بسائط في الجراثيميّات الطبية

ليلحالا جيمخ تانيع ل : يموثرج يري رس لخدم # ةهوف نم دتميو يلوبلا زاهجلا نم ةيلفسلا ةريخألا ةانقلاوه ليلحالا ؛ناليس ٍليلحإ جمح ال ءزجلا نإ .هرصعو ليلحإلا ديسعتب الإ رهظت ال ةريقف ةحتنب ريمتي يناليس » ثانإلاو روكذلا دنع اهب ابسأو ليلحالا جامحأل ض رعتنسو أ) انرعاطزقأ م اهنخفت تارطع عم ا جمح أ : ةثالث ةيسيئرلا هبابسأو ةداحلا اهتباصإب ببستو ةرسع عم قفارتي أرضغ ًايبيلحوأ ءًايبيلح ًاريزغ ًايحيق ًاناليس ليلحإلل دوجو ظحاليو هرجضو ةيليلحإلا ةباصإلا ىمست .ةدحاو ةرملولو ةيعرش ريغ ةيسنج ةسرامم قباوس نع لقتنت يتلا ةيسنجلا تاباصإلا ةفاكو ‏٠/وهمع/عها

ةثوملاو ‏ ةيجرشلا ةانقلاو ليلحالا :روكذلا دنع ةباصإلا لوانتت دق ةيونملا ةانقلا( رهسألاو خب بلا ىلإ اهتاطالتخاب ىدامتت دقو اهبكترم دنع مقعلاب ةباصالا رسفي ام اذهو ءاهريغو )ةيصخلا نم ةجراخلا . ةينقألا دادسنا بيسب : تاينبلاب ناليسلل يموثرحجلا صيخشتلا يهو :نيليتيملا ةقرزب وأ .مارغ نيولتب ةنولملا ةرشابملا ةخاطللا أ تاجودزم اهتز دقو ةريزغ ةيحيق تايرك ةخاطللا يف ظحالنو :ةداع حضوأ ؛ءارمح تايركو ةيفسوت ايالخ عم ؛ايالخلاو تايركلا نمض يأ وأ نبلا ةبح لكش ىلع اهنم لك ايالخلا جراخ تاجودزم ًاضيأ دهاشنو , ةيلكلا عرز متيو ؛ةثيدحلا ةداحلا ةباصإلا يف ىرجيال دق :عرزلا ب طسو ‏ يتالوكوش ءارغ( تاينبلا لزع طاسوأ ىلع ةرشابم ٍليلحإلا جيجنلا ةيدامر ءاضيب ؛ةيطقن تارمعتسم :ومنب ةيباجيإ ةجيتنلا نوكتو ودغتل مايأ "- ؟ دعب اهرطق دادزي .مظتنم ريغ نوكي دق اهطيحم .اهنم دكأتلل ةنولم تاخاطل ءارجإ نكميو .ًأرجحو ةجوزل رثكأ ىرجيوهو )قرطلاو طاسوألا ثحب :َر( :زاديسكوألا ةيباجيإ ‏ ج . ةيمانلا تارمعتسملا ىلع اذ

اةساللا : )ايديمالكلا( تارّثدنملا اللا ليلحإلا جمخ تالاح نم نوكت دق اهتباصإو .)ثلاثلا لصفلا ‏ ثلاثلا بابلا :َز( .ةيرهز : يموثرجلا صيخشتلا ميثارج دوجو نود ةيحيق ضيب تايرك دهاشن :رشابملا صحفلاب أ .رصعلاو ديسمتلاب الإ قثبنت ال ةيليلحإ ةحتن نم؛روطف الو تارٌعّسُم الو 0 100770035" .باصم كيرش عم ةيعرشلا ريغ تاسرامم لاب لقتنت ًاضيأ يهو .يناليس اللا وأ يناليسلا ليلحإلا جمخ ببستو ه( ىلوألا ةعفدلاوأ ةيليلحالا تازرفملا ىلع :يوبحلا صيخشتلا . ىلوألا ةيحابصلا ةليبلا نم )لم ةيحيق ضيب تايرك دوجو ظحالي :طيبعلا رشابملا صحفلاب أ تاديحو تايليفط دوجو عم نم ربكأ مجحب )ةميدق( ةكرحتم ريغوأ )ةجزاط( ةكرحتم طايس تاذ ةيلخ ةيبطلا تايليفطلا :َر( جومتملا ءاشغلا ةكرح روهظ عن ةداع ءاضيبلا ةيركلا .)لوألا ءزجلا ةباصإ( ميقع يبلسوأ .)ةيموثرج ةكراشمب( يباجيإ :عرزلا - ب . )ةكراشم نود طقف ةيليفا ا

ا : ثانإلا دنع ليلحإلا جمخ ب امم ,محرلا قنعو لبهملاو ليلحإلا ةداع نهدنع ةباصإلا لمشت نم بلت ةيضرم تازرفم يهو؛ةيلبهلا تايئاننفلاهروسهظ كين ةقفارملا ضارعألاو اهبيكرتو اهتجتلارو اهنولب ,ةيعيبطلا ةيطاخملا تازرفللا : هع اسير ةسخلا ةلييلا تاعئاتملا بيك ال : ةيئملا تاجودزملا نوكت دقو ؛ةيحيق انه تاعئاضلاو .باصم كييرش نم ىودعلاب يه ةيحيق ةحتن جرحت راظنملاب محرلا قئعرصَع دنعو ءًاضيأ ةامدم عرزلابوأ نيولتلا,عمرشابلا صحفلاب ءاوس يموثرجلا صيخشتلل ةلضفملا . تاينبلا لزع طاسوأ ىلع ةرسع عم قفارتيو يميقتسم يجرش ريحز عم ةيلبهملا تاعئاضلا يف ةدايزو تاليب ددعتو لوبت - ليلحالا :نهدنع ةينبلا تاجودزملاب ةباصألا لمشتو .)ةسبك سح( جمخلا ىدامتي دقو ‏ ةيجرشلا ةانقلا ‏ نيلوتراب ةدغ ‏ محرسا قنع نطاب . .اهريغو ضوحلاو تاقحلملاو نيقوبلا لمشيل هتاطالتخاب ةباصملا حبصت اذكهو ءًايضرع ال نوكيف نمزملا لكشلا امأ اهيلع رهظت نأ نودااهّترْشابُم فرتقي نم لكل تاّيّبلا عيزوتل نيقوبلا دادسنا ببستل ىدامتت دق اهدنع ةباصإلا نكل .ناليسلا تامالع . مقعلا ىلإ ىدأ ابرو 734

١ - ‎ةيلبهملا تأرعشملا .ةحئارلا ةبيرك ؛ةيوُغَر تاعئاضلل رشابملا صحفلابو ,نطبلا لفسأ ٌدشو ,قرح سح عم قفارتت . ءارمحو ءاضيب تايرك عم اهطايسب ةكرحتملا ةيلخلا تاديحو تايليفط رهظت . )لوألا'ءزجلا ‏ ةيبطلا تايليفطلا :َر( :ضيبلا تاضيبملا - ” دنعو ؛لكشلا ةينبل عطق عم ,ةجزل ةفيثك ةيلبهم تاعئاض ببستو عم ةمعربتم ةيرطف ايالخو ةيرطف طويخ ىلع اهئاوتحإ ظحالن اهصحف ةديدش ةيجرف ةكح عم كلذ قفارتيو .ةلدتعم تايركو ةيراهظ ايالخ )وروباس( روطفلا عرز طاسوأ ىلع تاضيبملاومنت . ةقطنملا رارمحاو ,ةداع . صاخلا عرزلا ال بلط اذإ ايف : ةحشارلا تامحلا - ؛ ال ًاعبطو ؛ محرلا قنع تاحرقتب رهاظتي يذلا طيسبلا الحلا ببستو لصفلا ‏ ثلاثلا بابلا :ر( .ةيموثرجلا عرزلا طاسوأ ىلع تامحلا ومنت .)لوألا ))سالبوكيملا( تاروطفملاوأ )ايديمالكلا( تارثدتملا ضعب كراشت دقو ‏ ه ىلعومنت ال يهو , يعون اللا لبهملا باهتلا لاكشأ نم الكش ةببسم كلذ )ثلاثلا بابلا :َر( .ةيداعلا ةيموثرحلا طاسوألا 4

لجرلا نم جذوملا ليخأ لوبي نأ لبق ٍةنطق ةطساوب موزللا نيح ليلحإلا ٌحاَميِم فظتيو . ضيرلا . مقعملا مويدوصلا ديرولك لولحمب ٍةللَبُم حامل يا عرتتبك يحي لاسم ميلا نع ةرظق ٍةحيرش ىلع ةرشابم عضوي وأ اق حبيقلا دوي يف مس .جذوملا لع لوصحلل ليلحإلا ةانق لخاد : ثيح ناتحاطل رْمضَحُل نكمُي ام قرأ نانوككت دولت مث ةكمم ةحاسم ربكأ ىلع امهادحإ شرفت .رشابملا طيبعلا صحفلف ةرئاسب ىطغت ةيناثلاو - مكمي .مارغ نْوّلُمِب نوَلُثو ليلحإلا جيق نس تامضاطُت لَمْمُت : يهو صئاصخخ ثالثب ةيئبلا تاروكملا ىلع ف ّرعتلا )جاوزأ( َنْبلا يتبحك ةجودزم ٌتاروكم مارغلا ةّيبلس . )ضيبلا تايرككلا لحاد( ايالخلا لخاد . اهتلساعمو 0

:اهصحفو تانيعلا ليخأ ربتخملا ىلإ ءيجملاب ضيرملا ىصوي لاججرلا دنع ليلحالا جمخ يف تازرفملا فرجنت ال ىتح امأ حسميوأ خامصلا فظني . كلذ طرتشُي الف ريزغلا يناليسلا جمخلا لاح يف هرءأج نمٌءدب هرصعو ليلحالا ديسمتب ضيرملا موقي مث ‏ ثولتلا بنجتل ‏ اهطسو نم دخأن تازرفملا جرخت املاحو ,ةهوفلا ىلإ . ةمقعملا ةناغلا ةطساوب يئاسنلا يصاصتخإلا ةنيعلا ذخخأي نأ لضفيف ءاسنلا دنع امأ طسوب ةللبم ةحسام ىلع ةذوخأملا محرلا قنع نطاب ةنيع لضفت ذإ. .هسفنب هرصع دعب ليلحالا خامص نم ًاضيأ نهدنع ةئيعلا ذخؤت دقو : لي اك تاصوحف ةدع اهيلع ىرجُيل تارم ةدع ىلع تانيعلا ذخؤت : طيبعلا صحفلا ‏١ يحلملا لولحملا نم ةمقعم ةرطقب ةجزللا ةذيخألا بالحتسا لضفي هيف ظحالنو .ةرشابم رضحملا صحفيو ‏ ةيرطفلا ايالخلاو ةيرطفلا طويخلا ‏ اهتكرحو ةَّيلبهملا تارعُشملا :دوجو . )يموثرحلا ريرقتلا ةباتك :ر( هدوجو لاح اهنم لك ةيمك نع ريدقت ١

: نيولتلا عم صحفلا نيليتيملا ةقرزب نيولتلا هيلع لضفي دقو ٍمسقلا :ر( ؛ةداعلاك يماظن لكشب ةخاطللا ريضحت دعب كلذو .رلفولل ازيمم دعي اذه نإف ايالخلا لخاد مارغلا ةيبلس تاجودزم روهظ دنعو ةخاطللاب تاينبلا فشك ال دقف نمزملا جمخلا يف امأ ,داحلا بلا جمخلل تاينبلا دوجو رهظي يذلا يموئرحلا عرزلا ءارجإ نم اهدنع دب الو دينعت يف مهاسن يتلاو ؛ةيدوقنعلا تاروكملاك ىرخأ ةكراشم ميئارج عم اهنامزإو جالعلا ىلع ةفآلا ةيحيقلا ايالخلا ىلويه لخاد ةينبلا تاجودزملا رهظت ‏٠ وزغ جمخلا يف رهظتو )ى ؛)اهسكنو اهنامزإو جالعلا ىلع اهدينعت للعي يولخ عربا معمل نادي لكرطق نيتلباقتم )نيتيلك( ءايلوصاف يتبح لكش ىلع نيتجودزم لك نوكتو ديكأت نكميو .بحاشلا اهنمو ةدشب ةنولملا امم رشابملا نيولتلاو زاديسكوألا رابتخا قيبطتب تاناكمالا دوجو دنع صيخشتلا رشابم اللاو رشابملا يعانملا قلأتلا( ةخاطللا ىلع ةقلأتملا ةيعونلا دادضألاب . )تايعانملا ثحبم يف : يموثرجلا عرزلا - " ةرارحل فدا ومنل لاجملا ةحاتاإل ىرخألا ميئارجلل تاطبثم ىلع يواحلاو ؛ةفرغلا 1:5

ىتالوكوشلا راغآلاوأ أقدملا ىمدملا راغآلا لامعتسا نكمملا نمو ؛تاجودزملا 7 . حوضوب ومنلا راهظإل ةعاس ةعفترم .ملم نوكت دقو ءاهتئزجت بعصت ةيطاطم ةيطاحمو .ةمئاق نوللا ةيدامر ءاليلق يتاذلا ماضمنإلا ةصاخ رهظُي اهنم ضعبو .ةمظتنم ريغ فاوح عم ةفافش . مارغ ةيبلس تاجودزم رهظت نيولتلابو ,زاديسكوألا ةيباجيإ ءزكرملا يف : تاظحالم #* يناليسلا ليلحإلا جمحخ صيخشتل رشابملا صحفلا يفكي دق * اللا لكشلا صيخشتل يموثرجلا عرزلا ةفاضإ نم دب ال نكلو .داحلا . ىرخأ ةكراشم ميئارج عم نفارتي دق يذلا جمخلل نمزملا لكشلاو يناليس صيخشتلا معد لضفي .رشابلا صحفلاب تاجودزملا فشك دنع * دق ذإ ةيبلس تاروّصعلا : نم لك رشابملا صحفلاب ةينبلا تاجودزملا عم سبتلت هابشأ ‏ ةيلزنلا تايريسيانلا ‏ )ةروكملا ةريغصلا تايصعلا( مارغلا . .اهنول تدقف يتلا ةيدوقنعلاو ةيدقعلا تاروكملا ‏ تايقوناخلا نود اهدحول ةينبلا تاجودزملا ىلع ةيواحلا ةداحلا تالاحلا يف * صحفلا يفكيو , يموثرجلا سسحتلا ءارجإل ةجاح ال ءاهعم ةكراشم ‏٠ 1

اهعرزو زاربلا تائيع 51001 : ةماع تاراشتعا نم اماه ًءزج نإ لب ىلع زاربلا نم دحاو مارغ يوحي ذإ ةقيقدلا ءايحألا نم لكشتت زاربلا ةلتك ةوقب ةظبثم طاسوأ مادختسال انرطضيام اذهو ,ةموئرج ‏١١١١ لزعل ةصرفلا ةحاتإل كلذو ؛ ,مارغلا تايبلس مظعمو مارغلا تايباجيال مهألا نالماعلا ةلغيشلا مل : ةلينوملسلا لكشت يتلاو ؛هيف ةضرمملا ميئارد ىلا لوألا مسقلا -روعألاو نولوقلا يف ةيعيبطلا ةيموئرجلا ةرمزلا :ر( اندالب يف .)لوألا بابلا :اهنم ةدودعم تالاح يف زاربلا عرز بطتسي - : جالعلا ىلع ةدنعملا ةيموثرحلا تالاهسإلا ‏١ ] ا : ل تامحلا ‏ ةلغيشلا ‏ )اندالب يف ةصاخو( ةلينوملسلا : ةعئاشلا لماوعلا * .ايليبماللا ايدرايحلا راحزلا : تايليفطلا . )ةلسلسلا هذه نم لوألا ءزجلا ةيبطلا تايليفطلا :ر( ةيقولوفلا تايكيرشيإلا ‏ ةيبهذلا تايدوقنعلا :اعويش لقألا لماوعلا * .تاينطما 1

)اريلوكلا( اهعاونأب ةضيحلا 030 . ميئارج ببسب نوكي دق يمضح لا ليبسلا جمخ نأ ىلع انه دكؤنو لوحتملا ‏ ايليبمال ايدرايج( ةضرغ تايليفط وأ .ةحشار تامح وأ ءةةضرع تاضيبماك( ًاروطف وأ ) . . اهعاونأب ناديدلا - جسنلل لاحلا يراحزلا يرهجملاو ينايعلا زاربلا صحف ءارجإ ةرورض ىلع انلدي ام اذهو ,)ضيبلا .)لوألا ءزجلا ‏ ةيبطلا تايليفطلا :ر(.عرز ةئيع لكل ةيئاذغلا تامامسنإلا - اذهو يف رصحني هلعلو ,ةماعلا ةيبطلا ةسرامملا .ةيذغألاو ةماعلا ةحصلل ةيمسرلا تارتخملا ‏ ةلينوملسلا :ًايئاذغ ًامامسنا ببست دق يتلا ميئارجلا نمركذنو . تايثطملا ‏ تايدوقنعلا ‏ ةلغيشلا 016,5 ةلمجلا دنع يوارفصلا لصيوحلا يف ةداع ةليئوملسلا عبقت ‏٠ . ضرملا ضارعأ صخش نم ىودعلا ببستل زاربلا عم تاقفدب قلطنتو ,)ءارفصلاب ةعرلو( .رخآل

يف سوبسقرعلا .يعئابو زباخملاو متضاطلا لاع دنع ةلمجلا ئرز ىرجت .لاحملاو عراوشلا : ةئيعلا لاكشأ( )مقعم نوكي نأ لضفيو فافشو فيظن ءانإ يف زاربلا عضوي لاح يف امأ نيدو لافطالا دنع ةصاخ لوبلاب هئولت بنجت عم ,)ةزهاج :اديج ةقطنملا فيظنت دعب ةيجرش ةحسم ءارجإ لضفيف ةلغيشلاب كشلا ءارجإ بجي ؛صرغلا اذهل ةزهاج ةمقعم ةينطق تاحسام لاعتسابو صحفلا كلذ يف دّدحنو ءزارب عرز ةنيع لكل يرهجملاو ينايعلا صحفلا : ةيلاتلا تامولعملا : . يساق - يداع ‏ ينيجع نيل - عئام لئاس :زاربلا ماوق * . . يراوح ضيبأ - يتفز دوسأ ‏ ىمدم : نوللا * ناديد ‏ ناديد عطق مد ‏ طاخم ‏ حيق :ةقفارملا ةيضرملا ءازجألا دوجو * ». اضويبو ؛تالوحتمو ًاسايكأ ةضرمملا تايليفطلا دوجو ظحالن رهجملابو تايركلاو .نكمأ نإ ءارمحلا تايركلا دوجو ةظحالم عم .تاقريو ضرمملا لماعلا لبق نم ءاعمألا ةيطاخملوزغ ثودح ىلع لدت يتلا ءاضيبلا صحفو تايليفطلا نع لوألا ءزجلا عجار( اهيف رخنتوأ امه شيرخت ىلع وأ .)ةلسلسلا هذه نم زاربلا 1

: لمعلا لمعلا ةرشابم بجي لب ,ةنضحملابوأ داريلابزاربلا ةنيع ظفح زوجي ال - وأ حيقلاوأ طاخملا ىلع ةيواحلا ةهوبشملا ءازجألا راتخنف ءاهجارخإ لاح اب. . ةرشابملا تاصوحفللو يموثرحلا عرزلل مدلا كشلا لاح يف مارغ نيولتب زاريلل ةرشابم تاخاطل ءارجإ بطتسي - مجار( تاينحنملا وأ تاّمّصلا - ضيبلا تاضيبملا ‏ تايدوقنعلا : لي امم يأب . )مارغ ةقيرط : عرزلا ةضرمملا ميئارجلا لزعوهوزاربلا عرز نم يلصألا فدمهلا قيقحتل موقن .عونتمو فيثك يموثرج طيلخ نيب نم )ةلغيشلا مث ةليئوملسلا( ظ : يلب ارك لحارم ةدع ىلع عرزلاب طراق نالت : يئدبلا عرزلا ‏١- : ةيلاتلا طاسوألا ىلع جزاطلا زاربلإ نم ةيماظن تاذيخأ عرزنو ثحبم يف لمعلا عجارؤيإ ىهطورشب الا قرموأ تينيليسلا قرم .)لوألا مسقلا - قرطلاو طاسوألا مارغلا تايبلس ضعبو مارغلا تايباجيإ ومن يبني ديدش بخان راغا ب ديجلا شرُملا ةاعارم عم 1 5 زينمتل , يكنوكام راغأ لثم : مارغلا تايبلسل طسوتم بخان راغا 1

لكشلا ةينولوقلا تايصعلا ةرمز نم زوتكاللا ةيباجيإ تايصعلا ةعومجب كارانغا هنم الدر لمعت دقو + ربكأ حوضوب اه ريغ نع لماك ىلع ةذيخألل ديج رشن قيقحت اضيأ انه ىعارنو ودنإ راغا وأ .)لوألا ممقلا :قرطلاو طاسوألا :ر( راغألا :ةجاحلا قفو فاضت ةصاخ طاسوأ د حمسيو مارغلا تايبلسومن طبثي يذلا يومدلا ليتيإلا لينيف لوغراغأ ‏١ مدختسن نأ نكمملا نمو ؛رئاخلا ضعبو مارغلا ةيباجيإ تاروكملاومنب .ناهباش راُعغآ وأ ىمدملا راغآلا . ضيبلا تاضيبملل ان ينومضم لا قرملا ىلعزاربلا عرزن.اريلوكلا تائضب كشلا لاح يف - * نم ديدج بوبنأ ىلإ ةيناث لقنُي مث ,تاعاس / - ةدمل نضحيو ؛يولقلا هيلعومنتف رباخت لامعأ نم( حضاو ريبك مجحبو رسضصأ نولب اريلوكلا تارمعتسم 7 نمو ؛ةعاس ةيبلس تارمعتسملا ؛مزل نإ ةريكم لامعتسابو يف )ى اهعم لماعتنو )ةلغيشلا مث ةلينوملسلا ةصاخ اهنم انمهم امو( زوتكاللا .ةيلاونملا عورزلا يف لمهتف ,زوتكاللا تايباجيإ امأ 14

© 56001087 ىلع قباشلا هاجر وحاب قرم يناط نم, تاذيخأ عرزن : ةيلاتلا طاسوألا -). . .ودنإوأ تومزبلا تيتي ربك راغآ مادختساب حصني ةيفيتلا ةلينرملسلاب كشلا دنعو ةيفيتلا ةلينوملسلا تارمعتسم هيلعومنت ذإ ىلع تالينوملسلا يقابومنت نيح يف .ءارضخوأ ؛ةعمل نود ءادوس تارمعتسم لكش :راغا قباسلا عومجملل فيضن دقو 0)[/1056) . وأ ةلينوملسلا فشكل زوتكاللا ةيبلس تارمعتسملا عم لماعتن طسو ىلع ةهوبشملا ةرمعتسملا عرزن نأب كلذو ءاندالب يف ةلغيشلا ريغ ةلغيشلا يرارذ مظعم( اهل ةكرحلا رابتخا يرجنو .لودنإةلوبلا نوميسو ا ...رلغيلكو - تارتيس لوذنإلا ةيباجيإو ,تاعاس زوتكاللا ةيلس تارهغتنملا نأ نيح يف ؛عرزلا نم ةعاس ؟ 0 قيبطتب صيخشتلاب مزجنو , ةلينوملسلا دوجو وحن انهجوي .هل ةقلطم ريغوأ ىوَقلا ديدع لصم( ةجزاط ةلوزعم ةرمعتسم ىلع يعونلا يلصملا طيمنتلا 4

.)لوألا مسقلا لودنإلاو ةلوبلاو زوتكاللا يبلس طيمنتلا قيبطتب صيخشتلاب مزجنو ؛ةلغيشلا وحن ليمنف ديدع لصم( ةجزاط ةلوزعم ةرمعتسم ىلع ةلغيشلا يرارذل يعونلا يلصلا .)تالغيشلل ىوقلا تاداصلل سسحتلا هل ي سن ضرمملا موئرجلا عون ةفرعم دنعو . ةاقتنملا ةيويحلا هب كوكشملا موثرجلا عم بسانتي اب عرزلا طاسوأ راتخن ًامومعو - . عرزلا راركتل أجلنف ؛ةديكأ ةجيتن ىلع لصحن ال دقو يفو :تيليسلا يناط نم يوناثلا عرزلا عم زاربلا عرز ريرقت ىلع لوصحلل مايأ نمسا