النظرية النقدية لمدرسة فرانكفورت

2015 رينموب ثينوه لسكأ ىلإ رمياهكروه سكام نم

تروفكنارف ةسردمل ةيدقنلا ةيرظنلا ثينوه لسكأ ىلإ رمياهكروه سكام نم

ترومكنارف ةسردمل ةيدقنلا ةيرظنلا ينوه لسكأ ىلإ رهام وه سكاف قف رينموب لامك .د فالتخالا تاروشنم ورشان مولعلل ,ةيبرعلارادلا طابرلا علال ممك عادل

ىلوألا ةعبطلا م 978-9953-87-963-5 نيرشانلل ةظوفحم قوقحلا عيمج ففالتخالا تاروشن عءعلانلمصع عادا يلعوب نب ةبيسح عراش رئازجلا - ةمصاعلا رئازجلا 21676179 213+ ءدررولا: هلتاتهمك.ءآاتلكطخاا ع مغ لورشان مولعلل ةيبرعلا رادلا موا ميرلا ةيانب ءدلاخ قيفوت يتفملا عراش 786233- 785108 -961-1(785107+) نانبل طوعا اطغام:// وج. ةكوح . هموم وأ ةينورتكلا وأ ةيريوصت ةليسو ةيأب باتكلا اذه نم ءزج يأ لامعتسا وأ خسن عنمي ةيأ وأ ةءورقم صارقأ وأ ةطرشأ ىلع ليجستلاو ٍيارغوتوفلا ليجستلا هيف امب ةيكيناكيم .رشانلا نم يطخ نذإ نود نم اهعاجرتساو :تامولعملا ظفح اهيف امب ىرخأ رشن ةليسو نيرشانلا يأر نع ةرورضلاب ريعت ال باتكلا اذه 961-1(785107+) 786233 (961-1+)

وار فور ترزللا هديك ول

ب امام ماالاكو بيدا اح ا ملا ءادهإلا 010 55 ا ةيتادألا ةينالقعلا دقنو تروفكنارف ةسردم ك ةسردمل ةيدقنلا ةيرظنلا يركفمو رغديه نيب ةينقتلا ةلأسم تروفكنارف ةسردمل ةيدقنلا ةيرظنلا يف ينفلا دعبلا ةناكم 00000 000 1111100 اقيتيإ ىلإ لصاوتلا اقيتيإ نم وأ ثينوه ىلإ زامرباه نم روظنم نم رخآلاب فارتعالاو ناسنإلا قوقح ءحماستلا 129 ةمجرتم صوصن 0 ا فارتعالل ةيرايعم لاكشأ ةثالث 011111 0 0 0 20 7

‏١.٠ نار امم ةممدقم زربأ ىدحإب فيرعتلا يف ماهسإلل ةلواحم باتكلا اذه ربتعي وأ تروفكنارف ةسردم يهو الأ ةغلاب ةيمهأ مويلا تستكا يتلا .,تروفكتنارف ةسردمل ةيدقنلا ةيرظنلا ةيفسلفلا تايعجرملا فلتخم ىلع ةحتفنملا اهتاباتك عونتو ىنغل ارظن اهتبكاومو )خلا تاالوحتللو زيمي ام مهأ لّعلو .رصاعملا انملاعل ةيسايسلاو ةيعامتجالاو ةيركفلا تلواحو ءاجهنم دقنلا تذختا اهنوك يف ددحتي ةيفسلفلا ةسردملا هذه يف رظنلا ةداعإ دصق ةيبرغلا ةراضحلل ةيرذج ةيدقن ةسراممب مايقلا اهتزرفأ يتلا ىربكلا ةيساسألا تالوحتلا ءوض يف اهجئاتنو اهسسأ ةيرهوج لّوحت ةطقن ربتعت يتلا راونألا ذنم ةصاخو فلتخم دصر يف اماه ارود تبعل اهنأ امك ةيبرغلا تاعمتجملا اهتفرع يتلا )ةيضرملا( ةيجولوثابلا ضارعألا ءاهريغو ىنعملا ةمزأو درفلا ةناكم عايضو بارتغالاو ؤيشتلاك ةرصاعملا ةيرذج تاداقتنا هيجوتب تروفكتارف ةسردمل ةيدقنلا ةيرظنلاب ادح امم ةينالقعلاك تاعمتجملا هذه اهيلع تسسأت يتلا ميقلاو ميهافملل ةقيمعو ةيعضو تاعزن نم اهب طبترا امو ينقتلاو يملعلا مدقتلاو ةيرحلاو ظافحلا ىلع تلمع يتلا تاعزنلا نم اهريغو ةسردم وركفم مق اذهلو اهسسألو ايجولونكت ةمدقتملا تاعمتجملل ايدقن اليلحت تروفكنارف مكحتت يتلا ةيسايسلاو ةيركفلا تايلآلا نع فشكلا دصق ةيجولويديإلا 9

.تاعمتجملا هذه هجوتو تروفكنارف ةسردمل ةيدقنلا ةيرظنلا يف نوصتخملا بأد دقو ءاذه ىلوألا ةلحرملا قباسلا نرقلا نم تاينيرشعلا ةيادب يف ةسردملا هذه اهيف تسسأت يتلا رمياهكروه سكام مهسأر ىلعو نيثحابلا نم ةعومجم عّمجت امدنع ءزوكرام تربرهو ونرودأ رودويث مث ناموين زنارفو كولوب كيرديرفو ةلحرملاو تشربلأو لبآ وتوأ لراكو زامرباه نغروي نم لك تمض يتلا ةيناثلا ثينوه لسكأ مويلا اهلثميف ةثلاثلا ةلحرملا امأ .هفوأ سوالكو رمليف تاساردلا دهعم ريدمو ثلاثلا ليجلا دئار وهو ءيساسأ لكشب .تروفكتارفب ةيعامتجالا ةسردمل ةيدقنلا ةيرظنلل انتسارد نأ ىلإ ةراشإلا ردجتو ةسردملا هذه يركفم لك لمشت نل باتكلا اذه يف تروفكتارف تاساردل ةمدقم نوكتسو .اليصفت رثكأ ىرخأ ثاحبأو ةمجرت باتكلا اذه يف انفضأ اننأ ميركلا ئراقلا هّبنن نأ اندرأو هتافلؤم تلاز ال يذلا ثينوه لسكأ ثلاثلا ليجلا لثمم صوصن ضعبل .صاصتخالا يوذ نم ةلقلا ادع يبرعلا ئراقلا ىدل امامت ةلوهجم لاجم ىلإ ديدجلا باتكلا اذه فيضي نأ وجرن ءريخألا ىفو ةيدقنلا ةيرظنلا يف ةصصختملا تاساردلاو ةماع ةيفسلفلا تايِناَردلا .ةصاخ تروفكتارف ةسردمل رينموب لامك .د 2010/01/01 10

ونرودأو رمياهكروه يريونتلا لقعلل ةيدقن ةبراقم نرقلا نم تانيثالثلا يف اهتأشن ذنم ةيدقنلا ةيرظنلا تماق دقل اذه سكام نيب كراشتلاب بتك يذلا ريونتلا لدج يف ةيلج ةروصب رهظي ام ونرودأ رودويث هليمزو لك عامجإب - باتكلا - اذه ربتعيو صن مهأ - تروفكنارف ةسردمل ةيدقنلا ةيرظنلا يف نيصتخملا نيثحابلا .لوألا اهليجل ةصاخو نرقلا نم تانيعبرألا ةبقح ىلإ.ريونتلا لدج باتك دوعيو ءاذه ةسردم يركفم ةيبلغأ ةرجتف تدهش يتلا ةرتفلا يهو ةدحتملا تايالولا اهسأز يلعو ملاعلا نادلب فلتخم ىلإ تروفكتارف ةيزانلا دوعص رثإ ايناملأ انهتفرع يتلا ثادحألا دعب اذهو ؛ةيكيرمألا نم ريثكلا اهل ضرعت يتلا تاقحالملاو .مكحلا ةدس ىلإ اهلوصوو .ةيدوهيلا لوصألا يوذ نم ةصاخ قايس يف رهظ ريونتلا لدج نأب لوقلا اننكمي دوعص دعب ةرتفلا كلت يف ةيبرغلا تاعمتجملا هتفرع زيمتم يخيرات بورحلا وجو ةينلاتسلاو ةيشافلاو ةيزانلاك هل دجن يذلا رمألا وهو رايهناو ةرطيسلاب قلعتي ام ةصاخو هريونتلا لدج باتك ىف ارثأو اساكعنا » ...خلا حماستاللا روهظ 11

امب ريونتلا رصع عورشم نم ونرودأو رمياهكروه قلطنا دقو ءاذه يتلا ئدابملا وأ سسألا مهأ نمو ناسنإلا ةمارك مارتحاو ةلادعلاو ةيرحلاو لقعلا عورشملا اذه اهيلع ماق يذلا ملظلا نم صلختلا دصق اذهو يف اهفرع يتلا ةرطيسلا لاكشأ فلتخم نمو ناسنإلا هنم يناعي لظ كلت يف ابوروأ يف ةدئاس تناك يتلا ةيسايسلاو ةيئيدلا تاسسؤملا لظ .ةرتفلا يريونتلا عورشملا نأ نّيبت يخيراتلا روطتلا مضخ يفو هنأ ريغ يتلاو ءاهيلع ماق يتلا ةيناسنإلا ميقلاو ئدابملا قيقحت نع دعبأ حبصأ طناك ليوناميإو كول نوج لاثمأ نم .نويريونتلا ةفسالفلا اهنع عفاد مهتفرع نيذلا نيركفملاو ةفسالفلا نم مهريغو ورديدو ويكسيتنومو اذه نأ حضتا دقل .رشع نماثلا نرقلاو رشع عباسلا نرقلا ةيادب يف ابوروأ لاكشأ فلتخم نم ناسنإلا ريرحت ىلع ارداق وأ الهؤم دعي مل عورشملا ةيسايسلا مظنلا لظ يف ةصاخو ءهدوجو ددهت تحبصأ يتلا ةرطيسلا اهنايغط ةمقو اهجوأ تغلب يتلا ةيراتيلاتوتلا وأ ةسردم ةفسالف اهشياع يتلا ةريطخلاو ةمساحلا ةيخيراتلا ةظحللا يف ةظحللا كلت يف ابوروأب لح امو ةيزانلا دوعص دعب يأ بلقناو لقفل بانغو ةيرحلا تفتخا ثيح ءاقباس انلق امك ؛ةيخيراتلا اذهو :امهلوقب ريونتلا لدج باتك ةمدقم يف ونرودأو رمياهكروه هيلإ راشأ ام اهل لاصفنا ال عمتجملا يف ةيرحلا نأ كش ىندأ انيدل نكي مل انيلع ناك دقل لب ىلوألا انقالطنا ةطقن هذه تناك .روثتملا ركفلا نع ةيخيراتلا لاكشألا نع كيهان ءركفلا اذه موهفم نأ حوضوبو كردن نأ يوطنت امنإ ءركفلا اذه اهيف دجاوتي يتلا عمتجملا تاسسؤمو نإ ريونتلاو .ناكم لك يف انمايأ يف هيناعن يذلا عجارتلا اذه ةرذب ىلع 12

موقي نمك وهف ؛عجارتلا نم ةظحللا هذه لاطي يريكفت لمعب ردابي مل ."”صاخلا هردق خيسرتب ناك يذلا ريونتلا نأ فيك:وه انه هحرطن يذلا لاؤسلا نأ ريغ مدقتلا ةركف نع اريبعت - ةيسيسأتلا ةظحللا كلت يف يأ - ةيادبلا يف ةروطسأ ىلإ لوحت ام ناعرس .ناسنإلا ريرحت ةركف نعو يناسنإلا لقعلا ريمدت رسفن فيك ىرخأ ةرابعب وأ ؟ةنميهلا وأ ةرطيسلا يفخت نم ةديدج ةلاح يف ضوخت ةيناسنإلا تحبصأ ثيحب هسفنل يريونتلا - ‏ ؟ةيقيقح ةيناسنإ ةلاح ىلإ لصت نأ لدب ةيربربلا لقعلا لّوحت امدنع مت دق كلذ نأب ونرودأو رمياهكروه بيجي لقعلا انه لقعلاب دوصقملاو .ناسنإلا ىلع مث ةعيبطلا ىلع ةرطيسلل ةادأ وحن هّجوملاو ةيلعافلاو سايقلاو ميمكتلا ىلع مئاقلا ينقتلا وأ يتادألا .يعفنو يقيبطتو يلمع وه ام ملاعلل ًاسيركت نمضتي امنإ ةيضاير ةلآ ةباثمب حبصأ يذلا ركفلاف ةيقطنملا ةينالكشلا ىلإ ةعقاو ةقيقح لك عاضخإ نإ .اصاخ ءارجإ هفصوب لقعلا عوضخ لضفب بستكت امنإ ةيتاذ ةينالقع تناك ول امك ودبت يتلا » تايطعملا يف ءاديرجت رثكألا لكشلا وهو اهتادأ ددعلا لكشي يتلاو ©. بسح )ةينقتلا( ةيتادألا ةينالقعلا هذه ترولبت دقو ءاذه ابوروأ اهتدهش يتلا ةثيدحلا ةيملعلا ةروثلا عم ونرودأو رمياهكروه تراكيد ينور مهسأر ىلعو رابك نوثدحم ةفسالف انع رّبع يتلاو يتلا ةفسلفلا عم مث ةروتك جروج :ةمجرت 16. 48. 13

ةيعضولا )آ.ع لب بسحو ةمرحم تسيل ةيلقعلا ملاوعلا يف ةلحر لك )ةيناعضولا( .""اهل ىنعم ال ةرثرث ضحم تدّدحو لقعلا ةيعضولا ةعزنلا تلزتخا ساسألا اذه ىلعو :يلي اميف هتفيظو وأ هرود فوقولاب تدان اذهلو ,كلذك هفصوب ىطعم وهام ةفرعم ةيمكلا تالوقملا قفو عئاقولا فينصتو بيرجتلاو ةظحالملا دح دنع ثودحب ؤبنتلا مث نيناوقلا ةغايص ىلإ لوصولا دصق ةيقطنملا روصلاو .اهيف مكحتلا متي ىتح رهاوظلا امسي قست وأ ايميعافم ازاهج وأ ةلآ تايتقايزلا زاستع مكلاو باسحلا ريياعم عم قباطتي ال ام لك نأ ةجرد ىلإ ءىطعم وه اذهلو ةيفسلفلاو ةيقالخألاو ةيلامجلاو ةينيدلا ميقلا ءاصقإ وأ داعبتسا مت اذهبو دحوألا جذومنلا وه هنأكو )ينقتلا( يتادألا لقعلا ميدقت مت ىنعملا .ةقيقحلا وأ ةفرعملل يف ةلثمتملا ةيمتحلا اهتجيتن لقعلل ةيداحألا ةرظنلا هذهل ناك دقل اذه .هسفن ناسنإلا كلذ يف امب ءيش لك ىلع ةرطيسلل ثيثحلا هيعس يرجملا فوسليفلا هامسأ امل اعضاخ لب اددهم حبصأ يذلا ريخألا 1.8 يقبطلا يعولاو خبراتلا ب موسوملا هباتك يف )تروفكتارف :امهلوقب ونرودأو رمياهكروه هيلإ راشأ ام اذهو ؤيشتلاب هتاذب ناسنإلا ةقالعو سانلا نيب تاقالعلا حبصت لقعلا ؤيشت عمف 47. 14

0 5 لعفلا تادر ءاقتلا ةطقن حبصي لباذلا درفلا نإ .ةروعسم تاقالع ةباثمب .ايلمع هنم ةرظتنملا ةيئاقتنالا تاكولسلاو حور دقف ةعانصلل ءامتنالا امأ .ءىشلل احور ةيئايحإلا تطعأ ."”ءيش ىلإ ناسنإلا همادختساو ناسنإلا ئييشت يف يتادألا لقعلا حجن ءاذكهو ةيجولويديإلا اهتزهجأو ةيسايسلاو ةيداصتقالا تاسسؤملا لبق نم دقو .ةفلتخملا اهروصب ةنميهلاو ةحلصملا سيركت ىلع ةمئكاقلا يداحألا مادختسالا اذه مدختسا امدنع لقعلا نأ كلذ ىلع بترت .دوسملل ديسلا ةرظن ىه نع تاذلا بارتغاو تاذلا نع عوضوملا بارتغا كلذب سركف ©. اينقتو ايملع امدقت تفرع ىتلا ةيبرغلا تاعمتجملل ثدح ام كلذو اهنكل تلصوو اهجوأ تغلب ىتلا ةينلاتسلاو ةيشافلاو ةيزانلا ةسيرف تعقو انلق امك - ريونتلا لدج اهيف بتك يتلا ةرتفلا يف اهنايغط ةمق ىلإ وأ فيك نكلو .ةروطسأ ىلإ لقعلا لؤحت ونرودأو رمياهكروه ريبعتب ؟لوحتلا اذه مت ريرحت ىلإ ةيادبلا يف فدهي ناك ريونتلا نأ ىلإ انرشأ نأ قبس دقل نم هجارخإ دصق ةدسافلا تادقتعملاو رحسلاو ةفارخلا نم ناسنإلا 50. دقنلا ةفسلف "سامرباه ىلإ طناك نم يدقنلا لقعلا روطت" :)تايطع( دوعسلا وبأ ةدحولا تاسارد زكرم :توريب 52. 15

ىتح لقعلا تلخدأو ريطاسألاو فوخلا ةيدوبع نم ناسنإلا ريرحت تعّدا نإو » اذهلو .””ديدج عون نم ريطاسأل تملستسا فاطملا ةياهن يف ءاهنإف ةمزألا ىلع فوقولا ىلإ ريونتلا لدج ربع ونرودأو رمياهكروه انوعدي رهاظم نمو ةيلدج هيمسن نأ نكمي ام ةراضحلا هذه اهتفرع ىتلا ةمزألا هذه ةروطسألا ضفر يذلا لقعلاف ناسنإلا ريرحت دصق اهل ادض ناكو اهتينبو اهسسأ ثاثتجا ىلع لمعو ةينالقعلا روهظل هليلحت ىف هنع رّبع ام وأ .نوكلل ازكرمو ةعيبطلا ثيح )آ.ع هتسادق ملاعلا نع يرحسلا عباطلا عزن ب ءاينقتو ايملع هيف مكحتلا نكمي نيتظحللا نأ - ونرودأو رمياهكروه بسح - كلذ نع بترت دقو ةميق :امهو ةيبرغلا ةثادحلا وأ ةينالقعلا ثاريم نيوكت ىف نيتيساسألا ملاعلا نع يرحسلا عباطلا عزنو رحلاو هتاذب لقتسملا صخشلا ةناكمو ريونتلا دوعو نأو .ةلماكتم ةدحو يف امهنيب عمجلا ليحتسملا نم حبصأ ةينالقعلا هذه نأ اميس الو ةينالقعلا لظ ىف هقيقحت نكمملا نم دعي © , جذومن :ةرصاعملا ةيدقنلا ةفسلفلا يف لصاوتلاو ةثادحلا :)نيدلا رون دمحم( ةيافأ 30. ظعمطقطأط لحن هأ 16

لوحتلا ىلإ ىهتناو هسفن مطحو لقعلا دترا ىنعملا اذهبو ونرودأو رمياهكروه هيلإ راشأ ام اذهو ءلقعاللا يأ ةروطسألا ىلإ :امهلوقب كبترا دق ريونتلا اذه نإف عم ريطاسألا نم هتدام رهوج ريونتلا ىقتسا .ريطاسألا يف رثكأف رثكأ ريسأ اعقاو لظ مكحلا ةفيظو سرام نيحو ءاهيلع ءاضقلا ديري ناك هنأ ."”اهرحس لقعلا وأ ةروطسألاو ريونتلا ةيلدج نع تدلوت دقو ءاذه يذلا فقوملا نيب مداصتلا ركذن اهمهأ .تاضقانتلا ضعب لقعاللاو لقعلا ربتعي يذلا هل ضقانملا فقوملاو مدقتلل افدارم لقعلا لعجي ونرودأو رمياهكروه دنع لقعلاف .عجارتلا وأ طاطحنالا عم ايهامتم ناسنإلا ريرحت هفدهو ؛مدقتلا ةركف نع ريبعت" عساولا ىنعملاب وه هقيقحت نكمي ال مدقتلا نأ ينعي امم تافارخلا نع يلختلا قيرط نع الإ عقاولا ضرأ يف هديسجتو دحأ هنع رّبع ام رمألا ةقيقح يف اذهو ؟راونألا يه ام يف طناك ليوناميإ وهو يريونتلا ركفلا باطقأ :هلوقب وه يذلا روصقلا نم ناسنإلا جورخ وه راونألا غولب نإ داشرإ نود هلقع لامعتسا نع هزجع ينعي يذلاو .هنع لوؤسم نوكي امدنع هذه روصقلا ةلاح نع لوؤسم هسفن ءرملا نإو .ريغلا ةعاجشلاو مزحلا يف اصقن لب يف ائيرج نك 32. 24. 17

.راونألا راعش وه كاذ تنأ كلقع لامعتسا يناسنإلا مدقتلا نأ ىلع ريونتلا هيف دكأ يذلا تقولا يف هنأ ريغ ةيفرعملا ةروثلا لالخ نمو ةينالقعلا نم ديزملاب الإ هقيقحت نكمي ال ققحت ام ردقب .ةيربربلا يف ةصاخ ةروصب ةلثمتملا ةديدجلا ريطاسألا يأ هضيقن رمياهكروه هب رثأت يذلاو ءكلذل ةيشحو رثكألا لاثملا ناك دقلو يفو ةيربربلل ةيجذومنلا ةلاحلا اهرابتعاب اهيلإ ةراشإلا تمت ددصلا اذه ةورذ ىلإ لصو يذلا يناملألا عمتجملا اهفرع يتلا ةروطسألاو يتلا ريياعملاو تافصاوملا قفو ةنلقعلاو نينقتلاو طبضلاو ديشرتلا ةيزانلا عيرص ةقرافملل عقو هنكلو نم مغرلا ىلع عمتجملا اذه نأ ىلع ليلدلا مدقي امم نماكلا لقعاللا ةسيرف عقيل براغلا ىلع لبحلا كرت دق اينقت همدقت ةروطسأب يذهت ةشحوتم ةيرصنع ةرظن هيف مكحتلل .هتاذ لقعلا يف نمو ةيملعلا ةفرعملاو ةينالقعلل ونرودأو رمياهكر وه ةرظن تءاج انه يه هسفن تقولا يفو هقاتعناو ناسنإلا ررحت ةادأ اهنأ ىلع ةينقتلاو ةينالقعلل هجوملا دقنلا نأ ريغ رمياهكروه( امهنأ ينعي ال ةيلاحلا اهتروص يف ةيملعلا ةفرعملاو يف هجوم دقن وه امنإو هتاذ ريونتلاو ملعلاو لقعلا دض )ونرودأو راسم ربع ةثادحلاو ةينالقعلاو ريونتلا هفرع يذلا فارحنالل ساسألا راد :سنوت( ةعامج نب دومحم ةمجرت ء 85. » 57. 18