المرجع في أخلاقيات مهنة الطب القضايا الأخلاقية والفقهية في المهن الصحية 1

اُلٜوً 17 ٝريأص حُٔ٘ظٔخص حُطز٤ش ٝح٧ه٬ه٤ش صٝع ٗلْ حَُ٘ٝ١ ك٢ حُؼخُْ حُؼخُغ، ٌُٖٝ حُظلخ٣َ ٝحَُٗٞس ٝحُلٔخى ط٤َٔ ح٧ٍٓٞ ٌُٜٙ حًَُ٘خص حُؼٔ٬هش ك٢ حؿَحء طـخٍرٜخ رؤهَ هيٍ ٌٖٓٔ ٖٓ حُؤخثَ ك٢ ٌٛح حُؼخُْ حُلٔ٤ق. ٝٗخه٘٘خ ح٧ه٬ه٤خص حُٔظؼِوش رطذ ح٧١لخٍ ٝحُٔٔ٘٤ّٖ ك٢ كَٜ هخٙ ًٔخ ٗخه٘٘خ أه٬ه٤خص ٝآىحد ٜٓ٘ش حُظَٔ٣ٞ ٝأكَىٗخ كٜ٬اً ٛخٓخاً ُِوٞحػي حُلوٜ٤ش حُظ٢ ٣ؼظٔي ػِ٢ٛخ كوٜخإٗخ ح٫ؿ٬ء ك٢ حُٔـخٍ حُطز٢ ٝحُٜل٢. ٝكخُٝ٘خ طزٔ٤طٜخ ُ٤لٜٜٔخ ١خُذ حُطذ حٌُ١ ٫ أُخّ ُٚ رخُلوٚ. ًٝ٤ق طٌٕٞ ٌٛٙ حُوٞحػي أٓخٓخاً ٫طوخً حُوَحٍحص حُطز٤ّش. ٝٛٞ ٟٓٞٞع ّْٛ اً إٔ حُو٠خ٣خ حُطز٤ّش ٝٓخ ٣ٔٔ٠ حُ٘ٞحٍُ ٫ ٣ٌٖٔ كَٜٛخ. ًَٝ ٣ّٞ ٓ٤ؤط٢ ؿي٣ي ٝٓؼَكش حُوٞحعى طـؼَ ُِطز٤ذ حُويٍس ُِظلخْٛ ٓغ حُلو٤ٚ ٍُِٞٛٞ اُ٠ كَّ ٌٛٙ حُٔؼ٠٬ص حُظ٢ ٫ ري إٔ طؤط٢. ًٝظز٘خ كٜ٬اً ُِظيحٝ١ رخُٔلَّٓخص ٝٓظ٠ ٣ٔٔق رٌُي؟ ٝٓخ ٛ٢ حَُ٘ٝ١ ٍُِٞٛٞ اُ٠ ٌٛح حُلٌْ. َٟٝر٘خ حُؼي٣ي ٖٓ ح٧ٓؼِش. ٝىُقٗخ حُ٠ ٟٓٞٞع كٔخّ ٝٛٞ ً٘ق حُؼٍٞحص ك٢ حُٜٔ٘ش حُطز٤ش، ٝٓخ ٛ٢ كيٝى ًُي حٌُ٘ق، ًٝ٤ق ٣ٌٖٔ إٔ ٣ظّْ، ٝٝؿٞد ٓظَػٍٞحص حُ٘خّ ا٫ اًح ًخٗض ٛ٘خى كخؿش. ٝ٫ ٣ـُٞ إٔ طٌ٘ق ٌٛٙ حُؼٍٞحص ُـ٤َ ٍَٟٝس أٝ كخؿش ًٔخ ٫ ٣ـُٞ ً٘لٜخ ُٖٔ ٫ ىهَ ُٚ ك٢ حُظيحٝ١ ٓؼَ حُلَحٗ٤ٖ أٝ ؿ٤َْٛ حٌُ٣ٖ ٣٘وِٕٞ حَُٟٔ٠ ٖٓ ٝاُ٠ ؿَف حُؼِٔ٤خص ٝأهٔخّ ح٧ٗؼش ٝحُْهظزَحص.. حُن. ٝطليػ٘خ ػٖ أه٬ه٤خص طَ٘٣ق ؿؼغ حُٔٞط٠ ٝٓخ ًخٕ ٣ظّْ ٖٓ طـخُٝ ٫كظَحّ ؿؼش ح٫ٗٔخٕ ك٢ أهٔخّ حُظَ٘٣ق، ٝرل٠َ الله هِّض حُلخؿش اُ٠ حُظَ٘٣ق رخُٞٓخثَ حُلي٣ؼش. ٝطْ حُظ٘ي٣ي ك٢ ًؼ٤َ ٖٓ ح٧ٓخًٖ ػِ٠ حكظَحّ ؿؼش ح٫ٗٔخٕ، كظ٠ ٓغ طَ٘٣ق طِي حُـؼش. ٝؿؼِ٘خ كٜ٬اً َُٟٔ٠ ح٫٣يُ ٝكوٞهْٜ ٧ٛٔ٤ش ٌٛح حُٟٔٞٞع ٝ٫ٗظ٘خٍٙ ك٢ ًؼ٤َ ٖٓ حُٔـظٔؼخص رٔخ ك٤ٜخ حُٔـظٔؼخص ح٫ٓ٬ٓ٤ش (ٝإ ًخٕ رٍٜٞس أهَ ٖٓ حُٔـظٔؼخص ح٧هَٟ).

ٍٓٞٞػخ أفلاه٤بد ٜٓ٘خ اُطت 18 ٝؿؼِ٘خ آهَ حُلٍٜٞ ُٟٔٞٞع حُٜ٤خّ ٝح٫كٌخّ حُٔظؼِوش رٚ رخُ٘ٔزش َُِٟٔ٠ ٌُؼَس ح٧ٓجِش حُٔظؼِوش رٚ. ٟٝٝؼ٘خ كٜ٬اً ٛخٓخاً ٧ه٬ه٤خص حُٔ٘ظٔخص حُٜل٤ش ٝحُظؼِ٤ْ حُطز٢ ك٢ حُـخٓؼخص ًِٝ٤خص حُطذ ُٝٝحٍحص حُٜلش ٝحُٔٔظ٘ل٤خص ٝح٫ىحٍحص حُٜل٤ش ٝط٘ظ٤ٔخطٜخ حُؼي٣يس ٝأه٬ه٤خص حُٔ٘ظٔز٤ٖ حُ٤ٜخ ٟٝٞحر٢ حُٔٔخٍٓخص ح٫ىحٍ٣ش ٝحُظؼِ٤ٔ٤ش ٝحُٜٔ٘٤ش، ٝحُٔٔئُٝ٤ش ح٫ؿظٔخػ٤ش ُ٬١زخء ٝحُؼخِٓ٤ٖ ك٢ حُلوَ حُٜل٢ ٝحُللخظ ػِ٠ حُٔـ٬ص حٌُٔظٞرش ٝح٫ٌُظَٝٗ٤ش َٝٓ٣ظٜخ. ٝط٘ظ٤ْ حُٔوخٟخس حُطز٤ش ٝحُٔٔخٍٓش حُطز٤ش ح٥ٓ٘ش، ٝٓؼخ٣٤َ ١خُذ ٝ١خُزش حُطذ ٝحُؼِّٞ حُطز٤ش طْ ٟٝؼٜخ ك٢ ؿيحٍٝ ُُٜٔٞش كٜٜٔخ ٝط٘ل٤ٌٛخ. ٝٓ٤٬كع حُوخٍة حٌَُ٣ْ حطٔخع ٌٛح حُٟٔٞٞع ُٝٗٔٞ٤ظٚ. ٝٗلٖ َٗؿٞ إٔ ٣ٌٕٞ ٌٛح حٌُظخد َٓؿؼخاً ك٢ أه٬ه٤خص حُطذ ٝحُٜٖٔ حُٜل٤ش رخُِـش حُؼَر٤ش ُ٬١زخء ٝحُٜ٤خىُش ٝحَُٟٔٔ٤ٖ ٝحَُٟٔٔخص ٝػخٓش حُٔٔخٍٓ٤ٖ ك٢ حُٜٖٔ حُطز٤ش ٝٗظـٚ رٍٜٞس هخٛش اُ٠ ١ِزش حُطذ ٝأٓخطٌطْٜ ٝاُ٠ ١ِزش حُيٍحٓخص حُؼِ٤خ ٝهي أٛزق ح٫ٛظٔخّ رخُو٠خ٣خ حُطز٤ش حُلوٜ٤ش ٝح٫ه٬ه٤ش ّٓٚح ؿيحاً ًُٚٙ حُٔـٔٞػخص، ُٝطِزش حُؼِّٞ حَُ٘ػ٤ش ٌُٝؼ٤َ ٖٓ حُٜٔظٔ٤ٖ هخٍؽ ٌٛح حُٔـخٍ. كبٗ٘خ َٗؿٞ رٌُي إٔ طٔيّ ػَـَس ك٢ ٌٛح حُٔـخٍ ٝالله ٗٔؤٍ إٔ ٣ظوزَ ٌٛح حُؼَٔ ٝ٣ظـخُٝ ػٔخ ك٤ٚ ٖٓ طوٜ٤َ كِٚ حُلٔي ٝحُٔ٘شّّّّّ أٝ٫اً ٝآهَحاً ٝ٫ كٍٞ ٝ٫ هٞس ا٫ رخلله حُؼظ٤ْ. حُٔئُلٕٞ

اُلٜوً 19

ٍٓٞٞػخ أفلاه٤بد ٜٓ٘خ اُطت 20 اُـلــظــَ الأٍٝ الأؿــلامـ١ـاد اٍـؽـةـ١ـح ث٤ٖ اُلَِلخ اُـوث٤خ ٝاُ٘ظوح الإٍلآ٤خ

اُلٜوً 21

ٍٓٞٞػخ أفلاه٤بد ٜٓ٘خ اُطت 22 ٓويٓش ك٢ح٧ه٬م اُقُُِن ك٢ اُِـخ: ٍٝىص ًِٔش هِن ك٢ حُِـش رٔؼخٗ٢ ٓظؼيىس ٓؼَ حُي٣ٖ ٝحُٔـ٤ش ٝحُطزغ ٝحُ٘٤ٔش ٝحُؼخىس ٝهي ٝٛق الله ٓزلخٗٚ ٝطؼخُ٠ ٍُٓٞٚ ٝٛل٤ّٚ ٝٓـظزخٙ ٓلْى روُٞٚ: (ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ) [حُوِْ: 4]. ٓٞػٞع ػِْ الأفلام: «ٛٞ حُؼِْ حٌُ١ ٣ظ٘خٍٝ ىٍحٓش أكؼخٍ حُ٘خّ رخُو٤خّ اُ٠ ٓؼَ أػِ٠، كظ٠ ٣ظّٔ٘٠ ُٚ ٟٝغ هٞحػي ًُِْٜٔٞ ٝطَّٜكخطْٜ، طؼ٤ْٜ٘ ػِ٠ كؼَ حُو٤َ ٝح٫رظؼخى ػٖ حَُ٘، ٝٓؼ٘٠ ًُي إٔ ٣ظَٜ ٟٓٞٞػٚ أٝ٫اً رؤكؼخٍ حُ٘خّ، ك٬ طؼ٘٢ٙ حُظٞحَٛ حُطز٤ؼ٤ش، رَ طؼ٘٤ٚ ح٩ٗٔخٗ٤ش كو٢،... ٖٓ ك٤غ أٜٗخ طوظَد أٝ طزظؼي ػٖ ؿخ٣ش ػِ٤خ ٛ٢ حُٔؼَ ح٧ػِ٠»(1) . ٝ٣ٔظخُ ػِْ ح٧ه٬م ػٖ حُلِٔلش حُ٘ظَ٣ش رؤٗٚ كِٔلش ػِٔ٤ش طزلغ ػٔخ ٣٘زـ٢ إٔ ٣ٌٕٞ ك٢ ٓـخٍ حُِٔٞى ح٩ٗٔخٗ٢. ٝرخُظخُ٢ طيٍّ ح٧كؼخٍ حُٜخىٍس ػٖ ح٩ٗٔخٕ حُقٍّ حُٞحػ٢، ٌٝٛح ٣وظ٠٢ حُ٘٤ّش ٝحُويٍس (ػِ٠ كؼَ حُ٘٢ء)، ٝحُٔؼَكش. اُل٣ٖ أُظله الأٍٝ ُلأفلام: (1) ٣ل٤٠ ٛٞ٣ي١: ٓويٓش ك٢ حُلِٔلش حُؼخٓش ٙ206.

اُلٜوً 23 ٝ٫ ٗي إٔ حُٜٔيٍ ح٧ٍٝ ُ٨ه٬م ٛٞ حُي٣ٖ. ًٝخٗض ح٧ى٣خٕ ًِٜخ كَ٣ٜش ػِ٠ طؼز٤ض ح٧ٓخّ ح٧ه٬ه٢ ُٔؼظ٘و٤ٜخ ٝأطزخػٜخ. ٝرٔخ إٔ الله ٓزلخٗٚ ٝطؼخُ٠ ُْ ٣ظَى أٓش ٖٓ ح٧ْٓ ا٫ ٝهي رؼغ ُٜخ ٍٓٞ٫اً ْٜٓ٘ ٣يُّْٜ ػِ٠ حُو٤َ ٝ٣ٜ٘خْٛ ػٖ حَُ٘ ٝ٣ؤَْٓٛ رؼزخىس الله حُٞحكي ح٧كي، كبٗ٘خ َٟٗ ك٢ ٌٛٙ ح٧ى٣خٕ ٍؿْ حٗلَحكٜخ ُٝ٣ـٜخ آػخٍ حُظٞك٤ي ح٧ُٝ٠ ٓـطّخس رًَخّ حَُ٘ى، ًٔخ َٟٗ أه٬م حُي٣ٖ ح٧ٛ٤ِش ُيٟ ٌٛٙ ح٧ْٓ ٝهي طـطّض أك٤خٗخاً روخًٍٝحص حُلِٔلخص ٝحُؼخىحص ٝٗظخّ حُطزوخص حُـخثَ. ٝحٓظزيحى حُوٞ١ رخُ٠ؼ٤ق ٝحػظزخٍ حُلنّ ٛٞ حُوٞس ٝحُوٞس ٛ٢ حُلن، ٝ٣خُظخُ٢ حٓظؼزخى ح٧ْٓ ٝحُ٘ؼٞد رٖٔ ٣ِٔي حُوٞس. ٝٛٞ ٓزيأ هي٣ْ هٍّٞ ٌُٜٙ ح٧ْٓ إٔ طٔظؼزي ؿ٤َٛخ.. ٝحٓظَٔمَّ ًُي اُ٠ ٣ٞٓ٘خ ٌٛح ٝإ طـطّ٠ رٌِٔخص رَحهش ٖٓ حُي٣ٔوَح١٤ش ٝحُؼُٞٔش ٝٓلخٍرش ح٩ٍٛخد .

ٍٓٞٞػخ أفلاه٤بد ٜٓ٘خ اُطت 24 ٓلبٛ٤ْ أفلاه٤خ ك٢ اُؼظٞه اُؾل٣ضخ: ٣وٍٞ ُ٤ل٢ رَ٣َ(1) ك٢ طؼَ٣لٚ ُ٨ه٬م أٜٗخ ططِن ػِ٠ ػ٬ػش ٓؼخٕ: الأٍٝ: ططِن ًِٔش ح٧ه٬م ػِ٠ ٓـٔٞػش ٖٓ ح٧كٌخٍ ٝح٧كٌخّ ٝحُؼٞح١ق ٝحُؼخىحص حُظ٢ طظَٜ رلوٞم حُ٘خّ، ٝٝحؿزخص رؼ٠ْٜ طـخٙ رؼٞ، ٝحُظ٢ ٣ؼظَف رٜخ ٝ٣وزِٜخ ح٧كَحى رٜلش ػخٓش ك٢ ػَٜ ٓؼ٤ّٖ أٝ ك٢ ك٠خٍس ٓؼ٤٘ش. اُضبٗ٢: أٜٗخ ططِن ػِ٠ حُؼِْ حٌُ١ ٣يٍّ ٌٛٙ حُظٞحَٛ.. ٝػِْ ح٧ه٬م ٣يٍ ػِ٠ حُؼِْ ٟٝٓٞٞػٚ ك٢ إٓ ٝحكي. اُضبُش: «٣طِن ػِْ ح٧ه٬م أٝ ح٧ه٬م ػِ٠ ططز٤وخص ٌٛح حُؼِْ (Applied Ethics) ٝػِ٠ ٌٛح ٣لْٜ ٖٓ طويّح٧ه٬م طويّّ حُل٤خس ح٩ؿظٔخػ٤ش ٓؼَ ُ٣خىس حُؼيحُش ٝحُظؼخٕٝ ٝح٧ٖٓ ٝحُطٔؤٗ٤٘ش ٝٓخ اُ٠ ًُي» . أٓخ ىًٍٝخ٣ْ(2) ك٤َٟ إٔ أْٛ هٜخثٚ ح٧ه٬م أٜٗخ ط٠غ ٗظخٓخاً ٝهخػيس ُِِٔٞى ح٩ؿظٔخػ٢. ٝط٠غ ُِِٔٞى ح٩ٗٔخٗ٢ ؿخ٣ش ه٤َّس طـٌد حُ٘خّ اُ٠ كؼَ حُو٤َحص. ٌٝٛح حُ٘ظخّ ٟٓٞٞع ػِ٠ ًَٕ ٝحؿزخص ٣ِظِّ رٜخ حُٔـظٔغ ُظلو٤ن حُو٤َ ُ٘لٔٚ. ُٝؼَ أرَُ ٖٓ طليع ػٖ كِٔلش ح٧ه٬م ك٢ حُؼٍٜٞ حُلي٣ؼش ٝ٫ ُحُض آٍحإٙ ٝكِٔلظٚ طئػَ ك٢ ػِْ ح٧ه٬م ٛٞ حُل٤ِٔٞف ح٧ُٔخٗ٢ ػٔخٗٞ٣َ ًخٗض (1724 ـ1804ّ)، ٝٛٞ ٓلّٜٞ طؤػَ اُ٠ كي ٓخ رل٬ٓلش حُ٤ٞٗخٕ ٖٓ أٓؼخٍ ٓوَح١ ٝأك٬١ٕٝ ٝأٍٓطٞ، ُٝحىٙ ػٔوخاً ٝٛٞ حُٔلّٜٞ حُؼو٬ٗ٢ حُٔؼخُ٢، ًٔخ أٗٚ ؿؼَ ح٧ه٬م ٛيكخاً ك٢ (1) ُ٤ل٢ رَ٣َ: الأفلام ٝػِْ اُؼبكاد الأفلاه٤خ، روعٔخ اُلًزٞه ٓؾٔٞك هبٍْ، اُجبث٢ اٍؽِج٢ اُوبٛوح (ك.د.) ص 169. (2) أ.ىًٍٝخ٣ْ: اُزوث٤خ الأفلاه٤خ، روعٔخ اَُ٤ل ٓؾٔل ثلٝ١، ٌٓزجخ ٓظو، اُوبٛوح (ك.د) ص 117.

اُلٜوً 25 ًحطٜخ(1)، ػِ٠ حػظزخٍ أٜٗخ طٔؼَ كِٔلش حُٞحؿذ حٌُ١ ٣٘زـ٢ أٝ ٣ـذ إٔ ٣ؼَٔ ىٕٝ حٗظظخٍ ٧١ ؿِحء ٫ ك٢ حُيٗ٤خ ٝ٫ ك٢ ح٥هَس (ٍؿْ إٔ «ًخٗض» ٣ئٖٓ رخ٥هَس). ٌُٝ٘ٚ ٣َٟ إٔ حُٞحؿذ ح٧ه٬ه٢ ٣لَٝ ٗلٔٚ ػِ٠ ح٩ٗٔخٕ حُٔٞ١، ٌُُٝي ٣ٔٔ٢ ح٧ه٬م ػِْ حُٞحؿزخص Deontology،ر٤٘ٔخ ًخٕ ك٬ٓلش حُ٤ٞٗخٕ (أٍٓطٞ، أك٬١ٕٞ) ٣ئًيٕٝ ػِ٠ إٔ ؿخ٣ش ح٧ه٬م ٛ٢ حُو٤َ ٝحٌُٔخٍ ح٩ٗٔخٗ٢ ٝحُٔؼخىس. ٝٛ٘خى حطـخٙ آهَ ٣ّٔٔ٠ ح٫طـخٙ حُ٘لؼ٢ (Utilitarianism) أٝ حُؼِٔ٢ (Pragmatism) .ٌٝٛح ح٫طـخٙ ٓٞؿٞى ٌٓ٘ حُويّ ُيٟ حُ٤ٞٗخٕ ٝ٣ٔؼِٚ أٍٓظزّٞ طِٔ٤ٌ ٓوَح١ حٌُ١ كَّٔ حُٔؼخىس رخٌُِس. ٝهخٍ: إ ػِ٠ حَُٔء إٔ ٣ٔظؼـِٜخ ٧ٕ طؤه٤َٛخ ٣ؼ٤َ ك٢ حُ٘لْ حُزئّ ٝحُ٘وخء ٝحُلَٓخٕ. ٝحُِٔٞى حٌُ١ ٣لون ٌٛٙ حُٔؼخىس حُوخثٔش ػِ٠ طِي حٌُِحص، أه٬ه٢، ٝحُٔزخىٟء حُِٔٞى٣ش حُظ٢ طلووٜخ ٓزخىٟء أه٬ه٤ش. ٌٝٛح حٌُٔٛذ ٛٞ حٌُ١ أهٌ رٚ أر٤وٍٞ (Epicure)(2) ٝحٗظَٜ رٌٔٛذ حٌُِس، رَ رٌٔٛذ ح٫ٗـٔخّ ك٢ حُٜ٘ٞحص (Hedonism)، ٓغ إٔ ٌٓٛزٚ حُلو٤و٢ ُْ ٣ٌٖ ًٌُي، رَ ًخٕ ٣يػٞ اُ٠ ح٫ػظيحٍ ك٢ طلو٤ن ٜٗٞحص حُ٘لْ، ًٝخٕ ٛٞ ٗلٔٚ ٣ظٔظغ رٔويحٍ ٖٓ حُِٛي. ٌُٖٝ ٖٓ ؿخء رؼيٙ ٝٓمَّغَ حُيحثَس كظ٠ حٍطز٢ حٓٔٚ رخطزخع حُٜ٘ٞحص. ٝٛ٘خى حطـخٛخص كِٔل٤ش أه٬ه٤ش ػي٣يس ك٢ حُؼَٜ حُلي٣غ. ٝهي حٓظؼَٟ٘خ ٛخط٤ٖ حُلِٔلظ٤ٖ حُٜخٓظ٤ٖ رخهظٜخٍ ٛخٛ٘خ ٧ٜٗٔخ ٫ طِح٫ٕ حُؼٔيس ك٢ كِٔلش ح٧ه٬م ٝٛٔخ: (1) كِٔلش حُٞحؿذDeontology ٍٝحثيٛخ ػٔخٗٞث٤َ ًخٗض. (1) ّهيحى ٣خُـٖ: ػِْ ح٧ه٬م ح٩ٓ٬ٓ٤ش، ىحٍ ػخُْ حٌُظذ، حَُ٣خٝ 2، ٙ36 . (2) أر٤وٍٞ: (241 ـ270 هزَ حُٔ٤٬ى) ك٤ِٔٞف ٣ٞٗخٗ٢، ػَّف حُلِٔلش رؤٜٗخ آؼخى حٌُحص رخُٔظؼش حُؼوِ٤ش ٝٛ٢ حُو٤َ ح٧ٝكي. ٝأٓخّ كِٔلظٚ ٌُس حُظؤَٓ حُظ٢ ٫ ٣ؼوزٜخ أُْ. ٝهي أٓ٢ء كْٜ ٌٓٛزٚ كو٤َ أٗٚ ٣يػٞ اُ٠ حُظٔظغ رخُٔ٬ً حُلٔ٤ّش حُيٗ٤ٞ٣ش، ٝٛٞ ٣َ٣ي ح٫رظؼخى ػٖ ح٧ُْ ُٝ٤ْ ح٫ٗـٔخّ ك٢ حُٔ٬ً ٝحُٜ٘ٞحص.

ٍٓٞٞػخ أفلاه٤بد ٜٓ٘خ اُطت 26 (2) حُلِٔلش حُ٘لؼ٤ش(Utilitarianism) أٝ كِٔلش ٗظخثؾ ح٧ػٔخٍ (Consequentiatism) ٝطؼَف أ٣٠خاً رخْٓ حُزَحؿٔخط٤شPragmatism ٍٝٝحىٛخ حٌُزخٍ ػ٬ػش ر٘ظخّ ٝؿٕٞ ٓظ٤ٞحٍص َِٓ ٝؿٕٞ ى٣ٞ١. فك٢ حُؼٍٜٞ حُلي٣ؼش ظَٜ (ٛٞرِ)(1) حٌُ١ ٣َٟ إٔ ح٧ه٬م طٟٞغ ٝٓ٤ِش ُظلو٤ن حُٔ٘لؼش. ُٝ٤ٔض ١ز٤ؼش ك٢ ح٩ٗٔخٕ. ٌُٝح كبٕ ح٩ٗٔخٕ ٣زلغ ك٢ حُٞحهغ ػٔخ ٣٘لؼٚ ٝرخُظخُ٢ ٣٠غ ٌُُي حُلِٔلش ح٧ه٬ه٤ش حُٔ٘خٓزش ٌُُي. ٝحٌُِّس طُّٞي حَُؿزش، ٝح٩ٍحىس ٛ٢ أهٟٞ حَُؿزخص حُظ٢ طٜيٍ ػٜ٘خ ح٧كؼخٍ رطَ٣وش كظٔ٤ّش (ؿزَ٣ش ٓخى٣ش) ٫ أػَ ك٤ٜخ ُ٬هظ٤خٍ. ٝحُٞحهغ أٖٗح ٫ ِٗٔي، كٔذ ٍأ١ ٛٞرِ، كَُ٣ّش أه٬ه٤ش، رَ ًَ ٓخ ٌِٗٔٚ ٛٞ كًَش طِي ح٧ؿٔخّ ؿ٤َ ح٩ٍحى٣ش!! ٝحٌُِس ٛ٢ حُو٤َ ٝح٧ُْ ٛٞ حَُّ٘، ًَٝ ٓخ ٣ئى١ اُ٠ حٌُِس ٛٞ أ٣٠خاً ه٤َ، ًَٝ ٓخ ٣ئى١ اُ٠ ح٧ُْ ٛٞ أ٣٠خاً َّٗ . ٝرخُظخُ٢ كبٕ حُٔ٘لؼش ٛ٢ حُوخػيس ح٧ه٬ه٤ش حُٞك٤يس. ػْ ظَٜ ر٢ٗؼخّ(2) ٝؿٕٞ ٓظ٤ٍٞحص َِٓ(3) ٝؿ٤َٛٔخ. ٝهخُٞح: إٔ ػِ٠ ح٩ٗٔخٕ إٔ ٣٘٘ي ٓ٘لؼش حُزَ٘ ػخٓش أٝ أًزَ ٓـٔٞػش ٖٓ حُزَ٘. ْٝٛ رٌُي ّٝٓؼٞح ٓلّٜٞ حُٔ٘لؼش حُظ٢ هخٍ رٜخ ٛٞرِ ٖٓ ٗطخهٜخ حُ٠٤ّن اُ٠ ٗطخهٜخ ح٧ٝٓغ. ٝهي هخّ ر٤٘ؼخّ رظٞٓ٤غ ٌٛٙ حُلِٔلش ٖٓ حُلٍٜٞ حُلَى١ ػِ٠ حٌُِس أٝ حُٔ٘لؼش اُ٠ كٍٜٞ أًزَ ػيى ٖٓ أكَحى حُٔـظٔغ ػِ٤ٜخ. ٝح٫ػظزخٍ ك٢ أ١ ػَٔ ٛٞ ٗظ٤ـظٚ: َٛ ٣لون ِٜٓلش ٧كَحى حُٔـظٔغ أٝ ٧ًزَ ػيى ك٤ٚ أّ ٫؟ كبًح ًخٕ ًٌُي كٜٞ ػَٔ أه٬ه٢ (1) ٛٞرِ: (1588 ـ1679 )ك٤ِٔٞفاٗـِ٤ِ١. ىحكغ ػٖ حُلٌْ حٌُِٔ٢ حُٔطِن ٝطل٠٤ِٚ ػِ٠ ح٧ٍٓظوَح١٤ش ٝحُي٣ٔوَح١٤ش، ٝح٧ه٬م طظزغ حُٔ٘لؼش. (2) ر٤٘ؼخّ(ؿَٓ٢): (1748 ـ1832 )ك٤ِٔٞف اٗـِ٤ِ١ أهخّ ٌٓٛذ حُٔ٘لؼش ك٢ ح٧ه٬م. ٝحُو٤َ ٛٞ حُٔؼخىس. ٝحُٔؼخىس ٛ٢ حٌُِس ٝٓؼخىس حُلَى َٓطزطش رٔؼخىس حُٔـظٔغ ٝطلو٤ن حُو٤َ ُـخُز٤ش حُ٘خّ. (3)ؿٕٞ ٓظ٤ٞحٍص َٓ: (1806 ـ1873 )ك٤ِٔٞف اٗـِ٤ِ١، ٌٓٛزٚ ك٢ ح٧ه٬م ٛٞ حُ٘لغ ح٧ػظْ ٧ًزَ ػيى ٖٓ حُ٘خّ، ٝٛٞ ٜٗ٤َ حُلَ٣ش حُٔ٤خٓ٤ش ٝح٩ٛ٬ف ح٩ؿظٔخػ٢.

اُلٜوً 27 ْٜٓ، ُٝٞ ًخٕ ٣ئى١ اُ٠ ٍَٟ رؤكَحى هِ٤ِ٤ٖ. ٌٝٛٙ حُِٜٔلش أٝ حُٔ٘لؼش ٓخى٣ّش ٓزخَٗس، ٝ٫ ط٘ظَ اُ٠ ك٤خس ح٩ٗٔخٕ ك٢ ح٥هَس، كٌٜح حُٟٔٞٞع أٛ٬اً هخٍؽ ٗطخم حُزلغ. ٝحٓظويّ ر٤٘ؼخّ ًِٔش Utilitarianism (أ١ حُٔ٘لؼش) ٝٛ٢ ٓؤهًٞس ٖٓ ًِٔش ٫ط٤٘٤ش Utilis ٝطؼ٘٢ ٗ٤جخاً ٓل٤يحUseful .ٌٝٛح حُٔزيأ ٣وَ رؤٕ ًَ ٓخ ٛٞ ٗخكغ أٝ ٓل٤ي كٜٞ ؿ٤ي ٝػَٔ أه٬ه٢.. ٝ٣٘زـ٢ إٔ ٣ٌٕٞ حُٖكغ ٗخٓ٬اً ٧ًزَ ػيى ٖٓ أكَحى حُٔـظٔغ، ُٝٞ أىّٟ اُ٠ ٍَٟ ٓـٔٞػخص ٛـ٤َس ٓ٘ٚ. ٝهي ٗخىٟ ر٤٘ؼخّ رظطز٤ن ٌٛح حُٔزيأ ػِ٠ حُٔٔظٟٞ ح٧ه٬ه٢ ٝح٫ؿظٔخػ٢ ٝحُٔ٤خٓ٢ ٝحُظَ٘٣ؼ٢. ٝحٌُِّس ػ٘يٙ ٛ٢ حُو٤َ، ٝح٧ُْ ٛٞ حَُ٘ (ٗلْ حُظؼَ٣لخص حُ٤ٞٗخٗ٤ش حُوي٣ٔش). ٌُٝ٘ٚ أٟخف أٜٗخ ٣ٌٖٔ إٔ طوخّ رؤٍرؼش ه٤خٓخص ٝٛ٢: (1) هٞس طؤػ٤َ ًَ ٜٓ٘خ. (2) ٓيس طؤػ٤َ ًَ ٜٓ٘خ. (3) ٓيٟ طٔظغ حُلَى رٜخ. (4) ػيى حٌُ٣ٖ ٣ٌٖٔ إٔ ٣ظٔظؼٞح رٜخ. ٝهي أُٗظويص ٌٛٙ حُو٤خٓخص ُٔخ ك٤ٜخ ٖٓ حٟطَحد ٖٓ حُ٘خك٤ش حُؼِٔ٤ش. ٝهي حػظزَ ر٤٘ؼخّ إٔ أْٛ ٜٓيٍ ٌُِّس ٛٞ حُٜٔيٍ حُٔخى١. ٝهي حػظزَ إٔ حَُرخ أكي ٜٓخىٍ حُؼَٝس ٝرخُظخُ٢ حُٔ٘لؼش ٝحٌُِّس، ٝىحكغ ػ٘ٚ روٞس. ًٔخ إٔ طٞك٤َ حُؼ٬هخص حُـ٘ٔ٤ّش ُِؼٔخٍ هخٍؽ ٗطخم حُِٝحؽ ٣ِ٣ي ٖٓ ح٩ٗظخؽ، ٝ٣ئى١ اُ٠ ٓ٘لؼش ٌُّٝس.. ٝرخُظخُ٢ ٣ؼظزَ ػٔ٬اً أه٬ه٤خاً . ٝ طَٝ٣ؾ حُؤٍٞ ٝحُظيه٤ٖ ٣ٌٖٔ إٔ طلوّن حٌُِّس ػِ٠ حُٔٔضٟٝ حُلَى١ ٝحُٔـظٔؼ٢، ًٔخ طلون ٌٓخٓذ ٓخى٣ش ٝٗلؼ٤ش. ٝرخُظخُ٢ طٌٕٞ ػٔ٬اً أه٬ه٤خاً َٓؿٞرخاً ك٤ٚ!! ٝهي هخّ ؿ٤ْٔ ٓظ٤ٞحٍص َِٓ رظؼي٣َ ٌٛٙ حُلِٔلش هِ٤٬اً ٓغ ح٩روخء ػِ٠ أِٜٛخ، كٞٓمَّغ ىحثَس حٌُِس هخٍؽ حُ٘طخم حُٔخى١ حُزلض اُ٠ حٌُِس حَُٝك٤ش ٝحُؼوِ٤ش ٝحُلّ٘٤ش. ٌٝٛٙ حُلَٓلش حُؼِٔ٤ش ُٜخ ٓخ ٣زٍَٛخ، ٝك٢ حَُ٘ع ح٩ٓ٬ٓ٢ طوٍَ إٔ حُِٜٔلش أكي ًٍخثِ حَُ٘٣ؼش. «ٝأ٣٘ٔخ ًخٗض حُِٜٔلش كؼّْ

ٍٓٞٞػخ أفلاه٤بد ٜٓ٘خ اُطت 28 َٗع»ًٔخ ٣وٍٞ حرٖ ط٤ٔ٤ٚ، ٌُٖٝ حُلَم ر٤ٖ ح٫طـخٙ ح٩ٓ٬ٓ٢ ك٢ حػظزخٍ حُِٜٔلش ٛٞ أٜٗخ ٓليّىس رخَُ٘ع ح٩ٓ٬ٓ٢، كٜ٘خى ٜٓخُق ٜٓيٍس، ٝإ ًخٗض طلون ك٢ ظحَٛٛخ ه٤َحاً ػخٓخاً . ٝٓؼخٍ ًُي ٛ٘خػش حُؤٍٞ ٝصٍٝ٣ـٜخ ٝر٤ؼٜخ، َٝٗرٜخ رخػظيحٍ فاٜٗخ طلون ُِٔـظٔغ رؼٞ حُٔ٘خكغ، ٓؼَ حُؼٔخُش ٝحُظـخٍس ٝحٌُٔخٓذ، ٝحُ٠َحثذ حُظ٢ ٣ظْ ؿٔؼٜخ ُِيُٝش، ٝٗؼٍٞ ٗخٍد حُؤَ رخٍَُٔٝ (حُٞهظ٢) ٝحُٔؼخىس حُظخَٛ٣ش، كل٢ كَٗٔخ ػِ٠ ٓز٤َ حُٔؼخٍ ٣ؼَٔ أًغٍ ٖٓ ِٓ٤ٕٞ ٗوٚ ك٢ ٛ٘خػش حُؤٍٞ ٝطَٝ٣ـٜخ ٝر٤ؼٜخ.. ٝطٌَ٘ ىه٬اً ًز٤َحاً ُِيُٝش ٖٓ طٜي٣َٛخ ٖٝٓ حُ٠َحثذ ػِ٤ٜخ. ٌُٖٝ أَٟحٍٛخ ك٢ حُٜ٘خ٣ش طلٞم طِي حُٔ٘خكغ رؤٟؼخف ٓ٠خػلش. ُٝٞ حكظَٟ٘خ ؿي٫اً إٔ ٓ٘خكؼٜخ طلٞم ٓ٠خٍٛخ (ٝٛٞ أَٓ ؿ٤َ ٛل٤ق) كبٜٗخ طؼظزَ ٓ٘خكغ ٜٝٓخُق ٜٓيٍس. ًٌُٝي ٣ؼظزَ حَُ٘ع ح٩ٓ٬ٓ٢ ر٤غ حُظزؾ (حُيهخٕ رٌخكش أٌٗخُٚ) ٓلَّٓخاً ِٜٝٓلش ٜٓيٍس، ٍؿْ إٔ حًَُ٘خص طٌٔذ ِٓ٤خٍحص حُيٝ٫ٍحص ٖٓ ٍٝحء ٛ٘خػظٚ ٝطـخٍطٚ، ٝ٣ؼَٔ ك٢ ٍُحػظٚ ٝٛ٘خػظٚ ٝطٔٞ٣وٚ ٓ٬٣٤ٖ ح٧كَحى. ًٔخ إٔ ىهَ ًؼ٤َ ٖٓ حُيٍٝ ٣ؼظٔي ػِ٠ حُ٠َحثذ حُٔلَٟٝش ػِ٤ٚ.. ٌٌٝٛح هَ ك٢ طـخٍس حُلٖ حُٜخر٢، رَ إ ح٩ٓ٬ّ ٣لَّّ ر٤غ ٓخ ٫ ٗلغ ك٤ٚ، ك٠٬اً ػٔخ ك٤ٚ ٍَٟ ٓلون. ر٤٘ٔخ طَٟ حُلِٔلخص حُـَر٤ش إٔ ٛ٘خى ِٜٓلش ػخٓش طزٍَّ ٌٛٙ ح٧ٗ٤خء ٝطٔٔق رٜخ.

اُلٜوً 29 اُجواعٔبر٤خPragmatism (أ١ اُٞاهؼ٤خ اُؼِٔ٤خ): ٣وٍٞ أٛلخد ٌٛح حٌُٔٛذ أٗٚ ٣٘زـ٢ ػِ٤٘خ إٔ ٗللٚ حٍٗظخثؾ حُؼِٔ٤ش حُ٘خطـش ػٖ ٌٛٙ حُلٌَس (أ١ كٌَسٍ ًخٗض). ٝ٫ كخثيس ٝ٫ ؿيٟٝ ٖٓ ٓ٘خه٘ش ٜٓيٍ حُلٌَس ٝٓخ ٛ٢ ٓويٓخطٜخ، كبٕ حُْٜٔ ٛٞ طللّٚ ٗظخثـٜخ. ٝٛٞ ٓخ ػَف رخْٓ حُزَحؿٔخط٤ش (Pragmatism) . كؼٟٞخاً ػٖ إٔ ٗظٔخءٍ ػٖ ٓخٛ٤ش حُلٌَس ٝأِٜٛخ ٝكو٤وظٜخ، كبٕ حُْٜٔ كوخاً ٛٞ إٔ ٕىٍّ ٝٗظٔخءٍ ػٖ ٗظ٤ـش طِي حُلٌَس، ٝرخُظخُ٢ ٣ظلٍٞ حٛظٔخٓ٘خ اُ٠ حُلٍٜٞ ػِ٠ حُلخثيس ٖٓ طِي حُلٌَس، ٝٛٞ أَٓ ٛخّ ك٢ ٓـخٍ حُظطز٤ن حُؼِٔ٢ ُِلخَٟ ٝحُٔٔظوزَ. كبًح ُْ ٣ٌٖ ٌُٜٙ ح٧كٌخٍ َٓىٝى ػِٔ٢ ٝٗظخثؾ ِٓٔٞٓش ك٬ كخؿش ُِ٘خّ ُ٬ٗ٘ـخٍ رٜخ. ٝٛٞ أَٓ هي حٛظْ رٚ ح٩ٓ٬ّ ٓغ حهظ٬ف طخّ ك٢ حُـخ٣خص. ٝهي ٍٝى ك٢ ىػخء حٍَُٓٞ: «حُِْٜ ػِٔ٘خ ٓخ ٣٘لؼ٘خ ٝحٗلؼ٘خ رٔخ ػِٔظ٘خ»ًٔخ ٍٝىص ح٫ٓظؼخًس رخلله ٖٓ ػِْ ٫ ٣٘لغ: «حُِْٜ اٗ٢ أػًٞ ري ٖٓ ػِْ ٫ ٣٘لغ، ٖٝٓ هِذ ٫ ٣و٘غ، ٖٝٓ ىػٞس ٫ ٣ٔظـخد ُٜخ...» .اُن. ٝحٗظَٜ ؿٕٞ ى٣ٞ١(1) رظٞٓ٤غ ٌٛٙ حُلِٔلش حُزَحؿٔخط٤ٚ Pragmatism . ٝ٣َؿغ حٌُٔٛذ حُزَحؿٔخط٢ ح٧ه٬م اُ٠ ٗظخثؾ ح٧ػٔخٍ (Consequencialism) ىٕٝ رٞحػؼٜخ. ٝرخُظخُ٢ ٣٘ظَ ك٢ ٌٛٙ حُ٘٤ظـش ٌُٜٙ ح٧ػٔخٍ ٝٓخ طلووٚ ٖٓ ٗلغ، كبًح كووض ٗلؼخاً ػخٓخاً أًزَ ٖٓ حُ٠ٍَ، كٜ٢ ٓوزُٞٚ أه٬ه٤خاً، ىٕٝ حُ٘ظَ اُ٠ حُزٞحػغ أٝ حُٞحؿذ (ًٔخ ًخٕ ٣وٍٞ رٚ ًخٗض). ٝٓخ ٣لون ٗلؼخاً كبٗٚ ٣ؼظزَ ػٔ٬اً أه٬ه٤خاً ؿ٤يحاً . كخ٫ٓظؼٔخٍ ٓؼ٬اً، ػ٘يْٛ، ٣لون ٌٓخٓذ ًز٤َس ٧ٍٝٝرخ ٝحُيٍٝ حُٔظويٓش ٛ٘خػ٤خاً، ٝ٣وّٞ رظٔي٣ٖ حُيٍٝ حُٔظوِلش ٝحُٔظٞك٘ش ٝاىهخُٜخ اُ٠ ىحثَس حُٔيٗ٤ش ٝحُل٠خٍس، ٌُٝح ٣ؼظزَ (1)ؿٕٞ ى٣ٞ١: (1859 ـ1952 )ك٤ِٔٞف أَٓ٣ٌ٢، حٗظَٜ رٔـٔٞػش ٖٓ حٌُظذ ٓؼَ ً٤ق طلٌَ؟ حُي٣ٔوَح١٣ش ٝحُظَر٤ش، حُظـي٣ي ك٢ حُلِٔلش. كِٔلظٚ ٓ٘زؼوش ٖٓ ح٫طـخٙ حُظـَ٣ز٢ حُزَحؿٔخط٢ حُؼِٔ٢. ٝحُظَر٤ش ػ٘يٙ ٗٔٞ ٓٔظَٔ ٝطيٍ٣ذ ٓٔظَٔ .

ٍٓٞٞػخ أفلاه٤بد ٜٓ٘خ اُطت 30 ػٔ٬اً أه٬ه٤خاً، ٍؿْ ٓخ٣ٜلزٚ ٖٓ هظَ ٝظِْ ٝٓآٓ٢، كٜٞ ك٢ حُٔلِٜش ػَٔ أه٬ه٢ ٧ٗٚ ٣ل٤ي حُزَ٘٣ش كٔذ ُػْٜٔ حٌُخًد ٝحُلخٓي. ًٌُٝي َٗ٘ حُلٖ (حُٜخر٢) ٣لون ٌٓخٓذ ًز٤َس ٓخى٣ش ُٔـٔٞػش ًز٤َس ك٢ حُزَ٘، ٝ٣ٔؼي حُٔ٬٣٤ٖ، ٝ٫ ٗي أٗٚ ك٢ كٔزخْٜٗ ػَٔ أه٬ه٢. ًٌُٝي ًَ ػَٔ ٖٓ ح٧ػٔخٍ كبٕ كون ه٤َحاً ٧ًزَ ػيى ٖٓ حُٔـظٔغ (ٝحُٔوٜٞى ح٩ٗٔخٕ ح٧ٍٝٝر٢ ح٧ر٤ٞ) كٜٞ ه٤َ، ٝإ ُْ ٣لون ٌٛح حُو٤َ ٧ًزَ ػيى ٖٓ ٛئ٫ء حُز٤ٞ ح٧ٓ٤خى كٜٞ َٗ ٌُٝح ٣ٜظْ حُزَحؿٔخط٢ رخُ٘ـخف حُؼِٔ٢.. ٝهي هخٓض حُٞ٫٣خص حُٔظليس ٓٞ١ٖ ؿٕٞ ى٣ٞ١ رظلو٤ن ٗـخف ٌَٓٛ ك٢ ططز٤وخص حُ٘ـخف حُؼِٔ٢ ٝح٩ىحٍ١ ٝحُؼِٔ٢. ٝرخُظخُ٢ كووض حُٞ٫٣خص حُٔظليس ح٫َٓ٣ٌ٤ش ٌٓ٘ أٝحهَ حُوَٕ حُظخٓغ ػَ٘ اُ٠ هَد ٜٗخ٣ش حُوَٕ حُؼَ٘٣ٖ ٗٔٞحاً ٓظظخُ٤خاً .. ٝهٞس ٟؤش ؿؼِظٜخ حُيُٝش ح٧هٟٞ ك٢ حُؼخُْ، ٍٝٝ٣ؼش ح٫ٓزَح١ٍٞ٣خص حُزَ٣طخٗ٤ش ٝحُلَٗٔ٤ش ٝح٧ُٔخٗ٤ش ػْ حُٔٞك٤خط٤ش.. ٝر٘ض أَٓ٣ٌخ هٞطٜخ حُٔخى٣ش ػِ٠ كِٔلش ؿٕٞ ى٣ٞ١ حُ٘لؼ٤ش (Utilitarianism) ٝحُؼِٔ٤ش (Pragmatism) حُزَحؿٔخط٤ش. ٝكوّوض ك٢ ًُي ح٫طـخٙ حُٔخى١ هلِحص ًز٤َس، ٝأهٌص كِٔلظٜخ طـِٝ حُؼخُْ رؤؿٔؼٚ.. حَُرق، حُٔخٍ، حُظويّ حُٔخى١ حَُٔ٣غ، ٝرخُٜ٘خ٣ش حُوٞحء حَُٝك٢ ٝح٧ه٬ه٢ ٝحٌُ١ أىّٟ أ٣٠خاً اُ٠ ح٫ٜٗ٤خٍ حُٔخُ٢ حَُٔ٣غ حٌُ١ ظَٜ ك٢ 2008 ٝحٌُ١ ٓظٔظي آػخٍٙ اُ٠ أؿ٤خٍ ٓوزِش. ٝهي ػَمَّ ف ؿٕٞ ى٣ٞ١ ح٧ه٬م رؤٜٗخ ًَ ٓخ ٣٘طٞ١ ػِ٤ٚ حُؼَٔ ٖٓ ػِٔ٤خص ح٩ٓؼخٕ، أ١ حُٔٞحُٗش ٝحُظَٝ١ ٝحَُؿزش أٝ حُيٝحكغ ٓٞحء ًخٗض ٌٛٙ حُؼِٔ٤خص هَ٣زش أٝ رؼ٤يس، ٝٓؼ٤خٍ ح٧ه٬م ٛٞ طلو٤ن حُٔ٘لؼش حُؼُْ٤ش. ٝر٘خء ػِ٠ ًُي حػظزَ ًَ كٌَس أٝ حػظوخى ٣ئى١ اُ٠ حُؼَٔ حُ٘خؿق أَٓحاً أه٬ه٤خاً ه٤ٔ٤خاً، رَٜف حُ٘ظَ ػٖ ه٤ٔظٜخ حُؼِٔ٤ش أٝ حُٔ٘طو٤ش أٝ حُؼوِ٤ش. ٝرخُظخُ٢ كٌَ ػَٔ أٝ كٌَس طئى١ اُ٠ ػَٔ ٗخؿق ٌٝٓٔذ ٓخى١ كٜ٢ ػِٔ٤ش أه٬ه٤ش. ٧ٕ ًُي حُؼَٔ ٣٘لغ ػيىحاً ًز٤َحاً ٖٓ حُزَ٘. ٝ١خُٔخ إٔ حُٔ٘خكغ أًزَ ٖٓ حُٔ٠خٍ (حُٜٔخُق أًؼَ ٖٓ حُٔلخٓي رخُظؼز٤َ ح٩ٓ٬ٓ٢ حُلوٜ٢

اُلٜوً 31 ٓغ حهظ٬ف طخّ ك٢ حُٜٔ٘ؾ ٝحُظلخٛ٤َ)، كبٕ ًُي حُؼَٔ ٣ؼظزَ ػٔ٬اً أه٬ه٤خاً (1()2) . كهاٍخ ثٞشبٓت ٝشِلهً(Beauchamp and Childress) ُ٘ظو٣بد أُ٘لؼخ(Utility) ك٢ ًزبثٜٔب«هٞاػل أفه٤بد الإؽ٤بئ٤خ اُطج٤خ»(Principles of Biomedical Ethics) ٣ؼظزَ رٞٗخٓذ ِٝٗيٍّ ٖٓ أػ٬ّ أه٬ه٤خص حُطذ ك٢ أٝحهَ حُوَٕ حُؼَ٘٣ٖ ٝريح٣ش حُوَٕ حُٞحكي ٝحُؼَ٘٣ٖ. ٝ٣ؼظزَ ًظخرٜٔخ حًٌٍُٔٞ حَُٔؿغ ح٧ٓخٓ٢ ٝح٧ْٛ ُِيحٍٓ٤ٖ ٧ه٬ه٤خص حُطذ (٣ٔٔ٠ رؼي طٞٓ٤غ ىحثَطٚ ح٩ك٤خث٤ش حُطز٤ش). ٝهي ١زغ ١زؼخص ٓظؼيىس ٝ٫ ٣ِحٍ ٣ؼخى ١زؼٚ رخػظزخٍٙ حَُٔؿغ ح٧ٍٝ ُيحٍٓ٢ أه٬ه٤خص حُطذ(3) .٣وٍٞ حُٔئُلخٕ(4) : «ُوي هّٜٜ٘خ حُلَٜ حُؼخٖٓ ُٔ٘خه٘ش حُ٘ظَ٣خص ح٧ه٬ه٤ش Moral Theories ٝك٤ٚ: «إٔ أ١ ًظخد َٓؿؼ٢(text book) ٣زيأ رخٓظؼَحٝ حُ٘ظَ٣ش ػْ ٗويٛخ ُيٍؿش إٔ ٫ طوّٞ ُٜخ هخثٔش، ػْ ٣٘ظوَ اُ٠ حُ٘ظَ٣ش ح٧هَٟ ك٤ٔظؼَٟٜخ، ػْ ٣٘ويٛخ ٗويحاً ٫ًػخاً ٫ ٣ُزو٢ ٝ٫ ٣ٌٍ، رل٤غ إٔ حُوخٍ١ء ٌُٜٙ حُ٘ظَ٣خص ٣ظٌّ٘ي ك٢ ه٤ٔش أ١ٍ ٜٓ٘خ، ٝرخُظخُ٢ ٣ِٛي ك٤ٜخ ًِٜخ. ٌٝٛح أَٓ ؿ٤َ ٓطِٞد ٝ٫ َٓؿٞد ك٤ٚ، ٧ٕ ك٢ ًَ ٗظَ٣ش رؼٞ حُـٞحٗذ ح٩٣ـخر٤ش، ٝرؼٞ حُـٞحٗذ حُِٔز٤ش حُظ٢ ٣٘زـ٢ إٔ ٣ٞؿٚ ُٜخ ح٫ٗظوخى. ٌٝٛح ٛٞ ٜٓ٘ـ٘خ» . (1) ؿٕٞ ى٣ٞ١: طـي٣ي ك٢ حُلِٔلش طَؿٔش أٓ٤ٖ َٓٓ٢، ٌٓظزش ح٫ٗـِٞ حَُٜٔ٣ش، حُوخَٛس (ى.ص) ٙ 273. (2) ى. طٞك٤ن حُطٞ٣َ: حُلِٔلش حُوِو٤ش، ىحٍ حُٜ٘٠ش حُؼَر٤ش، حُوخَٛس 1967، ٙ269 ـ 276. (3) ُيمَّ١ حُطزؼش حُوخٓٔش ٓ٘ٚ حُٜخىٍس ػخّ2001 ٝهي ٛيٍص رؼيٙ ١زؼخص أكيع. Tom Beauchamp & James Childress: Principles of Biomedical Ethics، 5th edition، 2001، Oxford University Press، NewYork. pp. 337-383. (4) ٖٓٗوَ ٓخ هخ٫ٙ ر٘٢ء ٖٓ ح٫هظٜخٍ.

ٍٓٞٞػخ أفلاه٤بد ٜٓ٘خ اُطت 32 ٝهي ٟٝؼخ َٗٝ١خاً أٝ هٞحػي طُيٍّ ػِ٠ ٟٞثٜخ أ١ ٗظَ٣ش أه٬ه٤ش (ك٢ حُٔـخٍ حُل٤خط٢ حُطز٢) ٜٓ٘خ: (1) ٓ٘خه٘ش طـَ٣ي٣ش ُِ٘ظَ٣ش. (2) ٓ٘ظٞٓش طٔظؼَٝ هٞحػي ح٧ه٬ه٤خص. (3) هٞحػي ٓظَحرطش. (4) طزَ٣َ ٓ٘طو٢ٓظَحر٢ ٌُٜٙ حُوٞحػي. ٝ٫ ري إٔ طلُٞ ٌٛٙ حُ٘ظَ٣ش ػِ٠ ػيس َٗٝ١ كظ٠ ٣ٌٖٔ حػظزخٍٛخ ٗظَ٣ش أه٬ه٤ش. ُٝ٤ْ رخُ٠ٍَٝس إٔ طلُٞ ػِ٠ ًَ ٌٛٙ حَُ٘ٝ١ ٧ٕ ًُي هي ٣ؼظزَ طؼـ٤ِحاً، ٌُٜٝ٘خ ػِ٠ ح٧هَ طلُٞ ٓؼظْ ٌٛٙ حَُ٘ٝ١ ٝٛ٢: (1) حُٟٞٞف(Clarity) . (2) حُظَحر٢ حُٔ٘طو٢(ح٫ُظلخّ ٝحُظٔخٓي) (Coherence) (3) إٔ طٌٕٞ: ٗخِٓش ًٝخِٓش ٝ٣ٌٖٔ اىٍحًٜخ (Completeness and Comprehensiveness) . (4) حُزٔخ١ش(Simplicity) . (5) حُويٍس ػِ٠ ح٩٣٠خف(Explanatory Power) . (6) حُويٍس ػِ٠ حُظزَ٣َ(Justificatory Power) . (7) حُويٍس ػِ٠ ا٣ـخى ٓلٍٜٞ(ٗخطؾ) (حُٔوَؿخص) (Output Power) . (8) ٌٖٓٔ ط٘ل٤ٌٛخ ػِٔ٤خ(ػِٔ٤ش) (Practicability) . ٝأ١ ٗظَ٣ش ١ٞرخٝ٣ش ٫ ٣ٌٖٔ ططز٤وٜخ ػِ٠ حُٔـظٔؼخص أٝ ٣ٌٖٔ ططز٤وٜخ ػِ٠ ػيى ٓليٝى ٖٓ ح٧كَحى ٫ ٣ٔؼِٕٞ حُٔـظٔغ ًٌَ، كبٜٗخ طؼظزَ ؿ٤َ ػِٔ٤ش، ٝرخُظخُ٢ ٣ـذ آوخ١ٜخ. «َٟٝٗ إٔ حُ٘ظَ٣ش حُ٘لغ٣ش (Utilitarianism) أٜٗخ ٗظَ٣ش ٓظٔخٌٓش حُز٘خء حُيحهِ٢ (Coherent) ٝٓظَحرطش ٓ٘طو٤خاً ٝٗخِٓش(Complete & Comprehensive) ُٜٝخ هيٍس ػِ٠ ا٣ـخى ٓلٍٜٞ أٝ ٗخطؾ(Output Power)، ٌُٜٝ٘خ ؿ٤َ ٓظَحرطش ٓ٘طو٤خاً ك٢ ػيس ٗوخ١ ك٤ٞ٣ش ٝٛخٓش ًٔخ َٗحٛخ، ٝهخٛش ك٢ ٓـخٍ حُؼيحُش ك٢ طُٞ٣غ حُويٓخص حُٜل٤ش، ٝك٢ ٓـخٍ كوٞم ح٩ٗٔخٕ، ٝك٢ ٓـخٍ حُٔ٘خٍ٣غ حُ٘وٜ٤ش.