الحضارة والحداثة

امهالكف يفنح ةيؤر لّيقت ديز يبأ ةيؤر نأ نم مغرلا ىلع ءيفنح ٌنأو ءددجلا ةلزتعملا نم ناّدعيو ,ءيرعشألا فّوصتلا ناضراعي .ديدجتلاو ثارتلا عورشم ديلو ديز يبأل ينيدلا باطخلا دقن عورشم نم ةينيدلا صوصنلل ةءارق ديز وبأ مّدقي .ثلاثلا لصفلا يف ةملسأ رصانعلا يف ةينيدلا صوصنلل ةيلصألا ةاونلا ىّرحتي مث يف ةدئاسلا فورظلا رييغت ربع رييغتلاب هقفلا بلاطيو ."”عمتجملا ةينالقعلاب ةيدقنلا ةءارقلا هذه يف ديز وبأ ينتعي ىلإ دانتسالا ناك ثادحإب اًليفك - ةيثارتلا هتغيص يف ىتح - يلازتعالا مالكلا ملع ةينب بيترت ةيلازتعالا ةينبلاب انه ينعن الو ينغملا اهنمو ‏ ةرخأتملا ةيلازتعالا تافّئصملا يف ةيمالكلا اياضقلا بيترتلا ينعن لب ‏ رابجلا دبع يضاقلل لدعلاو ديحوتلا باوبأ يف لالخ نم ‏ راكفألل يجيردتلا دّلوتلا عجاري يذلا يجولومتسبإلا ». :ديز وبأ دقتعي يذلا فرعلا ىلع ىرج ةرخأتملا ةيمالكلا تافّئصملا بيترت َّنأ هبشي ام ىلإ ‏ هتنميه مكحب ‏ لّوحت يذلاو .يرعشألا هّججوتلا هنّنق .يملعلا نوناقلا راكفألا ةأشنل يعامتجالا /يخيراتلا ليلحتلا نأش نم ناك دقل ملعلا ءانب ةداعإ نم هيلإ ىعسي ام ديدجتلا عورشمل قّقحي نأ اهدّلوتو رصن لامعأ ضعب يف ةءارق :ةماعلاو ةصاخلا نيب ليوأتلا مولع 41 56. 291

يليوأت لكشب اًضيأ هل قّقحي نأو ملعلا ءانب ىلإ يرعشألا ملعلا ءانب نم لاقتنالا نم هب دعو ام جتنم ."”)يلازتعالا ةطقنلا هذه ديز وبأ زربي ءادئاس اًينيد ًاباطخ هربتعي ام هدقن ىف : يهو لاجم يف صوصنلا ةيمكاح ىلع ينيدلا باطخلا زيكرت ْنإ نود عورفلا ىلع داهتجالا رصق نم هنلعي ام عم ‏ ةيعرفلا صوصنلا يف داهتجالا لاجم ديدحت عمو .لوصألا نم لك ديدحت ىلإ يّدؤي ‏ نآرقلا - يساسألا صنلا نود ‏ ثيداحألا باطخلا هحرطي ام ْنأ كلذ ىلإ انفضأ اذإف ءاّعم عقاولاو صنلا ءارآ نيب حيجرتلا لاجم نع جرخي ال تاداهتجا نم اًنايحأ ينيدلا يف باطخلا اذه ْنأ انكردأ ءاهضعب رايتخاو مهتاداهتجاو ءاهقفلا امك هّمدقت ققحي نأ ال فلخلا ىلإ عمتجملاب ّدتري نأ ديري عقاولا ناك يذلا يضاملا سيل هيلإ ٌدترن نأ انديري يذلا يضاملاو لمتحتو دّدعتلاب نمؤت يتلا ءداهتجالا نع اًليدب ديلقتلا ىضترا يذلا يضاملا لب نيح ليمجلا يضاملا رهظي الو .عادبإلا نع اًليدب راركتلاب ىفتكاو لقعلا ىلع وهزلاو رخافتلا ضرعم يف الإ باطخلا اذه يف رهظي لقعلا نم هدافتسا ام ىلع اهماقأ يتلا ةيداملا هتراضحو يبوروألا ةرئاد يف قالغنالا ىلإ ينيدلا باطخلا يهتني اًريخأو .يمالسإلا :لئاقلا لوق قدصيو ءاهتيويح ىلع ىضقو اهدّمج نأ دعب صوصنلا ّمهأ ىلع يضقي نيح كلذو دصاقملاو ةلسرملا حلاصملا :ةيلقع ئدابم نم ءاهقفلا هّرقأ ام رطخأو 228 - 231. 2052

هحرطي يذلا موهفملابو ءىرخأ ةرم صوصنلا ىلإ اهديعيف ."”صوصنلا ليوأتل ئدابم اهنأ عم ءاهل حّرصي ال كّنأ كلذ :لوقيف عباتيو ىلإ نافدهي ةصاخ ةءارقلا لعفو ةماع يفرعملا طاشنلا نإ قافآ جراخ دوجولا تايوتسم نم ام ىوتسمب عّتمتت قئاقح فاشتكا ةيواز هل دّدحت ئراقلا قافآ تناك اذإو ىّقلتملا فقوم ةهجاوملا هذه ىف فقت ال صنلا تايطعم ّنِإف ةقصلا ةءارقلا ْنأ ىنعم انهو نيب ةقالخ ةبصخ ةيلدج ىلع موقت ءاّمومع ٌّقحلا يفرعملا طاشنلاو سرد ىوتسم ىلع لبوأتلا جتنت ةقالعلا هذهو .عوضوملاو تاذلا جتنت ال كلذ نم سكعلا ىلعو .نيولتلا ىوس ةضرغملا ةءارقلا كلت نع طقف جتني ال نيولتلا نأ ىلإ انه ةراشإلا يرورضلا نمو جتني لب ءرهاوظلا وأ صوصنلا عم لماعتلا يف ةيعفنلا ةيتاذلا ةعزنلا اهتاهجوت يفخت ةيلكش ةيعضو ةعزن نع امهيسفن ةجردلاو ردقلاب ةعزنلا .يفرعملا دايحلاو ةيملعلا ةيعوضوملا راعش تحت ةيجولويديألا امهيلإ انرشأ نيتللا نيتيوازلا نم ىلوألا ةيوازلا ردهت ةيعفنلا ةيتاذلا قفختو اهتردق معزتف ةيلكشلا ةيعضولا ةعزنلا اّمأ .اهتلالد فاشتكا يف مث نم هيلإ لصت ام ّنأ نيح ىف ةقيقحلا فاشتكاو ةلالدلا ىلإ لوصولا ىلع ىلع انقلطأ كلذلو :ةلاذبلا ذنم هديرت تناك ام الإ عقاولا يف سيل 161 - 162. 2133

ريغ ةءارقلا تاذلا نيب ةقالعلا ةيلدج ىلإ اهتءارب مدع يف دنتست يتلا 000 . عوضوملاو ةيخيراتلا جهانملا رطاخمو تابوعص جردني يدقنلا ليلحتلا نم اًريبك اًمسق نأ ةقباسلا انثوحب يف نّيبت رخآ ريبعتب وأ ةيخيراتلا !دبم ىلع موقي يذلا يخيراتلا ليلحتلا نمض ليلحتلا يف ىرخأ داعبأ دوجو نم مغرلا ىلعو تالاحلا نم ديدعلا يف هتّيروحمو دعبلا اذه ةيمهأ نأ ريغ :يدقنلا رهوج حاضتا ّنإ .دعبلا اذه ىلع صاخ لكشب زيكرتلا انيضتقتس ةرظن يقلن نأ انل حيتي فوس ةفّرطتملا اهتغيصب ةينالقعلاو ةيخيراتلا تقولا يفو .هداعيأ فلتخم ةءاضإو يدقنلا رايتلا ىلع ةيلاكشتسا ةيرظنلا تابطملاو بعاصملا ضعبل لجع ىلع ضّرعتنس .هسفن ةيخيراتلا ةيؤرلا ءٌصخألابو 1 تاسّدقملا هيفست يف ٌولغلا » اهسفن نع يفنت نأ ىلإ جاتحت يلمعلا يّدحتلا نأ ريغ .جهنملا اذه قيبطت نود لوحت يتلا ةيناسدقلا اًنايحأ اهذخأي ةينيدلا راكفألاو ءارآلا ضعب اهتهجاوم ىف لّئمتملا تاسدقملا ىلع زواجتلا ّدح ىلإ اًلوصو ةيناسدقلا نقلا نع ادهن .تامرحلا كتهو » 178‏ 180. 204

ةيلاغم سيدقتلا نم ةريثك ةلثمأ روهظ تفرع اهخيرات ربع نايدألاو نينمؤملل سيدقت يأ ضفرل اًرّربم يطعي ال اذه َّنأ ريغ ؛ةئطاخو نأ اًضيأ ةيخيراتلا ةيراقملل نكمي اًقبطو فطاعت ةرظنب اًعبط ةسّدقملا تالاحلا نيب زييمتلا يف دعاست كلذ جراخ تبستكا يتلا تالاحلا نيبو ءنايدألل يلخادلا قطنملل تاساردلا ضعب نأ ديب .ةفّيزملا ةّيناسدقلا نم اًداعبأ يلخادلا قطنملا رقتفت اهّنأ ينعي ام .ساسألا نم ةّيناسدق يأ روذج فسنت ةيخيراتلا .فطاعتم وحن ىلع تاّيناسدقلاو ميقلا ىلع ةظفاحملا ةيناكمإل اهترظن يف ةيجهنملا اهئدابمو جهانملا ضعب فّرطت نإ ءالئثمف حرط نع اهزجعو ديزي .ةلأسملا هذه ةّدح نم : يخيراتلا ليلحتلا يف يرظنلا راكتحالا دقنلا نم ةريثك ةلثمأ ىلع اندي عضو ىلع انتردق ىلع ةوالع اياضقلاب ةلص تاذو ةيمالسإلا ةراضحلا ةريسم ىف ىخيراتلا ءرّذعتي نكلو ءةّدع طامنأ نمض ةيخيراتلا ةرظنلا فدو. ةيراكا تاليلحت يف كلذ رصق » يف بولسأ لك سيلف ءاهيف ةيميقلا رصانعلا ضعب دوجو ءاّلثم يف نكمي ذإ ةيميقلا تاعلطتلا لافغإ مدع ةصاخ لاكشأبو ةيخيراتلا تاءارقلا تضتقا دق ةيجهنملا ئدابملا ضعب نإ ثيح نمو يخيرات دهجك ثحب يأ ىلإ رظنت ال يهو مّلعت نع ةلفغلا ةجيتن ةيرظنلا دويقلا هذه نوكت اًنايحأ نكلو ءحجان يف ةيجولليفلا تاساردلا نإ ؛لاثملا ليبس ىلع 205

ةينيدلا ةينالقعلا ةئزجت كرش وحن ثحابلاب تعفد ةيقارشتسالا ةبراقملا يف ءزج يأ يّرحت وحن هتقاس م يو اهتم ةدّلوتملا مولعلاو » يف ةيصصختلا ةيمومعلا ىلع عالطالا نيبو هنيب لوحت ال يهف ثيحب ةمراع ةيرظن ىضوف يف هطقست لب تاسسبؤملاو مولعلا ةعومجم يف ةدوجوملا ءازجألا نيب هبش ىندأ نإ يف اهتاليثم نيبو ةيمالسإلا ةراضحلا يف ةيلمعلاو ةيركفلا مظنلاو ةنايدلاو ةراضحلا ىلإ اهبسني هلعجت ةقباسلا نايدألاو تاراضحلا ىلإ ةكرتشم رصانع ةبسن ىلع ردقي ال ثيحب ءاّيخيرات مدقألا ةفاقثلاو عباط تاذ ةيؤرلا هذه َنِإف ءرمألا ناك اّيأو .ةرخأتملا ةلاحلا ام لك ىرخأ ةيخيرات ةيؤر تبسن امّبر ءلباقملا يفو .يخيرات ةيؤرلا ةلثمأ نم ناتلاحلا ناتاه .اهيلع ةقباس ةفاقث نم ام ةفاقث هتسبتقا تايطعملاو تادقتعملا لاجم يف امهحرط نكمي ناتللا ةيخيراتلا اًضيأ يخيراتلا دقنلا نم ءزج طّروت امّير راكتحا لاكشأ نم لكش يفو .ءضومغلا نم ةرئادلا هذه يف .طقف ةصاخ تافشتكمب نمؤي ثيحب .بولسألا :يخيراتلا جهنملا ميمعت ءارقتسالا ةيلمع ىلع رصتقي ءيشلا ةيخيرات فاشتكا نإ ةيضرفلا ةساردلا رايعم لعجن نأ اًقبسم نكمي الو تدلُو دق نامزلا ةنضاح يف ةدوجوملا لئاسملا عيمج نإ :ةلئاقلا ةيخيراتلا ةيؤرلا قاطن ْنِإف ءاذل ءاهتايح تلصاوو ؛ةيخيرات ةروصب ةساردلا لبق نكمي الو ءءارقتسالا ربع لصحتسي نأ بجي ةيخيرات وأ لئاسملا عيمج ةيخيراتب قلطملاب مكحن نأ ةيعوضوملا .ام ةيضق داعبأ عيمج 2056

:ةيخيراتلا تالامتحالا رئاس فارشتسا يف لشفلا يف سودحلا ضعبل صقانلا يخيراتلا ءارقتسالا دّهم امر رود لوح اًديكأ اًسدح ميدقت عيطتسي ال هنكل نكمي هنأ كلذ ءةيخيراتلا اياضقلا يقابو ثداوحلا عيمج للعو رهاوظلا ْنِإ ثيح نم ء راطإ يف ةّدع تالامتحا هجاوت يف طقف تالامتحالا هذه قاطن دّدحتي الو ةروصبو اًضيأ يضاملا خيراتلا ىلإ ٌدتمي لب لمحو دصاقملاو تادارإلا نم ريثكلا هقامعأ يف لمح دقو لازي امو يهلإلا ردقلا مهب ءاج مهب بوغرم ريغ ديلاوم ديكأتلاب نأ ىلع ناسنإلا ةردق مدع اذه ىنعم سيل اًعبط نكلو .لظيسو رئاسو ةيخيراتلا عئاقولاو :ةينمزلا راكفألا ريصمو ةيفيكو بابسأ سدحي ةدّلوتملا تاليلحتلا مظعم نأ هانعم امّنإو ؛ةيمانيدلا ةيخيراتلا اياضقلا ال ةيواز نم يغبني ال هنأ امكف ءاذل .اهتّحص ىلع اًعطاق اًليلد كلمن ال اًضيأ لباقملا يف ءاياضقلا نم ريثكلا ةيخيراتب ّنضن نأ ةيكوكش ةيخيراتلا فيسب ةضراعملا تاليلحتلا عيمج تاكسإ نكمي الو زوجي مل كلذلو ةهجاوم يف يدقنلا لقعلا نيكمت اهب دوصقملا امّنِإو ءحرطُت .اهعم بسانتي امبو ةيخيراتلا تايطعملا ثحبلا ةصالخ هذه نم اًءزج ْنِإف ءرايتلا اذه هزجنأ ام لّمأتن نأ اندرأ اذإو ةرظنلا اهيف امب ةدئاسلا ةيّئسلا ةرظنلا نم دعبأ ةرظنبو 257

ىظحت ةعساو تاحاسم ةمث كش نود نكلو تاءارقلا كلت ببسب اهتناصح تدقف دق اًضيأ ىنيدلا ناميإلا نم دقو ةظنر: ةشافارقلا تين تيرعتلل ةيناؤتلا هله رواخم ةيبلاغ تركز ةيواز نم اهعم يطاعتلا انيلع رّذعت دقف عوضوملا ثحابم ةعسل يتلا ةّمهملا داعبألا ضعب زيربت لفغن نأ نود نكلو ؛ةيدقن ةيليلحت لكشت نأ نيلمآ .حضوأ لكشب ةعئاشلا ةينيدلا تاءارقلا عم ضراعتت اًليصفت رثكأ ةيليلحت تاسارد قيرط ىلع ىلوأ ةوطخ ةساردلا هذه .هقيفوتو هللا نوعب .يبرعلا يدقنلا رايتلا لوح 208

سماخلا لصفلا يبرعلا ملاعلا يف يكيسالكملا هاجتالا يكيسالكلا رايتلل ةيركفلا ةريسملا دصر( )يبرعلا ملاعلا يف : ةمدقم ةيبرغلا لودلا نيبو نيملسملا برعلا نيب ةهجاوم لوأ يف نيديعب اوناك نيذلا برعلا راظنأ مامأ ةديدج ةيراضح ملاوع تحتفنا .ةيمنتلا يف ةيقيبطتلا مولعلل رود نم اوأر ام مهلاه دقو ءرّوطتلا نع ىلإ مولعلا كلت تازجنم لقن لاجعتسال فوفصلا نوملسملا مّدقتو ىلع ملعلا نايك سّدقت ةينيدلا مهتفاقث يف صوصنب نيعوفدم مهنادلب ةعماج يف نايدألا ةيلك يف ةيملعلا ةئيهلا وضعو ةيمالسإلا ةفسلفلا يف هاروتكد )*( .ةيملاعلا )ص( ىفطصملا 239

ةيفاقثلا تابستكملاو ةيفرعملا فورظلا اولفغأ عبطلاب مهنكل سسألا تزغ نيح دعب مث .برغلا يقر رهوج يهو ؛ةيقيبطتلا مولعلل ًةلّثمم ةثيدحلا ةيقيبطتلا مولعلا ماوق ظفحت يتلا ةيرظنلا ئدابملاو فقو كاذنيح ملعلا ةينب لصفت يتلا ةعساشلا ةفاسملا ىلع برعلا نوملسملا .مهنايكو مهتفاقث اهتنطبتسا يتلا ةسدقملا مولعلا نع ثيدحلا ةيعامتجالا راثآلا ضعب ىلع نونمؤملا ظقيتسا امدنعو ىلإ ةيميلعتلاو ةيملعلا تامظنملا لوخدل ةجيتنك ةرمدملا ةيقالخألاو هذه اهيضتقت ىتلا لولحلا نع نوشّتفي اوحار » دحوألا لّثمملا يرعشألا مالكلاف برغملا نادلب يف ةّماتلا ةدايسلا هل تناك ؛ةينيدلا ةينالقعلل ىغطي يرعشألا مالكلا يف يلدجلا دعبلا ْنأ اًيفاخ سيلو مامأ ةيناهربلا ةهجاوملا نع كلذ هب دعقف ءيناهربلا هدعب ىلع ةيناسنإلا مولعلا بلاق يف تلخد يتلا ةديدجلا ةيفرعملا ئدابملا تاعمتجملا يف ةينيدلا ةيوهلا رهوج فدهتست تناك يتلاو ةيبرغلا هذه ءاملع دجي مل عاضوألا كلت ٌمضحخ يفو .ةيلاينولوكلا ةلاسرلا ماجسنا تابثإ ىوس مالسإلا ةضيب ظفحل اًليبس تاعمتجملا نوّرصي اوحار كلذ يف اًناعمإو ءثيدحلا ملعلا عم مالسإلل ةينيدلا دالبلا يف هتفطن تدقعنا يعرش ديلو وه امْنِإ ثيدحلا ملعلا نأ ىلع فورظلا هذه ٌمضخ يفو .ةيانعلاو ةياعرلاب نويبرغلا هدّهعتو ةيمالسإلا .ينيدلا ديدجتلا ةلحرم تأدب يف اهلاكشأو اهعاونأ لكب ينيدلا ديدجتلا تارايت تبأد دقل نمض ةسدقملاو ةيهلإلا ميلاعتلاو مالسإلا ريسفت ىلع يبرعلا ملاعلا كلت ئدابم نم ريثكلا نأ نيح يف 300

ةيملعلا رصانعلا هذه باعيتسا ىلع ردقت مل ةثيدحلا مظنلا ٌرطضا ءانه نم .ةينايحولاو ةيسايسلا ةيعامتجالاو ةيجولوبورئنألا مهتادقتعم ميمرت ىلإ ثيدحلا ملعلا تايضتقم مكحب نوملسملا يفو .اهب ةيحضتلا يف ةثيدحلا ةيركفلا بهاذملل ةيفسلفلا ةيوهلا لقث زكرم لاقتنا ءوض ةلصلا تاذ تاعوضوملا ىلإ )دوجولا ملع( ايجولوطنألا نم برغلا ةقيقد ةسارد ميدقت َنِإف ينيدلا ملعلا ةيهام ةسارد ربع طقف رشسيتي ينيدلا ديدجتلا تارايت نع .ثيدحلا ملعلا نع هزّيمت يتلا ةيرهوجلا قورفلاو رايتلا وه يبرعلا يكيسالكلا رايتلا ّنأ دحأ ىلع اًيفاخ سيلو ةتباثلا ةيهلإلا ةفرعملاو ينيدلا ثارتلا ةنايصل ىربنا يذلا ديحولا نمو .ةرصاعملا ةيركفلا بهاذملا وزغ مامأ ةعيرشلا يف ةسّدقملاو ملعلل ةيهلإلا لوصألاب رايتلا اذهل مكحتسملاو خسارلا ناميإلا قلطنم لمع دقف نأ مولعمو .يبرعلا يديدجتلا ينيدلا يمالكلا جهنملا تارغث ّدس ىلع ىلإ يمتني رصاعملا يبرعلا يكيسالكلا رايتلا نم مظعألا داوسلا ملعلا دويق ىلع مهظّمحت ىلع نامض حضوأ وهو ةينافرعلا ةسردملا قوفاملاو ةيدوهشلا ةفرعملا يديدجتلا رايتلا ريسفت ْنأ كلذ يدوهشلا نم ةلأسملا هذهو .اهئاغلإ ريغب ىضري نل - هليصفت يتأيس امك ‏ ةيلقع نع ٌىنغ يف اذه زجوملا انثحب يف انسفنأ دجن ثيحب ناكمب حوضولا هذه يفف ءاذل .ينيدلا ملعلا سسأب يكيسالكلا رايتلا كّسمت تابثإ » يبرعلا ملاعلا يف رايتلا اذه زومر ٌمهأ ةريس ضرعب ءافتكالا مث .رصاعملا 301

برغلل نيملسملا ةهجاوم لبس تاجرعنمب ليوطلا اهخيرات ربع ةيمالسإلا ةراضحلا ترم دقل ءاهرمع نم ةصاخ لحارم يف داوسلاب اههجو حّشوت ةريثك » ةريثملا ةطقنلا نأ ديب .متآملا يف ةيمالسإلا دالبلا نم ربش لك قرغو ةماركلاو ةّرعلا اوعضو مهفورظ كلحأ يفو نيملسملا ْنأ يه ةداعتسا هاجتاب اوكّرحتو ءداهجلا تايولوأ سأر ىلع .ةيمالسإلا مدعت مل فورظ رييغت نم اونكمت ذإ دئاقلا قانتعاو .مالسإلا وكالوه يلوغملا نيملسملل ديازتملا ىحورلا ءارثلاو ةعفرلا رصانع تلدسأ دلو يتلا ةثراكلا مجحو قمع ىلع مهفوقو نود لاح مهنيعأ ىلع اًراتس نييدنلوهلاو نييسنرفلاو زيلجنإلا دي ىلع قحال تقو يف مهتباصأ نييلاغتربلا ةرطيسو .يمالسإلا ملاعلا نم ةعساو ءازجأ يف سورلاو برعلا ءاملع قافتسا دقو .ملاعلا اذه نم ىرخأ طاقن ىلع نابسألاو 1798. ىلإو مظحت دق ةيمالسإلا ةراضحلا ءايربك نأ اًدّيج ءالؤه كردأ اهنيح .برحلا ءارمأل نيملسملا عوضخب دبألا نيذلا نانبلو ةيروس ييحيسم ضعب ةكرحلا هذه عئالط لكش دقل ءةضهنلا رصع دعب ام ةرتفل ةيديدجتلا ةيبوروألا راكفألاب ةّدشب اورثأت مساقلا ناكو .برعلا نيملسملا فوفص يف مهل اًراصنأ ءالؤه دجوو نيملسملا نيفّرطتملا نيدّدجملا نم ةئفلا هذه نيب طبر يذلا كرتشملا 302

ةمزألا يف لّثمتملا يسايسلا يركفلا ّمهلا وه ىرخألا تائفلا نيبو مهدصر لالخ نمو برعلا ْنِإ ىلع ةيبوروألا نادلبلا نع مهلصفت يتلا ةفاسملاو فّلختملا مهعقاول ةمزألا ليلحتل ةفلتخم لماوع اوحرط يخيراتلا قابسلا ديعص ةهجاوملاب ةصاخلا تارّوصتلا نم عساو فيط نمض جردنت ةروكذملا بلق يف تاحورطلا كلت باحصأ عضو ثيح ءرّضحتملا ملاعلا عم يف رؤطتلا ةكرحو ةراضحلاو ةطلسلا ليبق نم اياضق مهتامامتها .اهتاودأو اهبيلاسأو اهتارورضو ةيوهلا لئاسم كلذكو مهتاعمتجم قّوفتلاب مات لكشب ىلوألا ةئفلا تمّلس ةيراضحلا اهتاهّجوت نمض يبوروألا يملعلا مّدقتلا تازجنم لقن ىلإ تعسو ؛برغلل يملعلا اهسفن يه ةيبوروألا مولعلا َنأب ةقلطم ةعانق قلطنم نم ءاهنادلب ىلإ اوفظوف ءاهب ءاقترالا قيرط ىلع ةرابج اطاوشأ اوعطقو ءاهئدابمو اهسسأ هّْنإف نم ّدب ال ةقباسلا اهتردق ةيمالسإلا تاعمتجملا ةداعتسا لجأ نم لحم ةعرس ىصقأبو برغلل ةرّوطتملا ةيملعلا تافشتكملا لالحإ لوصألاو هقفلا ليبق نم .فّوصتلاو مالكلاو ةفسلفلاو رصم يف يواطهطلا ةعافر رايتلا اذهل نيسّسؤملا داّورلا نمو يبرعلا - يراضحلا رايتلا اذه لصاوتو .سنوت يف ياشاب نيدلا ريخو نيدلا لامج خيشلا لثم نيزراب مالعأ عم يمالسإلا - يراضحلاو قّوفتلاب مّلسي يناغفألا خيشلا ناكو .هدبع دمحم هذيملتو يناغفألا تاعمتجملا فرعت ةرورض دكؤيو برغلل يجولونكتلاو يملعلا ةيعرشلا مولعلا ربتعي ناك اًنايحأو 303

ناك هسفن تقولا يف هّنكل ''”؛ةميق تاذ ريغو ةيواخ ةميدقلا ةيلقعلاو ةضهانم ءاول ةلمح نم ناكو نيبو هنيب نالصفت ناتطقنلا ناتاه .برغلا ةنميهو دادبتسالا - يراضحلا رايتلل رستبملا مامتهالا ىلع ءوضلا نايقلتو ». يف ريثت تناك ةيبرغلا ةمجهلا ّْنِإ لوقلا عيطتسن الو ءوزغلل ةيمالسإلا ةيوهلا ضّرعتب اًيجيردت اًروعش برعلا سوفن وأ ةيبرغلا ةيملعلا تاسسؤملا نم نيجّرختملا برعلا نأ امّيس اوناك يمالسإلا ملاعلا يف ةريبكلا ندملا يف ةيبوروألا تايلكلا .يمالسإلا نيدلا ئدابم عم اًدج ضقانتت اًراكفأ نورشني خيشلا دعب ديدج رايت رولبت تالضعم لح هفده اضر ديشر هذيملت دي ىلع هدبع دمحم ةدوعلا ةرورض ىلع ريبك لكشب زكري اضر ناك ءةيبرعلا تاعمتجملا ثارتلا عجم محض يف افرطتم ناكو .حلاصلا فلسلا جهن ىلإ نع هئيدح يف هنأ بيرغلاو .نيملسملل ينافرعلاو يفسلفلاو يملعلا هّبوي ناك ءمالسإلا ردص لْثُمو ميق ىلع ةمئاقلا ةموكحلا ءايحإ قّوفت ّيأب اًدبأ فرتعي نكي ملو .طقف يبرعلا ملاعلا ىلإ هباطخ نم يذلا يفلسلا يئايحإلا رايتلا اذه َنإف ةرضاحم ةفّرحمو ةميدق تحبصأ اًبيرقت ةيمالسإلا مولعلا عيمج ْنأب )ميلعتلاو ةيبرتلا يف ةيعرشلا مولعلا عيمجو ةفسلفلاو مالكلاو هقفلاو لوصألا ْنأو ءرثأ تاذ ريغو يف ةلأسملا هذه ىلع دكؤي ناكو .اهل ةميق ال هرظن ةهجو نم ةميدقلا ةيلقعلاو يف امك ةيسرافلا ةغللاب هتالاقم ضعبو ؟ىقثولا ةورعلا 123‏ 134. 204

ناك ؛يبكاوكلا نمحرلا دبع ءاضر ديشر ىلع ةوالع ءاًضيأ هزومر هلغش ناكو نأ ودبي ذإ ءايناطيرب ةصاخو .يمالسإلا ملاعلاب اًقدحم اًرطخ ةّدر ددجلا نييفلسلل فّرطتلا ديدشلاو تّمزتملا بولسألا راثأ دقل راكفألا ترهظف ءبرعلا نيفقثملا نم دودحم قيرف دنع ةيناملع لعف دبع يلعو ىسوم ةمالس لثم دارفأ تاباتك يف ةيموقلاو ةيلاربيللا دق ةيناملعلا مهءارآ ّنكل ؛لولغز دعسو لوألا نيسح هطو قزارلا ىفطصم لثم مهل نيرصاعم نيركفم لبق نم ةديدش تالمحل تضّرعت .نالسرإ بيكشو يطولفنملا يفطل ىفطصمو يعفارلا قداص رايتلا ىلع برغلا هاجت طابحإلاو سأيلاب روعشلا رصتقي مل تساق يتلا ةيمالسإلا تاعمتجملا لك لمش امّنإو تناك تقولا رورم عمو .ةيبرغلا لودلل ملاظلا رامعتسالا ةبرجت ةيعامتجالاو ةيسايسلا تالضعملا مجل يف نييبوروألا تاقافخإ مههجو فشكنيو ءرثكأف رثكأ حّضوتت ةيقالخألا ٌصخألابو ةاناعم نم ديزي كلذ ناكف ءةرّمعتسملا نادلبلا يف حيبقلا يلالغتسالا هتاباتك يف نيسح هط بتاكلا ىتح تعفد ةجردل نيملسملا برعلا ةحيرص تاداقتنا هيجوتو ةقباسلا هفقاوم ىلع همدن نلعي نأ ةرخأتملا ةيمالسإلا تاعمتجملا تأدب لجأ نم اًقاشو اًيؤود الاضن ةيناثلا ةينوكلا برحلا مايق ىتحو لماكلا قيبطتلا كلذكو ءاهنادلبل لالقتسالا لين يف اهفادهأ قيقحت برغلا نم سأيلا غلب دقو .ءاحمسلا ةعيرشلا يف ةيعامتجالا نيناوقلل برعلا ةميزهو لوح ةعساو كوكش تزرب 305

عوزنلا يف كوكشلا كلت تّلجتو ءرّوطتلاو مّدقتلا يف ةيبرغلا ئدابملا لوح روحمت ديدج رايت روهظ ربع وأ تقلطأ تاكرح يهو ءةحلسملا تاكرحلا يف لّثمتملاو ةينطولا ةيوهلا ّمهأو نسح يسايسلا اهميعزو ةيرصملا نيملسملا ناوخإلا ةعامج اهزومر راكفاب ب اقيم اورئات دقو هرّوطتو عمتجملا ةيمنت نأ ىري بطق ديس ناك .اضر ديشر فقاومو » هزيكرتب بطق ديس ْنِإ :ىرخأ ةرابعب .قالخألاب ٌنهر مّدقتلا ةسردملا زيامت يتلا قورفلا دحأ وهو ءايجولونكتلاو مولعلا لاجم يف ةيئانث حرط يذلا ينيمخلا مامإلا ةسردم نع بطق ديسل ةيركفلا .ةيمنتلاو ةيوهلا ْنأ نيبتسن فوسف اهفاطعنا دادزيف نكمت دادزيل ةيريهامج ةضهن ىلإ ةيركف ةكرح نم لقتنتف ءاهنم ةيفلسلا راكقألا انو ةيئايحإلا تاهاجتالا بوشت ةريثك قراوفو تاديقعت اندجو امير رصانعو تايصوصخ ةَمث نكلو :روطسلا هذه يف رصن نيسح اهصخلي ءاهعمجت ةكرتشم ىلع ةظفاحملا سجاه ىلع تاكرحلا هذه عمتجت ؛ةهج نم ةرازو تاروشنم ء 194. 306