقملا ضرف ىلإ أجلي اذهلو اتباث هيف مكحتلا متي ىتح ةيسايقلا دعاوقلاو ةيضايرلا نيناوقلل هعاضخإو .الماشو امات امكحت ميمكتلاو بيرجتلل )ناسنإلاو ةعيبطلا( ءيش لك عاضخإ نإ )آ ةيعامتجالا تايلمعلا كاردإ نع امامت ةزجاع ةينالقعلا لعج اهنإ لب تايطعملل ةزواجتم تايلك وأ ةيئاهن تايئاغ كاردإ نع امامت زجعت ازجاع حبصي هنأ ينعي ام وهو حبصت هسفن ببسلا اذهل ,يقالخأ وأ يفرعم زواجت يأ قيقحت نع امامت يضاملا ىلإ لوصولل رضاحلا زواجت ىلع ةرداق ريغ ةيتادألا ةينالقعلا 62. » 2000)» 65. 29

ةينمزاللا يف امامت طقست ةينالقعلا هذه نأ يأ ."”ةيخيراتاللاو ةفرعملا ومنت ام ردقب هنأ ءقبس امم اقالطنإ ءلوقلا نكميو قافآ نأ ناسنإلا دجي ام ردقب - ايتادأ اعباط تذخأ ىتلا - ةيملعلا نإ لب ءادرف هرابتعاب يتاذلا هلالقتسا كلذكو صلقتت تدان هتيرح بسسلا اذهل ضر صفقات لقتتسمملا مكحلاو ليختلا ىلع هتردق ناسنإلا ريصمب اريثك تروفكنارف ةسردمل ةيدقنلا ةيرظنلا تلغشنا ىلع كلذو ءانلق امك هتيرح تاحاسم تصلقت يذلا رصاعملا يبرغلا مدقتلاو ةداعسلاو ةيرحلا تلعج تاعمتجم يف مويلا شيعي هنأ مغرلا روصب هيلع سرامي رهق انه رمألا ةقيقح يف نأ ريغ ءاهل اراعش ةيداصتقالاو ةيرادإلاو ةيسايسلا تاسسؤملا لخاد ةفلتخم لاكشأ دنتست اذه اننامز يف تحبصأ يتلا ةلودلا ةسسؤم اهتمدقم يفو ءاربخلا ىلإو ةينقتلاو ةيملعلا ةفرعملا ىلإ اهفئاظوو اهتاطاشن يف نأ ةلودلا تعاطتسا اذهلو ناسنإلا تضرعف ريغو يعاولا عمقلاو ءنطابلاو رهاظلا رهقلا نم ةفلتخم لاكشأل ةيرادإلا تاسسؤملاو لواحي ةلئاه تالآ هبشت يتلا ةيمالعإلاو ةيكالهتسالاو ةيطارقوريبلاو يف تغلب دقو مظنلا يف تروفكتارف ةسردم يركفم بسح ىوصقلا اهدودح كلذ راد :توريب 91. آه طعتسعتم )ط/دجل 6011005 » 18. 30

امو ةيزانلا دوعص دعب اهّجوأ تغلب يتلا ةراضحلا خيرات نم ةيواسأملا ةيخيراتلا ةرتفلا كلت يف ابوروأب لح ةساكتنا ىلإ مدقتلا لوحتف ةيشحولا هذه نأل ةراضحلا هذه ريصم ددهي حبصأ ريطخ عجارتو هتفلخ امو تدعسا امنإر يديعت علاطاتاذ نكت ايات نم ترسل هلم ةرتفلا كلت يف ةحاتملا ةيجولونكتلاو ةيملعلا ةفرعملا ىلع ىرحألاب ةيبرحلا لئاسولاو داتعلاو ةحلسألا ةعيبط يف كلذ رهظيو تايالولاو ايناملا ةصاخو .ايجولونكت ةمدقتملا لودلا كلت يأ ىلع ةيتادآلا ةينالقعلا اهسرامت يتلا ةرطيسلا تحبصأ دقو ءاذه اهنأل ءيضاملا يف اهفرع يتلا ةرطيسلا نم لمشأو رطخأ مويلا ناسنإلا حبصأ امدنع اذهو .هدسجو هزئارغو هتابغرو هفطاوعو هلقع تلمش هضيورت ىلع لمعت يتلا مالعإلاو راهشإلاو ةياعدلا لئاسول اعضاخ زوكرام لوقي امك ناسنإلا حبصأف » زرفت تحبصأ اهيمسي امك ةيجولونكتلا وأ ةيتادألا ةينالقعلا نأل كلذو قحست ىتلا ةيعمقلا تايلآلاو قرطلاو لئاسولا نم ةديدج الاكشأ هغاتقإ لواحتو يذلا يكالهتسالا دعبلا يف هلزتخت كلذب يهو يف هدكأ ام اذهو ءسئاب عضو ىلإ هتمرب يناسنإلا دوجولا لوحي :هلوقب عمتجملل ةيدقنلا ةيرظنلا هباتك لمشي زاهجل هيف نوعضخي ثيح عمتجملا يف دارفألا شيعي ةيلستلاو لمعلاف - يركفلاو يداملا - كالهتسالاو عيزوتلاو جاتنإلا هيلع فقوتي امو مهتاجاح ىتح لب ةيمويلا مهتايح هجوت هيفرتلاو 31

ىخيرات ملاع ىف ةجمدنم ةيركفلاو ةيعامتجالا ةايحلا هذهو ."”صاخ ترولبت يتلا ةينالقعلا نأب لوقلا انكمي ءمدقت امل ةصالخكو يعجرملا راطإلا هرابتعاب راونألا رصع ذنم يبرغلا يفسلفلا ركفلا يف رصانعلا اضيأ هيف جمدأ دقو( ةيبرغلا ةراضحلل يخيراتلاو يركفلا ةعيبطلا ىلع ةرطيسلا ةركفب تطبترا دق )اضيأ ةميدقلا ةينانويلا ىتح ينقتلا - يملعلا جذومنلا ميمعت دعب اضيأ ناسنإلا ىلع مث هتيرح دقفف قيشتلاو بارتغالا شيعي حبصأ ثيح تروفكنارف ةسردم وركفم عضو ةيتادألا ةينالقعلا لباقم يفو ىبرغلا ىفسلفلا ركفلل ديدج سفن ءاطعإ دصق كلذو ةيدقنلا ةينالقعلا نم يبرغلا يراضحلا عورشملا ذاقنإلو .هتامزأو هتالضعم زواجتيو يلكلا رايهنالا بولسألا دقنلا لعج ىلع ساسألا يف موقت ةيدقنلا ةينالقعلا نإ ال وهف اذهلو ءراكفألاو فقاوملاو ءايشألا ىلإ رظنلا ىف ىسيئرلا يعامتجالا عقاولا ىلإ اضيأ هجوتي امنإو يفرعملا بناجلا يف لزتخي هسرام يذلا ىنعملا نم بيرق ىعامتجا دقن وهف اذهبو ءسوململا ةيرح رثكأ هعم ريصي يذلا يعامتجالا عقاولا رييغتل سكرام لراك هنأل .ةسرامملاب طبتري يذلا دقنلا يأ نأ نم مغرلا ىلعو ءسوململا عقاولا نع لصفنم دقنل ىنعم ال لمشيل موهفملا اذه اوعسو مهنأ الإ سكرام دنع يعامتجالا دقنلا ةينالقعل يرذجلا دقنلا يأ يداصتقالا ساسألا نم عسوأ وهام 1 0 32

ةيفاقثلاو ةيركفلاو ةيسايسلا ةرطيسلا رهاظم نم هتزرفأ املو راونألا .اقباس انلق امك - ونرودأو رمياهكروه بسح - ةيدقنلا ةينالقعلا نإو ءاذه عضخت ال يهف اذل .ةرطيسلا ىلع مئاقلا عضولا زواجت ىلع ةرداق راكفآلا هاجت يدقن دهجب موقت نأ نكمي امنإو هلبقتو مئاق وه امل ررحتلا ةيلمع ققحتت يلاتلابو ققحي ديدش راصتخابو ءؤيشتلاو بارتغالا زواجت متيو يناسنإلا هزجنت نأ نكمي ال صالخلا وأ ررحتلا اذه نأ ريغ .ناسنإلا صالخ زواجتلا قيقحت اهقتاع ىلع عقي ةيخيرات اتاذ اهرابتعاب ةلماعلا ةقبطلا » اهباعيتسا مت دق ةيدقنلا ةيرظنلا يركفم رظن يف ةلماعلا ةقبطلا نأل ريغو ةزجتاع تحبصأ يلاتلابو ءايجولونكت مدقتملا عمتجملا لخاد مهفقوم ناك دقو ظحالن ءاذهل .ةيسكراملا نع يركفلا داعتبالا نم اعون اذه يدقتلا ىلإ اولصو دق - لوألا ليجلا ةصاخو - ةيدقنلا ةيرظنلا يركفم نأ لئادب داجيإ نع مهزجع يف اذه رهظيو ةينالقعلا "نايغط" ل دح عضوو مئاقلا عقاولا رييغتل ةسوملمو ةيعقاو ناضحأ يف ءامترالا هتايح رخاوأ يف رمياهكروه لصف اذهلو اذه راطإ يف ةريخألا هراكفأ غاصو "”يدوهيلا ينيدلا توهاللا دعبلا نع يفسلفلا ركفلا لصفني نأ نكمي ال هنأب ادكؤم ءتوماللا يلامجلاو ينفلا دعبلا وحن اهجتا دقف زوكرامو ونرودأ امأ .ينيدلا .ةينالقعلا نايغط نم ناسنإلا هيف ررحتي نأ نكمي اقفأ هرابتعاب الت عععرمطهسدك )ههلأ ىو /مععلقم 1993 33

نغروي هزجنأ يذلا يفسلفلا لمعلا ةيمهأ ىتأت انه نمو ةسردمل يناثلا ليجلا ءاضعأ زربأ وهو لوألا لثيحلا باطقأ عم تافالتخا هيدل تناك نإو .,تروفكتارف اهبستكا يتلا ةيدقنلا هتعزن لالخ نمف .)زوكرام ءونرودأ ءرمياهكروه( عقو يذلا دادسنالا زواجت ىلع زامرباه لمع دقل .ءالؤهب هكاكتحاب سوملمو يلمع ليدب داجيإ نع مهزجع يف لثمتملا لوألا ليجلا هيف لوقن ءزامرباه فقوم يف اريثك لصفن نأ نودبو دنتست ةيتادأ ىلوألا ىلإ فدهت يتلا ةينقتلا دعاوقلل عضختو ةيضايرو ةيبيرجت ةفرعم ىلإ يذلا لعافتلا كلذ ينعت يتلا .ةيلصاوت ةيناثلاو ام ةيخيرات ةبقح يف ةيناسنإلا وأ ةيعامتجالا تاقالعلا ةعيبط ددحي عمتجملا دارفأ تاعلطت ددحت يتلا ريياعملل عضخت يتلاو زومرلا ةطساوب ةيقالخألا تالاجملا يف كلذ دّدحتيو داعبتسا متي اذهلو .قافتالاو مهافتلا قيقحت دصق ةبراقم ىلع زكتري هدنع يلصاوتلا لعفلا نأل ةرطيسلاو فنعلاو هاركإلا » اذهلو زامرباه كلذ ىلإ بهذ امك .هتافلؤم رهشأ دحأ يف يف ةينالقعلا موهفم نأ رصتخملا ضرعلا اذه دعب انل نّيبت دقل اروص ذختي وهف .خلا هذه راسم عبتت ىلع تروفكنارف ةسردمل ةيدقنلا ةيرظنلا تلمع دقو 1] مدع كطتتكانمس 34