مجلة سومر م26ج1ج2

, دهمحالا ديعس .يماس روتكدلا ينلب قلطيو ‏٠ رهن ع رفا ىلع رهن نوكي امبر سايئاسرألاو م لصألا يف .ةلجد يفرشلاتارفلا رهن عرف وه يذلا سايئاسرألا هانم نأ فنك ف رعأ الو ‏٠ عبانملا دنع برقت تارفغلاو ةلجد عبانم ناو + القث لقأ ,نوكت هفصي ىذلا دحلا ىلا نسل نكلو العف امهضعب .نم ةعبرألا ةفاسم, :لثم ادج .ةليلك .ةفاسمل اممناو ندع ضعب ينلب .انل ركذو ‏٠ اهركذي. ىتلا :لامأ )آ 013:0)) ]1) امكاح ناك امدنع )ةزعوزهد( راتوكس' اهائن يتلا ىعدت تناك يتنلاو نيرسهنلا نيب ام دالب 'ىلع عقت نيأ ففرعن الو ‏٠ ؟"*ةينزنلا ةيكاطنا نأو قبس دققف أتسنرا امأ ة قارعلا يف اسنيذرال ةئامسيح ةفاسم ىلع اهلعجو نوبارتس' اهركذ عقنو ‏٠ ةلجد ىلع :ةمولس نم قرشلا ىلآ ايذاتم دادشب مقوم نم يفرشلا لامنثلا ىلا رثكالا ىلع 8) ةلاحنلا نابرهش"ةئيدم نوكت دق اهنا :ضعلا دقتعيو لسضفأ نكلو ‏٠ ب رف سيئايثولؤبا ةمطاقم يف عقت يهو ‏٠ ؟"؟ةيوقس نيساتتس يأ )قمهق ةرهدزم .تناكف )ءاكرولا( يك وروا امأ ‏٠ ايرادإ )مضانموط( اكاطناو 51686628( 70) 095 ' 8') 5 بعصلا .-نمف ىنادناملا امأ + رصعلا اذه يف ّمرماع ‏.٠ نينادلكلا مبهب .دصق دق نكي مل نأ مهتقرعم دقف )فضاأ لباقم ىلايد رهو ةلجد رهن نيب ةمفاو نوكت 8) ساردوروأ يف دصق دق ىللي .نوكي ) سوملطب دنع ىلع اهعضو ىتلاو دهو 02111"85)) درومروأ رضحلا هنيدم28501:8( ) هدم هن امكوز سس الام ناسمخحو اسم كعب هريسسنت دح لع رولا رسسمج وأ كجتريب ( ةيخركلا ةعطاقم يف ةعفاولا رمكسيو + ) ايروس لايشب ره نا نم بانكلا ضعب ركذ ( لوقلا يف ينلب مكاحلا أه رفح ةعالطصإ ةانف وحن هجو دف تارفلا نم ىرجعملا نابنط ممل نييروشألا نيب همساو رطخلاب لباب ةقطلنم ديدهن ‏٠ كلملا رهن ءانعم يذلا .)ةج ةنيدم كانه تناك ةائقلا عرفت“ ثمح ةطقنلا يفو يتلا )معموممستل( سنارك مقوم نوكي :امبرو 8) يه نوكت دق خركلو + ) ةيلاحلا ةجولفلا برق تناك يتلا قاومت مصطصتلادست( موشن ونا رايكم )ههمتو( ‏١ دكا رهنب داكا ةنيدم نع ةلوصفم ىلع 8 (74) 5

١ لثشو > ‏)ةعججوم ريدلا لم يف رايس نم قرشلا ىلا نالا اهلالطا ينللب ناب ملعلا معه امبرو > ةروجهم سيئاركا ةئيدم ناب ركذي. مل هلوادتم تيقب تايرك ذ اهل سرفلا بارخ نوكي اهنم ىتلاو ةئيدملا ىلع ةيسراف ةقباس تامجه نع كورتوش يمالسعلا ثلملا هب هب ماك يدلا موجيلا ناك نم تلخ نورقل )ةطسطتلع رايس ىلا ةرواجملا شامش راس ىلع ىئلب نمز سشامش درصم نم اهش قرس يىتلاو مول ونا ةلسسم اهنم ةريثك ازونك ةئيدملا يف يسيئرلا نس مارن بصنو هنيناوف اهيف نود يتلا يبارومح لامج يف ىبولوللا ماوقا ىلع هراصتتا هف دلخ يذلا عمقن تناك نيرا طبضلاب فرع الو ‏٠ سورجز نإ ينلب لوقي يتلا نوكن امبر اهتكلو ‏٠ كلملا ةاف عرفت اهدنع هةنيادملا اهنأ فرعن ىتلا نم اكلم رهن عبنم ةطقن دنع عقت تناك يتلا ‏ء ينيوش ( اخسرف ‏ رابنالا نم بوبجلا ىلا ) عرفت ةطقن يف عضي سوميلطب نكلو * اناخسب )هاومد نوكت دق يتلاو ةيلاحلا ةجولفلا اهب دارا امبو يتلا بونج )مةلانعطاطم( انك ولا, نم برقلاب اهسفن يه يرلا ةيمهأ ىنلب دكأو ‏٠ هنسا تذختأو زابألا تاونقلا لكشت اد نيدفارلا دالب ءانغأ يف 4 5 51 12117 (80) نامورلاو نانويلا تاباتك يف قارعلا تارفلا رهن يف ةحالملا اضيأ ىنلب شقان دقو لبايو ىبرعلا جملخلا نيب ةقطنملا ناب لاق نيح اذ ةمالك يف ينلب دمتعاو + ةحالملل ةحلاص 1681]) نم امهو ( سو ركيسسن وأو يف ينودقملا ردنكسالا اوقفار نيذلا صاخشالا رشع انثاو ةئامعبرا اهردق ةفاسمل ) ايسا ىلا هتلمح ةيحاث نم ةغلاملا نم ءيش هيف مقرلا اذهو * السم ىلع انامحت صنلا يف اهتلت ىتلا تامولعللاو + ةقطنملا لاوحأب الهاج ناك يىنلي ناب جاتنتسالا لعجيو تارفلا رهن ىلع امولس ةنيدم الثم مضيف ‏٠ يبرعلا جيلخلا نع السم نيمبراو ةئامحبرا اهدعب 0265121]05( ىتح لبايو نياعمسو ةسمخو ةثام اهعومو ايوج ةئيدم طبضلاب فرعت الو ‏٠ السم فرعت تناك ةلجد رهن ىلع روشا ةئيدم نكلو )ةياططو( أمل وه ناث مساي يثرفلا رصعلا يف روشا اهب دصق دق هنوك ضرف ةبوعصلا نمو دعب ىلع ناب لوقلا ىلا صنلا بهذي مث ‏٠ انه ) اهنم بونجلا ىلا ( لباب نم اليم نينامثو ةعبس نا نمو ‏٠ هششاورا تاونف ىلا تارفلا رهت بهذي يىتامو أفلا ناك ةماع ةروصب تارفلا رهن لوط ىلابراقم عقاولا يف تارفلا رهن لوطو ‏٠ نيب ام دالب نع بتك نم نكلو ‏٠ مقرلا انه اولعج نييكسالكلا نييفاربجلا نم نيرسهنلا .اذهو * اراوهأ لباب نميونجلا ىلايهىتلاقطانملا يلا روصملا ىفث ‏٠ ىجولوبك رالا ليلدلا فلاخس .تاونقلا ةريثك ةقطنملا تناك ينثرغلا رصعلا تقبس 8 (79)

لودعالا كيعس يماس رودكدلا ةنيدم دنع يبرعلا جيلخلا يف رهنلا بصم ىتح ىرخا ةرارعب وأ ‏٠ هنيدم نم بونجلا ىلا ةقطنملا ناب ديؤي ىنلي ناف ةريشك حياذلا يف تارفلا رهن بصم, ىتح لباب سي راس راكم رهن نوك لامتحا سباج ىلا ‏٠ تاونقلا ةانقك سومللطب هركذي ىدلا نم البلت لامشلا ىلا تارفلا رهت نم ءاملا ذحأت هناذاحعمب تارقلا نم برغلا ىلا ريستو لباب ةئيدم 08) دق وأ ‏٠ وتخارالا رهن وه رهن ( )ةلودهعم( اكارانلا ةاثق اهسفن ىه نوكت امك ىنلي هركذ يذلا ركذلا قباسلا ) داكا 58118) ةفوكلا ةئيدم يلاوح- نم هأدمم نوكي امبر ةئيدم ديش دق ريبكلا ردنكسالا ناك امو ‏٠ ةيلاحلا ناو دبالف هدونجل ةرمعتسم نوكلل هنم ةبرقم ىلع » ةليدم نم ةبرقم ىلع اهنوك . ضعبلا حرتفا دقو عضو نم كانه ناب املع ‏٠ هقباط يذلاو تارفلا رهن نم ساتوكولابلا عرفت مىوم دنع سويدولك ركذي ملو ‏٠ ؟'”ةلاحلا ةجولفلا ) ساتوكولابلا ( سابوكولابلا ره انل سوميلطب ةلالد لدي امم سوئليسرام سونابما هركذ لب ناسسو ةدملا هذه لاوط اهدوجو لع ةمطاف هلك نم يثليو سوميلطب نكلو ‏٠ هل سوميلطب ؟والةعطقأار 83) 8) ١ )؟همونوم( نوديريت ةنيدم نورك ذي سونابماو ةلجد رهن يفالت نم ةبرقم ىلع اهنوعضير يتلا دقو ‏٠ يبرعلا جيلخلا ىف امهباصتاو تارفلاو باج ىلا ‏٠ نيامسمالا نيب براقتلا يف ناصي, تارفلاو ةلجد نه لك ناكو ةفاسملا نا ىناي ال ركذ دقو دارفنا ىلع .رحبلا دح ىلع اليم نورشعو ةسمخ يه امهسعم نيب دح ىلع ةعيسو مهيلع دمتعا نم ضعي ريرقت نأب لوقلا ىلا ينلي بهذي مث ‏٠ نيرخآ ةداهش لف نم قباسلاب ففواو زحح دق تارقلا رهن لجأل كلذو مهناريجو برعلا نيخروالا لئاق تارفلا رهن لعج يذلا :رمالا مهيضارأ ءاودا رهن يف الوأ هبصم قيرط نع رحبلا يف بصي ةقطنملا ىف ندملا ضعب ركذيو ‏.٠ )"ةلجد )صةطئاطه( ايباد لاما نوفسط ةئيدم ىلاوح نوكت امبر اميادو يتلا ةرودملا ةئيدملا ىهو اهرطشي ىتلاو ةلجد ىلع ةقولس لياقم تناك * نيرطش ىلا هارجم ريغتل ارظن نالا ةلجد رهن يف ينلب ىمسيو + ناولح نوكت دقف سيتينولاخ اما دح- ىلع ىهو ىف ينل درفناو ‏٠ ؟* لاماتوباداب نم ءزج هفصو تارفلا رهن هابم برست نع اهركذي ىتلا ةياورلا قباس نمز يف ةلجد رهن قيرط نع رحبلا يف خوسر ىلع لدي امم هف وه بتك يذلا رصعلل 81) 11 .8 (82) ان

١ ‎ربع ارارم امهيرجمل نيرهتلا ريغتب هدلع داقتعالا ‎ال دكا دقف دعب ىرثس امك :ركلو + عتبي راتلا ‎ناك يساسالا تارفلا رهن ىرجم ناب سوميلطب ‎ةئيدم دنع ناسشتي نيرهللا ناو اكلم رهن ‎راسحستا ال نهرس نا ىنلي لواحيو + نوديرت ‎ناي لاف امئح )ةأوتتق طودوذودق( ىبرعلا جلخلا ‎هليادم ‎لبم دعي ىلع لصالاب تناك ) ةيلاحلا ةرمحلا ‎صاخ ءانيم اهلو يبرعلا جملخللا لحاس نم افصنو ‎اماتيروم كلم ايوج بنتك امدنعو اهب (٠ ‎اليم نيسمخل دعب ىلع تناك فورعملا هخسيرالا )مال* ‎ةثأم دعب ىلع اهباف وه هنامز ىف امأ لحاسلا نم ‎ةعرس نم هجين هسش اوه ركذيو الم نيرشعو ‎*'جراذلا عجارت ‎نع اهنود ىتلا مارالا يف ةعيظفلا تاغلاملا ىلع ‎!هيللخيلا عجاررت *) : : ‎ةيفارنج يف سوميلطب سويدولك ةلاقمو ‎افقح ةعئار تءاجأ هنئامز يف فورعملا ملاعلا ‎ولو اهب اهقفرأ ىتلا طئارخلا اهتمش ىف داز اممو ‎دحأ ىلع ىفختت نا نكمي ال ةزراب ءاطخأ اهشف نا ٠ ‎نيدفارلا دالب دودح الوا سوسلطب نسب دفو ( ‎كلذ لامشلا نم نييرهنلا نيب ام دالب ىهتنت ‎ىربكلا انممرا نم ءزحلا ٠٠٠ ‎كلذب برغلا نمو ‎يرحب, لوقلا انفلسا امك ىذلا تارفلا نم ءزحلا ‎ءزجلاب قرتشلا نمو ةيروشلا دودحلا لوط ىلع ‎روشأ دالب نم بيرقلا ةلجد نم ٠٠٠ ‎نمو 87( 013110115 10216161337, )2820707[1/ 07 02117 ]120 011115 129 5 ,(19832 1011 نامورلاو نانويلا تاباتك يف قارعلا 9 4) نع هتفرعم ماظتتاو هشد ىدم ةرامعلا هذه انيرتو مضو دق لامشلا يفف ‏٠ كاذنا قارعلا ةقارغج تارفلاو هلجد يرهن نيب عقت يتلا لابحلا لسالس دحك تارفلا عضوو يعسط دح وهو امهعبانم يف نمو اضيإأ ةيعبط ادودح لثمي وهو ىبرغ بسح ( تارفلاو ةهلجد ىرهن ءاقتلا بونحلا رهن قرشلا نمو رخآ ىعسط دح وهو ) هئاعدا نذا سومئلطب اهمسر ىنلا دودحلا لكف + ةلجد فورعملاو *لابجو راهنأ نم ةيعيبط ادودح- تناك ىأ ىلا ةبسنلاب ادج ةمهم ةيعسطلا دودحلا نأب ديطوتو ةيموقلا هسسا ةيمثت نم هنكمي يكل رطق قلطأو ‏٠ يداصتقالاو يعامتجالاو يسايسلا هناك يقالتلا ةطقن هلعج يذلا ناكملا ىلع سوملطب سلك ره لكاص مسا تارفلاو ةلجبد نيب تيسح ةيمسسيل يىسهو لمعتست ملو هسقت سوميلطب عئص نم رهظي ام '.+ هقس يتارنج يأ لق نم هفرع اف دح ىلع اكلم رهن نأب اعنتقتم ناك سومشطب نا رهظيو لعج يذلا دحلا ىلا ىلصالا تارفلا ىرجنم وه ايعييط ادج ةلجد ىرجم عم رهنلا'انه لاصتا يف دوعت ةرظنللا هذه ىلاو ‏٠ نيدفارلا دالب ىلا ةفورعملا ةيمولطملا ني.دفارلا دالب ةرامععلصأ مهاولا اكلم رهن لآ ولو ةيمهأ اذ ناص هنكلو يعانطصا رهن مقاولا يف وه ىن الو ‏٠ ةراحتتلا رورمل ابوح اقببرطو ريك ‏١ 80) 1 .1111

ماسقنا هيف ناك ليلقب هلو سوميلطب دهع نأب يىدملا روسلا دوجو بسب نيررطش ىلا قارعلا ‏٠ نيئزحلا لاصفنا ناهذالا ىف زكر دق ىذلا سوملطب اهنع لوقف لسبإب دالب اما ‏٠+٠ تارفلا رهنب لامشلا نم ىهتن' لباب دالبو ( برقت يتلا ةيوارحصلا برعلا دالب برغلا نمو لوط ىلع اناسوس قرشلا بثمو ‏٠٠٠+ لاحلا اهتم يفرشلا جرخللا ىتح ةلجد نم ةيقبثملا ماسفالا ملا و ‏م١ نيب يسرافلا جيلخلا ىلا مهتفني يذلا يبرعلا جيلخلا نم مسقي. بوئجلا نمو برسعلا دالي دنع ةمعقاولا ةياهنلا ىتح يهتتت لباب دالبق اذه ىلعو ‏٠ سوميلطب ديدحت بسح تارفلا رهيب لامشلا نم يتلاو لباب دالب لابج نع سوميلطب ملكتي مث ‏٠ اهل ‏٠ يبرعلا جيلخلا برق ىتح ةيهتنم قرسشلاىلا اهمضي اذاغ قرشلا ىلا ةعئاولا لاجلا اهب دارأ دق نكي مل ىلع ( امس عافتدالا ةلدقلاو ةلجد رهن نم لابج تادادتما عم ةيهتئملاو ) ةفارعلا دودحلا ‏٠ هيلا ةححص ريغ هذه هتراع ناف هوك تشب ىتلا لابحلا نأب دجم هتطراخ ىلا انرظن اذا امأ يتلا عقاوملا يفو ةيلبالا لابجلا مسا اهيلع قلطا دقتعأ الو ‏٠ الصأ دوجو اهل سل تاذلاب اهعضو لامشلاىلا ةعقاولا لالتلا نم ةلسلسلا اهب دصق هنا ىلا عفت رت يتلاو يبرعلا جيلخلا نم ىبرغلا : نم رهظي نكلو ‏٠ ريغ الامدق هالو ىلاوح لاحللا نم ةلسلسلا هذه نأب دقتعا هنأب هتطراخ ةيامهتلا يف تارفلا رهن ىلا لصت ىتح دتمت 89) نفت اهدادتما لوط ىلع لعجو ‏٠ ةيرغلا ةيلامشلا ةلبصأ ريغ .هتامولمم نوكو + ندملا نم ةلسلس هناياتك لس لب هنيع ماب هنع بتك ام ري مل هنأ هقئانو صعب نأ رهظيو ىرخلا رداصم ىلع أدبتعم ناك هرداصم ةلمج نمو ‏٠ اهلا نوك رلا نكمي ‏١ يف ضعللا كشر يذلا )ةكهدةصاد نع امأ ‏٠ تامولعملا نم هدروأ ام لك ةحص لابج نم عملت سوميلطب اهلعج دقف تارفلا دهاور امير ( سويرام لجو سويسام نوكي رهن لباب دالب ىلا اهنم برقالا لعجو ) نيمصن ساروكسأ ةلئيدم برف رهغ هن وه ىدلا )فقءم سومبيلطيب نا رهظيو ‏٠ 017800) ضعبلا لوف دح ىلع مسا ريخالا ىلع قلطا ثيح جيلابلا رهن عم وأ هسنيدم نم برقلاب هلصم لعجو روباخلا ره ةلاجنلا ةقرلا اهدلع تارفلاب رهنلا بصي. ثيح ) اييروس يف ساروكواسلا رهن بصم دنع لمجي ملو ‏٠ ) نالا ةئيدم تارفلا رهنب ) روباخلا' هلحم لعج يذلا ( 8111) روزلا ريد ةئيدم نم بونحلا ىلا ةميدقلا ءامسأ نم ًايأ هئاطعأ مدع بئاج 'ىلا ‏٠ ) ةيروسب نيشارغجلا ضعب اهركذ ىتلاو رهنلا اذه دفاور سوتيركس عورف يهو نيرخأتملا نيكسالكلا سوسودأمو 1 (88)

+١ ناكو لوطلا طوطخ ائيطعي هتاديدحت لك يف سوميلطب ‏٠ قئافدلاو تاجردلاب ضرعلاو سوملطب دقتعا دقق لوقلا انفلسأ امكو يقتلي هلعجو اكلم رهن وه تارفلا رهن ىرجم نأ ةيماثا ةنيدم نم البلت بونجلا ىلا ةلجد رهن ةطراخ يف ىرث ام بسح > اهدعيو )ةموطتو( 517800111115( ىلا دحاو ىرحم يف ناريسي يىبرعلا جيلخلا الصي نأ لبق ةيناث الصفني نأ يف ةدح ىلع بصي, لك ةلصفنم يراحم نالكشيو ىلاف + نوديرت عفوم عضو امهنيو. جيلخلا )ةزموطقت اكلم رهن يف دورملاب تارفلا رهن رمتسي رابس وأ سوراسرام رهن ىلا بهذي هثام نم اءعزج نكلو ةانملاب كلذ دعب يقتل ىدلا عقن' يتلاو اضيأ تارفلا رهن نم ءاملا ذخأت ىتلا هنيدم ىتح رمتسوو بونجلا يف لباب ةنيدم اهيلع 02) رهنل سوميلطب لمج دقف اذه قوفو ‏٠ راوهألا ضعب مقاوم يف ءاطخأ كانهو ‏٠ دفاور ةئالث ةلجد عضيي مل و ناهتألا نم اهتافاسمو اهعضو يتلا ندملا سسبوا ةنئيدم هصن يف ركذي وأ هتطراخ يف ىلايد رهن نوكي امبر هنا ضعبلا دقتعيو ةعساولا 6) يف اهدمب ناعيضي ثيح سونودانرون وا بصي سويبلطب تقو 2156 5686 ,20 عاب 1961) ,226111 )93( 110, 566. 22, 2. تاباثك يف قارعلا نامورلاو نانويلا سوميلطب هركذ لمعأ يذلا رمالا ميظعلا رهت يف 610 1 هنود ام وه هشااتنس يذلا ريخالا ردصملاو لمساوأ نم يطنزيبلا خرؤمللا سوئيلسرام شونابما نامورلاخخي رات نع دباتك يف يدالملا عبارلا نرقلا نايلوج ةرطابالا تالمح هبف نود يذلاو ناشتنيلافو ركذ دقو ‏٠ نيئاساسلا كولملا دض روشآ دالب يف خيراوتلاو ءامسالا نم ريثكلا اذه سوباسمأ ان يأ امل كرتي مل فسالل ايو هنكلو ثداوحلاو أرقن روشآ دالب يفق ‏٠ ةمهأ ىذ فارغج فصو 4) دورمب نكلو اقباس روشآ دالب ىعدن تناك ىنلا > يلاحلا اهمسا ىلع تلصح فورظلاو نمزلا نيحلاص نيرهت نيب اهعوفو ءارج نم كلذو ‏١ رهن نم ةقكتشم هلوف ىلع بايدح ناو يىثو ( هلوقو تسمسص ىلا ىو ةنيدم كانه نابايدا ةعطاقم لييبراو اناتابكا ندمو > سوتين مسا دعب لوقي ةرابعلا سفن يفو ‏٠ عفوم دنع اضوخ هروبع نكمي ال ةلجد رهن نأب ةعساإو نابايدإ ةعطاقم لعج- دقو + ىولس ةنيدم اناتامكأ اهش لخدأ امدنع ةياغلل 1) 8 ) ىلعو انوا رهنب دصق اذاه فرعن الو )نادمه 90) 8 (91) 92) 7107 4111101671115 2 [0 111510117 0 12

دوحالا ديعس يماس روتكدلا دق نكي مل نا ىلعالا بازلا رهن هب دارأ رثكالا رهن يف بصي, يدلا ةلجد نوباخ رهن هب دصق دودحلا لي ةيلاحلا روب اخف هبررق دنع هلحد دف سوباما نوكي كلذبو ‏٠ ةيكرتلا ةقارعلا لكل هتقباطم نكلو ‏٠ ةقطنملل يلامشلا دحلا ىطعأ ناو ةحيحيص ريغ اقاس روشأ دالبو نايايدأ نم يأ يف لخدتل نكت ملو ةقطنملا نع ةديعب انانابكا نه لكو ‏٠ برقلا ةيرق ىلوالاو ناترواجتم لسراو الماك و اك نم اليم رشع ينثا ىلاوح دعب ىلعو لببرأ نم نع ةديعب, نكن ملو ىلعالا بازلا رك ادت امك سوداموبلا رهن نوكي دق يذلا ىرحالاةيكبسالكلا رداصملا ضعب ©2. رك ذيف روشآ دالب نع همالك يف سوناما رمتسيو روشأ دالب يف ندملا نم ريثكلا كانهو ( هصن ام )آراعان 13 11118) ]105( )ةهدودته( نيسيامب ىمست ىتلاو ةسافا اهمهأ )ه تاذ ريثك اهريغو ‏٠٠ لباب امه ةيمهأ اهرثكا حركلو ةيواسم ةسها اهنم برقلا ىلاو ‏٠., نوف سيطو ‏٠ ناو ةيمافا ةئيدم مقوم انددح نأ قبس دقو ةرصبمل 1) رث ذت ام بسح يذلا مهلا ءانيملا 087) .2 ,11 ,11110 (08) 1 .2 ,1 ,11210 (09) ‎م ١ لف نم مدختسا هنا ةيكيسالكلا رداصملا ضعب هذله عقتأو ‏٠ ةيرحب ةدعاقك ينودقملا ردنكسالا ةيكيسالكلا رداصملا ضعي لوق بسح ةنيدملا انلدلا يف :سوميلطب ةطراخ يف ىرن ام بسحو ايرجسم امهنوكي نيرذللا نيعرفلا نيب ةروصحملا سوخرينلارئجلا اهعضيو ‏٠ تارفلاو ةاجد يرهن هتلمح يف ريبكلا ردنكسالا بحص ىذلا دئقلا ضعبلا عضو دقو لباب ةئيدم نع ايداتس لاثثو و ب يف مانس لبج نع دبع سيل لحمب ةئيدملا هذه وديرا هنيدم نم بيرق مفوم وهو قارعلا بونج 2 1 اسهنع انملكت يتلا سدس ىهف انيولوبا امأ ةنيدملا ىهف )يشانلوف( اسسوكلوف امأ )؟ عرف ىلع هتطراخ يف سوميطب اهعضو دفو يئرفلا ) سايوك ولابلا ( تارفلا رهن نم سيراسراكت نكي مل اهعفوم نأب سوميلطب ةطراخ نم رهظيو دقو ‏٠ ةيلاحلا ةفوكلا ةئيدم مقوم نع اريثك دعسل رثالا ‏ءم٠ق لوألا نرقلايف ةنيدملا هذه ءانل ناك اده لك عمو ‏٠ لباب ةئيدم مجم لوفأ يف ربكالا سوناسأ اهلمعتسا دق روشأ داب هطفنل نأب حواس نكلو هرثذ دلع لصفتلا ىلا ىهذي مل سوناما تالمح قفار دق ناك هنأب ائملع عم ندملا هذهل هتيعلو مدعل باضتقالا ىلا ةلس دوعي, امبرو كولملا ذخأ دقو 1 94) .8 ,1 ,11210 (05) 813108111 (90)

5 ‏٠ ةققحلا ذخأم ةيروطسالا راخالا نم ريثكلا ىورت ةقطنلا هذهو ( هلوف. يتارغحلا هفصو نمو دصتقو ( لبق نم أعلن ركذ > ةمهم راهنأ ةطساوب سسيسرامو ) سورياكو سوكلو ةلجد اهب اهرككأو ) اكلم رهن ( كلملا ةانقو وهو عورف ةنالث ىلا مسقي يذلا تارفلا ةيمهأ ربهللابو ‏٠ عورشا هذه لك ىف ةحالملل معلاص ‏٠٠. ةرواحملا لوقحلا يقسيو رزحلا نم ريثكلا عررو ثرحلل ةحلاص ةبرتلا تناك راهنالا هذهبو سيراسر'' وه سيسرام رهنو الل هركذ يذلا تارفلا رهن نم رخآلا عرفلا عورغب هدصق سوميلطب نأ املع سيراسراع رهتو اكلم رهن انه هنالثلا تارفلا ) وتخارالا هذهل ةريثكلا تاععشتلاو تاونقلا لمهأ هنا رهظيو ‏٠ رهن الا ىعدن ةروجهم ةنيدم ىلع انيتأو ( لوقي. مث ةلهس ةريسم دعبو ‏٠٠+ رهبلا ءىطاش لع. ارود ظ سوناسشول يللا )ةد هايمب ةطاحم ىرخالا دالبلا عالف ةمقب لثم. تناك ةسملف دنع ادلصو كلذ دعبو ‏٠.*٠ تارثلا رهن مث + رهنلا طسو يف 113) تناكو ةمدهم ففصن راوسأ راثآ انيأر ثسسح تاوزغلا نم. روشا دالب تمحو ةعساو قباسلا ف 21115810:8) 7 26 ,1 ,1110 (103) 133216 (104) تاباتك يف قارعلا نامورلاو نانويلا ةعلق انك رت امدنعو هناكسلا ةريثك ةعسلا ةريش ىهو الاكاياخلا ىمست ىرسخلا لع اسنتأ (ن ول يذلااضيأ رهتلابةةصخحم هةئادح امبر ةعطقتةعه الصو ‏٠.٠٠ نييلاتلا نيمولا يىقو ‏٠٠٠ اهلوح ريس 8.15118 1281855111 ) نكنمل مقاولايف يه ةروجهم اهودجو يتلا ارودق ىلاوحب تمده دق تناك ىتلا سايوروي, ارود الا ةطنزسلا شوبحلا رورم لق )ماله ‏٠ اده انذ روم اهعم ىنلا تسيل يه سونايشول اهبرخ يتلا اثانأ ةعلقو انثولُث امأ > تارملا رهن ىلع ةلاحلا ةناع ىوس ليئولوكلا ليلد ىلع نيدمتعم ضعبللا بهذف ةربرزج اهنا ىلع ينسج شملت (شبلت نوكت امبر يتلاو ةئيدم دعب تارغلا رهن يف ) ةيدكألاب 0*0 0016561)) ةيرف اهناو دب ال انك ارسسام ةليددمو ‏. ٠ بسح ( سونابما ىأر يذلا يديملا دوسلا نم تارفلارهن ىلع ةمفاو اهنا رهاظلاو ‏٠ هاياقب ) هلوق 511808) ةئيدملا يهو اروباس رييو ‏٠ مسا يناساسلا لوالا روباش اهيلع قلطا يتلا نم لامشلا ىلإ رامالا نوكت امبر روباش زوريف )طانصناطة 2©'*7 , 020) ةسليدم يه رثكالا ىلع سوناما اهركذي, يتلا 3480 (100) 1 (101) 102)

هاهححالا كينعمب ىهاس دو'كدأ لزويم اهقباط دقو اهبف راقلا نويع رك ذي ثيح تيه طم 0 .17 (1920 .21.30 نم هحتتتن ىذلاو ‏٠ دحلا ىراص مقوم عم الك ايخاو انول نم الك نإ سوناما صرعم نم رهظبرو نيتريزج نع ةرابع رمالا ةماساسلا ةيعافدلا لئاسولا ىلع اليلد انطعي, يذلا دهع يف ىتح كلذك تناك امبر ىتلاو ةقطنملا يف يتمكحم اتناك امهنا رهظيو ‏٠ لبق نم نييئرقلا يف نايلوج اهاهأل ىتلا تابوعصلا لددب نيصحتلا | ][) تره نه ةبرقم ىلع نوكت نأو دب ال ىتلا ريقلا تاذ نم اهمسا قتشي لزوم ناك ناو 111511 ةهسيلد دنع نيل اهفصوو اا 107 .7,2 (1923 ,002 نا ليلدب يطنزسلا شيجلا مدقت مامأ اورف دق تايمك تدجو ةمدقتلا دونحلا نا ركذي سوناسا اكلم رهن نع امأ ‏٠ حلملاو بوبحلا نم ةريثك كردإ هنكلو + افاج هودحو مهنا سوناسسا يعدش ىلع هتاباتك يف ثحي هلعج يذلا رمالا هتسهأ هللم يف سرفلا ىلع موللا عضيروو هفيظنت ةرورض علم لجال ةيعافد ضارغال امبرو ( رخصلاب ‏٠ ) ةلجد زهن يف لوخدلا نم يطنزللا شجلا شويجلا فيظنت ركذ ىلا سوناسا ضرعنيو © 07104 1709 11116 7151 (108) 06] فق ره مهلوصو ىتح اه مهرفحو ةائقلل ةيطئزيلا اوربع يتلا .روسجلا اوعضو مهنا فيكو ةلجد 1, لئاوأ يف ناجارت هفظن دق فرس امك اكلم رهف كلذكو قارعلا ؛زغ امدنع دالملل يناثلا نرقلا 8) ةسهأ ىلع سوناسا دكأو ىناثلا نرقلا رخاوأ يف 0 امهنا أرقث يبرعلا جيلخلا نع همالك ضرعم ينو ىتح ةحالملل ناحلاص تارفلاو ةلحد اره يأ ( بضنو تارقلا رغص نأ دعبو لوح جيلخلا سايقمو ‏٠ ةلجد رهن يف بصي. هؤام ىلعو ‏+٠٠ ايداتسالا نم انلأ نورمشع وه ىطاشلا ‏)"؟!)..٠ ندملاو ىرقلاْنم ريثكلا هلحاوس لوط الا مححص ريغ ولو سوناسا هاطعأ يذلا مقرلاو ءىيطاوسشل محملا سانقمللا نه برقي هنا جيلخلل سونايبا روصت نا رهظيو ‏٠ ؟' ' **عيبلخلا نم هركذ ماع هنا لب هب اصد نكي مل ارودم ةلف ىلع دهاش وهو سوبيلطبو ينلي نم لك لق ‏٠ حجلخلا لحاوسل يتاكلا ىرحتلاو لئلدلا ةيروطاربمالاقرطب سوناسا مامتها ىرنو 0) يأ - ناكلا اذه اك رتو ‏١ هلوف ُْى اهفو ههه هةحراكلا اناصوف هس ساق دالب ىلا نابرد د نامكلم ناقيرط سعشتب ايذاحببو ناياي دا دالس ارأام اراسي ىهدب لوزلا 1818 (105) 6 .2 ,110 (106) 0 .1 ,1210 (107)

ثنو .رميق نيمسلا ىلا ريسي يذلاو يناثلا امأ ةاجدل 250 , اسموماتلا ةنيدم نع ةدمعس تسل كانتا, ةنيبدمو رهن نم ةللف ةفاسم ىلع نوينودقملا اهانب يتلاو سوبيوك ورب. اهفصيو تارفلا ىلع عقت ةيمهالا ةيوناثو ةريغص ةنيدم اهنا ىلع ةئيدم نم مكسارف ةعيرأ ىلع ديزي ال دعب نيمهملا نيقيرطلا انل ركذ سونايمأف ‏٠ ؟' ' ”ةاهرلا هيسرافلا ةييروطارسالا ءإ زجأ ناطبرب نيدذللا امامتها ينيمخالا رصعلا ذنم اهكولم ىدبأ ىتلا فلتخم طبرل ةليوطلا ةماهلا قرطلا دسشت اهم يبرغلا ءزجلا ةصاخو نيتيروطاربما عاقصأ 10106021115( نامورئاو نانويلا تاباتك يف قارعلا وه لوالا قيرطلاو ‏٠ هشوش ةيزك رملا ةمصاعلاب قارعلا لامش نم ةيلحلا ةفطنملاب رمي ىذلا تارفلا رهنل ايذاحم ريس يناثلاو ) روشا دالب ( ةمست دح ىلع نييروشألا دالب ( لباب دالب يف يأر بسح لوالا قيررطلا نأكو + ) سونابما رسب مث كلك يكسا. ىلا لصوملا نم رمي ضعبلا يربوك نوتلا ةليدم مقوم دنع ريغصلا بازلا ةئدم مقومب رام ريس مث + ‏)١١١ ةيئاميلسلاف نايزاب قيضم ىلا ةيلاحلا كوكرك 0170 1 تاظحالملل رفس داؤف ذاتسالا ركشأل ىناو ‏٠ ةلاقملا يف ةريثك طاقن لوح اهادبأ ىتلا ةميقلا هدم هع رس هع تنيك مس هسا و سوا هع ع د 8 (111) 41 ,18116 (1182) 13187 (109) 110!)

م 6 ل 3 ع حب مخ 5 5 ْم ١ ‏١ : يت 5-0 0 / 0 : ١ ‏' 7 " | 3 24 31 0 / جا جوي 7 44 دنا 1 ! جسم ن 20000 ْ 0 3 ل ّّ مده - كس شح 8 >- 000 ‏١ ب ف - تك تاس 5 1 ف 5 2 ِ ‏١ ,' ىو 1 ___ رتل نواه ودعا --- > ١ 7 1‏ -- 5 : 7 9 - هنأ عاج ها هب ١ ‏َ ‏١ , 55 ْ 7 1 ّ اب اياب يل ايا 8 يروا 0 هدي هعامل 0 م لا , عادم اسيا ص ماع عا ملا ممتن مبيع 9 وب ع كج هي“ حر م نيدو هه لال 0 ةءدلعئ 1 300 209 0 50 02 ينك ‏١ حش ل شل ك اللا ا | . متاعو ةيلاتذ دع ..اا 560 40560 300 200 ا 3 1 مع 020 جحا هللا ءارعو تامر 8 ‏١ + 99 'ج 3 720 9 0 * . 79 تان م 8 ' 0 ا 0 ةييرم مد )ن ا 0 3 مصعسصتام 1 7 3 ا حب ره جر [ د - 8 8 د يدا 3 ا ل و 1 نأ كير مهم ال 3 0 1 مك يرد ا .: : 9 را 3 2000 ا ‏١ هيب ‏١ .ا/وأمعوتأت عوبدم ع ل *د - هي ةلمدن _- : هو 1 هب 17 يماس روثكدلا كبعرس دوحالا

د عوشتمبا ف 2 عاده) رصأ 1 "> لسيما 0 4 - 200 0 8 سو لا عا | 3 رخل ا 1 ا 00 ---: ا : هدعع( رة! 0 صلي مري 1 1 :2 - 0-3 1 3 - 5 4 3 . 8 ٍ؟ اح لل - ١ 2 3 ١ 5 + , 5‏ 0 :1 1 . 0 م , ع م - . خ امرح كسل اارف ع حرع رح 21 5 عئغ يءطس قدن همم ‏١ ع 2 ب لب روج لوس هلإ ورم سم ب 2 نادورلاو ناذ وملا تابانك #* > م د خا يح 3 1 . 1 36 زر مم ري مج 3 5 كم لور 1 5 :5 : 1 : ٍ 9 7 : : 4 , ذانلع مط هيل ه هله 3 2 32 -ك - 22 هزه طنل لطخوس عطل نم ةووتم قال لك انا لشن قا . . ..ب ‏ ةلاتعه مسحت نعي دونر ره تواصحم را "ت 6 تأت ةبايقنما د# هت عتاب زو دهن أر اس ترجو لأن ] 2115:5020 مسح 0 اسما 2 اا ةصملا 7 1+ | “7 هلك 21 142 تسلم لآ , عم ديو ادع ‏ لكشلا ؟

1| 0 بسسس 0000 8 1-7 انام م ملاينإإلا ىف ص كل0 لا ٍْ ا - د ببي ب بسوي اسم ذب اِل 5 31 2 2 ىءا امس كيلا : نجارمع أند ١ 3 535 نا د م ضف نب مدر . د 9 1 وسو تمدح 9 1 55 - ‏١ 2 نعلم نا ا سم د ا ‏١ء ا نوفا سلا - -ٍ 1 ‏١ سكاي يا ا لا ل 1 لل ىلا 0 1 : يوساو رسو ارم يع ل ‏١ 01 3< 1 0 ديوس لا 6 1 0 , يم مب 2 : 5 ا ١ ا اذن 50570 / رم !ةع# هع أ يس 3 0 - 1 ىو غل ىو أ تهمض وو ل ا محل : . ؟ لا 0 اجت : ‏١ نمدرمر يجمل ةيصيسلا -- يس ةهييسسسمسس دل وِ ‏١ اصلا ا 1 0 : )أ!ه 0 - 3 ‏١ 1 : . نر داو , ‏,٠ ا داتا . ل وللا م 5 1 : ‏١ 7‏ 1 3 :. 7 2 : : ‏١ 1 ِْ ا ا | : ل 5 / 3 ٍْ ‏١ ١ ب 00 3 , 250 1 0 ؟ 1 3 ‏١ ظ . مه سيشل" ..هسمإ * ا ه# يب ارت 7 1 « ريك يرد من 1 0/8 5 . 3 1 -- 5 1 201 1 1 ىف يبلانا : ُ سا كا : ما 5 0 2 ل 1 3 1 121 . 1 !1 5 + م 7 > 75 0- م 5 2 -< 2

نادورألاو ناثويلا تاباتك يف قارعلا ‏١ مب هج ال هه معابر مع . ميديرما : , ‏١ انين دم هس لانك ف 6 ! انلبو 4 3 هو ٍ ‏١ 0 | 2-5 0 1 ري ا ماج مح ااك يل 50 ل َ تي مكث حب 0 © اي َّ 2 م ,؛ ن -ِ 3 او را 28 ل ارا ا حن مواد ل نب ' ر 1 00 كنا مد و ' اد ‏٠ َ هت اذمق ع ١ 3‏ هل 9 00 5 تءلب ا 6 انو ها رأس 098 - رعطعم اه ْ ل 7 كلور وبس 9 دييجب ملا | دن نول ٍ "ننس ا لة 1 ماا يطال كلا ‏١ 2 , ‏٠ م رد يسب ْ | ظ ‏٠ 1 هد .٠ 560 يرقد5-0 - 3 3 جاو مس 5 0 . رثآ 1 ىلايللسمل 1 7 للا حما اال ا لا حمام ا ل امد . "دمع 3 50 ناسا وع

ديال نيل موج نيماوبسل او : ةيخيرات ةحل حيجربرو رضحللا ةنيدم سسؤم فرعي ال برع ىنكسل ةريغص ةئيدم وأ ةيرق تناك اهنا نييروشآلا دهع نم ( ةميدقلا دوهعلا ْذنم ةيدابلا دوي اميدو ‏٠ ) يثرفلا رصملا رخاوأ ىتح اببرو اسدقم ؟زكارم اهنوك ىلا اهسيسأت ببس اهتاضفتسلم يف هاملا ةرفول ةحش رخآلا وه ناك رابآلا اه رثكت ثمح ةفوجلا هاملا صخالا ىلعو هابم ىلع يوتحت يتلا دوخصلا نيب قوقشلاو 0( . قرتفم ىلع تتححص تارتف يف ةيركسعلا تاجاحلا اهتدجوا قرط نييفولسلاو نييئيمحخالا نيب ترج يتلا بورحلا يبوردلا ظفاح : ملقب ةليمجلا نوثغأ تطفس نا ىلا نمورلاو نييرضحلا نيب'ةريخالا بورحلا يف دي ىلع تطقس ثيح م نيناساسلا دض ءافلحك لع ىضف نأ دعب ةسنبالا اما ‏٠ سماخلا سايئرا ىثرفلا كلملا جاربأو راوسأو ديباعم نم اهش نآلا ةصخاشلا لوالا نيئرقلا نببب ةرثفلا ىف تدش اهناف روصفو » يف ءىشنا ثح لبروشآ دبعم ةيئبالا هذه نمو ‏٠ دالملا دعب لوالا نرقلا لئاوأ : رضحلا نع ةبخيراتلا زذايصلا مهأ ريضحلا نع ةرصامملا هحييراتلا رداصملا )م سم

5 ةئيدم اهناب ةلمحمللا وترؤم اهفصو ذا ‏٠+ رثا عم ) شمش دهم اهطسو يف عقي روطارسسالا ىتلمح يف اهركذ ءاج كلذكو هةلصحمم اهناب )ماؤ ةلومعملا راتلا فئاذقب رضحلا ترهتشاو ‏٠ راوسأب ‏+٠ ةراحح ايطسو ىو طفنلا يف شامقلا نم ةمبرعلا رداصملا *عفاولا نع دعتنو ةغلاملاو لاخلا ىلا وحنت يتلا دروب, ثمح نورطاسلا كولمو ‏٠ نورطاسلا كوله ريصت يورب,و * قرطنس كلملا مسا نع فيرح# يف ىه ىتلا ةريكلا روصقا ديشت ةصق ىومحلا اهنع يورب امك م ةناخس ىسرافلا لوألا روباش دي ىلع تطقس اهنا ‏٠ رضحلا كولم رحآ نزيضلا كلملا تنب ةريضنلا كلل لاثمن دوجو تبث مل ةبرراثألا عئافولا نا الا * مسالا اذهب ةريمال وأ مسالا اذهب : يبرعلا رعشلا يف رضحلا ركذ ءاجو 2 : ذاو هانب ذا مضحلا واو روباخلاو هللا ىحمت ةلجد ايسلك هللجو ارمزرم هداش روكو هارذ رضحلا ُْق ةيشيدلا س وقطلا داه نونملا بير هسه مل روجهم هباف هلع كللا دب ىلع اهلها لقو رضحلا ةنيدم ريمدن نعو ةديصق نم ارعش يومحلا توقاي دروا روباش : ثاهلدلا نب ”يدحلا 'رعاشال امب ىمش ءاسالاو كنزحي ملا دسعلا ىلنب ةارم تفال4 3 ديزي, نم باتكلا سالحاو تاللحيم لوسفلاب مهانا دونحللا ”روباس لاطبالابو ارخص رضحلا جورب نم مدهف | يىنبو نزيض ل ذقمو ىف ناملالا نوبقلملا ةليدملا يئارحلا راز اياقب اوسردو ىلوالا ةملاعلا برحلا لبق > روشا ةسمق ةسارد اهنع اوعضوو * ‏ا بيقنتلاب ةماعلا راثآلا ةيريدم تعرش عن ثيح > !ة م ‏٠ لب روشأ دسم اوه! ماع تفشتكا ماع ذنم ةمظنملا ةناصلاو تاسقنتلا اهيف تفناؤتسا ‏٠ نألا ىلا ةرمتسم تلاز امو ء ا ةماع ةيراثآ ةحل ميمصتلا ةداغا ”دسعب ةداع يتأت هيمصتلا ةداعا ةلحرم اتا تس طعس رورو ا سرور جر قر يسال سووسلاااوسسااالا ْ ءاشلا ةزادرز رصاتنع هساردو سشتلا لامكتسا لمعيو ‏'٠ لصالا يف ناك امك "الماك ءانللا ةقرعل ةرصاقلا ‏٠ ةداعسلا طم ىلوالا ةديطلا 3-68