المكتبة الأمبوابة البحث والمعرفة
زائر للمكتبة—
← العودة إلى المكتبةقراءة أو تحميل الكتاب

خواطر حول كتاب كليلة ودمنة

وائل حافظ خلف

صفحة ١ من ٨

      PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

عدد الصفحات ١

١            PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

عدد الصفحات ٢

٢        PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

عدد الصفحات ٣

٣    ﱠاﳌﻘﺪﻣﺔ.........................................٥ ﺑﻜﺘﺎب اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ"ودﻣﻨﺔ ﻛﻠﻴﻠﺔ"............. ...٨ اﳋ واﺿﻊ ﰲ ﻼف"ودﻣﻨﺔ ﻛﻠﻴﻠﺔ"...............٣١ اﻟﺰﻧﺪﻗﺔ ﻣﻦ وﺑﺮاءﺗﻪ اﳌﻘﻔﻊ اﺑﻦ..................٧١ أﺛﺮ"ودﻣﻨﺔ ﻛﻠﻴﻠﺔ"ﻟﻪ اﻷدﺑﺎء وﳏﺎﻛﺎة.......... ٩٢ وﳏﺎﻛﺎﺗﻪ اﻟﺮاﻓﻌﻲ "ودﻣﻨ ﺔﻛﻠﻴﻠﺔ"..............٩٣ ﻋﲆ اﳌﻌﱰض ﺷﺒﻬﺔ"ودﻣﻨﺔ ﻛﻠﻴﻠﺔ"........ ...٤٥ ﺻﻔﺔ اﳌﻌﱰض................................٦٥ اﳌﻌﱰض ﻋﲆ اﻟﺮد............................٢٦ اﳊﻜﻢ إﺟﺮاء ﻣﻦ ﺳﻠﻔﻨﺎ ﻋﻦ ﺟﺎء ﻣﺎ ﺑﻌﺾ ﺳﻴﺎق ﰲ َِﻓﺼﻞ عاﻟﻤﻮﺿﻮ ﺻﻔﺤﺔ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

عدد الصفحات ٤

٤   اﳊﻴﻮان ﻣﻦ اﻟﺒﻬﻴﻢ أﻟﺴﻨﺔ ﻋﲆ واﻷﻣﺜﺎل..........٥٧ ﺧﺎﲤﺔ.......................................٢١١  PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

عدد الصفحات ٥

٥     واﻟﺼ ، وﺣﺪه ﷲ ﺑﻌﺪهاﳊﻤﺪ ﻧﺒﻲ ﻻ ﻣﻦ ﻋﲆ واﻟﺴﻼم َﻼة ، ﺗﺒﻌﻪ وﻣﻦ وﺻﺤﺒﻪ آﻟﻪ وﻋﲆ . ﺑﻌﺪ أﻣﺎ : ُﻓﻤ ﻛﺘﺎب ﲢﻘﻴﻖ ﰲ ﴍﻋﺖ ﺳﻨﻴﺎت ُﺬ"ودﻣﻨﺔ ﻛﻠﻴﻠﺔ" ﺑﻌـﺪ ﻋﲆ ﻟﻪ ﻋﺜﺮت ﳍأن أﺧﺖ ﻻ ﻧﻔﻴﺴﺔ ﳐﻄﻮﻃﺔ أﻋﻠﻢ ﻓﻴﲈ وﳌُﺎ ََﱠ، ﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻠﻬﻢََُُِﻳﻨْﺘﻪ ﻓﻌﻮﻧﻚ ، . PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

عدد الصفحات ٦

٦   أﺛﺎرة أوﰐ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ أن ﻋﻠﻤﺖ اﻟﻜﺘﺎب ﰲ ﻋﻤﲇ أﺛﻨﺎء وﰲ ًَُ ﻋﻠﻢ ٍِﻣﻦ ﺑﻴﺎن ﻣﻦ ًٍَْوذروا ﴍوﻋـﻲ ﺧـﱪ ﻣﺴـﺎﻣﻌﻪ إﱃ ُﺗﺮاﻣﻰ وﻣﺰاوﻟﺘﻪﻓﻴﲈ ﻣﻌﺎﳉﺘﻪ ﺑﺼﺪد أﻧﺎ ﻓ ، واﻣﺘﻄـﻰ ﺟﺮاﻣﻴﺰه َُﺠﻤﻊ ﺗﺮﻫﺎتَُرأﺳﻪ ﰲ ُﱠَوأﺧﺬ اﻟﺒﺴﺎﺑﺲ، ﻛﻼﻣﺎََِ َﱠًَﻓﺄﺑﺶ ) ١( ـﻊﲨو ، ًأوﻫﺎﻣﺎيﻳـﺪر ﻛـﺎن ﻟـﻮ ﺣﺎﻟﻖ ﻣﻦ ﺎﲠ ﻂﻳﺴﻘ - و وﻓـﺎﻟﻖ ِﻻ حﺻﺒﺎﻹا !ﺳﺪﻳﺪ ﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺑﻠﺔ وﻻ ﻫﻠﺔ ﻣﻨﻪ وﺟﺪت ﻣﺎ ََﱠًﱠ -ﺛﻢ ﻓﻌﺬ ﻋﺎدﲑاﻟﻨﻜ ﺪدﺷو َﻟﻨﻲ ﺣﺠﺠـﺎ ﻫﺎﺂارﺗ ﺑﺄدﻟﺔ ً؛ـﻤﻨﺖﻀﻓ ﱠﺪﻣﻘ ردا ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﺘﻲ ﻋﻠﻴﻪ ًﻣﺴـﻬﺒﺎ. ﺑﻌـﺾ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ُﻓـﺎﻃﻠﻊ ﻷﻞاﺿِﻓﺎﴫأﺧﺘ أن ﻋﲇ ﺎرﺷﻓﺄ ﺪﻣﱠَﻗوأ َﻫﺎﴩﻟﻠـﻨ ِﻬﺎ ﻟـﻴﻌﻢ ؛ ﻳﺄذناﻟﻨﻔ أن إﱃ اﷲَُُﻊ ﺻﻞﻷا جﺮوﺨﺑ ﻓﺄﻃﻠﺒِ ؛ﻓُﻪُﺘْ ، َﻬَﻜَوﻧُﺪَ ﺎ . ﺧﺎرﺟـﺔ فـﺮوﻈﻟ زـﺎﻹﳚا ـﺪﺷأ ﻫﻨﺎ ﻣﻮﺟﺰ وأﻧﺎ. و أﻧـﺖ ﴫﺘﺨاﳌ اﻟﺮد ﻣﻊ ﳌﺎِواﺟﺪﻹا عَ ﺑﻜﺘـﺎب ﻒﻟﻠﺘﻌﺮﻳـ " ﻛﻠﻴﻠـﺔ 1) ( ﻛﻼﻣﺎ َﱠًأﺑﺶ : وﻫﺎﻫﻨﺎ ﻫﺎﻫﻨﺎ ﻣﻦ أﺧﻼﻃﺎ ﻌﻪﲨً. PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

عدد الصفحات ٧

٧  ودﻣﻨﺔ"وﺑﻌـﺾ ، ـﻴﺎءَﺷأ ﺗﺘﻌﻠـﻖَُ ﺑـﻪ . اﳌﻮﻓـﻖ واﷲ . ﻋﻠﻴـﻪ ﺐأﻧﻴ وإﻟﻴﻪ ﺗﻮﻛﻠﺖ . ﺑﻴﻤﻴﻨﻪ وﺧﻄﻪ ﺧﻠﻒ ﺑﻦ ﺣﺎﻓﻆ ﺑﻦ ُِواﺋﻞ وإﻟﻴﻪ إﻟﻴﻬﻢ وأﺣﺴﻦ ، وﻟﻮاﻟﺪﻳﻪ ﻟﻪ اﷲ ﻔﺮﻏ اﻟﺪوار ﻛﻔﺮ– ةﲑاﻟﺒﺤ –اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﴫﻣ ﻬﻮرﻳﺔﲨ        PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

عدد الصفحات ٨

٨      ﻛﺘﺎب َُِ "ودﻣﻨﺔ ََََِِْﻛﻠﻴﻠﺔ "اﻟﻔﻴﻠﺴـ أﺻـﻠﻪ ـﻊﺿو ََََََُُْ ياﳍﻨْـﺪ ُفﻮﱡِِ َََْﺑﻴﺪﺑﺎ و ، اﳍﻨْﺪ ﻣﻠﻚ ﻠﻴﻢﺸﻟﺪﺑ ﻳَﺎنَﻛَََََِِِِِِْ ﺑﱠﻤَﺴُ ُﺼُﻔْﺎﻟِﻰلِﻮ ﳋِﺔَﺴْﻤَْا . اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻤﻞ ﺑﻴﺪﺑﺎ اﺳﺘﺘﻢ ﺪﻗو ﺗﻠﻤﻴﺬَِ ﺑﻤﻌﺎوﻧﺔ ٍ ﻣـﺪة ﰲ ﻟـﻪ ﺳﻨﺔ، ﺑﺎﺑـﺎ ﴩﻋ ﺴـﺔﲬ ﻤﻨﻪﺿًََو )٢ (، ﻢﺋـﺎﻗ ﻣﻨﻬـﺎ ﺑـﺎب ﻛـﻞ ﻋﻨﻬﺎ واﳉﻮاب ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺑﺎب ﻛﻞ وﰲ ﺑﻨﻔﺴﻪ،)) َََوﺟﻌ ﻋـﲆ َََُﻠﻪ واﻟﻄﲑ اﻟﺒﻬﺎﺋﻢ اﻟﻌﻮام؛َََِِِْﱠُِْأﻟﺴﻦ ﻣﻦ ﻓﻴﻪ ﻟﻐﺮﺿﻪ ﺻﻴﺎﻧﺔ وﺿﻨًََََََِِِِِِِ ، ﺎ اﻟﻄ ﻋﻦ ﺿﻤﻨﻪ وﺗﻨﺰﳞََﱠُﱠﺑﲈ ؛ وًَِﻐﺎم ، ﺎﳖوﻓﻨﻮ ﻜﻤﺔﺤﻟﻠ ﳏَِِﺎ َِِﺎﺳﻨﻬﺎ 2) ( و ، اﳌﻄﺒﻮﻋﺔ ﺦاﻟﻨﺴ ﻄﻮﻃاﳌﻛﺬاﺨﺳﺘﺔﺔ يﻳﺪ ﲔﺑ اﻟﺘﻲ َﴩﻋ َ ﺑﺎﺑـﺎ ً . ﰲ ﺟـﺎء ﻣﻄﻠﻌﻬﺎ : )) ، اﳊﻜﻤـﺔ ﻣﻦ ﺑﺎﺑﺎ ﲔوﺳﺘ ﺔﺋﺛﻼﺛﲈ ﻋﲆ ﴫفﺗﺘ ، ﺑﺎﺑﺎ ﴩﻋ ﺳﺘﺔ ًًﻫﺬه وﻧﺼﻴﺤﺘﻬﻢ ﲔاﻟﺴﻼﻃ ﺻﺤﺒﺔ وﰲ ، رﻋﻴﺘﻬﻢ حوإﺻﻼ كاﳌﻠﻮ ﰲ . ((جﺮﺨوﺳـﻴ اﷲ ﺎءﺷ إن ﻠﺪاتﳎ ثﺛﻼ ﰲ ﲢﻘﻴﻘﻨﺎ)ﺗﻌﺎﱃ.( PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

عدد الصفحات ٩

٩  ﻣﻔﺘﻮﺣـﺔ هﺮﻃوﳋﺎ ، ﻣﻨﺪوﺣﺔ ﻟﻠﻔﻴﻠﺴﻮف ﻲﻫ ذإ ؛ ﺎﳖوﻋﻴﻮٌٌ،َََََََُُِِِِِِِْْْْ ﺗ ﺒﻴﻬﺎﺤََوﳌ ﱢﻒِْﺜﻘﻴَُِِ ٌﻳﻒﴩﺗ وﻟﻄﺎﻟﺒﻴﻬﺎ ، ٌََََِِِِْ )(( ٣( . ﺑﺒﺎب واﺑﺘﺪأه "رواﻟﺜﻮ اﻷﺳﺪ" ﺑﺒﺎب واﺧﺘﺘﻤﻪ ، " اﳊﲈﻣـﺔ اﳊﺰﻳﻦ ﻚوﻣﺎﻟ ﺐواﻟﺜﻌﻠ" . اﻟﻔﺎرﺳﻴﺔ إﱃ اﳍﻨْﺪﻳﺔ ﻣﻦ ﻪﲨﺗﺮ ﺪﻗو َََُْﱠَِِِِِِ )اﻟﻔﻬﻠﻮﻳـﺔ( : وﻳـﻪزَََِْْﺑﺮ ﺮازﻫأ َََُْْﺑﻦ أﻧﻮﴍ ﴪىﻛ ﺑﺄﻣﺮ سﻓﺎر أﻃﺒﺎء سرأ ََََُِِِِِْْْ ﺒﺎذﻗ ﺑﻦ ََََُِْوان ساﻟﻔﺮ ﻣﻠﻚ زوﲑﻓ ََُِِِْْﺑﻦ . ﻟﻪ ﺪمﻗو َﱠَ : ﲠﺑـﻦُﻨﻮدَْ ﺳـُ َﺤَﻮانَ - ـﺎهﺸاﻟ ﺑـﻦ ﺑﻌـﲇ ﲑـﻬﺸاﻟ َِْﱠِِ ﱢُِ ﳼاﻟﻔﺎرﱢَِِ – ﻒﺗﺼﻨﻴ ﻋﲆ ﻟﺒﻴﺪﺑﺎ ﺚاﻟﺒﺎﻋ ﻋﻦ ﻓﻴﻬﺎ أﺑﺎن ﻣﻘﺪﻣﺔ اﳌﻤﻠﻜﺔ أﻫﻞ ﻋﲆ ﻪﺿوﻋﺮ ،اﻟﻜﺘﺎب ﺦﻧﺴ ﺼﺔﻗ ﻋﻦ ﺢوأﻓﺼ ِ 3) ( ﻃﻼ ﻣﻦ ﻣﻘﺘﺒﺲ ﲔاﻟﻘﻮﺳ ﲔﺑ ﻣﺎ ـﻊﺋ"ودﻣﻨـﺔ ﻛﻠﻴﻠـﺔ" . ﻣﺜـﻞ ﰲ ﻳـﺄﰐ وﻣـﺎ ﺳﺒﻴﻠﻪ ﻓﻬﺬه ﺻﻮرﺗﻪ. PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

عدد الصفحات ١٠

٠١   اﳍﻨﺪﻳـﺔ ﻣـﻦ ﺘﻪﲨوﺗﺮ اﻟﻔﺎرﺳـﻴﺔاﻟﻜﺘﺎب إﱃ ﰲ لﺑـﺬ وﻣـﺎ ُ، ذﻟﻚ ﺳﺒﻴﻞ . ﻣ ﻪﲨﺗﺮ ﺛﻢ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔَََُِْ إﱃ اﻟﻔﺎرﺳﻴﺔ َََِِِِﻦ ﺐدﻳﻷُاﺐرﻳﻷا ُ ِﷲا ُﻋﺒﺪ اﳌﻘﻔﻊا ُْﺑﻦ . اﻟﻮﺟـﻮه ﻓﺎﲢﺘـﻪ ﰲ ذﻛﺮ ﺪﻗو َ ﻫـﺬا ـﺮأﻗ ﳌـﻦ ـﻲﻐﻳﻨﺒ اﻟﺘـﻲ ََاﻟﻜﺘﺎبﻒﻳﻘ أن ﻓﻴـﻪ رﻣﺰت اﻟﺘﻲ زواﻟﺮﻣﻮ ، ﻋﻠﻴﻬﺎ)) ﱃوإ ﻓﻴ ﻟﻔﻪﺆﻣ ىﺟﺮ ﺎﻳﺔﻏ يأٍ ﱃإ وأﺿﺎﻓﻪ اﻟﺒﻬﺎﺋﻢ ﱃإ ﻧﺴﺒﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻪ ﺢٍﻣﻔﺼ ﲑﻏ .. ؛ ﻻأﻣﺜﺎ ﺟﻌﻠﻬﺎ اﻟﺘﻲ عاﻷوﺿﺎ ﻣﻦ ﻚﻟذ ﲑﻏًو ﻳﺪ ﱂ ﻚﻟذ ﻳﻔﻌﻞ ﱂ ﻰﻣﺘ ﺋﻪرﻗﺎ نﺈﻓرِ ، ﲏاﳌﻌـﺎ ﻚﺑﺘﻠـ ﻳـﺪرأ ﻣﺎ ﻣـﻦ ﻟـﻪ ﺼـﻞﲢ ـﺔﺠﻧﺘﻴ يأ ﻻو ، ﻣﻨﻬـﺎ ﺘﻨـﻲﳚ ﺛﻤﺮة يأ ﻻو اﻟﻜﺘﺎب اﻫﺬ ﻤﻨﻪﻀﺗ ﻣﺎ تﻣﻘﺪﻣﺎ . ﻣﻨـﻪ ﺎﻳﺘـﻪﻏ ﻛﺎن وإن وإﻧﻪ اﺳﺘﺘﲈم ﻋﻠﻴـﻪ ﻳﻌـﺪ ﱂ ﻣﻨﻪ ﻳﻘﺮأ ﻣﺎ ﺗﻔﻬﻢ دون هﺧﺮآ ﱃإ ﻗﺮاءﺗﻪ ﻧﻔﻌﻪ إﻟﻴﻪ ﻳﺮﺟﻊ ءٌﳾ (( . PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

عدد الصفحات ١١

١١  اﻟﻜﺘﺎب ﻫﺬا ﰲ ﺮﻇﺑﺎﻟﻨﺎ ﺣﻘﻴﻖ أﻧﻪ وذﻛﺮ)) ﺎﻳﺘﻪﻏ ﺗﻜﻮن ﻻأ ﻟﺘﺰاوﻳﻘﻪ ﺢاﻟﺘﺼﻔ . ، اﻷﻣﺜﺎل ﻣﻦ ﻤﻦﻀﻳﺘ ﻣﺎ ﻋﲆ فﴩﻳ ﺑﻞ هﺧﺮآ ﱃإ ﻋﻠﻴﻪ ﺄﰐﻳ ﻰﺣﺘ . ، وﻛﻠﻤـﺔ ﻣﺜـﻞ ﻛـﻞ ﻋﻨـﺪ وﻳﻘﻒٍٍ وﻳﺘﻪر ﻓﻴﻬﺎ وﻳﻌﻤﻞ (( . أﻧﻪ وﻟﻴﺘﺬﻛﺮ)) ﻣـﻦ اﻟﻜﺘـﺎب ﰲ ﺮﻈاﻟﻨ ﻳﺪﻳﻢ أن ﻋﻠﻴﻪ ﳚﺐ ﻣﻌﺎﻧﻴﻪ ﺮﻫﺟﻮا ﺲوﻳﻠﺘﻤ ﺮ،ﺠﺿ ﲑٍﻏ . ﺘـﻪﺠﻧﺘﻴ أن ـﻦﻈﻳ ﻻو فﴫﻓﻴـﻨ ؛ رﻟﺜﻮ ﺳﺒﻊ ةرﳏﺎو أو ﲔﻴﻤﺘﲠ ﺣﻴﻠﺔ ﻋﻦ رﺧﺒﺎﻹاٍٍ اﳌﻘﺼﻮد اﻟﻐﺮض ﻋﻦ ﻚﻟﺬﺑ .(( ئﺑﺎﻟﻘﺎر وﺟﺪﻳﺮ )) أرﺑﻌـﺔ إﱃ ﻳﻨﻘﺴﻢ اﻟﻜﺘﺎب أن ﻳﻌﻠﻢ أن ضﺮاﻏٍأ : - ﺎﻫأﺣﺪ : ﻌﻣﺎﺿو إﱃ ﻓﻴﻪ ﺼﺪﻗ ﻢﺋاﻟﺒﻬـﺎ أﻟﺴـﻨﺔ ﻋﲆ ﻪ اﻟﻨﺎﻃﻘﺔ ﻏﲑ ﻣـﻦ لاﳍـﺰ أﻫـﻞ ﺮاءﺗـﻪﻗ إﱃ عﻟﻴﺴـﺎر ؛ ﺑﺎﻟﻨﻮادر ضﺮﻐاﻟ ﻧﻪﻷ ؛ ﻢﲠﻠﻮﻗ ﺑﻪ لﻓﺘﺴﺘﲈ ، ﺒﺎنﺸاﻟ اﳊﻴﻮاﻧﺎت ﺣﻴﻞ ﻣﻦ . PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

عدد الصفحات ١٢

٢١   - ﲏواﻟﺜﺎ : غﺻﺒﺎﻷا فﺑﺼﻨﻮ اﳊﻴﻮان ﺧﻴﺎﻻت ﻬﺎرﻇإ وﻳﻜـﻮن ،كاﳌﻠـﻮ ﻟﻘﻠـﻮب أﻧﺴـﺎ ﻟﻴﻜﻮن ؛ ﻟﻮانﻷًوا ﻟﻠﻨﺰﻫﺔ ﺪﺷأ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﺮﺻﻬﻢ اﻟﺼﻮر ﺗﻠﻚ ﰲ . - ﺚواﻟﺜﺎﻟـ: ﻫــﺬ ﻋــﲆ ﻳﻜــﻮن أن ــﺬهﺨﻓﻴﺘ ؛ اﻟﺼــﻔﺔ ه ﺔﻗواﻟﺴﻮ كاﳌﻠﻮ ﻳﺒﻄﻞ وﻻ ، اﻧﺘﺴﺎﺧﻪ ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻴﻜﺜﺮ ؛ اﳌﺼـﻮر ﺑـﺬﻟﻚ وﻟﻴﻨﺘﻔـﻊ ؛ ﻳﺎمﻷا ﻣﺮور ﻋﲆ ﻠﻖﺨﻓﻴ أﺑﺪا ﺦًواﻟﻨﺎﺳ . - ضﺮﻐواﻟ اﻟﺮاﺑﻊ صﳐﺼﻮ وذﻟﻚ ، ﻷﻗﴡا وﻫﻮ ، ﺧﺎﺻﺔ فًﺑﺎﻟﻔﻴﻠﺴﻮ (( .    PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

عدد الصفحات ١٣

٣١     ــﻊﺿوا ﰲ لــﻮاﻷﻗا ــﻄﺮﺑﺖﺿا ََُِِِِ "ودﻣﻨــﺔ ﻛﻠﻴﻠــﺔ") ٤ (؟ ، ﺻـﻞﻷا يﻫﻨـﺪ أﻧـﻪ ﻣـﻦ آﻧﻔﺎ ذﻛﺮﻧﺎه ﻣﺎ ﺢﺻﻷِواﱡ ًَِْ ـﻌﻪﺿَََُو ََْاﻟﻔﻴﻠﺴ ياﳍﻨْﺪ ُفﻮﱡِِ َََْﺑﻴﺪﺑﺎ اﳍﻨْﺪ ﻣﻠﻚ ﻠﻴﻢﺸﻟﺪﺑ ََََِِِِِِْ . ﻣﻦ ﻪﲨﺗﺮ َََُِْﺛﻢ اﻟﻔﺎرﺳﻴﺔ إﱃ ﱠَِِِِِاﳍﻨْﺪﻳﺔ : ـﺮزﻫأ ﺑﻦ وﻳﻪزََََََُِْْْْﺑﺮ سﻓـﺎر أﻃﺒـﺎء سرأ َُِ ساﻟﻔﺮ ﻣﻠﻚ زوﲑﻓ ﺑﻦ ﺒﺎذﻗ ﺑﻦ أﻧﻮﴍوان ﴪىﻛ َََََََََُُِِِِِِِِْْْْْْﺑﺄﻣﺮ . ﺛﻢ ﻟﻠﻌﺮﺑﻴﺔ ﻪﲨﺗﺮ ﺐاﻷدﻳﻳـﻦز ﲑاﻟﱪﻋـﺎءاﻟﻜﺒ ـﺎءﻐاﻟﺒﻠ سورأ ﺎءﺸﻧﻹا ﱄوأو اﻟﻜﺘﺎب اﳌﻘﻔﻊ ﺑﻦ ﷲا ُﻋﺒﺪ ، ﻓﻴﻪ ادزو ، عوأﺑﺪ 4) ( ))ﻓﻘﻴﻞ :اﳍﻨﺪ ﻋﻤﻠﺘﻪ ، ﻴـﻞﻗو : كﻣﻠـﻮ ﻋﻤﻠﺘـﻪ اﳍﻨـﺪ وﻧﺤﻠﺘـﻪ ﻴـﻞ،ﻗو : ﻮمﻗ لﺎﻗو ، اﳍﻨﺪ وﻧﺤﻠﺘﻪ ساﻟﻔﺮ ﻋﻤﻠﺘﻪ : ﻋﻤﻠﻪ ياﻟﺬ ِرْﺰُﺑإنﲨﺮَﻬَْ اﳊﻜﻴﻢ(( ... ِﻣ ﻦ"ﺖاﻟﻔﻬﺮﺳ" اﻟﻨﺪﻳﻢ ﻻﺑﻦ. PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

عدد الصفحات ١٤

٤١   ﻠﻤــﻪﻗو ، اﻟﺒــﺪﻳﻊ ﺑﺄﺳــﻠﻮﺑﻪ ، وأﺣﻜــﻢ ﺔﻏاﻟﺼــﻴﺎ ﰲ وﺟــﻮد ىﻳﺒـﺎر ﻠـﲈﻗ ياﻟﺬ ، ﻴﻖﺷُاﻟﺮ اﳌﺤـﺎﻛﻲ ﴐج وإن زىَُﱠوﻳـﻮا ﻳﻨﻪزو َاﻟﻜﻼم)٥ .. (ﻣﺒﻌﺜﺮا ﺗﱪا وﺟﺪ ﻣﻦ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻋﻤﻠﻪ ًًوﻛﺎن اﻟﺴـﺒﻚ ﺐﻳﻌﻴـ ـﺎﳑ ﺑـﻪ ﻋﻠـﻖ ﻣـﺎ ﻓﻨﻔﺾ ، ابﱰاﻟ ﻋﻼه ﺪﻗ ﻣﻦ إﻟﻴﻪ ﻊﲨ ﺛﻢ ، اﻟﻠﺒﺎب ﻟﺒﺎب واﺻﻄﻔﻰ ، ﺗﺒﺎب ﰲ َوﺟﻌﻠﻪﱡ ، ﺣﺴﺎب ﻐﲑﺑ ﺲﺋﻧﻔﺎ ﻓﻜﺮه جوﻧﺘﺎ ﺘﻪﳛﺮﻗَ ﺣأﻋﻤﺛﻢ َﻜﻨُْﻞ ﺘـﻪ 5) ( ﰲ ﻎﺑﻠ اﳌﻘﻔﻊ واﺑﻦ ﺎﻳﺔﻏ ﰊاﻟﻌﺮ اﻟﻠﺴﺎن إﺗﻘﺎن َِﱠﺳﻨﻴﺔ لﺎﻗ ﺣﺘﻰ ﲑاﻟﻜﺒ ﻣﺎمﻹا ﺻﻤﻌﻲﻷا ﺐﺮﻳﻗ ﺑﻦ اﳌﻠﻚ َُﻋﺒﺪ)/ (– وﻣﻮﺛﻘﺎ ﺎﻫﺪاﺷ ﺻﻤﻌﻲﻷﺑﺎ وﻛﻔﻰ ًً : - )) ﻮﻟـﻪﻗ إﻻ ﳊﻨًـﺎ أر ﻓﻠﻢ اﳌﻘﻔﻊ اﺑﻦ آداب ﺮأتﻗََ: "طـﺎﳛ أن ﻣـﻦ أﻛﺜـﺮ اﻟﻌﻠـﻢ ﺑﺎﻟﻜﻞ ﻮاﻈﻓﺎﺣﻔ ؛ ﻣﻨﻪ اﻟﺒﻌﺾ(( !! ا .ﻫـ. اﺑﻦ ﻛﻼم ﰲ واﻟﻠﺤﻦ ﺟﻬﺔ ﻣﻦ اﳌﻘﻔﻊ ﻋﲆ واﻟﻼم ﻒﻟﻷا إدﺧﺎﻟﻪ"ﺑﻌـﺾ"و "ﻛـﻞ" ؛ ﻳإذ ﱂُ ﻫـﺬاﺴـﻤﻊ اﻟﻌـﺮب ﻋـﻦ ؛ ﺑاﻟﻘﺪﻣﺎء ﻣﻌﺮﻓﺘﺎنذﻟﻚ ﲈﳖﺄ ﺎﻓﺔﺿإ ﻧﻴﺔ ﰲ .. ﺮﻈاﻧ– ﻣـﺄﻣﻮر ﲑـﻏ ﺖﺌـﺷ إن - "ﺮﻫاﳌﺰ"اﻟﺴﻴﻮﻃﻲ ﻆﻟﻠﺤﺎﻓ) / )(٢/١٠٤.( PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

عدد الصفحات ١٥

٥١  ﺳﺒﻴﻜﺘﻪ ﰲ و سﻟﻠﻨﺎ جﺪهﻣﺎأﺧﺮﺷ َََ ﺑﺼﺎرﻷوا ﺑﻤﺠـﺎﻣﻊ أﺧﺬ ﻟﺒﺎبﻷا . و آﻧﻔﺎ ذﻛﺮﻧﺎه ًﻣﺎ -اﻟﺒﺪأة يﻫﻨﺪ اﻟﻜﺘﺎب أن ﻣﻦ ََِِْﱡ َ-ﻫـﻮ ﻣـﺎ ﻏﲑ واﺣﺪُرﺟﺤﻪ ٍ ﻣـﻨﻬﻢ ، اﻟﻌﻠـﻢ أﻫـﻞ ﻣﻦ ﲑاﻟﻜﺒـ ﻣـﺎمﻹا ﻋﺒﺪ أﺑﻮ اﻟﺪﻳﻦ ﻤﺲﺷ ﻆﻤﺪِاﳊﺎﻓﳏ اﷲ ﺑُ ﺪُﻦْﲪأ ﺑـَ ﻋـﺜﲈنِﻦْ َ ـﺎﻳﲈاﻗ َْﺑﻦ ز اﻟـﺬﻫﺒﻲﱡ )ﰱاﳌﺘـﻮ: ٨٤٧ﻫــ )(وﺑـﻞ اﷲ، أﺛﺎﺑـﻪ وﻣﺜـﻮاه ﻣﺘﻘﻠﺒﻪ اﳉﻨﺔ وﺟﻌﻞ ﺛﺮاه ﺔﲪﺑﺎﻟﺮ ( ﻛﺘﺎﺑﻴـﻪ ﰲ" ﺳـﲑ اﻟﻨﺒﻼء أﻋﻼم"و ، "ﺳﻼمﻹا ﺦﻳرﺗﺎ" . ﰲ ﻣﻨﻬﺎ ﺻﺎﳊﺔ ﻠﺔﲨ ذﻛﺮت ﺪﻗو ، ةﲑﻛﺜ ذﻟﻚ ﻋﲆ دﻟﺔﻷوا إﻟﻴﻚ قوأﺳﻮ ، ﻟﻠﻜﺘﺎب ﲢﻘﻴﻘﻲ نﻣﻘﺪﻣﺔﻵا ﲔاﺛﻨ ﻣﻨﻬﺎِ : - ﲈﳍأو : ﻣﺎمﻹا أن ﲑاﻟﻜﺒ ﺘﻴﺒﺔﻗ اﺑﻦ)/ (ﻣﻨﻪ ﻳﻨﻘﻞ ﰲ"راﻷﺧﺒﺎ ﻋﻴﻮن" لوﻳﻘـﻮ : )) ﻛﺘـﺎب ﰲ ـﺮأتﻗ ﻟﻠﻬﻨﺪ ... (( . PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

عدد الصفحات ١٦