أ جامعة الأزهر – غزة عمادة الدراسات العليا كلية الآداب والعلوم الإنسانية ماجستير لغة عربية/ علوم لغوية التأويل النحوي في جزء عم (دراسة تحليلية) Hermeneutics at part Amma) Grammatical) Analytical Study) إعداد الطالــــــــب: رياض محمد علي أبو رحمة إشراف أ.د. صادق عبد الله أبو سليمان أستاذ العلوم اللغوية في جامعة الأزهر - غزة قدمت هذه الرسالة استكمالًا لمتطلبات الحصول على درجة الماجستير في اللغة العربية / علوم لغوية. من كلية الآداب والعلوم الًنسالية – حامعة الًزهر- غزة.
عدد الصفحات ١ب بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين
عدد الصفحات ٢ت إهــــــــــــــداء إلى روحي أبي وأمي طائرين ممعنين في رحلة الأبدية والخلود
عدد الصفحات ٣ث شكر وتقدير أتوجه بالشكر الجزيل إلى جامعة الأزهر التي فتحت وتفتح صدرها لكل مريدي العلم في قطاعنا الصامد. أشكرها مؤسسةً أكاديميةً وطنيةً شرّعت أبوابها وقلبها لي لأتمكن من تكوين نفسي لإعداد هذه الرسالة. وأخص بالشكر أستاذي الدكتور الصادق المبجل: صادق عبد الله أبو سليمان على شمولي برعايته, وعلى المشاعر والعناية الخاصة اللتين أحاطني بهما. كما أتوجه بالشكر إلى عمادة كلية الآداب والعلوم الإنسانية ممثلة بشخص العميد الفاضل أستاذي الدكتور محمد صلاح أبو حميدة وإلى قسم اللغة العربية ممثلا بشخص أستاذي الدكتور محمد أبو غفرة رئيس القسم. وإلى جميع أعضاء الهيئة التدريسية الذين بذلوا كل الجهد من أجل تكويني على أفضل وجه. وأتوجه بشكري العميق لأستاذي الدكتور حسين موسى أبو جزر, مساعد عميد كلية الآداب والعلوم الانسانية بجامعة الأقصى على حضوره معنا. كما أخص بالشكر زوجتي الغالية أم المجد وأبنائي الأعزاء على ما أبدوه من صبر ورعاية طوال فترة إعداد هذه الدراسة.
عدد الصفحات ٤ج ملخص البحث عنوان الرسالة:التأويل النحوي في جزء عم . - تدرس هذه ال رسالة موضوع التأويل النحوي دراسة تحليلية , مطبقة ما انبثق عن التأويل النحوي من ظواهر لغوية على آيات جزء عم من القرآن الكريم . وهي: الحذف والرتبة والحالة الإعرابية والزيادة والحمل على المعنى والإحالة . حيث يعد التأويل النحوي أداة العقل العربي في فهم ما استغلق من ظواهر نحوية لم تستطع السبل الأ صولية من سبر أغوارها . وعليه قسم الباحث هذه الرسالة إلى مقدمة ومدخل وستة فصول وخاتمة توزعت كما يلي : - يتناول المدخل مصطلح التأويل وما يرتبط به من مصطلحات ومفاهيم (التأويل-التفسير – السياق- المقام- الحال). - يتناول في الفصل الأول تأويل ظاهرة الحذف في جزء عم , وذلك في بابي العمدة والفضلة, وأحوال هذا الحذف ودلالته. - وفي الفصل الثاني يتناول الرتبة وتأويلها ,حيث رصد حالات التقيم والتأخير وجوبا وجوازا في أبواب النحو المختلفة, مع التركيز على أحوال الرتبة ودلالة تغيرها . - أما في الفصل الثالث فإنه يتناول تأويل الحالة الإعرابية , حيث اهتم بحالات تأويل إعراب الجملة وشبه الجملة والمصادر المؤولة. - وفي الفصل الرابع يتناول التأويل بالزيادة , التي تطال أبوب الكلم المختلفة, حيث يرصد الباحث وجود هذه الظاهرة في جزء عم , ودلالتها. - وفي الفصل الخامس يتناول الحمل على المعنى, والذي اشتمل على الحمل على الموضع والحمل على الحكاية والتضمين. - وأخيرا يتناول في الفصل السادس موضوع الإحالة في جزء عم . والتي تنقسم إلى إحالة ضميرية وا شارية - وقد استعان الباحث بالمنهج الوصفي التحليلي إضافة إلى المنهجين الإحصائي والنقدي. كما سيشير الباحث إلى أهم نتائج كل فصل من خلال الخاتمة. - إن الظواهر التي يعالجها مصطلح التأويل النحوي تمثل العصب الرئيسي لمقولة التماسك النصي في علم اللغة الحديث, كما أنها في مجملها تعد المقومات الأساسية لدراسة نحو النص. وقد أبرزت المعاني المضافة لهذه الظواهر ما يمكن أن نطلق عليه نصا آخر, يعد الصورة الواعية التي تبرز حقيقة إعجاز النص القرآني العظيم .
عدد الصفحات ٥ح Abstract Grammatical Hermeneutics at part ‘Amma’: Analytical Study This thesis studies the grammatical hermeneutics analytically, applying linguistic phenomena that came out of grammatical hermeneutics on the ‘Amma’ part of the holy Koran. Namely, it applies the deletion, rank, syntactical case, and addition, loading upon meaning, and reference. Grammatical hermeneutics is the tool of the Arab mind’s to explore hard -to-explore grammatical phenomena that were not possible to understand using the fundamental methods. The researcher selected a structure composed of an introduction, a pr eface, six chapters, and a conclusion, as follows: - The preface deals with the concept of the term ‘hermeneutics’ and its associated terms and concepts (interpretation, explanation, context, position, and case). - The first chapter deals with the explanat ion of the phenomenon of deletion in ‘Amma’ part, in both ‘ amdah’ and fadlah’and favorites, in addition to the states of deletion and its significance. - In the second chapter, the researcher deals with ‘rank’ and its significance by monitoring the states of forwarding or delaying, both imperatively and selectively in the different domains of grammar with emphasis on the ranks and the significant of its change. - The third chapter deals with the explanation of syntactical case, where the researcher cares fo r the different cases of interpreting the syntax of the full sentence, the phrase, and the gerund. - In the fourth chapter, the researcher deals with explanation by addition, which affects different parts of speech, and where the researcher monitors the pr esence of this phenomenon in ‘Amma’ part, and their significance. - In chapter five, the researcher deals with the loading upon the meaning, which includes load upon the position and loading upon the story and inference. - Finally, chapter six deals with t he issue of the referral in ‘Amma’ part, which is divided into pronoun referral and indicative referral. The researcher used the descriptive analytical approach in addition to the statistical and critical approaches. In the conclusion, the researcher point s out the most important findings of each chapter. The phenomena tackled by the term grammatical hermeneutics’ is the cornerstone of the argument of textual cohesion in Modern Linguistics. In its totality, it is the essential component of the study of the textual syntax. The meanings added to these phenomena highlight what can be defined as another text, which represents a conscious image that highlights the reality of the miracle (or i’jaz) of the great Koran text. End
عدد الصفحات ٦خ الفهرســــــــــــــــــــــــــــت المقدمة................................................................................................1 مدخل.................................................................................................9 التأويل.................................................................................................9 التفسير...............................................................................................13 السياق................................................................................................02 المقام.................................................................................................06 الحال................................................................................................09 الفصل الأول....................................................................................... 32 توطئة(الحذف بين التركيب والدلالة)...............................................................................33 الحذف- دراسة تطبيقية...............................................................................................33 المبحث الأول: حذف العمدة أولا حذف العمدة في باب الجملة الاسمية ........................................................................33 أ -حذف المسند إليه المبتدأ ب -حذف المبتدأ جوازا.....................................................................................33 1- في باب الاستفهام أولا: في جواب الاستفهام........................................................................33 ثانيا: في اسلوب الاستفهام.......................................................................33 2- أن يقع بعد القول...................................................................................04 3- عند قطع التابع عن المتبوع لغير المدحوالذم والترحم......................................04 0- بعد الفاء الواقعة في جواب الشرط..............................................................02 5- بعد بل الابتدائية...................................................................................03 ت -حذف المبتدأ وجوبا.....................................................................................05 1- في قطع التابع عن المتبوع لغرض انشائي...................................................04 2- أن يتعلق بعامل مقدر لأن بعده حرفالشرط...............................................03 3- في جملة الجزاء المقترنة بالفاء................................................................03 0- فيما ظاهره القسم على فعل الحال.............................................................03 5- في جملتي إما ليتحقق التوازن.................................................................54 1- حذف المسند إليه اسم كان............................................................................52 2- حذف المسند الخبر....................................................................................53 أو: حذف الخبر جوازا............................................................................53 1- بعد إذا الفجائية..................................................................................53 2- بعد همزةالتسوية...............................................................................50 ثانيا: حذف الخبر وجوبا .......................................
عدد الصفحات ٧.............53 2- بعد همزةالتسوية...............................................................................50 ثانيا: حذف الخبر وجوبا ......................................................................55 0-حذف المسند اسم إن.......................................................................... ....55 ثانيا: تأويل الحذف في باب الجملة الفعلية .......................................................54
عدد الصفحات ٧د 1- حذف المسند إليه الفاعل......................................................................53 في باب المبني للمفعول: المبحث الأول: ما ناب عن الفاعل في البناء للمفعول أ -المفعول به.......................................................................53 ب -الجار والمجرور................................................................53 المبحث الثاني: الأغراض التي خرج إليها حذف الفاعل أ -أن يكون الفاعل معلوما ..............................................................53 ب -تعظيم الفاعل............................................................................53 ت -مناسبة الفواصل........................................................................53 ث -عدم تحقق غرض معين من ذكره...................................................44 ج -كونه مجهولا أو معدوما لا يمكن تعيينه ...........................................44 في المصدر ذي الفاعل المحذوف...................................................44 2- حذف المسند الفعل وحده...........................................................................41 3- حذف المسند الفعل مع مرفوعه...................................................................43 أ -في اسلوبي الاغراء والتحذير...............................................................40 ب -في باب الاشتغال..............................................................................40 ت -حذف عامل الظرف مع مضمره............................................................44 ث -حذف عامل المصدر المؤكد لفعله..........................................................43 ج -الحذف على إرادة القول......................................................................34 ح -الحذف في باب قطع التابع عن المتبوع....................................................34 خ -الحذف في باب صلة الموصول.............................................................31 د -حذف عامل الحال .............................................................................31 ذ -حذف جملة النداء..............................................................................32 0- حذف الجملة.........................................................................................35 تأويل الحذف في اسلوب القسم..............................................................35 (1) حذف جملة القسم...........................................................................34 أ -جملة القسم المحذوفة قبل أحد حروف القسم.......................................34 ب -حذف جملة القسم والمقسم به........................................................34 (2)حذفجملة جواب القسم : .................................................................33 تأويل الحذف في اسلوب الشرط...........................................................31 1- تأويل حذف فعل الشرط..............................................................31 - حذف فعل الشرط جوازا.......................................................32 2- حذف جملة جواب الشرط........................................................... 33 حذف جملة جواب الاستفهام................................................................33 حذفالجملة قبل القاء العاطفة على مقدر.................................................33 حذف الجملة المضافة للظرف..............................................................
عدد الصفحات ٨ حذفالجملة قبل القاء العاطفة على مقدر.................................................33 حذف الجملة المضافة للظرف..............................................................33 - حذف أكثر من جملة...............................................................34 المبحث الثاني: الحذف في باب الفضلة ............................................................................31 حذف المفعول به...........................................................................................32 أو: جوازا: أ -لغرض لفظي: 1- مراعاة الفواصل..............................................................................32
عدد الصفحات ٨ذ 2- الايجاز أو الاختصار.........................................................................33 ب -لغرض معنوي: 1- الايهام بتنزيهالمحذوف عن الذكر................................................................35 2- الايهام بصون اللسان................................................................................34 3- للتخفيف..............................................................................................34 ثانيا: حذف المفعول وجوبا 1- البيان بعد الابهام...................................................................................34 2- اثبات الفعل لفاعله.................................................................................33 3- القصد إلى التعميم................................................................................144 حذف متعلق المسند............................................................................................145 تاويل الحذف في باب الاضافة أولا: حذف المضاف..........................................................................................112 ثانيا: حذف المضاف إليه.....................................................................................114 تأويل الحذف في بابالنعت.................................................................................113 أولا تأويل حذف النعت......................................................................................113 ثانيا: تأويل حذف المنعوت..................................................................................113 تأويل حذف الحروف: ......................................................................................121 1- حذف حرف الجر......................................................................................121 2- حذف همزة الاستفهام.................................................................................120 3- حذف لام الجواب.......................................................................................125 0- حذف قد.................................................................................................125 5- حذف واوالعطف.......................................................................................125 حذف الحروف للتخفيف.....................................................................................124 الفصل الثاني(تأويل الرتبة في جزء عم)....................................821 الرتبة لغة..........................................................................................123 تأويل الرتبة.......................................................................................134 المبحث الأول: تأويل الرتبة في الجملة الاسمية:.........................................................133 تقديم المبتدأ وتأخير الخبر وجوبا أ -التساوي في التعريف والتنكير........................................................................133 ب -أن يقع ضمير فصل بين المبتدأ والخبر.............................................................134 ت -خوف الالتباس مع الفاعل.............................................................................134 ث -إذا كان الخبر منحصرا في المبتدأ...................................................................133 ج -أن يكون المبتدأ دعاء...........................................................................
عدد الصفحات ٩ي المبتدأ...................................................................133 ج -أن يكون المبتدأ دعاء..................................................................................133 ح -أن يكون المبتدأ من ألفاظ الصدارة أو المشبه بها.................................................104 تقديم الخبر وجوبا أن يوقع تأخيره في لبس ظاهر................................................................105 أن يكون الخبر من ألفاظ الصدارة............................................................103 جواز التقديم والتأخير................................................................................103 تقديم معمول الخبر على الخبر.....................................................................103 جواز الابتداء بالنكرة................................................................................154 التقديم والتأخير في باب الأفعال الناقصة........................................................151
عدد الصفحات ٩ر أ -تقديم خبر كان على اسمها.................................................................152 ب -تقديم معمول الخبر على الخبر............................................................152 التقديم والتأخير في باب الاحرف المشبهة بالفعل أ -تقديم خبرها على اسمها....................................................................153 ب -تقديم معمول الخبر على الخبر............................................................155 المبحث الثاني: تأويل الرتبة في الجملة الفعلية تقديم الفاعل على المفعول وجوبا........................................................155 أ -أن يقع المفعول محصورا بالفاعل....................................................... 155. ب -أن يكون كل من الفاعل والمفعول ضميرا متصلا.....................................153 ت -أن يكون الفاعل ضميرا متصلا والمفعول اسما ظاهرا...............................153 تقديم المفعول على الفاعل للعناية.....................................................................144 أ -إذا كان الفاعل محصورا في المفعول....................................................141 ب -إذا كان المفعول ضميرا متصلا والفاعل اسما ظاهرا.................................141 أحوال الترتيب بين مفاعيل المتعدية لأكثر من مفعول............................................142 تقدم المفعول على الفعل وجوبا...........................................................144 امتناع تقدم المفعول على الفعل..........................................................143 تقدم الفاعل الضمير المتصل على متعلق الفعل وجوبا..............................143 تقدم متعلق الفعل على الفاعل............................................................143 تقدم متعلق الفعل على المفعول به.......................................................131 تقدممعمول الفعل على الفعل وفاعله...................................................133 تقديم الحال على عاملة................................................................... 134 تقديم الحال الذي أصله صفة.......................................................... 133 الرتبة عند المحدثين.........................................................................133 الفصل الثالث(تأويل الحالة الإعرابية في جزء عم).............................................818 توطئة(العربية بين الإعراب والبناء)..................................................132 - الجملة الواقعة خبرا.......................................................................135 - الجملة الواقعة خبر إن.....................................................................134 - الجملة الواقعة خبر كان...................................................................131 - الجملة الواقعة مفعولا به..................................................................132 - الجملة الواقعة حا........................................................................134 - الجملة الواقعة مضافا إليها................................................................133 - الجملة الواقعة في محل جزم..............................................................242 الجملة الواقعة في باب التوابع............................................................245 - الواقعة في محل عطف....................................................................245 - الواقعة نعتا....................................................................
عدد الصفحات ١٠245 - الواقعة في محل عطف....................................................................245 - الواقعة نعتا..................................................................................211 - الواقعة بد..................................................................................213 تأويل إعراب شبه الجملة.................................................................210 - شبه الجملة الواقعة خبر المبتدأ...........................................................210 - شبه الجملة الواقعة خبر إن...............................................................214
عدد الصفحات ١٠ز - شبه الجملة الواقعة خبر كان.............................................................213 - الواقعة نائبا عن الفاعل...................................................................213 - الواقعة مفعولا به...........................................................................213 - الواقعة حا..................................................................................213 - الواقعة نعتا...................................................................................224 تأويل إعراب شبه الجملة الظرفية........................................................221 تأويل إعراب المصدر المؤول(من أنْ والمضارع )..................................221 - من أنْ المضمرة بعد حروف الجر.......................................................223 - من أن المضمرة بعد حروف العطف(الفاء السببية)..................................220 - المصدر المؤول المنسبك من(أن ) والجملة الاسمية..................................220 - المصدر المؤول المنسبك من أنْ المخففة من الثقيلة...................................225 - المصدر المؤول المنسبك من(ما) المصدرية والفعل.................................224 الفصل الرابع(التأويل بالزيادة في جزء عم).......................................................223 مدخل(التأويل بالزيادة في القرآن الكريم)..........................................................234 زيادة الحروف في جزء عم...........................................................................233 1- زيادةالباء....................................................................................230 - في خبر ليس.................................................................................234 - في المفعول به...............................................................................233 2- زيادة حرف الجر(من)....................................................................233 3- زيادة(ما) - غير الكافة....................................................................................233 - الكافة..........................................................................................202 0- زيادة(لا) ....................................................................................203 - لتأكيد النفي...................................................................................200 - الواقعة في أول القسم.......................................................................205 5- زيادة اللام....................................................................................204 4- زيادةالفاء....................................................................................204 3- زيادة الواو...................................................................................254 الفصلالخامس(التأويلبالحملعلىالمعنى)........................................................021 مدخل......................................................................................................252 الحمل على المعنى دراسة تطبيقية.....................................................................250 1- الحمل علىالمعنى...........................................................................255 - توهم اسم الشرط على أنه موصول........................................................255 - العطف على المعنى...............................................
عدد الصفحات ١١...................255 - توهم اسم الشرط على أنه موصول........................................................255 - العطف على المعنى..........................................................................254 2- الحمل على الموضع..........................................................................254 - الحمل على المعنى بعد الحمل على اللفظ.................................................254 3- الحمل علىالحكاية..........................................................................253 - بعد(إذ) المضافة إلى جملة تفيد الحال...................................................253 - في العامل في(إذا) إذا كان ماضيا........................................................253
عدد الصفحات ١١