امنه الجبلاوي الاسلام المبكر والاستشراق

ةيزاوم ةياور كانهو ''”ةبيعش ءانيم يف تمطحن ةيئانوي ةنيفس نم ءاج ابشخ ناك بكرملا نأ ركذتف ةثلاثلا ةياورلا اَمأ يف ةهجوم تناك داوم يهو ديدحلاو رمرملاو بشخلا لثم ءانب داوم لمحي .اهومّدَس دق سرفلا ناك ةيبويثأ ةسيتك ءانب ةداعإل لصألا نم هقوثو ةدش ةثحابلا هيلع مولت يذلا سنمال ىلع دمتعا تاو نأ ودبيو رظنلا هتحورطأ يف ظحالنو مجارملاو قئاثولاب ايرث المع مدقو ةلأسملا هذه يف فلتخت امك .ةبكملا ةراجتلا نع سنمال اهمسر ىتلا ةروصلا نع افالتخا رتسيك جئاتن ىلع دمتعا يذلا سنمال لامعأ نع ّىحلا دبع نابعش لامعأ دقني امهالكو سنمالو رتسيك ىلع هرودب دمتعا دقو .رداصملا يف قمعتلا ىلإ اهيأر يف دقتفيف سنمال امأ .ةيديلقتلا تاياورلا هذه لك ةراجتلا هذه ىلع تفضأ يتلا عئاضبلا ةعيبط نع ةثحابلا لءاستتو ناكم يف ةيراجتلا ةيروطاربمإلا ةأشن نعو عسوتلا اذهب اهل تحمسف ةيمهألا .عقوتم ريغ يف تأشن ةيبرعلا ةريزجلا يف ةيراجت زكارم كانه تناك هنأ نورك ّرقت ةيبرعلا ندملا نم اهريغو ندع نكلو .ندعو ةكم لثم ةفاجو ةيلاخخ عقاوم اًمأ .؟*”رحبلل اهدوجوب نيدت داكتو يلحاسلا اهعقوم نم ديفتست ةيلحاسلا تناك يتلا ةبيعش ىمسي ريغص ءانيم ةكمل ناكو .روخبلل ةجتنملا قطانملا ىلع رطيست .مويلا ةذج ‏(١) 2 037 1965 42

امك ءانيملا ةدج نامثع لعج نأ ىلإ ةنيدملا ءانيم راج ناك دقف رنود كلذ ركذ . "”ديدجلا يكملا ربع مورلا عمو نييبويثألا عم اورجات نييكملا نأ ىلع رداصملا قفتتو دمحأ نب ناميلسل ريغصلا مجعملا لثم رداصملا ضعب كانه ذإ .رحبلا يأ ايروس عم ارحب ةرجاتملا ىلع اوداتعا ةباحصلا نأ يوري يذلا يناربطلا مورا بف ةيئادع لقأ عضاوم يف عقت تناك لفاوقلا ةراجت زكارم نأ ةثحابلا ظحالتو نكت ملو .)كلذ ىلع دهشت ةّيظنزيبلا ندملاو( ءافرحلا ىلإ برقأو ةكم نم اًرب رفسلاف .ةطيرخلل انليوأت يف انفّسعت ام اذإ الإ ةريزجلا هبشل ارسج ةكم كلذو )اليم ‏(١ ةكم نم باهذلا يف ارهش نويكملا اهدمتعا يتلا ةجسحلا يهو .اهيلإ ةدوعلا يف رخآ ارهشو ايروس ىلإ ءارسإلا ةبرجت ») عئاضبلا بلغأ ىلع ةكم ةرطيس تدهش يداليملا سداسلا نرقلا ةياهن نأ ىلع لوصحلا برغلل نمضي ماه قيرط وهو ايروس ىلإ نميلا نم ةمداقلا .ةنيمثلا ةيدنهلا عئاضبلا ةيراجت ةكبش يهو .طسوتملاو ايقيرفإو دنهلا نيب روبع ةطقن ةكم تناك نم اهريغو ريرحلاو ديبعلاو لباوتلاو روخبلا ةراجت مضت :ةفاسملا ةليوط .ةماه روبع ةطقن ةكم نوكتل يفكتو عئاضبلا ةراجتلا ةيمهأ لوح سنمالو تاو راكفأ ةيادبلا يف تضفر امك رنود ةحورطأ نورك ضقنت انهو ةّيمالسإلا تاياورلا دقني ليج نيثحابلا نم ديدج ليج مامأ عضوملا اذه يف نحنو .ةيكملا .تاحفصلا سفن مك

يفتكت تناك ةيكملا ةراجتلا نا ظحالن اننإف رتسيك ىلإ اندع ام اذإ اننكلو يمالسإلا بدألا اهيلع اندّوع يتلا كلت نم ةميق لقأو ةطاسب رثكأ عئاضبب .يديلقتلا سبالملاو دولجلا ليبق نم عئاضب نمضتت ةكم يف ةيملاعلا ةراجتلا تناك يف هيأر رتسيك امك لباوتلاو روخبلا ال ةيكملا ةراجتلا يف ىلوألا ةعاضبلا يه ''”دولجلا نأ .ىمادقلا.نيقرشتسملا طاسوأ يف درو همسا زغل ريسفت ىلع نيترداق ريغ نيتحورطألا نم ًالك نأ ودبي نكلو ةيمهألا ةيكملا ةراجتلا حنمل يفكت ال سبالملاو دولجلاف .ةيكملا ةراجتلا ىلإ انترظن ددحت ىتلا ةقبسملا راكفألا نم ريثك كانه .اهبستكت تناك ىتلا ْ رات هله ذنم روخبلا ةراجت اوطاعت بونجلا برع نأ دقتعيف طسوتملا ناكس نيب ىلوألا تالاصتالا ْنِإ مث تفرع ةراجتلا هذه نأ ودبيو .روخبلا قيرط ربع تمت يداهلا طيحملا ناكسو حبصأ امدنعو سيقلب نأ ودبيو .دنهلا ىلإ ةيدؤملا ةيرحبلا قيرطلا ىلع اًمامت نورطيسي برعلا ددحي مل زنجئار نكلو ناميلس ْيَئاس تحت لباوتلاب تقلأ كلت اهترايز لالخ .يدنه - يبرع لصأ تاذ مأ ةيبرع لباوتلا هذه تناك ام اذإ راجحألاو ةشمقألاو لباوتلاب رصم اودّوز برعلا نأ وه هيف كش ال اّممو اوّمتهاو ةيروشآلا ةميدقلا قارعلا اودّوز مهنأ ودبي امك .ةيدنهلا ةميركلا دنهلاو لباب نيب ةراجتلا نأ ىأر نم كانهو .روخبلا قرط يف نمألا ريفوتب . "”قارعلا ىلع سدينميخآ ةرطيس دنع برعلا يدي ىلع تلشف 40 9 ه

ىندألا قرشلا ىلع ةيدنهلا مهعئاضب نوضرعي اوناك برعلا نأ ودبيو رمحألا رحبلا يف راحبإلاب مهل حمستل نكت مل ةيحالملا مهتربخ ّنأل .ايقيرفإو نولقني اوناك كلذبو مغرو .اهروبع وأ اهيطخت نود مهئطاوش ىلإ اهنولصويو لفاوقلا ىلع عئاضبلا ءرمحألا رحبلا نم دونهلا درط ىلع نيرداق اوناك مهنإف يحالملا مهفعض .كلت ةيراجتلا مهترطيس ىلع ظافحلا ىلع مهصرحو مهتريغ ةذشل كلذو 1 أبس يف يراجتلا دهشملا وهف هيلع دمتعُي نأ نكمي يذلا فصولا امأ ىنامورلا طانمع نيلب فصو ىف درو دقو م. . ىلاوح ةميدقلا لصاوت نم دكأتن نأ اننكمي امك .)م دنهلا نيب تاالدابملا صخي اميف كلذو م. ‏٠ ىلاوح ىلإ دهشملا اذه ريفوت ةمهم مهقتاع ىلع نويكملا ذخأ لهف .ينامورلا ‏ ينانويلا ملاعلاو ؟روخبلا ةراجتل ةميدقلا قيرطلا ىلع كلذ ىف اودمتعا لهو ؟مورلل ةعاضبلا قرش نم بهذلاو جاعلاو كلذ ىلإ بهذ امك ؛نيصلا نم ريرحلاو ؛دنهلا نم لباوتلاو ءايقيرفإ ؟امهريغو تاوو سنمال لباوتلاو روخبلا ةراجت نأ ىرتو خيراوتلا هذه نم زرتحت نورك نأ ديب انءاج ربخ رخآ نأب ّرقتو .اهيلإ بسن يذلا مّدِقلا كلذب نكت مل ةيادب وأ لّوألا نرقلا ىلإ دوعي ةيربلا ةيراجتلا قيرطلا وأ ةيربلا ةراجتلا نع .اركبم ترهظ ةّيرحبلا روبعلا ةراجت نأ ودبي امك .داليملل يناثلا نرقلا -ح ل. هممعلال طع امك نيرحبلا دزأ لثم ؛كلذ نقتي نم 478. 48

ةكم ةرطيس نع ائيش ملعت ال لب ىلوألا ةيمالسإلا رداصملا يورتال و لبقتسا ةراجت كانه تناك دقل :فيضت مث .ةكم نع ائيش ملعت ال اهّنإف عئاضبلا هذه اهرّوصت يتلا كلتل ةلصب تمت داكت ال اهئكل ,ءكلذ يف كش ال ةيكم ِِك مهو امهعبت نم وأ تاوو ةيكملا ةراجتلا خيرات ةعجارم مامتها ريثت نأ اهنكمي ةراجت الو روبع ةراجت نكت مل ةيكملا ةراجتلا نإ .ةيبرعلا ةريزجلا يف قيرط ةيأ ىلع رطيست مل امك مهريغ وأ نييرصملا ؛ةيبرعلا رداصملا يف ةزغ ءانيم نع ةراشإ ةيأ درت مل هنأ نورك ظحالتو ةيارد ىلع اونوكي مل برعلا نأ ينعي ام وهو )اهديدحت يف قّقدت نأ نود( .اهصئاصخو ةزغب ةيفاك يف ءءاطسو نويكملا ناك ول :اهلوقب تاظحالملا هذه يف نورك يضمتو بدأ كلذب دصقتو( قحاللا ليجلا بدأ كلذ فصو امك ىدملا ةديعب ةراجت ؟ مهل رفو يذلا ةريزجلا بونج نع اوبتك دق نيينيتاللاو نيينانويلا ءابدألا نإ ةراجتو يسايسلا ماظنلاو لئابقلاو ندملا نع تامولعم اومدقو ةناكم تناك ماع لكشبو نع ةراشإل دوجو ال نكل .ةيمالسإلا ريغ بادآلا يف ةماه ةيبرعلا ةريزجلا ةيمارآلاو ةينيتاللاو ةينانويلا رابخألا يف .تاحوتفلا لبق تبتك يتلا اهريغ وأ امأ ؛ 2.1 ,2.8 (1) 2) 484

نورقلا ىلإ دوعت ةداهش يهو ىلإ ةّيمالسإلا ةكم ةراجت هيف ترهدزا يذلا عباسلا نرقلاو داليملل ىلوألا .اهتهاجو ىف ةثحابلا ككشت :ايروس ‏/ةكم-١ .روخبلا قيرطل ةيلامشلا ةياهنلا ايروسو ةكم نيب قيرطلا نوخّرؤملا ربتعا ». نيب مالسلا ةدهاعم نم سماخلا دنبلاف ةحورطألا هذه ضفرت نورك نكلو مهتراجت اولصاو ةنساسغلا نأ ىلع عطاق لكشب لدي نوي يش عتتو :نوخبلا قرط نم.قروسلا مسقلا ىلع مهترطيسو ‏.م عيب نم مهعنميو .ايروس بونجو ةيبرعلا ةريزجلا لامش نيب عئاضبلا لدابت ىلع ةرطيس ةيأ لامش يف دولجلا ةراجت ىلع العف اورطيس برعلا نوكي دق ةلئاق كردتستو ». :ةكم / نميلا ‏ ؟ روخبلا قيرطل ةيبونجلا ةياهنلا وأ ةيبونجلا دودحلا نوخّرؤملا ربتعا دقل .م نم وه نميلا نأب يحوت '"”)سويافميزيإ مكح تايادب يف لقألا ىلع ةريزجلا لامش يف يسايس ذوفنب عتمتي ناك 1) .ةشيحلا كلم

ىلع ةرطيسلا ديزمل مهلحم سرفلا لح مث .م .اهيف ريثأتلاو ةريزجلا يف ةيفارغجلا اهتيمهأل ةجيتن نميلاب سرافو ةشبحلا مامتها ءاج دقو .ةيقرشلا ةيراجتلا قيرطلا ةيناكمإ عنمي يذلا ام نكلو ؛هذه اهتظحالم ةهاجو يف نورك عم قفتن دق رخاوأ يف ةّيبرعلا ةريزجلا بونج ةراجت يف نييكملا ريثأتل يجيردتلا روطتلا فصنلا ىطختي ال نورك همدقت يذلا لاثملاف .سداسلا نرقلا نم لوألا لوضفلا فلح عوقو دنع ناك ادمحم نأ ىرخأ ةهج نم ةثحابلا ظحالت مت دقف :''”هيف رثأ نوكي نأ فلحلا اذهل نكمي الف كلذلو نيرشعلا يف ‏.م .ايعابطنا نوكي داكي ءيصخش ليلحت دعب اهجئاتن مهأ نورك مدقتو وأ اهباتك نم ىرخأ عضاوم ىلع وأ ةيمالسإ ريغ رداصم ىلع امإ هيف ليحتو دامتعا نود نيقرشتسملا ضعب جئاتن نم كلذ يف ةقلطنم اهئالمز بتك نم ةيخيرات ةلدأ ىلإ دنتسي ال يذلا نيمختلا نم ءيش كلذ يفو .ةحضاو ةلدأ .ةّيمالسإلا رداصملل رّيحملا لهاجتلا نم ءيشو ةحضاو نكمي سرافو ةطنزيب ىلإ ندع نم رطعلا لقنت ىتلا لفاوقلا نأ ظحالتو باحصأ ْنأو اضيأ مه سرافو ةطنزيب ىلإ ندع نم روطعلا نولقني نيذلا لفاوقلا تبيح نويشرقلا ناكو.. لدتجلا ةمود ىلع نوةدرغب اوناك دقو - "نري 1) ماقعع اطمانوط أ ءمانال ةانأ لمعو هما ة/ثهتلع .نييشرقب اوسيل لقألا ىلع وأ ‏(١) ١

اهل دجن الف نميلل نييكملا لفاوق امأ .بهنلا نم مهنومحي قّمعتت نأ نود يحيملت بولسأب نورك ددرت ةداعلاكو .رداصملا يف اركذ نم تلقتنا ةيراجتلا ةرطيسلا نأب لئاقلا ربخلا نأ وأ احيحص نوكي دق لب ءاحيحص ةرورضلاب سيل نييكملا ىلإ نيينميلا وأ اهمعدل ةليسو كلمن الو انتلصو ىتلا ةديحولا ةمولعملا ىه هذهو اتطاخ ْ ْ نأ مالسإلا ةأشنب اهتقالعو ةيكملا ةراجتلا لوح اهثحب يف نورك فيضتو لب ةيبرع تسيل سرافو ةطنزيب ىلإ ندع نم روطعلا لقنت يتلا لفاوقلا ةنمزألا باتك وه يبرع ردصم ىلإ اهيأر تابثإل دوعتو 7” . اهيلع تلاحأ يتلا ةحفصلا ىلإ اندعف ةمولعملا هذه نم تبنتلا اندرأ دقو نع اثيدح لب ةيشرقلا ةراجتلا نع اثيدح دجن ملف ءاهلمع يف ةثحابلا يف اهيلع اهذخآو باحس روتكيف اهيلإ نطفت ةطقن يهو لا م لك 01.,30.3 (1) .1.1.5 ,.© (2) » )برعلا ريغل هعيبو قلخلا بيط ةعانص برعلا ناقتإ( .ه 154. ؟عيبي الو مهقاوسأ يف يرشي ال ناكو ىّتح سراف ىلإ ّربلا راجت هب لحترتو دنهلاو دنّسلا يف هب ٌرُحفت لومعملا بيطلاب عجرتل رحبلا راجت نأ ردصملا ]. يام ؛يبرعلا ّيفاقثلا زكرملا ‏ء١ط ؛فيصلاو ءاتشلا ةلحر 477. 4

اذه نإ لهف ّيبرعلا قرعلاو ىنميلا قرعلا نيب ةثحابلا لصف انظحال اننأ امك يف يبرعلا قرعلا ريمحتب اكنإ انتم سكسي هنأ مأ ةراجتلا نيب ةثحابلا لصف لبقن نأ نكمي دح يأ ىلإف .نّيعم يفارغج عقوم ؟ رشابم ريغ ارارقإ ةيلود '*”ةيكم ةراجتب رارقإلا اذه ربتعي باحس روتكيف نإ حيرصلاو يلعفلا فارتعالا نم بوره ةلواحمو ؛ةيلود ةيبرع ةراجت دوجوب , ووجوب يف نم لدنجلا ةمودو ءاعنصو ندع ىقوزرملا دع دقو ْ . "؟”ةيبرعلا ةراجتلا تاطحم راجت نيب لصفي يقوزرملا نأ ملو ءيش هعيب نم يقب نم الإ مهنم لحتري الو نكي مل نمو ؛ ناضمر رهش نم موي لّرأ نم موقت تناكو - اهلبق تناك يتلا قاوسألا دهش بيطلاب عجرتل رحبلا راجت نإ ىّتح سراف ىلإ ربلا راجت هب لحترتو ؛دنهلاو دنسلا ىلع هب رخفت لومحملا ». ريغ مأ ابرع اوناك نإ دّدحي ال ربلاو رحبلا راجت نع يقوزرملا ثيدح نإ صاصتخاو ةيرحبلا ةحالملا يف ضعبلا صاصتخا نع انربخي لب برع هدو لسن .برع مهنكل سراف ءانبأو 177. ‏.١ ٠

)""دزألا نم مه رحبلا راجت نأ حجرألاو .لفاوقلا ةراجت يف رخآلا ضعبلا لفاوقلا راجت مهف ءربلا راجت اّمأ ءمهتامدخ هيلإ بهذ ام ىلإ بهذن انلعجي ام وهو يراحصلا يف ريسلا نوقذحي نيِذّلا .صخألا ىلع شيرق نمو برعلا نم مهنوك نم باحس هيلإ بهذ ام دكؤي ربلا راجتو رحبلا راجت نع يقوزرملا ثيدح نأ امك ىلإ تابارطضالا ببسب رمحألا رحبلا رود صّلق ام وهو ؛ ىلع فاليإلا ربع ترطيس يتلا ةيشرقلا ةراجتلا راهدزال دهمو ةيسايسلا .مورلاو سرافو ءاعنصو ندع نميلا نيب ةيربلا ةيراجتلا قيرطلا :ةكم / ةشيحلا ‏" مث .سرافو اهنيب رمألا ناك امك ةّيرحب ةشبحلاو ةطنزيب نيب ةراجتلا تناك ». نيب ةراجتلا ىلع شيرق ةرطيسب لئاقلا يأرلا نع ىلختن نأ بجي اننأ امك . ””طسوتملا رحبلاو ايقيرفإ قرش :قارعلا / ةكم - ؛ نييمخللا نم لعشملا اوكتفا نييكملا ْنأ نيقرشتسملا ضعبو تاو ربتعي هذه ةعجارمب موقت نورك نكل .“””راجفلا بورح رثإ ىلع ةريحلا يف نييمخللا ةكلمم ىلع ىضق نم وه سراف روطاربمإ نأ دكؤتو تاحورطألا ءراجفلا بورح يف رصتنت مل شيرق نأ دقتعت ىرخأ ةهج نمو (١) ‎ص :؛عجرملا سفن 1( (*) ‎.تاو 4( ©, 2.1. 5. 4

ةرطيسلا ىلع اعارص ال ايلبق اعارص ناك دقو .عارصلا نم ابعت نيفرطلا نكل يمحلملا بدألا ىلإ برقأ يه راجفلا بورح صصق نأ فيضتو .ةيراجتلا ْ اجلا و يداصتقالاو يسايسلا خيراتلا ىلإ اهنم ماظتنا مدع يف ضاربلا تابغاشمل ةديحولا ةيراجتلا ةجيتنلا تلثمت دقل افادهأ ةيلبقلا تاعارصلا هذهل نأ انربتعا ام اذإو .ةنسلا كلت لالخ ظاكع ايراجت اخيرات غوصن ةثحابلا يأر يف اننإف .اتطاخ اهنأب قارعلا فصو يذلا .ةرجاتملاب نييشرقلل اهيف حمسي ال ضرأ ةيكملا ةراجتلا ةعيبط حجرت اهنكلو ةيقيقحلا ةيكملا ةراجتلا ةعيبط ديدحت بعصي هنأ نورك ىرت اولماعت برعلا نأ نورك دقتعتو .اقوس وأ اكالهتساو اجاتنإ ةيلحم ةراجت اهنأ :لودجلا اذه يف نّيبن امك ايراجت رك و يل لا ركل امبرو حمقلاو لالغلاو حالسلا نمو ء؛روطعلا انايحأو شامقلاو سابللا رصمو .نيعيفرلا ؛ .ديبعلا ةيذغألاو ةيدنهلا فويسلا دعب اميف اهنوعيبي يتلا روطعلاو .ايروس دودح يف ا .يكملا ضارب فيلح ‏(١) 40

.'"”ةّيوعر ةيكملا ةيراجتلا نأب لئاقلا ''"نورك فقوم لودجلا اذه حّضوي لالهلا فارطأ نم تايلامكلا ضعيو ةيساسألا تايجاحلا بلج ىلع رصتقت نيقرشتسملا نم قباسلا ليجلا ىلع فقوملا اذه يف درت يهو .بيصخلا برعلا نأب سنمال داقتعا ضفرتو ؛ةيشرقلا ةيراجتلا عوضومب اومتها نيذلا اورجات نييكملا نأب لئاقلا يأرلا قفاوتو ."”ةعونتم تايلامك اودروتسا .نورقتسم نوحالف اهجتني ةيحالف داوم لباقم ةيوعر داومب امب عباسلا نرقلا ةيادب يف ىرج ام نراقتف اهتظحالم يف نورك يضمتو باتكب كلذ ىلع ةلدتسم “”رشع عساتلا نرقلا يف لئاحلا لهأ هب لغتشا لئاحلا ةقالعل لسوم فصو نأ دكؤتو ةقالع نع رداصملا يف هدجن امب هبشلا ديدش 7. نع ال نييكملا تاجاح نع تدلوت ةراجت اذإ ىه ةيكملا ةراجتلاف ةريخألا ةطحملا اذإ ةريزجلا نكت ملو :رواطملا تايروطا نعال تابلط هذه هيف تزكرت يذلا ناكملا تناك اهنكلو ةفاسملا ةليوط ةراجتل .ةراجتلا بونج ىلإ نارجن نم ةيبرعلا ةريزجلا برغ يف نوطشني نويكملا ناكو 721.3 ,8© 2101 ؟ةكم لثم جح زكرم يف موقت نأ ليبقلا اذه نم ةراجتل نكمي فيكف )؟ 31.7 ,.8© (3) 7. 24 .08 (4) م هم ةعالالأ از 81) اوناكو 11

ىلإ مهتارايزب نوموقي اهنمو .'"”ةكم نم اقالطنا قارعلا قيرطب مهلهج رسفي ام وهو ةريحلا لالخ ةيونسلا مهقاوسأ نومظني برعلا ناك ةيبرعلا ةريزجلا برغ يفو .ةكمو فئاطلا برق ةعقاولا انيمو زاجملا وذو ةنجمو ظاكع يف مرحلا رهشألا )”ةشابح تلثمو طاشن كانه نكي ملف اهيقرشو ةريزجلا طسو يف امأ .اهبونج يف ةلثامم اقوس .ركذي يراجت نم دتمي طاشن هنأب نييكملا طاشن قرشلا يف تومرضح ىلإ ةضماغ تادادتما عم برعلا رجات دقل .ةبيرغ ةيراجتلا ةكبشلا هذه دجت يهو .برغلا يف ايبويثأو الو اهنم يطنزيبلا ءزجلا عم اورجاتي ملو ايروس عم ال ايروس يف ةقيقحلا يف ايروس بونج يف ةدودحم تابسانم يف اورجات دقو .قارعلاب نييناساسلا عم عيزوت ةراجت تناك ام ردقب ريدصتو ديروت ةراجت مهتراجت نكت ملو ةريحلاو اوناك نييكملا نأ يبلكلا نبا دكأ دقو ."”ةريزجلا قاطن يف ةعونتم داومل . ””ههيعزوم ىنعمب برعلا راجت لامجلا ءارشو ريمحلا عيب بناج ىلإ ةيوعر ةيحالف داوم نوعيبي اوناكو نارا 2211© (1) .نميلاو زاجحلا يبرغ بونج نيب ةريزجلا بونجب ةقطنم ةشابح .ةقطنملا كلت يف ارارقتسا رثكألا ةراجتلا لثمت ةيرصملا اهدودحو ايروس تناك )*( الامج يملس عابو ‏ ةيعضولا دمحم ىوسف عفدلا ضفر يذلا لهج يبأل الامج لجر عاب دقل )؛( .ةكم يف ازعام يلذه عابو 90" (5) ةطارب 2-79 0

نويشرقلا اهنم دوزتي ناك نكامأ يه نميلاو ايروسو ةكم نأ نورك ىرتو رود مخضت يتلا تاياورلاو .ةحضاو ةيراجت ةكبشل دوجو الف .عئاضبلاب »”" . ةعاضب نوبلجيو رصمو ايروسل ةلمجلاب لامجلا نوعيبي ليقع راجت ناك »”" . قرطلا ىلع ةنميهلا نييشرقلا ىلإ بسنن نأ نورك يأر يف كلذب نكمي الو .ةريزجلا لماك يف يراجتلا لدابتلا ىلع الو ةيبرعلا ةيراجتلا لدابت ىلع نورطيسي ةكم راجت ناك له نورك لءاستت قايسلا اذهه يفو بعصلا نم اهل ودبي هنأ كلذ ؟ال مأ ةقطنملا كلت يف جحلا لالخ علسلا .يعطق لكشب رمألا اذه تابثإ اماه اددع عجشي ام وهو اروظخم مرحلا رهشألا يف حالسلا لامعتسا ناك لهأو نويشرقلا هداتري ناك يذلا ظاكع لثم قاوسأ دايترا ىلع برعلا نم ...خلا ملسأو نافطغو ةعازخو نزاوه ةعاضب نورتشيو ةيقارعلا ةعاضبلا نوعيبي ةريحلا لهأ ناك ظاكع ىفو لفكتي ناكو ةميركلا ةراجحلاو نمسلاو جورسلاو لامجلاو ديبعلا امأ .ةينمي راكتحا يفنت نورك نإف ظاكع يف دلجلاو تيزلا ةراجت امأ .اهعيبب "”مهريغ ا ةييشَرفلا اذه لعجا بر ميهاربإ لاق ذإو مث اليلق هعتمأف رفك نمو لاق رخآلا مويلاو هللاب مهنم نمآ نم تارمثلا نم هلهأ قزراو انمآ ادلب 2.34.1© . 01.0.1.,2156 . .؟مهريغ# مه نم نورك حضوت ال )؟ .مهريغ نم اناش مظعا مهنا ينعي ال ظاكع يف مارتحالاب نوظحي نييشرقلا نوكو 54 62.1 048

حرط ينبتل كلذ مغر اهيفكي وهو ءايوق ادهاش سيل دمتعملا دهاشلاو . '"”ةيكملا ةراجتلا ىلع مكحلا اذه رادصإ لبق اثيرت ىعدتسي ءيرج يف نييكملا نع ءانغتسالا نكمي هنأب يحوت صوصنلا نأ نورك فيضت مث مالسإلا ىلع لدي ام وهو .يسابعلا تايادب وأ يومألا رصعلا تاياهن ىلإ ؛ركبملا ,ةيمالسإلا لبق ام ةيداصتقالا ىنبلا رارمتساو ةيلهاجلا ةيراجتتلا تاداعلا لصاوت رهش ىدم ىلع ةليوط ةلحرب نويكملا موقي نأ بيرغلا نم هنا نورك ىرت ريغ نمو يلحملا اهنمث نم لقأ اهنأ ىوعدب ءايروس يف دجوت داوم عيبل نأ ةصاخ '"”ةلوقعم ريغ ةفاسم دادتما ىلع لدابتلا اذه عقي نأ يقطنملا ! هوعاب يذلا هسفن عونلا نم ةيلحم داومب نودوعيس نييكملا ةظحالمب موقت امدنع ءرطسأ ةعضب دعب كردتست وأ ضقانتت نورك نكلو رفسلا نأ ظحالتف .يجولوبورتنالا لماعلا رابتعالا نيعب اهيف ذخأت يف ةماه فيراصم ىلإ نوجاتحي ال مهنأو .كلت لاحرتلا ةيلمع ناك شيرقل يراجتلا زكرملا نأ يه ؛ 1 نويكملا نقتي نكامأ ةزغو ةارسو ناعمو ءاقرزو تاعرذأو ةرصبلا نإ مهتفرعم بناج ىلإ اذه .اهب حضاولا مهسانئتسا ىلع لدي امم ءاهفصو .'"*”سنمال مامتها راثأ امم ةيروسلا ندملاب ةقيقدلا 61.34.1©. .قارعلاو ؟لئاحلا .ةهج نم زاجحلا لامشو ايروس بونج امه لوسرلا ةايح يف اماه ارود ابعل ناناكم كانه )؟( .ةيناث ةهج نم ةثيدحلا ةكم بونجو تارسلاو .ةزغو تاعرذأو ةرصبلا نم ابيرق نوكي ثيحب زاجحلا لامش يف 8101© (5) 1924 494

ةبيرق قاوسأ يهو ةيونسلا قاوسألا يف ترجات شيرق نأ ةثحابلا فرتعتو لامشلا يف ةيشرق ةيلاج دوجو ةيناكمإ يفنت الو .نيثيدحلا ةكمو فئاطلا نم ” -كايدبانبلا نسبا قف ىلا ىلإ لفارت تلسراو ايراجت تعج ةأشنلا بدأ يف نيترضاح اتناك ةشبحلاو نميلا نأ ىرخأ ةهج نم فرتعتو ىف قمعتن نأ نود ىنعم ةيشرقلا ةراجتلل نوكي نأ نكمي ال هنأو .ةيمالسإلا ْ .اهلك ةيمالسإلا ةنودملا كلذب ككشتو ؛ ةراجتلا زكرم تناك ةكم نأ معزت يتلا ىلوألا ةّيمالسإلا رداصملا ةيقوثوم يف نع يفنتو .ةيشرقلا ةراجتلاو ةكم نيب زييمتلا ةرورض نع ثدحتتف .ةيشرقلا عمجل ازكرم لثمت نأ نكمي ال ءاهيلإ ةبسنلاب يهف ؛ةدايرلا ةلزنم ةكم نأل .ةكم جراخ يرجت تناك ءارشلاو عيبلا تايلمع مهأ تيقب ةيكملا ةراجتلا ةعيبط ءانب ةداعإل اهتالواحم لك نأ نورك جتنتستو نعو نييلوألا ةاورلا نع رابخأ وه اهنع انلصو ام نأل ءىودج نود .ةكم هيلع تناك امل مهروصت لكشم نع ةيمهأ لقي ال لكشم يه ةكم نأ ىلإ انه انهابتنا تفلتو ةحضاوو ةدكؤم تامولعم بايغ نيبت نأ لواحتس اهنأ نلعتو ةيكملا ةراجتلا .اهتعيبطو اهناكم نع نع تالؤاست حرطُت مل اذاملو ؟الكشم ةيكملا ةراجتلا لثمت اذامل لءاستتو دح يف وه عوضوملا اذه نع ثيدحلا بايغف ؟ةرجعهلل ”و ؟ نينرقلا بدأ .لاكشإ هتاذ 24.1 ,22 (1) .نيزختو عمج زكارم ال ةددعتمو ةريغص عيزوت زكارم دوجو وه ةيبرعلا ةراجتلا عقاوف 0(